1 NA PENÍNSULA IBÉRICA, ANTES DA FORMAÇÃO DE PORTUGAL

1.7 Temas e interrogações (aulas 4-8)

FACULDADE DE ARQUITECTURA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

2020 2019 | a8 | p8 | 112219 | HISTÓRIA DA ARQUITECTURA PORTUGUESA ©MMPAO|Marta Oliveira
2 Referências ●Edição com texto em inglês-alemão-francês-espanhol
Aulas 4|5|7|8| ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de. «Arte de Alta Idade
Média». História da Arte em Portugal, 1986, v.2.
4|5| MACIEL, M. Justino. «A arte da Antiguidade Tardia (séculos III-VIII, ano
de 711)». História da Arte Portuguesa, dir. Paulo Pereira, 3 vol. Lisboa :
Temas e Debates, 1995, vol. 1: 102-149.
8| *REAL, Manuel Luís. “Inovação e resistência: dados recentes sobre a
antiguidade crista no Ocidente Peninsular”, IV Reunió d’Arqueologia Cristiana
Hispânica, Lisboa (1992), Barcelona 1995. 17-68.
4|5|6| FONTAINE, Jacques. L'art préroman hispanique 1. [Yonne] : Abbaye
Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire, 1977], v. 1. → FLUP
Ed. em espanhol: FONTAINE, Jacques. El Prerromânico. 2ª
ed . Madrid : Ed. Encuentro, 1978.
7|8| FONTAINE, Jacque. L'art préroman hispanique 2. L’art mozarabe.
[[Yonne]: Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire, 1977], v. 2. → FLUP
Ed. em espanhol: FONTAINE, Jacques. El Prerromânico. 2ª
ed . Madrid : Ed. Encuentro, 1978.
4| ●PALOL, Pedro de. Arte Paleocristiano en España. Barcelona : Poligrafo,
[1968-1986].
4|5| *NORBERG-SCHULZ, Christian. «IV - La arquitectura paleocristiana y
bizantina». Arquitectura Occidental : la arquitectura como historia de formas
significativas. Barcelona : GG, 1983: 60-76.
5| PALOL, Pedro de ; Gisela RIPOLL. Los Godos en el occidente europeo :
Ostrogodos y Visigodos en les siglos V-VIII. Madrid : Ediciones Encuentro,
cop. 1988.
5| ●PALOL, Pedro de. Arte hispânico de la Epoca Visigoda. Barcelona : Ed.
Poligrafa, 1968.
6| ARIAS Páramo, Lorenzo. Prerrománico asturiano : el arte de la monarquia
Asturiana. 1ª ed. . Gijón : Ed. Trea, 1993.
6| ●BONET Correa, António. Arte Pré-Romanico Asturiano. 2ª ed . Barcelona
: Poligrafo, 1987.
5|8| ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de. «Arte da Reconquista (Séculos IX-
XI)». História da Arte em Portugal. O Românico. Lisboa: Editorial Presença,
2001: 17-34.
7| ●FERNÁNDEZ Arenas, J. La Arquitectura Mozárabe. Barcelona : Ed.
Poligrafa, 1972.
3 HAP Componente teórica

Componente teórica

Matéria das aulas teóricas (Teste 1)

1 Na Península Ibérica, antes da formação de Portugal

A cultura castreja do Noroeste peninsular
A romanização da Península Ibérica. Portugal romanizado
Arquitectura paleocristã
Arquitectura do contexto suevo e visigótico (séculos V-VIII, ano de 711)
A época da 'Reconquista'. Arquitectura pré-românica asturiana (séculos VIII-X)
A época da 'Reconquista'. moçárabe (séculos VIII-XI)

2 Portugal na Idade Média

Arquitectura românica (séculos XI-XIII)

Teste 1: 01.24.2020*
(*Data sujeita a confirmação em reunião de coordenação do 4.º ano)
4 HAP Componente teórica. Caderno de Viagem

Componente teórica
Caderno de Viagem A4

• Identificação do CV na capa (nome/apelido);

• Numeração contínua das páginas até ao último desenho;

• Índice no final do caderno com a identificação de lugares e obras desenhadas;

• A identificação das obras desenhadas apenas é necessário se tiverem relação com o

estudo da matéria das aulas teóricas;

• Uma breve nota manuscrita com informação sobre os edifícios estudados, inserida no
Índice, na parte final do caderno de viagem;

• A informação sobre os edifícios estudados deve ser sumária; o excesso de informação

desqualifica.

