Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Página | 6
D esde que me tornei professora, ou mesmo antes de ser
professora, tenho um problema do qual não posso falar
com ninguém, ou seja, continuo tendo um certo pesadelo
repetidas vezes. Os acontecimentos daquele dia, que nunca
esquecerei, serão repetidos em meus sonhos.
Página | 7
Era o final do terceiro semestre, pouco antes do exame de
formatura, a última chance de dar a volta por cima. A professora da
sala de aula apareceu com uma expressão dura em seu rosto e nos
falou de um novo exame especial. Inicialmente, não tínhamos medo
desse exame especial.
Página | 8
O s pesadelos mudam de forma à cada visita, às vezes do
meu ponto de vista, às vezes de outra pessoa, às vezes
com conversas e processos diferentes. Entretanto, há
algumas coisas em comum.
Após as férias de verão, o segundo semestre do segundo ano
começou hoje.
Página | 9
É uma grande coisa conseguir um B ou melhor em acadêmicas.
Mas não é uma grande afirmação, não é?
"O quê?"
"É ótimo que ele tenha uma namorada, mas é frustrante quando
as pessoas te batem. Tem me incomodado muito ultimamente.”
"Por que não pergunta a ele? Acho que o Ike pode dizer.”
"Se Ike estiver feliz, ele vai dizer o que quiser. Se você não
perguntar a ele sobre isso, então não fizemos muito progresso, não é
mesmo?.”
Página | 10
"Isso é verdade. Mas talvez seja diferente quando se trata de
amor. Não sei, porque ainda não o experimentei. A propósito, não
tenho certeza se você já teve uma namorada, Ayanokõji. Você tem
alguma experiência?"
"Eu não posso mentir para você, então eu lhe direi isto: Eu tenho
minha primeira namorada no outro dia.”
"Sério? Sério?"
Não é uma boa ideia brincar com ela, já que logo se espalhará da
Kei. Quando respondi honestamente, Sudõ suspirou enquanto
segurava sua cabeça.
"Oh, sim. Bem, tudo bem, eu pensei que meu coração ia parar
por um segundo.”
Página | 11
Ele colocou a palma esquerda na testa e limpou-a com
nervosidade, como se o suor tivesse estourado. Depois ele me
mostrou o suor nas palmas das mãos para mostrar sua impaciência.
"Quem é então?"
"É..."
"Ah! Eu te encontrei!"
"Eu ia para a escola com você, mas você nunca me disse que não
estava em seu quarto.”
Página | 12
simplesmente aparecida aqui. Pensando nisso, nós dois quase nunca
nos envolvemos.
"Escute-me.”
"Sim... O quê? Oh, ei, o que você quer dizer com isso
Ayanokõji?"
Mesmo assim, ele não tinha certeza se podia se conectar com esta
combinação, ou se ainda não tinha certeza. De certa forma, ele
poderia ser um bom colega de classe para saber primeiro.
"Sinto muito. Mas, não, o quê? Por que... você está saindo com
Karuizawa?"
"Não é que não seja sobre isso, mas quero dizer, sim?
"Eu nunca vou aceitar isso! Não, não era isso que eu queria
dizer..."
PARTE 1
Chegamos à escola. Ao chegar na escola, ocasionalmente
passamos alunos do terceiro ano que se deslocavam do dormitório
para a escola, e eles nos olharam da mesma forma que quando
estávamos no barco, mas Sudõ não mostrou nenhum sinal de
reparo.
Página | 15
Kei rapidamente formou um grupo de meninas para falar sobre
as férias de verão, e Sudõ começou a conversar com seus bons
amigos e Hondõ. Eu também conversei com o grupo Ayanokõji e
esperei que o sino tocasse.
Página | 16
Após o final do festival esportivo em outubro, os alunos
começam a se preparar seriamente para o festival, e o festival
propriamente dito é realizado em novembro.
"O festival será realizado com muitos convidados. Você terá que
competir com todas as classes de todas as notas do festival pelo
valor total das vendas. Você pode solicitar quantos itens quiser, mas
o orçamento é limitado. Para mais informações, consulte o seu
tablet".
Página | 17
● Fundos adicionais serão dados para serviços comunitários, tais
como serviços do conselho estudantil, e para contribuições feitas
através das atividades do clube (detalhes serão anunciados para cada
classe uma vez finalizada).
Tenho certeza de que ela não perdeu uma batida, mas posso
entender por que Shinohara quereria dizer isso.
Página | 18
Não vejo o risco de perder pontos de aula ou de ser expulsa. O
fato de eu ser tentado a suspeitar que há mais nesta escola é a prova
de que fiquei profundamente imerso em sua estrutura.
Página | 19
realizada uma guerra de lances, e a classe que oferecer a escola o
preço mais alto terá o direito".
Página | 20
PARTE 2
Depois da escola, muitos dos meus colegas de classe
permaneceram na sala de aula, exceto aqueles que iam a atividades
do clube.
