IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 1/9

CONJUNTOS A/B
UNIDADES GERADORAS 50/60 Hz

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM

ENROLAMENTO ESTATÓRICO

IM.LA.403 – R00
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 2/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

REVISÕES
ELABORADO CONSENSADO APROVADO DATA
N°° DESCRIÇÃO
J. C. Henning
F. Trevisan R. Gonzalez
00 SDS 015/10: Elaboração da IM José Simão 14/04/11
Jaci F. de Souza M. Chilavert
Luiz Fernando
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 3/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

ÍNDICE

1 - FINALIDADE ............................................................................................................................... 4

2 - APLICAÇÃO................................................................................................................................. 4

3 - INFORMAÇÕES GERAIS ........................................................................................................... 4

4 - INSTRUMENTOS / MATERIAIS UTILIZADOS ....................................................................... 6

5 - CONDIÇÕES NECESSÁRIAS..................................................................................................... 7

6 - PROCEDIMENTOS ...................................................................................................................... 9

7 - ANEXO.......................................................................................................................................... 9
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 4/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

1 - FINALIDADE

Esta instrução tem por finalidade definir os procedimentos para a realização do ensaio de tangen-
te de delta no enrolamento estatórico das unidades geradoras.

2 - APLICAÇÃO

A presente instrução aplica-se aos ensaios dielétricos nos enrolamentos do estator das unidades
geradoras, com objetivo de verificar a qualidade do isolamento bem como detectar defeitos inci-
pientes nos enrolamentos.

3 - INFORMAÇÕES GERAIS

3.1 - Referências

• IEEE Std 286 (2000) - Recomended Practice for Measurement of Power Factor Tip-Up of
Electric Machinery Stator Coil Insulation
• Documento Interno AR/SMIL.DT/055/2008

3.2 - Princípios Básicos

Um sistema de isolamento pode ser modelado eletricamente por uma associação paralela de um
capacitor ideal e uma resistência de valor elevado representando as perdas no isolamento. Quan-
do submetido à uma tensão CA, circula pelo isolamento uma corrente composta de duas compo-
nentes: uma denominada corrente de fuga (ir) de característica resistiva, e outra chamada corren-
te de carga (ic) adiantada de 90º em relação à tensão aplicada.

A Figura IM.LA.403/01 apresenta um diagrama fasorial mostrando a relação entre a tensão apli-
cada e as correntes de carga e de fuga em um sistema de isolamento, bem como a diferença an-
gular entre os fasores.

O ângulo δ (ou ângulo de perda dielétrica) é definido como o ângulo complementar ao ângulo φ,
ou seja, φ + δ = 90º. Este ângulo representa a corrente de fuga do isolamento a qual provoca per-
das, aquecimento, e, por conseqüência, a deterioração do isolamento.

A medição da tan(δ) do isolamento é feita utilizando o conceito de ressonância paralela. Usa-se

um reator de indutância variável de forma que sua reatância, na frequência industrial, fique igual
à reatância capacitiva do enrolamento sob ensaio - assim a impedância equivalente tende ao infi-
nito. Com o circuito em ressonância pode-se medir as duas componentes da corrente resultante: a
corrente de fuga (ir) - fornecida pela fonte de alta tensão - e a corrente de carga (ic) - medida no
reator. A tan(δ) é calculada pela seguinte relação:

tan(δ) = ic/ir

Maiores detalhes do circuito ressonante são apresentados na Figura IM.LA.403/02.

 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 5/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Para isolamentos, o valor da potência ativa resultante das perdas (devido à corrente de fuga) é
normalmente muito menor que o valor da potência reativa envolvida (devido à corrente de car-
ga). Assim, neste caso, o valor da tan(δ) - fator de dissipação do dielétrico - e o cos(φ) - fator de
potência - são numericamente semelhantes entre si.

3.3 - Definições

A norma IEEE Std 286 define os seguintes termos:

• Dissipation Factor (DF):

P
tan (δ) = ---
Q

• Power Factor (PF):

P
cos (φ) = ---
S

• A relação entre Fator de Potência e Fator de Dissipação é definida por:

DF
PF =
1 + DF 2

PF
DF =
1 + PF 2

• Power Factor Tip-up (∆tan(δ)): incremento no valor da tangente de delta com a elevação da
tensão. Esse valor é obtido fazendo-se a diferença entre os valores calculados para a tan(δ) pa-
ra cada ponto de medição (1kV, 2kV, 3kV..).