• IMPORTANTE: Uma das preguntas dos Testes 1 e 2 será substituída por uma resposta
através de desenho, no caderno de viagem.

• Nesse contexto será requerido o desenho de um certo número de obras (cerca de um

mínimo de 6), envolvendo o estudo de obras à luz de temas considerados nas aulas
teóricas (as 6 obras referem-se às duas perguntas no total de teste 1 e 2);

• O desenho desse conjunto de obras (obras estudadas através de desenho) integrará a

pontuação de cada um dos testes.
 3| séculos III a.C. – IV d.C. |
5 3| (A) As divisões administrativas da Hispânia Romana (segundo J. Alarcão). 218-25 a.C. Conquista romana da Península Ibérica
4/5| (B) A Espanha Visigótica. 1 – Atlas historique Larousse, 1978 : 124A
6| (C) O «Repovoamento» séculos VIII a X.
6| (C) A Reconquista Cristã nos séculos VIII a X. 5 – A. H. Oliveira Marques 4/5| séculos IV-VII d.C.
(coord.). Nova História de Portugal, v. 2 Portugal: Das Invasões Germânicas à 391 Cristianismo, religião oficial
«Reconquista», 1993: 262, m 16. 409 Invasão de Suevos, Vândalos e Alanos
7| (D) A fronteira cultural entre o Norte e o Sul. 2-4, 6 – J. Mattoso (dir.). História 429-585 reino dos Suevos
de Portugal, 1993, v. 1: 229, 446, 370. 476 Queda do Império romano do Ocidente
496 Entrada dos Visigóticos na Península Ibérica
554-624 ´Bizantinos (Império Romano do Oriente)
ocupam a Bética, no sul da Península Ibérica
585 Ínício do reino visigótico de Toulouse com capital
em Toledo

6| séculos VIII-X início

711 Invasão da Península Ibérica pelos exércitos
muçulmanos; queda do reino visigótico
VIII formação do reino das Astúrias; início da
Reconquista crista
812 Oviedo torna-se capital do reino das Astúrias
910 Morte de Afonso III, o Magno

A B 7|8 séculos VIII-XI início

711 Invasão da Península Ibérica pelos exércitos
muçulmanos; queda do reino visigótico
1085 Tomada cristã de Toledo

C D
6 4| Istambul, São João de Studios (mesquita Imrahor), planta da basílica e
cisterna. 1 – Yerebatan Cistern and Other Cisterns of Istanbul, 2003: 40. 2 – C.
Mango. Arquitectura Bizantina, 1989: 36, fig. 43.
4| Grado, Santa Maria delle Grazie, abside século V, synthronon. 3 – J. Lassus,
The early christian and byzantine world, 1967: est. 24.
7 4| Basílica de São Pedro, fresco de Domenico Tasselli (séc. XVIII). 1 – X.
Barral I Altet. The Early Middle Ages. From Late Antiquity to A.D. 1000, 1997: 29.
4| Roma, basílica de São Pedro, planta de Tiberio Alfarano, c. 1555-70. 2 – R.
Krautheimer. Architettura sacra paleochristiana e medievale e altri saggi su
Rinascimento e Barocco, 1993: il.56.
8 4| Basílica de São Pedro, fresco de Domenico Tasselli (séc. XVIII). 1 – X.
Barral I Altet. The Early Middle Ages. From Late Antiquity to A.D. 1000, 1997: 29.
5| Constantinopla (Istambul), Hagia Sophia. 2 – (11/2014 ©MMPAO).
9 4| Roma, basílica de São Pedro, planta de Tiberio Alfarano, c. 1555-70
(imagem invertida).
5| Constantinopla (Istambul), Hagia Sophia. 1, 2 – Drawings of Great
Buildings=Zeichnungen Grosser Bauten, 1983: 41,49.
10 4| (Portalegre) Monforte, villa de Torre de Palma. 1 – A. Carvalho Dias. → 4| Outra basílica com dupla abside: Mértola, basílica paleocristã junto da
«Villa Romana de Torre de Palma». Património Estudos 1, 2001: 79. 2 – (08/2017 igreja da Senhora do Carmo (entretanto demolida)
©MMPAO).
11 4| (Portalegre) Monforte, villa de Torre de Palma. 1 – Reunió d'Arqueologia
Cristiana Hispànica V Cartagena, V reunió d'arqueologia cristiana hispànica :
Cartagena, 16-19 d'abril de 1998, 2000: 155, fig. 6. 2 – (08/2017 ©MMPAO).
12 4| Menorca, Son Bou, basílica. 1 – H. Schlunck ; Th. Hauschild. Die
Denkmäler der frühchristlichen und westgotischen Zeit, 1978: est 83.
13 4| (Tunísia) Sbeitla, basílica IV, junto ao forum, restituição do plano. 1 –
Recherches Archéologiques à Sbeitla, I. Les Basiliques de Sbeitla a deux sanctuaires
opposés (Basiliques I, II, IV), 1971: fig. 362.
4| Menorca, Son Bou, basílica. 2 – Jacques Fontaine. El Prerromânico, 1978, fig.
17.