"Primeiro, vou lhe dar uma pequena lista de eventos que eu possa
pensar".
Página | 21
"É apenas uma questão de orçamento. Comparado a algo como
uma casa assombrada ou um labirinto, onde o custo pode ser
reduzido uma vez construído, ele será inevitavelmente mais caro".
Página | 22
"Mas... Oh, não quero falar mal da ideia atual, mas quando se
trata de pagar o próprio bolso
"Tudo bem. Não quero perder tempo com uma ideia aleatória,
mas não posso ignorar as pessoas que estão dando o melhor de si
para contribuir. Se você tem uma ideia para um evento que você
acha que seria um bom ajuste, você deve apresentá-la ativamente. Se
a ideia for boa, que tal pagar ao planejador?”
Página | 23
"Então, para evitar que alguém roube suas ideias, você deve
guardar as informações para si mesmo. E tenha cuidado com o que
diz, seja na escola, no dormitório, ou no Centro Comercial Keyaki".
PARTE 3
Durante as duas semanas seguintes, nossa vida escolar continuou
como de costume.
Página | 24
"Ei, Horikita-san. Eu estava me perguntando se poderia ter um
momento de seu tempo depois disto?".
Ela não parecia duvidosa, mas acho que ela não tinha muita
experiência em ser abordada por Satõ. Quando ela lhe perguntou
curiosamente, ela continuou com uma voz levemente sussurrada.
"Ei, ei, deixe-me fazer uma apresentação. Tive uma ideia que vai
realmente ganhar este festival".
Página | 25
No mesmo dia em que a recompensa pela ideia foi anunciada,
Hondõ propôs imediatamente que vendêssemos frango frito porque
estava delicioso.
Página | 26
"Claro, estou preparado, mas... não aqui. Você pode me dar
algum tempo depois disso, se puder?"
"Você ouviu o que eu disse antes, certo? Preciso que você venha
comigo e Horikita-san em meia hora".
Assim como sua atitude para com Horikita antes, o rosto de Satõ
estava cheio de confiança. "Estarei esperando por você então".
"O que tem ela a ver com isso? Ela parecia tão segura de si
mesma".
Página | 27
"Mesmo que ela pensasse, não sei porque me preocupei".
Não sei o que isso significa, mas vou descobrir dentro de meia
hora.
PARTE 4
Como íamos para o mesmo lugar de qualquer maneira, fui com
Horikita ao prédio especial. Quando cheguei em frente à sala de aula
designada por Satõ, de alguma forma encontrei lá Maezono.
Além disso, havia uma barreira simples mas eficaz para impedir
que as pessoas vissem o interior da sala de aula através das janelas.
Página | 28
"Oh, espere um minuto. Daqui em diante, tudo é prático, para
que tanto você como Horikita-san possam experimentá-lo como
clientes".
"Era isso que eu queria dizer. Certo, isto é muito mais fácil de
entender do que olhar para uma proposta mal escrita".
"Isto é...".
Página | 29
A propósito, as salas de aula geralmente são equipadas com
monitores, mas a ala especial, que é raramente usada, ainda parece
ter quadros brancos instalados. E como se para usar esse quadro
branco, o nome do restaurante foi escrito de forma bonita em
caneta.
"O quê?"
Página | 30
novamente impressionado com o quanto eles se prepararam bem
para o evento, mantendo os custos a um mínimo.
Página | 31
chan na lateral. A pessoa em questão ainda parecia envergonhada,
mas curvou a cabeça para fugir levemente.
Até agora, Satõ e sua equipe nos deram uma pontuação perfeita
para sua proposta. Entretanto...
Página | 32
"Só para que fique claro, ninguém viu este espetáculo, pois não?"
"Da nossa".
"Sério? Sim!"
"É muito cedo para se regozijar. Não esqueça que ainda estamos
no processo de discussão".
Embora ela tenha dito isso, foi um grande ganho para eles fazer
com que Horikita dissesse que ela cuidaria bem do assunto.
"Você está comprando muitas coisas, não está? Não pensei que
você diria que faria algo a respeito".
"Não vou dar um passe se achar que não tem uma chance. Na
verdade, a maioria das ideias que nos foram trazidas foram rejeitadas
na hora, ou na melhor das hipóteses, colocadas em espera. Foi assim
que as ideias que surgiram foram poderosas".
Página | 33
Um café para empregada não é tão incomum assim.
Se você abrir uma loja sobre comida, terá que brigar com vários
rivais. Por outro lado, mesmo que um ou dois cafés de empregada
estejam cobertos, talvez você consiga vencê-los com sua habilidade.
"De que besteira você está falando? Vou fazer isso e vou dar tudo
de mim. Se vamos fazer isso, temos que ter as melhores pessoas,
não é mesmo? Eu acho que você, como garoto, deveria ser você a
fazer essas coisas".
"Não... Bem, eu não sei se você está falando sério, mas tenho
certeza de que existem outros
candidatos adequados".
