1ª SERIE

LÍNGUA INGLESA

ATIVIDADE 2
PROF. RAPHAEL AUGUSTO BRAZ
UNIDADE ESCOLAR: COLÉGIO ESTADUAL ALVAMIR FARIA DOS ANJOS

LEITURA E INTERPRETAÇÃO DE CARTUNS, TIRINHAS E CHARGES

Charges, cartuns e tirinhas são gêneros textuais de caráter humorístico, que fazem uso
da linguagem verbal e não verbal, logo, texto escrito e imagens compõem os sentidos
desses gêneros. Apesar de compartilharem do mesmo caráter humorístico, eles têm
diferenças entre si.

CHARGE
A charge aborda temas de cunho político, econômico ou do meio social, de forma
satírica/irônica. Nela, sempre irão aparecer personagens situados em um determinado
tempo e espaço. Ou seja, A Charge faz uma sátira (crítica sarcástica) de acontecimentos
atuais, geralmente na esfera política, a fim de demonstrar indignação e insatisfação com
a situação vigente.

Tradução:

“Relatórios para hoje!”

“Meu relatório é sobre a importância de economizar papel, eletricidade e outros
recursos. Eu vou enviá-lo para você telepaticamente.”
CARTUM
Já o Cartum, diferentemente da charge, não se localiza em determinado tempo e espaço,
ou seja, é atemporal. Nesse gênero, o comportamento humano e as relações são
apresentadas de maneira humorística e crítica, os personagens podem ser pessoas
comuns e estarem situados em qualquer lugar. O cartum pode apresentar, inclusive,
somente a presença da linguagem não verbal. Ou seja, não tem como objetivo satirizar
uma situação atual, simplesmente faz graça com uma situação cotidiana. É algo próximo
de uma piada.

Tradução:
“Então, o que você aprendeu no seu primeiro dia de aula?”
“Não o suficiente… tenho que voltar amanhã....”
TIRINHAS
As tirinhas apresentam-se como uma espécie de história em quadrinhos mais curta, e
normalmente fazem críticas sociais. Elas contam com personagens que normalmente são
apresentados em sequência e as histórias podem ter continuidade.

Calvin and Hobbes, conhecido em português como Calvin e Haroldo, é uma famosa
série de histórias em quadrinhos publicadas desde 1985. Os personagens falam de temas
sobre a vida, sobre críticas sociais, além de outras temáticas importantes. Vale a pena
conhecer!

Tradução:

Calvin - “Olha, capturei uma borboleta!”

Haroldo - “Se as pessoas pudessem prender arco-íris nos zoológicos, elas o fariam”
Lest's Pratice!
Responda abaixo às questões sobre Cartuns, tirinhas e charges!

QUESTÃO 1. (ENEM PPL - 2011)

Ao estabelecer uma relação entre a Matemática e o blues a partir da opinião pessoal

de um dos rapazes, a charge sugere que:
a) as canções iniciadas com a contagem de 1 a 4 fazem lembrar o blues.
b) o blues, com seu ritmo depressivo, alivia o sentimento causado pela Matemática.
c) as canções devem se iniciar com a contagem de 1 a 4 para se tornarem tristes.
d) o blues, assim como a Matemática, consegue despertar um sentimento inspirador.
e) o sentimento despertado pela Matemática serve como motivação para o blues.

QUESTÃO 2. (ENEM 2018)

No cartum, a crítica está no fato de a sociedade exigir do adolescente que:

a) se aposente prematuramente.
b) amadureça precocemente.
c) estude aplicadamente.
d) se forme rapidamente.
e) ouça atentamente.
QUESTÃO 3. (ENEM 2013)

A partir da leitura dessa tirinha, infere-se que o discurso de Calvin teve um efeito diferente
do pretendido, uma vez que ele

a) decide tirar a neve do quintal para convencer seu pai sobre seu discurso.
b) culpa o pai por exercer influência negativa na formação de sua personalidade.
c) comenta que suas discussões com o pai não correspondem às suas expectativas.
d) conclui que os acontecimentos ruins não fazem falta para a sociedade.
e) reclama que é vítima de valores que o levam a atitudes inadequadas.

QUESTÃO 4. (ENEM)

Na fala acima, fica evidenciado que Calvin:

a) Gostaria que seres de outros planetas nos visitassem.
b) Admira a força que povos de outras galáxias possuem.
c) Se mostra desesperançado com os seres humanos.
d) Considera os extraterrestres seres de inteligência mediana.
e) Admira pessoas que sabem qual é o seu lugar neste mundo.