Compartimentos dos dois lados da ousia [capela-mor]: prothesis, espaço para

preparer a apresentação das oferendas da liturgia da eucaristia; diakonikon, espaço
com função de sacristia.
14 5| (Palencia) Baños de Cerrato. San Juan de Baños, pórtico oeste. 1 – Ars
Hispaniae. Historia Universal del Arte Hispánico, 1947, v.1: fig. 293. 2 – J. Fontaine. El
Prerromanico, 1978: fig. 68.
5| Lamego, São Pedro de Balsemão. 3 – Hispania Antiquia. Die Denkmäler der
frühchristlichen und westgotischen Zeit, 1978: 127a. 4 – P. Palol ; G. Ripoll. Los
Godos en el Ocidente Ostrogodos y Visigodos en los siglos V-VIII, 1988: est. 72.
15 5| (Espanha, Zamora) San Pedro de La Nave, antes da trasladação; após
a reconstrução. 1 – M. Angel Mateos Rodriguez. San Pedro de la Nave, [1980]: 21,
fot 4. 3 – J. Fontaine. El Prerromanico, 1978: est. 65.
5| (Espanha, Orense) Santa Comba de Bande. 2 - P. Palol. Arte hispanico de la
epoca visigoda, 1968: est. 132.
16 5| (Orense) Santa Comba de Bande, planta segundo Manuel Gomez Moreno.
5| (Zamora) San Pedro de La Nave, planta. 2 – M. A. Mateos Rodriguez. San
Pedro de la Nave, [1980]: 26-fot 6, fig. 64.
5| Santa Comba de Bande. 1, 3 – J. Fontaine. El Prerromanico, 1978: fig. 62, est.
50.
5| San Pedro de le Nave. 4 – P. Palol ; G. Ripoll. Los Godos en el Ocidente
Ostrogodos y Visigodos en los siglos V-VIII, 1988: est. 94.
17 5| (Zamora) San Pedro de la Nave, nave, transepto; ângulo sudeste do
cruzeiro. 2 – P. Palol ; G. Ripoll. Los Godos en el Ocidente Ostrogodos y Visigodos
en los siglos V-VIII, 1988: est. 99. 1, 3 – P. Palol. Arte hispanico de la epoca Visigoda,
1968: est. 112, 81. 4 – J. Fontaine. El
Prerromanico, 1978: est. 67. 5 – M. A.
Mateos Rodriguez. San Pedro de la
Nave, [1980]: fig. 64.
18 4| Sbeitla. Baptistério dito «capela de Jucundus», ornamento de colunelo,
des. J. M. Gassend. 1 – Recherches Archéologiques à Sbeitla, I. Les Basiliques de
Sbeitla a deux sanctuaires opposés (Basiliques I, II, IV), 1971: fig. 198.
4| Barcelona, parede pintado da basílica (sob a catedral). 5 – P. de Palol. Arte
Paleocristiano en España, 1068: fig. 134.
5| Pilastras (Almendral (2) e alcáçova de Badajoz (1) ↓. 2-4 – J. Fontaine. El
Prerromanico, 1978: est. 37, 39, 40..
19 7| (Toledo) Santa Maria de Melque. 1, 2 – (08/2015 ©MMPAO).
20 5| Burgos, Santa Maria de Quintanilla de las Viñas. 1 – Ars Hispaniae.
Historia Universal del Arte Hispánico, 1947, v.1: fig. 317. 2 – (08/2012 ©MMPAO).
.