3.4 - Interpretação dos Resultados do Ensaio

• Uma boa isolação apresenta baixos níveis de ∆tan(δ), ou seja, não são constatadas grandes e-
levações no valor da tangente de delta com o aumento da tensão;

• Os valores da capacitância do enrolamento calculados devem ser comparáveis entre as fases

de uma mesma unidade geradora;

• Resultados entre máquinas similares (mesmos fabricantes e mesmas características) também

devem ser comparáveis entre si.
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 6/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

3.5 - Circuito elétrico do ensaio

A Figura IM.LA.403/03, apresenta o diagrama esquemático do circuito de medição utilizado pa-

ra o ensaio. Com relação à montagem do circuito, devem ser tomadas as seguintes precauções:

• Deve-se garantir que a carcaça do transformador regulador e os resistores shunt estejam co-
nectados à um ponto de terra dentro do gerador. A carcaça do transformador elevador e do(s)
reator(es) por sua vez deve estar levantada de terra;

• As fases que não estão sob ensaio devem estar conectadas ao ponto de guard;

• Os centelhadores inseridos no circuito são utilizados para evitar que haja uma elevação do po-
tencial do circuito de guard (Figura IM.LA.403/04);

• A corrente do circuito de guard é monitorada por meio de um amperímetro no circuito. Os va-

lores são anotados para cada patamar de tensão.

4 - INSTRUMENTOS/MATERIAIS UTILIZADOS

• Conjunto de Testes de Alta Tensão CA Siemens

- Transformador Regulador-Saída 0-500 V, 160 kVA;
- Transformador Elevador 460 V / 41.000 V, 150 kVA;
- Reator Compensador 1.000 kVAr;
- Transformador de potencial 41000/100 V

• Bastão isolado com cabo de aterramento temporário.

• Shunt Resistivo 2,050 ohms
• Shunt Resistivo YEW 0,010 ohms
• 2 Multimetros Digitais Agilent 34401A
• 2 Multímetros Digitais Fluke
• Cordão (1 rolo)
• Medidor de Temperatura RTDs
• Termohigrômetro
• Notebook com planilha eletrônica.

Nota: O conjunto de testes de alta tensão Siemens encontra-se montado sobre duas platafor-
mas móveis (ver Figura IM.LA.403/05).
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 7/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

5 - CONDIÇÕES NECESSÁRIAS

5.1 - Condições Técnicas

• Medir a resistência de isolamento do enrolamento do estator.

Os valores de isolamento medidos devem ser iguais ou maiores do que os valores definidos na
IM.LA.215: IP ≥ 3 e Resistência de Isolamento em 10 minutos ≥ 1000 MΩ (à 40°C).

5.2 - Premissas de Segurança

• Antes da intervenção, verificar se o gerador está devidamente aterrado;

• Ninguém poderá entrar na área isolada, exceto as pessoas efetivamente envolvidas no ensaio e
nesse caso com o equipamento de teste desligado e devidamente aterrado;

• Os cabos de aplicação de alta tensão ao bobinado somente devem ser conectados após a veri-
ficação do Check List (Anexo I/Anexo II);

• Se existir um intervalo grande entre os testes, a cerca de isolação deverá ser baixada ao chão
para desconfigurar a eminência de perigo, evitando assim desacreditar a isolação;

• Por se tratar de aplicação de tensão CA, o descarregamento do enrolamento sob ensaio é rápi-
do, mas, por segurança, é conveniente fazer o aterramento com utilização de bastão de ater-
ramento.

5.3 - Acesso ao Gerador

Para acesso aos enrolamentos sob ensaio deve-se garantir que estejam removidas:

• A tampa superior do gerador – lado neutro.

• A guia de ar superior ou janela de inspeção – lado neutro.

5.4 Montagem do Conjunto de Testes

• Posicionar as duas plataformas, uma ao lado da outra, com o conjunto de testes de ensaio die-
létrico na cota 108, visando a conexão do cabo elétrico (com isolação para AT), aos terminais
de neutro:

• O transporte poderá ser feito com ponte-rolante, com dispositivo especial para içar as plata-
formas;

• Interligar eletricamente os cabos de comando do reator compensador disponíveis na parte in-

ferior das plataformas;

• Fazer conexão elétrica do transformador elevador para o reator compensador;

 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 8/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

• Conectar o cabo de alimentação principal e o cabo de alimentação de comando e controle às

respectivas tomadas na parede da cota 108;

• Conectar cabo de alta tensão à fase sob ensaio (link de neutro);

• Conectar cabos de guard às outras fases;

• Curto-circuitar e conectar ao ponto de guard as mangueiras do sistema de água pura.

