AULA 3

DESTRAVANDO O

FRANCÊS DOS NATIVOS

Calendrier
calendário

SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA

02/agosto 03/agosto 04/agosto 05/agosto

Aula 1 Aula 2 Aula 3 Aula 4

DESTRAVANDO DESTRAVANDO FALANDO

DESTRAVANDO O FRANCÊS O FRANCÊS FRANCÊS NA
A PRONÚNCIA DAS VIAGENS DOS NATIVOS FRANÇA
Abertura da
Nova Turma

AO VIVO - ÀS 19H AO VIVO - ÀS 19H AO VIVO - ÀS 19H AO VIVO - ÀS 19H

O que você vai aprender

na Aula 3?
DESTRAVANDO O FRANCÊS

DOS NATIVOS

Os franceses vão levar

a língua e a cultura para sua casa!

Se agora você não pode ir para a França, nós

trazemos a França até você!

2
O CAMINHO PARA

A REVOLUÇÃO

FRANCESA

FALANDO
FRANCÊS NA
FRANÇA

A ZONA DA
CLAREZA
A REVOLUÇÃO
FRANCESA

O FRANCÊS
DOS NATIVOS

A FONÉTICA DESTRAVANDO O
VIAGEM PARA APRENDIZADO
FRANCESA A FRANÇA COM IMERSÕES

A PRONÚNCIA FRASES
COMO SE
DAS PALAVRAS IMPORTANTES
APRESENTAR E
MAIS PARA VIAGEM
COMEÇAR UMA TÉCNICAS PARA
CONVERSA IMPORTANTES
DESTRAVAR A
PRONÚNCIA

A ESTRUTURA
DA LÍNGUA
Aula 1 FRANCESA

Aula 2

Aula 3

Aula 4

3
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

A FONÉTICA FRANCESA

AS ESCRITAS DO SOM [Ã]

Som [ÁIII]: ...AIL

Escrita Exemplos

travail
...AIL
portail

Som [ÁIII]: AILLE

Escrita Exemplos

taille
AILLE
médaille

Som [ÉIII]: ...EIL

Escrita Exemplos

réveil
...EIL
soleil

4
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Som [ÉIII]: EILLE

Escrita Exemplos

abeille
EILLE
bouteille

Som [NH]: GN
Escrita Exemplos

magnifique
GN
mignon

Som [F]: PH
Escrita Exemplos

photographie
PH
pharmacie

Som [K]: QU
Escrita Exemplos

quartier
QU
équilibre

5
Aula 3|Destravando o francês dos nativos
se
on i

Som [GZ]: X

l
c
No início, seguido de vogal
Escrita Exemplos

Exemple
X
Exercice
se
on i

Som [S]: X

l
c
Em alguns números...
Escrita Exemplos

dix
X
soixante

se
on i

Som [Z]: X
l
c

Em alguns números ordinais...

Escrita Exemplos

deuxième
X
sixième

Som [KS]: X
Escrita Exemplos

Alexis
X
taxi
6
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

COMO MONTAR FRASES

Frase afirmativa
Sujet + Verbe + Complémen
Sujeito + Verbo + Complemento

eu JE NOUS nós
tu TU VOUS vós
ele IL ILS eles
ela ELLE ELLES elas
Singulier Pluriel
Singular Plural

Je mange beaucoup
Eu como muito

Elle veut travailler

Ela quer trabalhar

7
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Frase negativa
Sujet + ne + verbe + pas + complément

O ne antes
Je ne mange pas beaucoup
do verbo e o Eu não como muito
pas depois.

Para falar como um nativo:

É possível tirar
a palavra “ne” Je mange pas beaucoup
apenas para
falar

COMO MONTAR PERGUNTAS

Para perguntas simples: 1ª forma

Afirmativa Interrogativa

Il veut travailler. Il veut travailler?

Ele quer trabalhar. Ele quer trabalhar?

8
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Para perguntas simples: 2ª forma

Il veut travailler.
Afirmativa
Ele quer trabalhar.

Veut-il travailler?
Interrogativa
Ele quer trabalhar?

Para perguntas simples: 3ª forma

Afirmativa Il veut travailler.

Ele quer trabalhar.