5| More gothicum
21 6| (Oviedo) Monte Naranco, palácio de Naranco (Santa Maria de
Naranco). Fachada norte;
6| Santa Cristina de Lena. 1, 2 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische
Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 50a; 68a.
6| (Oviedo) Monte Naranco, San Miguel de Lillo. 3 – (08/2010 ©MMPAO).

6| More gallicum
22 6| (Oviedo) San Miguel de Lillo. 1 – (08/2010 ©MMPAO).
7| (León) Santiago de Peñalba. 2 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique. L’art
mozarabe, 1977: est. 36.
.

6|7| More gallicum

23 6| (Orense) San Miguel de Celanova. 1 – J. Fernández Arenas. La
arquitectura mozárabe, 1972: est. 57.
7| (León) Santiago de Peñalba. 2 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique. L’art
mozarabe, 1977: est. 36.
.
24 6| (Oviedo) monte Naranco, palácio de Naranco. 1 – S. Noack-Haley; A.
Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 56.
8| (Prov. Barcelona) Manresa. Santa Maria de Marquet. 2 – J. Fontaine. L’Art
Préroman Hispanique. L’art mozarabe, 1977: est. 103.
25 6| Oviedo. San Julián de los Prados (Santullano). 1 – Planta. L. Arias
Páramo. Prerrománico asturiano, 1993: 48. 2 – (08/2010 ©MMPAO).
7| (León) San Miguel de Escalada. 3 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique.
L’art mozarabe, D.L. 1977: fig. 22. 4 –
http://www.paradoxplace.com/Photo%20Pages/Spain/Camino_de_Santiago/Rio_Esla/
SMiguel_Escalada/Miguel_de_Escalada.htm.
26 6| Oviedo, San Juilán de los Prados. 1 – A Bonet Correa, Arte Pre-Romanico
Asturiano, 1987: est. 31.
7| (León) San Miguel de Escalada. 2 – (08/2012 ©MMPAO).
27 6| Oviedo. San Juilán de los Prados. Transepto, vista para sul/poente. 1 –
X. Barral I Altet. The early Middle Ages From Late Antiquity to A.D. 1000, 1997: 199.
7| (León) San Miguel de Escalada. 2 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique.
L’art mozarabe, 1977: est. 18.
28 6| San Salvador de Valdediós, desenho de Francisco Javier Parcerisa,
1855, planta; ligação ao convento de Santa Maria. 1, 2 – S. Noack-Haley; A.
Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: anexos 27, est.
81a.
7| (León) San Miguel de Escalada. 3 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique.
L’art mozarabe, D.L. 1977: fig. 22. 4 –
http://www.paradoxplace.com/Photo%20Pages/Spain/Camino_de_Santiago/Rio_Esla/
SMiguel_Escalada/Miguel_de_Escalada.htm.
29 6| San Salvador de Valdediós, desenho de Francisco Javier Parcerisa,
1855, planta. 1 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9.
Jahrhunderts, 1994, v. 2: anexos 27 2 – Imagem Google Earth.
7| (León) San Miguel de Escalada. 3 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique.
L’art mozarabe, D.L. 1977: fig. 22. 4 –
http://www.paradoxplace.com/Photo%20Pages/Spain/Camino_de_Santiago/Rio_Esla/
SMiguel_Escalada/Miguel_de_Escalada.htm.
30 6| (Astúrias) Vale de Boides, San Salvador de Valdedios (893). 1 – Planta.
S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2:
anexos 27. 3 – L. Arias Páramo. Prerrománico asturiano, 1993: 221.
7| (León) San Miguel de Escalada (913). Planta. 2 – J. Fontaine. L’Art Préroman
Hispanique. L’art mozarabe, 1977: fig. 22. 4 – (08/2012 ©MMPAO).
31 8| A Espanha muçulmana e cristã no século IX. 1 – G. Crespi. Los Arabes en
Europa, 1982: 63.
32 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa (912). 1 – IHRU.
33 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa; planta de implantação
(antes da intervenção da DGEMN). 1 – IHRU. 2, 3 – J. Pessanha. Arquitectura
Pre-Românica em Portugal. S. Pedro de Balsemão e S. Pedro de Lourosa, 1927: 55,
45.
34 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa. 1 – Ilustração Moderna
71:199.. 3 – (1944). 2, 3 – IHRU.
