InfoMap EH&S Aratu/Camacari

Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras

Objetivo Definir regras para a operação segura de Empilhadeiras, em conformidade com os
requisitos DOW e legais (NR-11 e NR-26).

Não é intenção desse padrão habilitar pessoas ou estabelecer procedimentos para a

condução de empilhadeiras. Existem treinamentos específicos para esse fim.

Aplicação Esse padrão é válido para utilização de empilhadeiras dentro de qualquer

instalação da Dow Brasil, Região Nordeste (Site Aratu, ACO, )
Não estão incluídos como objeto desse padrão:

a) o atendimento a eventuais emergências no tráfego de veículos

b) as precauções específicas relativas a produtos químicos em
transporte, nem as operações de carga e descarga dos mesmos.
c) a contratação, vistoria de veículos e pessoal de transportadoras no
deslocamento único de produto ou matéria prima da Dow

Responsabilidades

Pessoa autorizada É responsabilidade de quem vai guiar empilhadeiras (seja Dow ou

a guiar
empilhadeira Contratado) garantir o uso correto/seguro desses equipamentos, dentro da
capacidade de carga estabelecida, obedecendo às restrições de acesso a áreas e
em conformidade com os requisitos legais aplicáveis. Têm portanto que
conhecer e seguir na íntegra esse Padrão, estar devidamente treinados e
qualificados, possuir carteira de identificação e conhecer os riscos da área
onde irá atuar.

É ainda da responsabilidade da pessoa autorizada a guiar empilhadeira:

 Verificar as condições do equipamento, ANTES do uso, registrando
em Checklist específico (constante desse padrão).
 Operar a empilhadeira sem se expor ou expor outras pessoas ou
equipamentos a riscos.
 Relatar todos os acidentes com pessoas e/ou danos materiais (se
ocorrerem), ou quaisquer outros incidentes imediatamente a seu
supervisor imediato, para investigação das causas e estabelecimento de
ações corretivas.
Continua na próxima página

Página 1 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

Líder de Planta,  Assegurar que mantenham tal qualificação (seleção, adequada

Administrador de manutenção, autorização para dirigir, exames médicos periódicos,
Contrato ou treinamentos periódicos e reteste a cada três anos).
coordenador de
máquinas  Garantir a inspeção e manutenção periódica das empilhadeiras)

 Comunicar e investigar acidentes e incidentes

 Retirar de serviço as unidades que forem consideradas irregulares, sem

condições de segurança.

 Fornecer uma lista de verificação para inspeção diária do equipamento

Continua na próxima página

Página 2 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

Padrão

1. Todos os motoristas e operadores de empilhadeiras devem:

 Ser selecionados conforme critério estabelecido de aptidão

clínica determinado pelo Serviço Médico, além da
qualificação exigível.

 Estar submetidos a programa formal de exame periódico e

ser considerado apto pelo Depto. De Saúde Ocupacional

 Transitar com cartão de identificação com Nome,

Fotografia e Data de Validade. Esse cartão é revalidado
anualmente, conforme exame médico do item anterior.
Somente pessoas credenciadas e habilitadas podem operar
veículos industriais, devendo sempre portar a credencial de
autorização, posicionado em local visível.
 Estar inscritos num programa permanente de treinamento
(com revisão na operação do veículo e teste prático) e
retestes periódicos (a cada três anos).

2. As empilhadeiras devem dispor de sistema atualizado de:

 Lista de verificação diária (Checklist), antes do uso (Anexo a

esse padrão).
 Regras e restrições de segurança na operação de veículo, e
controle de acesso a áreas eletricamente classificadas
(através de PTS).
 Controle e registro de manutenção periódica, com menção
dos itens/serviços obrigatórios (freio, buzina, luzes,
extintor, anteparo de proteção ao operador, lubrificação,
cabos e dispositivos de sustentação de cargas).
3 Todo funcionário conduzindo empilhadeira deve usar cinto de
segurança, não importando a velocidade ou percurso.

