OTIMIZAÇÃO COLHEITADEIRAS

SÉRIE S400 E PLATAFORMAS

PRONTO
PARA COLHER
FEIJÃO E QUALIDADE DE GRÃOS

John Deere Horizontina

SUMÁRIO

Prefácio__________________________________________________3
Recomendações para Feijão____________________________________4
Opcionais____________________________________________4
Kit de instalação de campo_______________________________4
Plataforma de Corte de Caracol Configurações e Ajustes _______________5
Facas de corte________________________________________5
Ajustes do molinete____________________________________7
Ajuste da altura do molinete______________________________7
Ajuste dos dedos do molinete_____________________________8
Ajustes do caracol_____________________________________9
Ajuste da inclinação da plataforma_________________________10
Colheitadeira - Configurações e Ajustes para Feijão__________________11
Altura do Tambor do Alimentador ___________________________11
Velocidade da esteira e do módulo central de alimentação__________11
Placa de desgaste do Módulo Frontal de Alimentação________12
Côncavos___________________________________________13
Elevadores_________________________________________15
Picador de palha_______________________________________17
Sistema de Limpeza____________________________________17
Contra-faca do picador de palha___________________________17
Solução de Problemas para Plataforma de Corte____________________20
PREFÁCIO

O conteúdo deste material destina-se a ajudá-lo a escolher os melhores ajustes

e configurações em uma colheitadeira Série S400 equipadas com plataforma de
corte para colheita de FEIJÃO em qualquer variedade antes de ir para campo.

O Manual de Vendas contendo os códigos de opcionais estão incluídos para poder

configurar corretamente uma Colheitadeira para Feijão. Os kits de campo também
foram incluídos e estão disponíveis para melhorar o desempenho e a qualidade de
grãos em condições especificas na colheita do feijão.

As recomendações de configuração e ajustes são um ponto de partida antes do

início da colheita. Serão necessários ajustes adicionais e ajuste fino, dependendo
da umidade e das condições de colheita.

As listas de verificação dos ajustes e as dicas de qualidade de grão são uma

referência rápida para configurações e velocidades de operação para ajudar a
melhorar a qualidade do grão.

03
RECOMENDAÇÕES PARA FEIJÃO

OPCIONAIS

Os itens descritos abaixo são opcionais que podem ser configurados

no momento da compra de sua colheitadeira.

• CÔNCAVOS DE BARRA REDONDA (MONTADO NA MÁQUINA)

Recomendado para milho, soja e feijão

• CÔNCAVOS DE ARRAME GROSSO (KIT COM 03 CÔNCAVOS AVULSOS)

Recomendado para milho, soja e feijão nos casos de variedades de difícil trilha.

• PENEIRA DF4 SUPERIOR E INFERIOR COM ESCAMAS DE DENTE PROFUNDO

Recomendado para todas as culturas exceto arroz.

KIT DE INSTALAÇÃO DE CAMPO

Os itens descritos abaixo podem ser comprados via peças de reposição para otimizar
sua colheitadeira de acordo com condições específicas de campo.

BXE10905 – KIT CÔNCAVO DE ARAME GROSSO: S400

Recomendado para milho, soja e feijão nos casos de variedades de difícil trilha.

BXE11044 – KIT LIMPEZA DE GRÃOS – S400

Recomendado para colheita de feijão para minimizar a sujidade no grão, melhorando
assim a qualidade e limpeza do grão.

BXE11074 – KIT DE REDUÇÃO DE DANOS AO GRÃO – S400

Recomendado para colheita de feijão para minimizar a quebra de grãos.