35 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa; plantas da igreja antes e
depois das obras pelos Monumentos Nacionais. 1 – IHRU. 2 – R. M. Prez
(coord.). Memórias Árabo-Islâmicas em Portugal, [1997]: 47. 2 – J. Pessanha.
Arquitectura Pre-Românica em Portugal. S. Pedro de Balsemão e S. Pedro de
Lourosa, 1927:45. 3 – IHRU.
36 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa; plantas da igreja antes e
depois das obras pelos Monumentos Nacionais. 1 – R. M. Prez (coord.).
Memórias Árabo-Islâmicas em Portugal, [1997]: 47. 2 – J. Pessanha. Arquitectura Pre-
Românica em Portugal. S. Pedro de Balsemão e S. Pedro de Lourosa, 1927:45. 3 –
IHRU.
37 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa. 1 – Ilustração Moderna
71:340. 2, 3 – Ilustração Moderna 71: 417. 4 – «Projecto de restauração». Alçado
posterior (1932). 4 – IHRU.
38 8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa. 1, 4 – IHRU. 2, 3 – Ilustração
Moderna 71: 417. 4 – «Projecto de restauração». Alçado posterior (1932).
39 7| (León) San Miguel de Escalada (913). 1 – (08/2012).
8| (Oliveira do Hospita) São Pedro de Lourosa. 2 – R. M. Prez (coord.). Memórias
Árabo-Islâmicas em Portugal, [1997]: 47.
40 8| Idanha a Velha, Sé. 1 – (2009 Dinah Raphael)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Idanha_a_Velha_-_Catedral_(traseiras).jpg. .
3| Rede viária principal do Portugal Romano, segundo Jorge Alarcão. 2 – J.
Mattoso (dir.). História de Portugal, 1993, v. 1: 258.
41 8| Idanha a Velha, Sé. 1 – (2013 Vítor Oliveira)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antiga_Catedral_de_Idanha-a-Velha_-
_Portugal_(11279319563).jpg?uselang=pt.
42 8| Idanha a Velha, Sé. 1 – (2009 Dinah Raphael)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Idanha_a_Velha_-_Catedral_-
_Porta_Principal.jpg.
Planta, H. Schlunk ; Theodor Hauschild. 2 – Hispania Antiquia. Die Denkmäler
der frühchristlichen und westgotischen Zeit, 1978: 149-Abb. 89b.
43 8| Idanha a Velha, Sé, após a intervenção segundo projecto de Atelier 15.
1 – Estudos Património 2 (2002): 171. 2 – IHRU.
44 8| Idanha a Velha, Sé, após a intervenção segundo projecto de Atelier 15.
1 – Estudos Património 2 (2002): 171. 2 – IHRU.
45 8| Atelier 15, Idanha a Velha, Sé, lagar de azeite, antes e depois das
obras de reabilitação. 1 – A. Alves Costa; S. Fernandez, Atelier, 2014: 63, 65.
46 8| Atelier 15, Idanha a Velha, Sé, espigueiro, núcleo museológico. 1 – A.
Alves Costa; S. Fernandez, Atelier, 2014: 70, 69.
47 5| São Frutuoso de Montélios, planta segundo L. Fontes. 1 – M. Justino
Maciel. «A arte da Antiguidade tardia (séculos III-VIII, ano de 711)». P. Pereira (dir.).
História da Arte Portuguesa, 1995: 129.
5| Restituição da planta. 2 – Ars Hispaniae. Historia Universal del Arte Hispánico,
1947, v.1: fig. 301.
5| Braga, Real. São Frutuoso de Montélios. 3 – P. Palol. Arte hispanico de la
epoca visigoda, 1968: est 130. 4 – IHRU.
48 5| Braga, Real. São Frutuoso de Montélios. 1, 2 – IHRU.
49 5|8| São Frutuoso de Montélios. 1 – P. Palol ; G. Ripoll. Los Godos en el
Ocidente Ostrogodos y Visigodos en los siglos V-VIII, 1988: est. 66.
8| Proposta de Moura Coutinho para o remate da torre lanterna de São
Frutuoso de Montélios. 2 – M. L. Real. “Inovação e resistência: dados recentes
sobre a antiguidade crista no ocidente peninsular”, IV Reuniò D’Arqueologia Cristiana
Hispànica / IV Reunião de Arqueologia Cristã Hispânica, 1995: 44 fig. 41.
50 5|8| São Frutuoso de Montélios. 1 – P. Palol ; G. Ripoll. Los Godos en el
Ocidente Ostrogodos y Visigodos en los siglos V-VIII, 1988: est. 66.
Córdova, alinar de São João. 2 – (08/2019 ©MMPAO):
51 5| (Ourense) Santa Comba de Bande, planta segundo Manuel Gomez