Nota 1: O circuito esquemático do conjunto de testes é visto na figura IM.LA.403/09;

Nota 2: Para execução dos ensaios, supõe-se que o executante tenha pleno conhecimento da
operação e funcionamento do conjunto de testes.

5.5 Condições Necessárias com os Links Abertos no TU ou no Gerador (*)

Item Links Abertos no TU Links Abertos no Gerador

1 Link número 1 aberto Link número 1 aberto

Link número 4 aberto e aterrado do lado

2 Link número 2 aberto.
do TU

Link número 5 aberto e aterrado do lado Link número 5 fechado e aterrado do la-
3
do CTG do do CTG
Anéis coletores curto circuitados e ater- Anéis coletores curto circuitados e ater-
4
rados rados
Tubulação de água pura levantada de Tubulação de água pura levantada de ter-
terra e conectada ao ponto de GUARD ra e conectada ao ponto de GUARD no
5
no equipamento de Alta Tensão, con- equipamento de Alta Tensão, conforme
forme circuito de ensaio. circuito de ensaio.
RTDs do sistema de água pura curto- RTDs do sistema de água pura curto-
6
circuitados e levantados de terra. circuitados e levantados de terra.
Quadro CG - RTDs do enrolamento es-
Quadro CG - RTDs do enrolamento esta-
7 tatórico e sensores de entre-ferro aterra-
tórico e sensores de entre-ferro aterrados.
dos.
8 Seccionadoras STE e STAU abertas
Link número 2 aberto e aterrado do lado
Transformadores TEP e TAU aterrados do CTG
9
do lado de Alta Tensão.
Bomba de água pura ligada em manual Bomba de água pura ligada em manual
10 com CA na chave seletora 43PW1, H2O com CA na chave seletora 43PW1, H2O
com condutividade ≤ 3µS/cm. com condutividade ≤ 3µS/cm.

(*)A numeração dos links está referida aos diagramas das Figuras IM.LA.403/07 (ensaio com
Bus Duct) e IM.LA.403/08 (ensaio sem Bus Duct).
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 9/9

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

6 - PROCEDIMENTO DE ENSAIO

• Montar circuito conforme Figura IM.LA.403/03;

• Energizar o conjunto de AT Siemens;

• Fazer o ajuste da ressonância do circuito de medição com nível de tensão reduzida (1 kV) (va-
riação da indutância do reator de modo que a corrente ir seja mínima).Ver Figura
IM.LA.403/11;

• Elevar a tensão em patamares de 1kV rms, até o valor final de 8 kVrms (máquina limpa) ou
5kVrms (máquina suja)(*). Ver Figura IM.LA.403/10;

• Medir a tensão sobre os shunts juntamente com o valor da tensão aplicada e corrente do cir-
cuito de guard para cada patamar. Os dados devem ser anotados em uma planilha eletrônica
na qual são realizados os cálculos necessários para determinação dos valores de tan(δ) para
cada nível de tensão. Ver Figura IM.LA.403/06;

• Abaixar a tensão e aterrar a fase sob ensaio;

• Repetir o ensaio para os enrolamentos das demais fases;

• Medir a temperatura do enrolamento (RTD's), temperatura ambiente e umidade relativa do ar,

no poço do gerador (guia de ar LNA - lado não acoplado), condutividade e temperatura de en-
trada e saída da água pura e anotar em planilha eletrônica;

• Como resultado do ensaio deve ser obtido um gráfico dos valores calculados para tan(δ) em
função da tensão aplicada no ensaio.

(*) segundo documento AR/SMIL.DT/055/2008

7 - ANEXOS

• Anexo I - Check-list do ensaio com Bus Duct (links abertos no TU);

• Anexo II - Check-list do ensaio sem Bus Duct (links abertos no Gerador);

• Anexo III - Figuras IM.LA.403/01, 403/02, 403/03, 403/04, 403/05, 403/06, 403/07,
403/08, 403/09, 403/10 e 403/11.
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 1/1

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Anexo I

CHECK LIST PARA ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA – LINKS ABERTOS NO TU

Gerador da Unidade:_____ Data: _____/_____/_____

ITEM DESCRIÇÃO DIVISÃO SIT.