Interrogativa Est-ce qu’il veut travailler?

Ele quer trabalhar?

9
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

MONTANDO FRASES E

PERGUNTAS

Salut! Ça va?
Oi! Tudo bem?

Ça va et toi?
Tu es de Paris?
Estou bem e você?
Você é de Paris?

Ça va! Non, je ne suis

pas de Paris, je suis de
Niort.
Estou bem! Não, eu não sou de
Paris, sou de Niort

je suis de Niort Somente na

pronúncia
Jeito nativo de falar
[chui de Niort]

Super! Je suis de
Paris. Enchanté!
Legal! Eu sou de Paris.
Prazer em conhecê-lo!

10
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Frases e perguntas
importantes para se
virar em uma viagem

Je parle un peu français

Eu falo um pouco de francês

Je parle un tout petit peu

français
Eu falo um "pouquinho" de francês

Où sont les toilettes? / Les toilettes

sont où?
Onde ficam os banheiros?

Combien ça coûte, s’il vous plaît?

Quanto custa, por favor?

Ça coûte deux euros

Custa dois euros

11
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Où est la gare/ le métro, s’il vous

plaît?
Onde fica a estação de trem/ o metrô, por favor?

C’est à gauche Está à esquerda

Cest à droite Está à direita
C’est tout droit É em frente

Je voudrais ___________ , s’il vous plaît

Eu gostaria _____________, por favor

des frites un verre de vin

de fritas uma taça de vinho

L’addition, s’il vous plaît

A conta, por favor

Vous payez comment?

Como você vai pagar?
Vous payez en espèces ou
par carte?
Você pagar em dinheiro ou cartão?
12
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

DESTRAVANDO O
APRENDIZADO DO
FRANCÊS

Escolha seus Tenha Faça um

professores consistência processo
no estudo de imersão

IMERSÃO NO FRANCÊS

Netflix+ Playlist de músicas

deezer
Netflix Podcast
Clique na imagem para Clique na imagem da
acessar o nosso perfil do plataforma desejada e
instagram e confira as acesse nossa playlist.
dicas de séries e filmes.

13
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Tv5monde AR
CEIRO

P
LUSIVO
EXC
L
O FICIA

Curso online

Pratique com alguém

Criar um ambiente francês

14
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Como fazer a imersão na prática

Clique na imagem para

acessar o PDF de
imersão

Anote no "post-it" os vocabulários, dê ok no

checklist e cole em cada item
Fale em voz alta. Isso ajudará a memorizar
Não retire o post-it até você memorizar todo
o vocabulário!
un
lit

une
télé
15
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

A FONÉTICA PARA
ENTENDER NATIVOS

AS LETRAS MUDAS NO FINAL

Mudos no final - Letra ...E

Escrita Exemplos

petite
...E
Amélie
le
je me
Exceptions se
ne que
ce

Mudos no final - Letra ...S

Escrita Exemplos

Paris
...S
vernis

tennis Uranus
Exceptions
bus Atlas

16
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Mudos no final - Letra ...P

Escrita Exemplos
trop
...P
beaucoup

handicap
Exceptions clip
ketchup

Mudos no final - Letra ...D

Escrita Exemplos
nord
...D
grand

Mudos no final - Letra ...T

Escrita Exemplos
lait
...T
chocolat

basket
Exceptions foot
internet
17
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

AS CONSOANTES FALADAS
NO FINAL

Consoantes faladas no final: ...L

Escrita Exemplos

mal
...L
fil

outil
Exceptions
gentil

Consoantes faladas no final: ...C

Escrita Exemplos

truc
...C
parc

blanc
Exceptions porc
estomac

18
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Consoantes faladas no final: ...F

Escrita Exemplos
chef
...F
boeuf
Exceptions clef

Consoantes faladas no final: ...C

Escrita Exemplos
truc
...C
parc
blanc
Exceptions porc
estomac

Consoantes faladas no final: ...C

Escrita Exemplos
jour
...R
partir
Attention
Nas palavras em -ER, o R não é pronunciado.
manger danser
19
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

O FRANCÊS DOS
NATIVOS

O que os nativos falam, é diferente do que é

ensinado normalmente nas escolas. Confira
algumas gírias usadas:

Pas mal ouais / nan

Legal oui/non

Super! Cool!
C’est Chouette!
Muito legal!
Curti!