Moreno. 1 – l. Caballero Zoreda, la Iglesia y el monasterio visigodo de Santa Maria
de Melque (Toledo) Arqueologia y arquitectura San Pedro de la Mata (Toledo) y Santa
Comba de Bande (Orense), 1980: Plano 46.
5|8| Braga, Real. São Frutuoso de Montélios, panta segundo L. Fontes. 2 – M.
Justino Maciel. «A arte da Antiguidade tardia (séculos III-VIII, ano de 711)». P. Pereira
(dir.). História da Arte Portuguesa, 1995: 129.
7| (Toledo) Santa Maria de Melque. 3 – P. Palol ; G. Ripoll. Los Godos en el
Ocidente Ostrogodos y Visigodos en los siglos V-VIII, 1988: fig. 47.
52 5| (Orense) Santa Comba de Bande ↓ 1 – (08/2012 ©MMPAO).
7| (Toledo) Santa Maria de Melque →. 2 – (08/2015 ©MMPAO). ↓
53 5| Santa Comba de Bande. 1 – J. Fontaine. El Prerromanico, 1978: fig. 62, est.
50.
7| (Toledo) Santa Maria de Melque. 2 – (08/2015 ©MMPAO).
54 5| (Orense)Santa Comba de Bande →. 1 – (08/2012
©MMPAO ).
7| (Toledo) Santa Maria de Melque ↓. 2 – (08/2015 ©MMPAO).
55 6| (Oviedo) Santa Cristina de Lena,
planta. 1 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter.
Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts,
1994, v. 2: anexo 19.
3 – A Bonet Correa. Arte Pre-Romanico
Asturiano, 1987: est. 1.
7| (León) Santiago de Peñalba, planta. 2, 4 –
J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique. L’art
mozarabe, 1977: fig. 24, est. 36.
56 8| Cimácio de época visigoda tardia com representação de arcaria e
cortinas (Córdova, Museu Arqueológico). 1 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXiX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 208 fig. 31.
6| (Oviedo) Santa Cristina de Lena. 2 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische
Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 71a.
57 6| (Oviedo) Santa Cristina de Lena. 2 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter.
Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 71a.
7| (León) Santiago de Peñalba. 3 – J. Fernández Arenas. La arquitectura
mozárabe, 1972: est. 50.
58 6| (Oviedo) Santa Cristina de Lena ↓. 1 – Corte longitudinal (imagem original,
corte voltado a norte - aqui invertida). S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische
Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: anexo 26. ↓
7| (León) Santiago de Peñalba →. 2 – Corte longitudinal voltado a sul. J. Fontaine.
L’Art Préroman Hispanique. L’art mozarabe, 1977: fig. 25. →
59 5| (Palencia) Baños de Cerrato. San Juan de Baños, pórtico oeste.
5| Arco triunfal. 1, 2 – J. Fontaine. El Prerromanico, 1978: est. 59, 62.
60 5| (Espanha, Palencia) Baños de Cerrato, San Juan de Baños. Arco
visigótico com base no arco triunfal de San Juan de Baños. 1 – J. Fontaine. El
Prerromanico, 1978: est. 59, fig. 45.
7| Córdova, mesquita (785-961), mihrab. 2 –E. Camps Cazorla, Módulo,
proporciones y composición en la arquitectura califal cordobesa, 1953: xxxii.
61 5| (Palencia) Baños de Cerrato. San Juan de Baños, arco triunfal. 1 – J.
Fontaine. El Prerromanico, 1978: est. 62.
7| (Orense) San Miguel de Celanova. 2 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique.
L’art mozarabe, 1977: est. 48.
62 5| (Zamora) San Pedro de la Nave. 1 – Fresta do braço norte do transepto.
6| (Astúrias) Vale de Boidos. San Salvador de Valdedios. 2 – Janela da câmara
superior, fachada nascente. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9.
Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 88b.
7| (León) San Miguel de Escalada. Ajimez do alpendre. 1, 3 – X. Barral I Altet.
The early Middle Ages From Late Antiquity to A.D. 1000, 1997: 105, 212.
7| (León) Santiago de Peñalba. 4 – Porta da igreja. J. Fontaine. L’Art Préroman
Hispanique. L’art mozarabe, D.L. 1977: est. 37.