Para dúvidas quanto à disponibilidade/preço das peças de reposição e kits de campo, consulte seu concessionário John Deere. 04
PLATAFORMA DE CORTE DE CARACOL
CONFIGURAÇÕES E AJUSTES

FACAS DE CORTE

As facas de corte com secções de dente

grosso são recomendadas para feijão.
Certifique-se de que todas as seções de faca e
protetores de faca (dedo duplo e triplo) têm arestas Secção de dente grosso
afiadas e que os guias da navalha estão ajustados
corretamente. Inspecione por travamento entre a
parte superior das facas de corte e o encaixe dos
protetores de faca (dedos duplos). O travamento
pode ser causado por dedos duplos empenados,
barra de corte empenada/curvada ou posição
Protetores de faca - Dedo triplo Longo/Curto/
impropria dos dedos duplos Longo e Curto/Longo/Curto

Para colheita de feijão sobre a resteva de milho

ou culturas de inverno, as secções de faca Curta/
Longa são recomendadas. Quando os “dedos
sem obstrução” estão instalados, a barra de corte
cruza entre os pontos removidos para evitar que
Secções de faca Curta/Longa
os talos e restos de cultura (resteva) se travem
contra os dedos, prevenindo acúmulo de material,
embuchamento e também o efeito de empurrar a
cultura para frente.

Protetores de Facas “Dedos sem obstrução”

Para colheita de de feijão sobre resteva (restos de
outra cultura), dedos abertos na parte superior
com base longa e secções de facas de dente grosso
podem ser usados para prevenir embuchamento e
acumulo de material.

Protetores de Faca – Dedos abertos na parte superior

05
PLATAFORMA DE CORTE DE CARACOL
CONFIGURAÇÕES E AJUSTES

Limpeza: Instalar Barreira próximo da barra

de corte para evitar entrada de torrões, terra
e pedras. Pode ser feito com a fixação de uma
mangueira de aproximadamente 40mm.

Perda de Grãos: Quando a cultura estiver

acamada, efetuar o corte a 45 graus em relação
ao sentido da linha de plantio ou então colher em
apenas um sentido.

Levantadores para Feijão Acamado

Perda de Grãos: Para os casos de feijão acamado,

é recomendado o uso de levantadores na barra de
corte para melhorar a qualidade de corte e reduzir
a perda de grãos.

06
PLATAFORMA DE CORTE DE CARACOL
CONFIGURAÇÕES E AJUSTES

AJUSTES DO MOLINETE

• Cultura em Pé: o molinete deve ser ajustado ‘para baixo’

e ‘para trás’ para apoiar o corte e puxar a cultura para
baixo do sem-fim (caracol). ‘Para Baixo’ e ‘Para Trás’.

• Cultura Acamada: o molinete deve ser ajustado ‘para

baixo’ e ‘para frente’ para levantar a cultura, apoiar o
corte e puxar a cultura para baixo do sem-fim (caracol).
‘Para Baixo’ e ‘frente’.

AJUSTE DA ALTURA
DO MOLINETE

Nas plataformas flexíveis de caracol,

bloqueie hidraulicamente a barra de corte
ou deixe os suportes de transporte no lugar
e ajuste a altura do molinete a uma distância
de 1½” (38mm) acima dos dedos da barra de corte.

07
PLATAFORMA DE CORTE DE CARACOL
CONFIGURAÇÕES E AJUSTES

AJUSTE DOS DEDOS

DO MOLINETE

A posição dos dedos do molinete deve

ser ajustada de acordo com a condição
de cultura:

• Posição mais agressiva (inclinado para

trás) para cultura baixa e/ou acamada.
• Posição Intermediaria (central) para
condição normal da cultura.
• Posição menos agressiva (inclinado
para frente) para cultura de porte alto.

08
PLATAFORMA DE CORTE DE CARACOL
CONFIGURAÇÕES E AJUSTES

AJUSTES DO CARACOL

AJUSTE DA POSIÇÃO DO SEM-FIM

Iniciar o ajuste trazendo o caracol para frente, depois
avançar o máximo possível o raspador traseiro e na
sequencia trazer o caracol até próximo ao raspador.
Depois baixar o caracol com folga de 10mm entre as
helices e o fundo da plataforma.

