Begrüßen und Verabschieden

Cumprimentar e despedir-se

Bom dia (parte da manhã)

Guten Morgen

Bom dia (durante todo o dia)

Guten Tag

Boa noite
Guten Abend

Olá
Hallo

Tchau
Tschüss

Boa noite (antes de dormir)

Gute Nacht

Até a próxima
Auf Wiedersehen

Até amanhã
Bis morgen

Até logo
Bis bald

Sich vorstellen * Apresentar-se

GutenTag. Mein Name ist Bettina Reiman. Bom dia. Meu nome é Bettina Reiman.

GutenTag, Frau Reiman. Ich bin Sarah Müller. Bom dia senhora Reiman. Eu sou Sarah Müller.
Frau Schneider, das ist mein Kollege Herr Schmidt. Senhora Schneider, esse é meu colega senhor Schmidt.

Freut mich, GutenTag, Herr Schmidt. Prazer, bom dia senhor Schmidt.

Wer ist das? Quem é este?

Das ist Herr Schneider. Este é o senhor Schneider.

Wie heißen Sie? Como você se chama?

Ich heiße Sarah. Eu me chamo Sarah.

Entschuldigung, wie ist Ihr Name? Desculpe, qual é o seu nome?

Sind Sie Frau Müller? Você é a senhora Müller?

Sind Sie Herr Schmidt? Você é o senhor Schmidt?

Bist du Thomas? Você é Thomas?

Hallo. Ich bin Dirk. Und wie heißt du? Olá. Eu sou Dirk. E como você se chama?

Wer bist du denn? Quem é você mesmo?

Tratamento Formal: O pronome "Sie" é usado para dirigir-se a pessoas que você não conhece muito bem.
Tratamento Informal O pronome "Du" é usado para dirigir-se a crianças, parentes e amigos.

Wie geht es Ihnen?* Como vai você?

Tratamento Formal:
Wie geht es Ihnen? Como vai você?

Danke gut, und Ihnen? Bem obrigado, e você?

Danke, auch gut! Obrigado, também bem!

Tratamento Informal:

Wie geht es dir? Como vai você?

Danke, mir geht es gut! Und dir? Obrigado, estou bem! E você?

Danke, gut! Und dir? Bem, obrigado! E você?

Es geht. Mais ou menos.

Schlecht. Ruim.

Woher kommen Sie? * De onde você vem?

Exceções:
aus der Türkei,
aus der Schweiz,
aus dem Iran,
aus den USA.

Ich komme aus Brasilien. Eu venho do Brasil.

Ich komme aus Deutschland. Eu venho da Alemanha.

Victoria kommt aus Frankreich. Victoria vem da França.

Ahmed kommt aus der Türkei. Ahmed vem da Turquia.

Julia kommt aus der Schweiz. Julia vem da Suíça.

Paul kommt aus den USA. Paul vem dos Estados Unidos.

Hochzeit * Casamento

Peter ist ledig. Peter é solteiro.

Heike ist verwitwet. Heike é viúva.

Thomas ist mit Ursula verheiratet. Thomas é casado com Úrsula.

Maria ist geschieden. Maria é divorciada.

Sind Sie verheiratet? Sind Sie ledig? Você é casado? Você é solteiro?

Nein, ich bin verheiratet. Não, eu sou casada (o).

Bist du noch verlobt? Você ainda está noivo?

Ja, ich bin noch mit Dana verlobt. Sim, eu estou ainda noivo de Dana.

Frau Beier, sind Sie verheiratet? Senhora Beier, você é casada?

Nein, ich bin nicht verheiratet, mein Mann ist leider schon gestorben.
Não, eu não sou casada, meu marido infelizmente faleceu.

Kinder *Filhos

Thomas hat ein Kind. Thomas tem um filho.

Heike hat keine Kinder. Heike não tem filhos.

Name *Nome

Sind Sie nicht Thomas? Você não é Thomas?

Wie ist IhrVorname? Qual o seu primeiro nome?

MeinVorname ist Peter. Meu primeiro nome é Peter

Wie ist Ihr Familienname? Qual o seu sobrenome?

Mein Familienname ist Müller. Meu sobrenome é Müller.

Wer ist Frau Müller? Quem é a senhora Müller?