1
2

4
63 5| (Palencia) Baños de Cerrato, San Juan de Baños. 1 – (2010) SAN JUAN
DE BAÑOS.JPG. 2-4 – J. Fontaine. El Prerromanico, 1978: fig. 68 a 70.
64 5| (Palencia) Baños de Cerrato, San Juan de Baños. 1 – J. Fontaine. El
Prerromanico, 1978: fig. 68.
8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 2 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXIX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 249 fig. 15. 3 – (08/2017 ©MMPAO).
65 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1 – (08/2017 ©MMPAO).
66 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1 – (08/2017 ©MMPAO).
67 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1, 2 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXIX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 249 fig. 15,19.
68 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1, 2 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXiX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 249 fig. 15, 216 fig. 48.
69 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXiX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 249 fig. 15. 2 – (08/2017 ©MMPAO).
70 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1, 2 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXiX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 249 fig. 15. 2 – (08/2017 ©MMPAO).
71 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1, 2 – Anejos de Archivo Español de
Arqueologia XXiX: Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura: Época
Tardoantigua Y Altomedieval, 2003: 249 fig. 15. 2 – (08/2017 ©MMPAO).

©MMPAO
72 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1, 2 – (08/2017 ©MMPAO).
73 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1 – (08/2017 ©MMPAO).
74 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1 – (08/2017 ©MMPAO).
75 8| (Cáceres) Santa Lucía del Trampal. 1, 2 – (08/2017 ©MMPAO).
76 7| (León) San Miguel de Escalada. 1, 4.
7| (León) Santiago de Peñalba, Corte longitudinal invertido. 2, 5.
7| (Santander) Santa Maria de Lebeña. 3, 6.
1, 4 / 2, 5 / 3, 6 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique. L’art mozarabe, 1977: fig. .
22, 21 / 24-25 / 32, 33.

