Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
único documento vídeo. O vídeo apresentado deverá seguir o modelo, que pode
ser visionado através do seguinte endereço:
https://youtu.be/-xWvlmtDLGs
• ininterrupta,
• realizado sem cortes,
• com câmara fixa,
Deverá conter:
a) nome completo
b) número do cartão de identificação
c) informação sobre a proveniência, cidade e escola
d) breve comentário de motivação;
Como ousaria eu lançar-vos tal insulto, Marquesa, perante os olhos do mundo? A esmola poderia estar
envenenada. De resto, prefiro ser eu a escolher a minha caça. Ou a árvore para alçar a perna, como
gostais de dizer. Ao tempo que não chove sobre vós, quando vos haveis visto ao espelho pela última vez,
amiga da minha alma. Gostaria ainda de vos poder servir de nuvem, mas o vento leva-me para outros
céus. Farei florescer a fenda das esmolas. Quanto à concorrência, Marquesa, sei que tendes boa
memória. Que o Presidente vos tenha preferido a Tourvel, nem no inferno o podeis esquecer. Estou
disposto a ser o amoroso instrumento da vossa vingança. E do objecto da minha adoração, espero uma
caçada melhor do que da vossa virginal sobrinha, experiente como é nas artes da fortificação. O que
poderá ela ter aprendido no convento além de jejuns e de um pouco de piedosa masturbação com o
crucifixo? Passado o gelo das orações infantis, aposto em como ela arde por receber o golpe de
misericórdia que porá fim à sua inocência. Lançar-se-á sobre a minha faca antes de eu a desembainhar.
Não fará qualquer desvio: ignora os arrepios da caça. Que interessa a presa sem a volúpia da
perseguição? Sem o suor do medo, sem a respiração ofegante, o olhar esgazeado? O resto é digestão. Os
meus melhores passes farão de mim um bobo, tal como um teatro vazio faz do actor um bobo. Terei que
me aplaudir a mim próprio. O tigre cabotino.
Odeio as coisas passadas. A transformação acumula-as. Reparai no crescimento das nossas unhas,
continuamos a germinar dentro do caixão. E imaginai que tínhamos de viver com o lixo dos nossos
anos passados. Pirâmides de porcaria até cortar a meta. Ou nos dejectos dos nossos corpos. Só a
morte é eterna, a vida repete-se até o abismo se abrir. O dilúvio, um defeito de canalização.. A
vida é mais rápida quando a morte é um espectáculo, a beleza do mundo rasga menos
profundamente o coração, teremos coração, Marquesa, quando contemplamos a destruição,
vemos a parada dos jovens cus que diariamente nos lembra que somos efémeros, não os
podemos ter todos, não é, que as bexigas levem todos os que nos escapam, perante as fileiras das
pontas das espadas e o clarão dos tiros de canhão, com um certo sangue frio. Pensais por vezes na
morte, Marquesa. Que vos diz o espelho? É sempre o outro que olha para nós. Pode ser que não
haja nem um nem outro, apenas o nada dentro da nossa alma, que grita por comida. Quando
poderemos examinar a vossa virginal sobrinha, Marquesa?
QUARTETO
de Heiner Müller
Tradução de:
Maria Adélia Silva Melo, Jorge Silva Melo, João Barrento
Artistas Unidos / Cotovia 2015
CURSO DE TEATRO 2022.2023 - PROVAS DE ACESSO / INTERPRETAÇÃO / TEXTO 2
(…)
MERTEUIL