4 É proibido alimentar-se ou utilizar qualquer tipo de equipamento

móvel de comunicação (rádios, celulares, etc) enquanto estiver
operando veículos industriais.O veículo deve ser conduzido com as
duas mãos

Continua na próxima página

Página 3 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

5 Todos os regulamentos e sinalizações de trânsito interno

estabelecidos devem ser observados rigorosamente;
O operador de veículo industrial é responsável também pela
segurança dos pedestres, devendo soar a buzina para chamar a
atenção dos pedestres que possam se expor ao risco de
atropelamento e avançar somente quando não houver mais perigo.
Deve ter em mente que um pedestre sempre pode surgir
inesperadamente.
6 O veículo deve ser estacionado sempre em local adequado, e em
posição segura (nunca estacione em rampa, corredores de
emergência, faixas de travessia, em frente a equipamentos de
emergência, como extintores, chuveiros e lava-olhos, caixas de
mangueiras, etc.
Quando estacionar o veículo acione o freio de mão, baixe os garfos
e desligue o motor.
7 Quando precisar falar com pedestre, pare a uma distância mínima
de 01(um) metro do mesmo, abaixe os garfos/carga e desligue o
veículo.
8 São proibidas alterações nas empilhadeiras sem que o processo de
gerenciamento de mudanças (MOC) seja seguido e revisado por pessoas
que detenham o conhecimento necessário a um bom julgamento de
engenharia.
9 Empilhadeiras não podem transitar em vias públicas fora do site ou
plantas, salvo situações de atendimento a real emergência, ou se
expressamente autorizado por autoridade rodoviária.

Continua na próxima página

Página 4 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

10 Veículos a motor de combustão interna somente podem entrar em
recintos que estejam adequadamente ventilados. Nos locais fechados ou
pouco ventilados, a emissão de gases tóxicos, por máquinas
transportadoras, deverá ser controIada para evitar concentrações, no
ambiente de trabalho, acima dos limites permissíveis. Em locais fechados
e sem ventilação, configura-se entrada em espaço cofinado, não sendo
permitido a operação da empilhadeira.

Continua na próxima página

Página 5 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

11 Ao manusear cargas, atenção para as seguintes regras gerais:

 Caixas, palets, etc., nunca devem ser dispostos de maneira a

obstruirem corredores, painéis elétricos e equipamentos de combate a
incêndios, etc.
 Transporte de líquidos inflamáveis ou produtos químicos só é
permitido utilizando recipientes especiais;
 Materiais perigosos devem ser transportados em recipientes adequados
e com todo o cuidado necessário;
 Devem ser evitados solavancos, saídas e paradas bruscas. O equilíbrio
da carga deverá ser analisado e esta deve ser amarrada ou fixada
quando houver possibilidade de queda;
 Ao cruzar por linhas de transferência, trafegue devagar para não
comprometer a estabilidade da carga nas lanças.
 Respeite o limite de velocidade estabelecido. No entanto, a
velocidade deve ser compatível com a condição do local e do piso
onde o veículo estiver trafegando. Nunca ultrapasse o limite de
velocidade estabelecido.
 Ao trafegar atrás de outro veículo, mantenha uma distância segura e
esteja alerta às manobras do veículo que vai à frente;
 Se a carga impede a visão, trafegue em marcha ré;
 Observe as placas de sinalização de ruas proibidas e liberadas para o
tráfego de veículos industriais.
 Somente cargas seguras devem ser elevadas e transportadas. Antes de
movimentar qualquer carga, os seguintes pontos devem ser
observados;
o _ Peso - Tenha certeza de que o peso da carga a ser
movimentada não exceda a capacidade do veículo industrial.
O operador tem obrigação de conhecer essa capacidade, que
está identificada no próprio equipamento;
o Volume - Verifique se o volume a ser transportado não
possui dimensão excessiva para o veículo industrial. Se o
estrado, caixa ou outro objeto for de tamanho tal que torne
inseguro o seu transporte, utilize outro meio de transporte
 Os garfos deverão ser introduzidos o máximo possivel sob a carga e a
torre deverá ser inclinada ligeiramente para trás, para dar maior
estabilidade e segurança.
 Sempre utilize óculos de segurança, protetor auricular e calçado de
segurança quando conduzir um veículo industrial(empilhadeira)
 Utilize luvas de proteção quando regular os garfos ou atuar
diretamente na carga;
 Os encaixes devem ficar devidamente ajustados, para segurança do
empilhamento.
 O garfo da empilhadeira deve ficar entre 15 e 20cm acima do piso.
 Observe a marca na torre da empilhadeira e quando as linhas
estiverem alinhadas corresponderá a altura segura que deverá
pernamecer o garfo quando ela estiver em movimento. Quando o piso
for muito irregular,a altura deverá ser aumentada.