Corte longitudinal invertido

77 7| (Soria) San Baudel de Berlanga. 1 – (060910 ©MMPAO). 2 – J. Fontaine.
L’Art Préroman Hispanique. L’art mozarabe, 1977: fig. 62. 4 – J. Fernández Arenas.
La arquitectura mozárabe, 1972: est. 133.
78 6| Oviedo, monte Naranco. San Miguel de Lillo. 1 – (08/2010 ©MMPAO). 2 –
S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2:
fig. 65.
79 8| Secção transversal. 1 – R. Oursel. La arquitectura románica, 1987: fig. 112.
6| (Oviedo) monte Naranco, San Miguel de Lillo, planta com resultados da
escavação arqueológica e restituição da igreja, alçado sul. corte longitudinal
voltado a norte. 2-4 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9.
Jahrhunderts, 1994, v. 2: fig. 65. anexo 1, 8. 5 – (08/2010 ©MMPAO)
80 6| (Oviedo) monte Naranco. San Miguel de Lillo. Vista da abside em
direcção à tribuna.
Base (e fundação) de coluna adossada na passagem para a escada da
tribuna, lado sul. 1, 2 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9.
Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 13a, 40b.
81 2| Cividade de Âncora. Porta ornamentada (Museu Martins Sarmento).
Dimensões: 1,75x0,97m. 1 – Citânia e Sabroso, 1948: est. XIII-1.
6| (Astúrias) Oviedo, monte Naranco, palácio de Naranco, pilastra da loggia
poente. 2 – A. Bonet Correa. Arte Pre-Romanico Asturiano, 1987: 59.
82 6| Oviedo, monte Naranco, palácio de Naranco, fachada norte. 1-4 – S.
Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2:
est. 47a; anexos 18, 11, 10.
83 8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes (consagração 1022),
fotografia de Lluís Domènech i Montaner (1893). 1 – E. Granell. Lluís Domènech i
Montaner : viatges per l'arquitectura romànica, [2006]: 77.
8| A reconquista régia durante o século XII. 2 – J. Mattoso (dir.). História de
Portugal, 1993, v. 1: 370.
84 8| (Girona) Sant Pere de Rodes, nave (séculos X-XI). Fotografia de Lluís
Domènech i Montaner (1893). 1 – E. Granell. Lluís Domènech i Montaner : viatges
per l'arquitectura romànica, [2006]:77. 2 – (09/2010 ©MMPAO).
85 7| Córdova, mesquita (785-961), a parte construída no tempo de Alhakén
II (915-976). 1 – Floor plan of Mosque of Córdoba.svg.
8| (Girona) Sant Pere de Rodes, nave (séculos X-XI). 2 – J. Fontaine. L’Art
Préroman Hispanique. L’art mozarabe, 1977: est. 140. (09/2010 ©MMPAO).
(Reabilitação do mosteiro: José Antonio Martínez Lapeña & Elías Torres Arquitectos,
1994.)
86 7| (Santander) Santa Maria de Lebeña. Naves, vista em direcção a
poente. 1, 2 – J. Fontaine. L’Art Préroman Hispanique. L’art mozarabe, 1977: fig. 49,
est. 67.
8| (Girona) Sant Pere de Rodes. 3 – (09/2010 ©MMPAO).
87 6| (Astúrias) Vale de Boides. San Salvador de Valdedios. Nave central,
vista para nascente. 1, 2 – S. Noack-Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten
des 9. Jahrhunderts, 1994, v. 2: est. 94b.
8| (Girona) Sant Pere de Rodes. 3 – (09/2010 ©MMPAO).
88 6| Oviedo, monte Naranco. Palácio de Naranco. Sala
grande, vista oblíqua em direcção a noroeste. 1 – S. Noack-
Haley; A. Arbeiter. Asturische Königsbauten des 9. Jahrhunderts,
1994, v. 2: est. 57b.
8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes. 2 –
(09/2010 ©MMPAO).→
89 8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes. 1, 2 – (09/2010
©MMPAO).
8| Arquitectura românica, zona de possível fractura das paredes laterais. 3 –
R. Oursel. La arquitectura románica, 1987: fig. 126.
90 8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes. 1, 2 – (09/2010
©MMPAO).
8| Arquitectura românica, zona de possível fractura das paredes laterais. 3 –
R. Oursel. La arquitectura románica, 1987: fig. 126.
91 8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes. 1, 2 – (09/2010
©MMPAO). 3 – Museu d’Història de Catalunya. Monasterio de Sant Pere de
Rodes.
92 8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes (1893).1 – E.
Granell. Lluís Domènech i Montaner : viatges per l'arquitectura romànica, [2006]: 77.
93 8| (Girona) El Port de La Selva. Sant Pere de Rodes. 1 – (09/2010
©MMPAO).