Das bin ich. Sou eu.

Älter * Idade
Wie alt sind Sie? Quantos anos você tem?

Ich bin 35 Jahre alt. Eu tenho 35 anos.

Importante: Os substantivos em alemão são escritos com inicial maiúscula.

Adresse • Endereço
Wie ist IhreTelefonnummer? Qual o seu número de telefone?

MeineTelefonnummer ist 445 66. Meu número de telefone é 445 66.

Wie ist Ihre Adresse? Qual o seu endereço?

Wo wohnen Sie, bitte? Onde você mora?

Ich wohne in Berlin. Eu moro em Berlin.

Wer wohnt in Frankfurt? Quem mora em Frankfurt?

Sind Sie aus Portugal? Você é de Portugal?

Kommen Sie nicht aus Kolumbien? Você não vem da Colômbia?

Nein, ich komme aus Spanien. Não, eu venho da Espanha

Wie lange wohnen Sie hier? Quanto tempo você mora aqui?
Ich wohne vier Monate hier. Eu moro quatro meses aqui.

Seit wann leben Sie in Deutschland? Desde quando você vive na Alemanha?

Ich lebe seit Juni 2005 in Deutschland (zweitausendfünf) Eu vivo desde junho de 2005 na Alemanha.

Arbeit • Trabalho
Wo arbeiten Sie ? Onde você trabalha?

Ich arbeite bei Lufthansa. Eu trabalho na Lufthansa.

Arbeiten Sie bei Suntex ? Você trabalha na Suntex ?

Arbeiten Sie auch hier ? Você também trabalha aqui?

Ja, ich bin Programmierer . Sim, eu sou programador.

Was sind Sie von Beruf? Qual a sua profissão?

Ich bin Ingenieur von Beruf. Eu sou engenheiro.

Was istThomas von Beruf? Qual a profissão de Thomas?

Thomas arbeitet als Fotograf. Thomas trabalha como fotógrafo.

Ich arbeite als Lehrerin. Eu trabalho como professora.

Herr Schmidt ist arbeitslos. Senhor Schimidt está desempregado.

Sind Sie neu hier? Você é novo aqui?

Ja, ich bin erst eine Woche hier. Sim, Eu estou apenas uma semana aqui.
Wie lange arbeiten Sie hier? Quanto tempo você trabalha aqui?

Ich arbeite erst drei Tage hier. Eu trabalho apenas três dias aqui.

Ich arbeite erst zweiWochen hier. Eu trabalho apenas duas semanas aqui.

Nicht verstehen • Não entender

Wie bitte? Como, por favor?

Noch einmal, bitte langsam! Mais uma vez, por favor devagar!

Ich verstehe nicht. Eu não entendo.

Danke schön! Muito obrigado!

Bitte schön! De nada!

Die Familie • A Família

Haben Sie Kinder? Você tem filhos?

Ja, ich habe drei Kinder. Sim, eu tenho três filhos.

Wie viele Kinder haben Sie? Quantos filhos você tem?

Ich habe zwei Kinder, einen Sohn und eineTochter. Eu tenho dois filhos, um filho e uma filha.

Ich habe auch einen Sohn und eineTochter. Eu também tenho um filho e uma filha.

Wie heißen Ihre Kinder? Como se chamam seus filhos?

Wie heißt Ihr Sohn? Como se chama seu filho?

Er heißt Leni. Ele se chama Leni.

Wie heißt IhreTochter? Como se chama sua filha?

Sie heißt Lara. Ela se chama Lara.

Wie heißt Ihre Frau? Como se chama sua esposa?

Wie heißt Ihr Mann? Como se chama seu marido?

Geschwister • Irmãos

Hast du einen Bruder oder eine Schwester? Você tem um irmão ou uma irmã?

Ja, ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. Sim, eu tenho um irmão e duas irmãs.

Und du, hast duGeschwister? E você, você tem irmãos?

Nein, ich habe keine Geschwister. Não, eu não tenho irmãos.

Ich bin ein Einzelkind. Eu sou filho único.

Eltern • Pais

Woher kommen deine Eltern? De onde vem os seus pais?

MeinVater kommt aus Südamerika. Meu pai vem da América do Sul.

Meine Mutter kommt aus England. Minha mãe vem da Inglaterra.