Continua na próxima página

Página 6 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

12 Ao abastecer empilhadeiras ou outros veículos industriais, siga as

seguintes instruções:

 É proibido fumar e acender fósforo ou outra chama durante o

abastecimento do veículo com qualquer tipo de combustível;
 Durante o abastecimento o motor deverá permanecer desligado;
 Abastecimento de cilindros de gás só deverá ser efetuado por
pessoas habilitadas e estas deverão seguir os procedimentos
específicos para esta operação.
 Ao abastecer o veículo, siga as orientações de segurança
específicas para a operação: Posicione o veículo, Desligue o
mesmo, acione o freio de mão, afaste-se até local adequado,
espere os abastecedores liberarem o veículo, mantenha
equipamentos eletro/eletrônicos desligados durante a operação
(celular, rádios, bips, etc.), observe a posição do cilindro de gás,
o pino deposicionamento deve estar encaixado na guia do
cilindro.

13 Toda empilhadeira deverá ser equipada com os seguintes ítens de

segurança:
 Iluminação sinalizadora de atenção (Pisca alerta).
 Buzina de reversão
 Extintor de pó químico de 2 Kg.
 Cinto de Segurança
 Buzina adequada, com som audível em todas as áreas onde a
empilhadeira vai operar. A buzina deve ser acionada
automaticamente quando em manobra de ré.
 Espelhos retrovisores de ambos os lados
 Luzes de sinalização: Faróis, faroletes
 Limitador de fim de curso.
14 A cor das empilhadeiras deve ser AMARELA, em conformidade com a
NR-26.

Página 7 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Continua na próxima página

Página 8 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de Empilhadeiras, Continuação

Treinamento e Apenas pessoas selecionadas, treinadas e autorizadas podem conduzir empilhadeiras.

Autorização para
conduzir São pré-requisitos para conduzir empilhadeiras:
empilhadeiras
1. Treinamento teórico/Prático, com reciclagem (nova aplicação de testes) a
cada três anos.

2. Possuir carteira de habilitação conferida por órgão de trânsito competente.

3. Possuir cartão de identificação com Nome, Fotografia e validade. Esse cartão

de identificação é válido por um (01) ano (NR-11), e deverá ser portado pelo
usuário da empilhadeira, enquanto estiver usando a mesma.

4. Possuir identificação (decalque) indicando que tomou curso de empilhadeira,

e a data de realização do curso, e a validade do mesmo.

Controle de acesso  O tipo de empilhadeira deve ser compatível com o risco da area onde
de empilhadeiras a sera usada. Controle de acesso a áreas eletricamente classificadas é
áreas classificadas realizado através de PTS.

Continua na próxima página

Página 9 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Padrão para Uso de EmpilhadeirasPadrão para Uso de

Empilhadeiras, Continuação
Condições Físicas Usuários de empilhadeiras devem estar em boas condições físicas. Algumas
para usuários de
empilhadeiras operações exigem um maior esforço.. Em novas contratações e continuidade
de operação, esses requisitos devem ser considerados.

Um empregado habilitado para operar uma empilhadeira deve satisfazer os

seguintes requisitos mínimos, e é avaliado periodicamente pelo SSO.

 Ter boa visão. Lentes corretivas devem ser usadas quando necessário.
 Uso efetivo de todos os 4 membros
 Altura suficiente para operar os controles e ter uma visão desobstruída
por cima dos controles e dispositivos da empilhadeira.
 Boa coordenação entre olhos, mãos, pés
 Ausência de distúrbios convulsivos e de momentos de inconsciência.
 Boa capacidade auditiva para ouvir e entender níveis de som em uma
reunião de trabalho.
 Boas condições físicas e mentais boas.

Manutenção A manutenção de empilhadeiras deve ser realizada de acordo com a

recomendação do fabricante. Somente veículos em condições de operação
devem ser utilizados. É responsabilidade do operador verificar as condições
do veículo industrial antes de iniciar a jornada de trabalho, preenchendo o
CHECK LIST diário constante desse padrão. Quaisquer irregularidades
identificadas deverão ser relatadas ao Coordenador de Máquinas, assim como
quaisquer danos ocorridos ou causados por esse veículo.
Nunca se deve verificar o nível de água da bateria próximo de alguma
chama ou centelha, pois gases poderão ser liberados e causar uma
explosão.