1 Link número 1 aberto. SMMG.DT
2 Link número 4 aberto e aterrado do lado do TU. SMMT.DT
3 Link número 5 aberto e aterrado do lado do CTG. SMMG.DT
4 Anéis coletores curto circuitados e aterrados. SMMG.DT
Quadro CG: RTDs do enrolamento do estator e
sensores de entre-ferro aterrados.
5 SMMG.DT
RTDs do sistema de água pura levantados de terra.

Transformadores TEP e TAU aterrados do lado de

6 SMMG.DT
Alta Tensão.
Tubulação de água pura levantada de terra e conec-
7 tada ao ponto de GUARD do Circuito de Medição SMIL.DT
conforme diagrama do ensaio.
Quadro CG: RTDs da água pura guardados através
8 SMIL.DT
da tubulação da água pura, conforme item 7.
9 Seccionadoras STE e STAU abertas. OPUO.DT
Bomba de água pura ligada em manual com CA na
10 chave seletora 43PW1, H2O com condutividade ≤ OPUO.DT
3µS/cm.
Premissas de segurança cumpridas.
11 RHSS.AD/AE

______________ ______________ ______________ ______________ ______________

SMMT.DT SMMG.DT SMIL.DT OPUO.DT RHSS.AD/AE

 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 1/1

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Anexo II

CHECK LIST PARA ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA – LINKS ABERTOS NO

GERADOR

Gerador da Unidade:_____ Data: _____/_____/_____

ITEM DESCRIÇÃO DIVISÃO SIT.

1 Link número 1 aberto SMMG.DT
2 Link número 2 aberto SMMG.DT
Link número 5 fechado e aterrado do lado do
3 SMMG.DT
CTG.
4 Anéis coletores curto circuitados e aterrados SMMG.DT
Quadro CG: RTDs do enrolamento do estator e
sensores de entre-ferro aterrados.
5 SMMG.DT
RTDs do sistema de água pura levantados de ter-
ra.
Tubulação de água pura levantada de terra e co-
6 nectada ao ponto de GUARD do Circuito de Me- SMIL.DT
dição conforme diagrama do ensaio.
Quadro CG: RTDs da água pura guardados atra-
7 SMIL.DT
vés da tubulação da água pura.
Bomba de água pura ligada em manual com CA
8 na chave seletora 43PW1, H2O com condutivida- OPUO.DT
de ≤ 3µS/cm.
9 Premissas de segurança cumpridas. RHSS.AD/AE

________________ _________________ ________________ ________________

SMMG.DT SMIL.DT OPUO.DT RHSS.AD/AE
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 1/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Anexo III - Anexo III - Figuras Ilustrativas

Figura IM.LA.403/01
Diagrama fasorial - Isolamento

Figura IM.LA.403/02
Análise do circuito ressonante
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 2/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Figura IM.LA.403/03
Circuito elétrico do ensaio

Figura IM.LA.403/04
Detalhe da conexão do cabo de guard.
Obs: Centelhadores foram adicionados ao circuito para proteção
em caso de elevação de tensão do ponto de guard
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 3/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Figura IM.LA.403/05
Montagem do equipamento de alta tensão na cota 108

Figura IM.LA.403/06
Detalhe dos resistores shunt e multímetros digitais
utilizados para medição indireta das correntes ir e ic.
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 4/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 5/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 6/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 7/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Figura IM.LA.403/10
Painel de controle do conjunto de AT Siemens.
A: Dial para verificação da seqüência de fases
B: Chave para energização do painel;
C: Comando de abertura/fechamento do disjuntor de AT;
D: Comando do tap do transformador regulador (motorizado);
E: Comando do tap do reator.
 IM REV.

IM.LA.403 00
DATA FOLHA

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO 14/04/2011 8/8

IDENTIFICAÇÃO:

ENSAIO DE TANGENTE DE DELTA EM ENROLAMENTO ESTATÓRICO

Figura IM.LA.403/11
Quadro de comando do reator com botoeiras para
controle motorizado e manivela para ajuste fino do valor da indutância.