UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE

FEDERAL DE JUIZ DE FORA

Tipo do POP.USU.006 - Página 1/3

PROCEDIMENTO / ROTINA
Documento
Título do LIMPEZA E DESINFECÇÃO DAS MÁQUINAS DE Emissão: 17/12/2020 Próxima revisão:
Documento HEMODIÁLISE DA MARCA Versão: 01 17/12/2022
B BRAUN DIALOG +

1. OBJETIVO
Padronizar as ações da equipe de enfermagem na correta desinfecção das máquinas
de hemodiálise da marca B BRAUN DIALOG +.

2. MATERIAL
 Galão de ácido peracético 3,5%;
 Galão de ácido cítrico 50%;
 Compressa de banho;
 Álcool 70%;
 Sabão neutro.
2.1 Equipamentos de proteção individual obrigatórios (EPIs)
 Luvas de procedimento;
 Máscaras;
 Óculos de proteção.
3. DESCRIÇÃO DOS PROCEDIMENTOS
3.1 Responsabilidades
Compete ao Enfermeiro
 Supervisionar a realização do procedimento.

Compete ao Técnico de Enfermagem

 Realizar da desinfecção das máquinas.

3.2 Para a desinfecção externa da máquina

3.2.1 Passo a passo
1. Higienizar as mãos;
2. Paramentar-se com luvas de procedimento, máscara cirúrgica e óculos de
proteção;
3. Remover a matéria orgânica com papel toalha ou pano e proceder à limpeza
com água e sabão anteriormente a desinfecção com álcool 70%, nas superfícies onde ocorrer
derramamento de substâncias corporais ou sangue, incluindo respingos, deve-se:
4. Aplicar em toda a superfície da máquina o Álcool 70% com a compressa de
banho e realizar a fricção após cada sessão de hemodiálise, incluindo o recipiente que fica sobre a
máquina na parte atrás do monitor;
5. Recolher todo o material;
6. Retirar EPI;
7. Higienizar as mãos;
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE JUIZ DE FORA

Tipo do POP.USU.006 - Página 2/3

PROCEDIMENTO / ROTINA
Documento
Título do LIMPEZA E DESINFECÇÃO DAS MÁQUINAS DE Emissão: 17/12/2020 Próxima revisão:
Documento HEMODIÁLISE DA MARCA Versão: 01 17/12/2022
B BRAUN DIALOG +

3.3 Para a desinfecção química (tempo de duração aproximadamente entre 25-45 min.)
3.3.1 Passo a passo
1. Acionar a desinfecção química sempre ao final de um turno da hemodiálise
(HD);
2. Ativar o ícone para a desinfecção química curta entre os turnos:

3. Ativar o ícone desinfecção química longa no final do último turno do dia:

Observações
 A desinfecção química de curta duração é destinada apenas para a
descalcificação e somente pode ser efetuada com ácido cítrico;
 A desinfecção com ácido peracético 3,5% é realizada uma vez por semana,
final da última sessão e tem com duração;
 Após a realização do procedimento o Técnico de enfermagem deverá assinar
a planilha de controle desta desinfecção;
 Em caso reações incidentes e/ou queixas técnicas, notificar no sistema
VIGIHOSP.

4. REFERÊNCIAS
AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA Brasília, 2010 Segurança do paciente em
serviços de saúde: limpeza e desinfecção de superfícies
INSTRUÇÕES DE USO DA MÁQUINA B BRAUN DIALOGO+.
RDC nº 11, de 13 de março de 2014.

5. HISTÓRICO DE REVISÃO
VERSÃO DATA DESCRIÇÃO DA ALTERAÇÃO
01 17/12/2020 Elaboração inicial
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE JUIZ DE FORA

Tipo do POP.USU.006 - Página 3/3

PROCEDIMENTO / ROTINA
Documento
Título do LIMPEZA E DESINFECÇÃO DAS MÁQUINAS DE Emissão: 17/12/2020 Próxima revisão:
Documento HEMODIÁLISE DA MARCA Versão: 01 17/12/2022
B BRAUN DIALOG +

Elaboração
Ailson Condé Soares Data: 08/12/2020
Fernanda Ismaela Rolim Teixeira Data: 09/12/2020
Jonas Nogueira Cunha Data: 08/12/2020
Márcio Medeiros Data: 08/12/2020
Roberta Ferreira Schaefer Data: 09/12/2020
Simone Ferreira Guedes Data: 08/12/2020
Willmayana Silva Santana Data: 09/12/2020

Revisão/Análise
Karla Aparecida de Farias Santos Data: 14/12/2020
Unidade de Vigilância em Saúde/SCIH

Paula Regina Filgueiras Gazola Data: 16/12/2020

Chefe da Divisão de Enfermagem

Roberta Lopes Karlburger Data: 09/12/2020

Responsável Técnica de Enfermagem
Luana Mendes de Souza
Setor de Vigilância em Saúde e Segurança do Paciente- NSP Data: 15/12/2020

Validação
Marcela Leite dos Santos Jaernevay Data: 17/12/2020
Núcleo de Qualidade Hospitalar

Aprovação
Natália Maria da Silva Fernandes Data: 17/12/2020
Unidade do Sistema Urinário

Permitida a reprodução parcial ou total, desde que indicada a fonte