Continua na próxima página

Página 10 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

Anexo 1 - Check List Diário de Inspeção de Empilhadeiras ,

Checklist Diário de O usuário de empilhadeiras tem que realizar as seguintes verificações DIARIAMENTE, antes do uso desse
equipamento. Marque no campo um S na linha correspondente, se não houver anormalidades, e no campo N, se for
Inspeção identificada alguma. Se houver anormalidades, resolva o problema ANTES do uso, e encaminhe o problema para o
coordenador de máquinas, para decidir sobre a continuidade operacional do equipamento. Anote no Checklist as
anormalidades encontradas. Não opere a empilhadeira sem qualquer dos ítens obrigatórios em funcionamento.

Identificação da Empilhadeira (Número ou Placa): Operador: Nome Legível

Data: / / Horário: Assinatura:

No: Ítem S N No: Ítem S N

1 Nível de Óleo do Motor normal? Verificar 14 Buzina funcionando?
vazamentos

2 Nível do Radiador normal? (verificar com 15 Caixa de direção funcionando

a empilhadeira fria) normal, sem vazamentos?

3 Nível de combustível normal? 16 Sistema de Freios funcionando (Freio

de Serviço e freio de
estacionamento)? Nível do fluido de
freio normal? Sem vazamentos?

4 Condições dos pneus: Estado (sem 17 Controles hidráulicos funcionando?

desgastes, parafusos apertados) /Pressão, Garfos/torres operando
normalmente?

5 Nível de Óleo hidráulico normal? 18 Motor funcionando sem ruidos

Verificar vazamentos anormais ou vazamentos?

6 Empilhadeira sem danos e sem 19 Extintor de Incêndio: Em condições

vazamentos (Gás, água, oleo)? de uso?

7 Farois, lanternas, lâmpadas de sinalização 20 Tampa do motor sem defeitos

e luzes do painel funcionando? (fechando normalmente, sem
Instrumentos/ Manômetros OK? amassados que impeçam o
fechamento)

8 Espelhos retrovisores sem danos? 21 Controles de elevação da torre

funcionando?

9 Cinto de Segurança OK? 22 Controles de inclinação da torre

funcionando?

10 Avisos de Segurança/Capacidade de carga 23 Câmbio normal?

afixado na máquina?

11 Estrutura de proteção (Sto. Antônio) OK? 24 Garfos: Travas OK?

12 Tampa do motor sem defeitos (fechando 25 Baterias: Conexões/Nível de

normalmente, sem amassados que Eletrólito normal? Indicador verde?
impeçam o fechamento)

13 Sinal sonoro de ré (buzina de ré )

funcionando?
Registre os comentários no verso. Relate anormalidades ao Coordenador de Máquinas

Continua na próxima página

Página 11 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED
InfoMap EH&S Aratu/Camacari
Atuação Responsável 656802897.doc

, Continuação
Documentos Norma Regulamentadora Brasileira – NR-11
Relacionados/
Registros Norma Regulamentadora Brasileira – NR-26

Assinatura Este padrão foi preparado por:

Jorge Camelier 27/09/2007

(Nome/Função) (Data)

Gerenciamento de Este padrão encontra-se arquivado na Biblioteca Eletrônica de EH&S e disponível na

Registros e webEDMS
Documentos

Validação Este padrão foi validado conforme processo Gerenciamento de Mudança-MOC:

Nome Função Data
Jorge Camelier EH&S Delivery Leader 10/01/2008

Aprovação Este Padrão foi aprovado pelo Líder do Departamento e conforme o processo
Gerenciamento de Mudança-MOC:
Nome Função Data
Everson Medeiros Líder de EH&S 14/01/2008

MOC MOC# 10027402007060005 Data de Aprovação: 10/01/2008

Histórico do As informações abaixo, contemplam as três últimas revisões deste documento e todas
documento as revisões nos últimos seis meses (a mais recente na 1 a linha)

Data Revisado Por Descrição

11/05/2020 Evandro Andrade Documento revisto sem alteração.

16-05-2017 Evandro Andrade Revalidado sem alteração.

13/04/2014 Magali Sampaio Nova lider RCL e razão social.
20/08/2012 Jorge Camelier Revisado sem alteração.
12/08/2009 Jorge Camelier Retirados Sites de SM/EB e
Cellosize

Página 12 de 12
Gravado: 11 May 2020 - 09:24 PM
Data de Impressão: 09 Sep 2004 - 10:05 AM

DOW RESTRICTED