AJUSTE DA POSIÇÃO DEDOS DO CARACOL

Ajustar o ponto mínimo de maneira que quanto
totalmente recolhido fique rente ao anel de desgaste
– isso serve para evitar o retorno de material
que é provocado quando os os dedos não estão
corretamente ajustados.

ROTAÇÃO DO CARACOL
Reduzir a rotação do sem-fim caracol da plataforma
de corte para minimizar perda de grãos. Alterar a
engrenagem motriz de 17 dentes pela AH168647 de 15
dentes. (somente até plataformas de 25 pés).

09
PLATAFORMA DE CORTE DE CARACOL
CONFIGURAÇÕES E AJUSTES

AJUSTE DA INCLINAÇÃO DA
PLATAFORMA

A barra de corte deve operar paralelamente e o

mais próximo possível do solo, para não perder
nenhuma vagem.

Antes de acoplar a plataforma, remova o pino (A)

para ajustar a posição do suporte (B) de acordo
com o ângulo desejado.

Depois de realizar o acoplamento da plataforma,

solte os parafusos (C) e (D) e posicione a chapa
(E) para fechar o espaço entre a plataforma e a
estrutura de inclinação. A chapa (E) também tem
a função de batente para evitar que a plataforma
se mova para trás quando em operação.

A posição apropriada é atingida quando a chapa

de desgaste (F) da parte inferior da plataforma
estiver paralela ou levemente inclinada para
frente quando a plataforma estiver suspensa
cerca de 50mm do solo.

Aperte todos os parafusos de acordo com

o torque indicado no Manual do Operador.

10
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

ALTURA DO TAMBOR DO
ALIMENTADOR

• Posição para BAIXO

Para ajustar o tambor frontal, puxe o Pino (D)
e gire o manípulo (E) para a posição desejada.

VELOCIDADE DA ESTEIRA E DO
MÓDULO FRONTAL DE ALIMENTAÇÃO

Nas colheitadeiras S400, o módulo frontal de

alimentação é integrado ao alimentador do cilindro,
e sua velocidade muda automaticamente quando se
altera a velocidade da corrente transportadora.

Pode ser configurado com duas velocidades

diferentes, de acordo com a montagem da correia
sobre as polias (A) e (B).

Alta: polia maior do eixo inferior

Baixa: polia menor do eixo inferior
BAIXA ALTA
PARA FEIJÃO: BAIXA ROTAÇÃO Módulo Frontal
427 rpm 783 rpm
de Alimentação
Esteira Transportadora 350 rpm 642 rpm

11
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

PLACA DE DESGASTE DO MÓDULO

FRONTAL DE ALIMENTAÇÃO

Para colheita de Feijão, deve-se utilizar as placas

de desgaste com arrestas arredondadas (inclusas
no kit BXE11074), ou então inverter as placas de Placa de Desgaste com Arresta Arredondada

desgaste utilizando o lado liso e esmerilhar os

cantos vivos antes de fazer a instalação destes
componentes para reduzir ainda mais
a agressividade no início da colheita.
Placa Desgaste Padrão

Esmerilhar as travessas da corrente do alimentador

do cilindro removendo os “cantos vivo” para reduzir
a quebra de grãos.

Travessas da corrente do Alimentador

12
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

CÔNCAVOS

O côncavo de barra redonda é recomendado

nas três posições para colheita de feijão, uma
vez que o seu desempenho é muito bom em
todas as condições de umidade.
Côncavo de Barra Redonda
As áreas abertas entre as barras do côncavo
permitem a separação rápida entre grãos e a
palha e reduz o dano ao grão.

Em casos de difícil trilha (dificuldade para

abrir a vagem) pode ser utilizado o côncavo
de arrame grosso em conjunto com o
Barra Redonda nas 03 Posições
côncavo de barra redonda.