20
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Palavra ensinada
Jeito nativo de falar/gíria
Tradução

10 euros Travailler Le travail

10 balles Taffer Le taff
Trabalhar O trabalho

Je suis Restaurant Hôpital

Chui Resto Hosto
Eu sou Restaurante Hospital

Docteur Policier Dormir

Toubib Flic/keuf Pieuter
Médico Policial Dormir

21
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

TUDO QUE VIMOS NA

AULA 3

Aula 3 FALANDO
FRANCÊS NA
Aula 4 FRANÇA

A ZONA DA
CLAREZA
A REVOLUÇÃO
FRANCESA

O FRANCÊS
DOS NATIVOS

FRASES
IMPORTANTES
PARA VIAGEM
DESTRAVANDO O
APRENDIZADO
COM IMERSÕES

ANNOTATIONS
Anotações

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________
22
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Exercices

Exercícios

Aumentando o vocabulário e treinando

a memorização:
Clique aqui para acessar o PDF de
imersão e faça o exercício!
Tire uma foto e marque o nosso @ no
story do instagram.
@frances_com_nativos

Clique aqui para ir até o perfil

Treinando a escrita e leitura:

Complete com o jeito Nativo de falar da
seguinte forma:
Palavra em francês / tradução: jeito nativo de falar ou gíria
a) Restaurant / restaurante:
b) Travailler / trabalhar:
d) Dormir / dormir:
d) Je suis / eu sou:
e) Hôpital / hospital:
16
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Qual o significado para "pas mal"?

a) Legal
b) Não gostei muito
c) Vomitar
d) Estou mal

Segundo a fonética francesa, qual

alternativa está incorreta?
a) A escrita GN tem som de [NH]
b) A escrita PH tem som de [F]
c) A escrita QU tem som de [K]
d) A escrita ...Aille tem som de [ÉIII]

Qual a maneira correta de formar uma

frase afirmativa em francês?
a) Verbe + Sujet +Complément
b) Sujet + Verbe + Complément
c) Verbe + Sujet + pas + Complément
d) Sujet + Verbe + pas + Complément

17
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Qual a maneira correta de formar

uma frase negativa em francês?
a) Sujet + ne + verbe + pas + complément
b) Verbe + ne + sujet + pas + complément
c) Verbe + sujet + ne + pas + complément
d) Sujet + verbe + pas + ne + complément

Segundo a fonética francesa, qual

alternativa está incorreta?
a) Nas palavras em -ER, o R não é pronunciado.
b) Na palavra jour, a letra R não é pronunciada.
c) Na palavra outil, a letra L não é pronunciada.
d) Na palavra porc, a letra C não é pronunciada.

Como perguntar "Como você vai

pagar?" em francês?
a) Vous paye comment?
b) Vous payé comment?
c) Vous payiez comment?
d) Vous payez comment?

18
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Assista a Aula 3:

Clique na imagem acima para

assistir a Aula 3

ATTENTION
Atenção
Fique atento, pois a aula só ficará
disponível por 24 horas!!!

Aumente seu vocabulário com o PDF 100

palavras para começar a imersão no
francês em casa;
Faça os exercícios;
Nos vemos na Aula 4, 05/08 (quinta-feira),
às 19h00 - AO VIVO no nosso Canal do
Youtube - Francês com Nativos!
26
Aula 3|Destravando o francês dos nativos

Correção dos exercicios

1) Desafio feito com o PDF de imersão,

para postar no instagram! 5)
b) Sujet + Verbe + Complément
2)
a) Restaurant / restaurante: Resto 6)
b) Travailler / trabalhar: Taffer a) Sujet + ne + verbe + pas +
d) Dormir / dormir: Pieuter complément
d) Je suis / Eu sou: Chui
e) Hôpital / Hospital: Hosto 7)
b) Na palavra jour, a letra R não é
3) pronunciada.
a) Legal
8)
4) d) Vous payez comment?
d) A escrita ...Aille tem som de [ÉIII]

MERCI!!

27