UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FICHAMENTO DO TEXTO DE BRUCE ALBERT DE INTRODUÇÃO AO

LIVRO “PACIFICANDO O BRANCO: COSMOLOGIAS DO CONTATO
NORTE-AMAZÔNICO”.
PROFESSOR: RICARDO CAVALCANTI-SCHIEL
ALUNO: SALOMÃO NICILOVITZ

Na introdução ao livro Pacificando o Branco, Bruce Albert apresenta a

temática geral da compilação, que reúne textos de diversos autores que buscam
analisar as situações de contato para além das abordagens usuais relativas aos
“mitos do branco” ou a categorizações interétnicas. O abordagem do livro, portanto,
visa reconstruir as reflexões sócio-históricas de contato a partir das concepções
indígenas de tempo, alteridade e mudança, abrindo o foco da observação
etnográfica à regimes expressivos e dimensões sociais, enfocando o estudo na
criatividade simbólica e política com a qual as diferentes tribos apreenderam tal
contato. “Cosmologias do contato” é o termo com o qual os autores identificam tal
perspectiva, que envolve a realização de uma espécie de “antropologia da
antropologia dos outros”, buscando, assim, uma maior compreensão das
sociedades indígenas.
A reconciliação entre as análises de sistemas cosmológicos e a sócio-história
das situação de contato envolve rearticular o mítico e o histórico na expressão oral,
os ritos e a etnopolítica, as estruturas com as estratégias e as invenções com as
tradições. Albert sustenta que, a partir de tal rearticulação, é possível analisar como
as apreensões indígenas dos aparatos brancos serviram como dispositivos de
domesticação simbólica e ritual da alteridade dos brancos, neutralizando, de certa
forma, as consequências nocivas do contato, vide a violência e as doenças. Tal
fenômeno, nesse sentido, teria uma função de “pacificar o branco”, às avessas.
No decorrer da introdução, Albert discorre sobre os temas dos diferentes
capítulos, que dão atenção às formas de apropriação dos objetos brancos por meio
de sua recontextualização à serviço da reprodução social e da afirmação cultural de
tais sociedades. Dentro deste escopo estão a apropriação de manufaturados, o
confronto linguístico, a construção de argumentos políticos a partir de referências
mitológicas, a memória indígena do contato desde perspectivas cosmo-históricas e
etc.

BIBLIOGRAFIA:

ALBERT, Bruce. 2000. “Cosmologias do contato do norte amazônico”. In: Bruce

Albert & Alcida Rita Ramos (ed’s.). Pacificando o Branco. Cosmologias do contato
no Norte Amazônico: 9- 21. São Paulo: Editora da Unesp.