Inicie utilizando o 1º côncavo de arrame

grosso para aumentar a agressividade, e o 2º
e 3º de barra redonda para ter maior vazão.

1º Côncavo de Arrame Grosso 2º e 3º de Barra Redonda

13
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

Nestes casos, também deve-se esmerilhar os

cantos vivos das barras do côncavo para reduzir
a agressividade e minimizar o efeito de quebra de
grãos ao tentar efetuar a trilha.

Côncavo com canto vivo desbastado

Consulte o Manual do Operador para saber como

nivelar o côncavo e fazer a calibração do “ponto
zero” da folga entre o côncavo e os elementos de
trilha do rotor.

Côncavos desajustados, mais apertado na parte

traseira ou na parte dianteira, causam uma trilha
pobre, dano ao grão e perdas pelo rotor.

Nivelamento do Côncavo

14
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

ELEVADORES

LIMPEZA: Instalar chapas perfuradas com

furos oblongos (inclusas no kit BXE11044)
no fundo do sem-fim transportador dos
elevadores e no pé dos elevadores de grão
limpo e de retrilha para melhorar a limpeza Chapa perfurada no pé dos elevadores

do produto.

Chapa perfurada fundo elevadores

TANQUE GRANELEIRO
Quebra de grãos: Instalar chapas de
fechamento (inclusas no kit BXE11074) no
sem-fim do fundo do tanque graneleiro para
restringir o escoamento do feijão, evitando
assim excesso de dano ao grão.
Chapas de Fechamento

15
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

SISTEMA DE LIMPEZA

Tanto a peneira com escama de ‘Dente Profundo’

quanto a de ‘Uso Geral’ podem ser usadas na
peneira superior e inferior para colheita de feijão.

Certifique-se de que as peneiras superior

e inferior estão calibradas, de modo que a abertura
corresponde exatamente à configuração da tela
na cabine.

SE AS ABERTURAS NÃO COINCIDEM, SIGA OS

PROCEDIMENTOS DE CALIBRAÇÃO DE FÁBRICA.

GRADES DE SEPARAÇÃO

Certifique-se que os espaçadores das grades de

separação estão montados acima do suporte de
fixação das grades para colheita de feijão. Isso vai
manter a abertura correta entre as grades e o rotor
para que o material de colheita possa fluir através
do separador.

16
COLHEITADEIRA - CONFIGURAÇÕES
E AJUSTES PARA FEIJÃO

PICADOR DE PALHA

Troque a posição da correia (F)

para alterar a rotação.

Para Alta Rotação monte a correia na seção maior

da polia de motora (D) e menor da polia movida (E).
Para Baixa Rotação utilize a correia na seção menor
da polia motora (D) e maior da polia movida (E).

CONTRA-FACA
DO PICADOR DE PALHA

A alavanca (C) ajusta a inserção do banco

de contra-facas (B) em 3 posições diferentes.

Inferior: Facas totalmente envolvidas

Intermediária: Facas 50% envolvidas
Superior: Facas totalmente retraídas

Nota: Quanto maior for a inserção do banco

de contra-facas, maior será a demanda de potência
no sistema do picador de palha.

17
COLHEITADEIRA
LISTA DE VERIFICAÇÕES E AJUSTES PARA FEIJÃO

• Tambor Frontal do Alimentador do Cilindro: Para BAIXO

• Velocidade da Esteira do Alimentador do Cilindro – BAIXA

• Veloci dade do Módulo Frontal de Alimentação – BAIXA

• Chapa de Desgaste do Modulo Frontal de Alimentação – Lisa

• Rotação do Rotor – 340 RPM

• Velocidade do Ventilador – 1150 RPM

• Folga do Côncavo – 20

• Abertura da Peneira Superior (Dente Profundo) – 12mm

• Abertura da Peneira Inferior (Dente Profundo) – 6mm

• Velocidade do Picador – ALTA rotação

• Inserção das Contra-Facas – Intermediária (facas 50% envolvidas)

18
COLHEITADEIRA
LISTA DE VERIFICAÇÕES E AJUSTES PARA FEIJÃO

Para evitar dano e quebra de grãos, comece a colher com umidade do grão entre 14-15%. Quando a umidade do grão
cair abaixo de 10-11%, será difícil evitar danos. Inicie a colheita com a rotação do rotor no mínimo possível (faixa de
240 RPM). Se o produto apresentar dificuldade de debulha devido a umidade, aumentar a rotação gradativamente
até no máximo 280 RPM. Se houver quebra e/ou dano ao grão, abra o côncavo 2mm de cada vez. Deixe a
velocidade do rotor constante pois isso é importante para a correta separação do material na área do separador.

Se tiver vagens não debulhadas no tanque de grãos, feche o côncavo 1-2mm de cada vez até que elas diminuam.
Existe uma linha fina entre a folga do côncavo, quebra de grãos e vagens não debulhadas. Encontre o melhor ajuste
para cada condição.

Mantenha a velocidade de avanço de colheita constante para manter o separador cheio e o manuseio do material
MOG no separador. Se houver uma grande quantidade de vagens debulhadas ou pequenos talos no tanque de
grãos, aumente a velocidade do ventilador. NÃO feche a peneira inferior, pois isso irá aumentar o volume de grãos
livres na retrilha e causar quebra de grãos. Quando você faz uma ‘parada de máquina cheia’ (Power Shutdown) abra
a tampa de elevador de retrilha - você NÃO deve ver grãos livres (debulhados) neste local.

Verifique o nivelamento do côncavo (na frente e atrás).

Côncavos desnivelados podem causar um ponto de aperto e aumentar o volume de quebra/dano ao grão.
Calibre o “ponto zero” do sensor de posição do côncavo. Verifique todas as bordas dos helicoides dos sem-fins
transportadores e de grãos limpos para ter certeza de que não há bordas afiadas.

Não descarregue com tanque de grãos completamente vazio.

Deixe um pouco de grão no fundo para cobrir os sem-fins e minimizar os danos.

Não encher o tanque de grãos de maneira que o sem-fim centralizador fique totalmente coberto.
O grão que se movimenta acima do centralizador pode aumentar o dano de grãos.

Quando se deseja evitar ao máximo o dano ao grão, evite descarregar o tanque de grãos em alta rotação do motor.

19
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PARA PLATAFORMA DE CORTE

PERDA POR DEBULHA

1) Velocidade do molinete não compatível com a velocidade de deslocamento.

• Ajuste a velocidade de modo que o molinete mova a cultura uniformemente.
• Se a cultura estiver em pé, a velocidade do molinete deve ser igual ou levemente mais rápida
que a de avanço. O molinete deve estar como que ‘puxando’ a colheitadeira no campo.
• Em cultura baixa/caída/acamada, a velocidade do molinete deve ser 50%
mais rápido que a velocidade de avanço da colheitadeira.
• Velocidade do molinete muito alta provoca perda por debulha.
• Velocidade muito baixa do molinete provoca perda por debulha

2) Velocidade de avanço muito rápida.

• Reduza a velocidade de avanço para o molinete não bater e debulhar a cultura.

3) Componentes de Corte Desgastados/quebrados.

• Verifique se os protetores de faca (dedo duplo e triplo) e as secções
da faca estão em boas condições de uso.

DIFICULDADES EM CULTURA BAIXA E ACAMADA.

1) Ajuste os dedos do molinete para trás

2) Adicionar levantadores nos dedos duplos para cultura baixa ou acamada.
3) Avance a inclinação da plataforma para frente para obter o corte mais baixo possível.
4) Reduza a velocidade de avanço de colheita.
5) Fazer o corte em um ângulo de 45 graus em relação à direção da linha de plantio.

20
NOTAS

revisão dezembro/2018
21