Página | 34
"Você está certo. Se for algo assim, Ike, Hondõ e os outros
podem ter um olho melhor para isso. Mas se eu lhes contar sobre
isso, pode levar a uma fuga de informações. Eles parecem ser leves
em seus pés".
"Estou vendo."
Página | 35
"Não há um único programa para este festival. Definitivamente
vamos ter mais de uma banca, considerando o equilíbrio entre
homens, mulheres e recursos humanos. Vai ser um grande desafio
descobrir como aumentar as vendas com um orçamento baixo, e eu
prefiro me concentrar nisso".
"Você me pegou..."
"Oh, oh"
Página | 36
Página | 37
"Tenho certeza que você está certo. Satõ e os outros terão que se
certificar de que o pedido seja aprovado antes que eles possam
começar os preparativos".
"Estou vendo. Então acho que não tenho que sair do meu
caminho para ver".
"Acho que pessoas como Ike e Hondõ são muitas vezes mais
adequadas para este tipo de trabalho".
"Sim".
Página | 39
PARTE 1
N
a manhã seguinte, fui nomeado como gerente de um café
de empregada. Vendo a expressão dura na cara do
chabashira sensei ao entrar na sala de aula, muitos dos
alunos notaram imediatamente algo estranho.
Página | 40
Isto também está a tornar-se uma ocorrência regular, mas consigo
ouvir a frustração de Ike ao abrir a boca antes de qualquer outra
pessoa.
"Oh".
Página | 41
"Isso significa que nós, estudantes do segundo ano, somos os
únicos que temos de fazer um exame especial antes do festival
desportivo?"
"É porque os alunos do segundo ano são tão bons que a escola
lhe está a dar o reconhecimento que merece".
"O quê? Não é... um exame especial porque nos estão a avaliar?
Não é uma loucura?"
"De facto, os exames especiais vêm com riscos que devem ser
evitados. Alguns alunos podem perder pontos de classe, pontos
privados, ou mesmo ser expulsos. No entanto, por outro lado,
posso dizer que me deu muitas oportunidades de ter uma vida
escolar mais satisfatória. Quanto mais exames especiais fizer, mais
chances terá de ser promovido à Classe A, que eu considero a mais
importante".
Página | 42
"É disso que estou a falar".
Página | 43
"Amanhã? Isso é muito repentino".
"Então, desta vez não estás a lutar contra outra turma, pois não?"
Página | 45
Se eu tivesse perdido cinco pontos de classe aqui e perdido uma
classe por essa margem, teria feito a pior escolha possível, e olharia
para o passado dessa forma.
Pontos privados que não têm efeito directo nos pontos da turma.
É simplesmente uma vantagem que se votarem sim, todos os vossos
colegas de turma receberão 10.000 pontos. No entanto, se votarem
sim, perdem apenas 5 pontos de classe, mas ainda assim 5 pontos.
Página | 46
Não é uma questão de se é melhor ganhar 10.000 pontos
privados ou não perder 5 pontos de classe, mas o contrário. É uma
questão de qual escolha o salvará do arrependimento.
Decidi que não era uma boa idéia ser unânime na primeira vez.
Eu sabia que haveria mais oposição, mas por uma margem maior
do que eu imaginava.
"Ah, sabe de uma coisa? Você receberá mais com 10.000 pontos
privados do que com 5 pontos de classe, certo? Será que fiz mal as
contas? Por que é tanto o contrário?"
"Sei que todos vocês têm suas próprias opiniões, mas vamos
ouvi-las. A votação foi esmagadoramente contra, com 36 votos, mas
não foi unânime, portanto isto teria que ser refeito. Haverá um
intervalo fixo de dez minutos antes da próxima votação. Durante
este tempo, podemos conversar livremente, às vezes deixando
nossos assentos e trocando opiniões como fazemos agora, mas por
enquanto vamos pular isto. Que a votação comece novamente".
Página | 48
Se o desacordo continuar, há uma possibilidade de que o tempo
acabe.
Pensei que isto daria aos meus colegas de classe uma melhor
compreensão deste exame especial. Resultados do segundo turno de
votação: 2 a favor, 37 contra.
Ele não olhou para mim, mas acho que ele poderia estar se
referindo a mim.
Página | 49
Isto significa que o desafio terminará sem que ninguém ganhe ou
perca nenhum ponto. "Não é unânime, mas para poupar tempo,
passaremos ao próximo exemplo".
● a favor e contra
Página | 50
tabuleta exibirá os nomes de todos os colegas de classe, exceto
você".
Página | 51
Uma nova votação sobre o assunto é levada um passo adiante, e
nós votamos. Exemplo: Dê 1 milhão de pontos particulares a Kanji
Ike.
● A favor e contra
"É disso que estou falando, embora eu não teria sido riscado da
lista se ainda houvesse sequer um voto no sim. Você também pode
perguntar por candidatos. Se você puder obter votos durante o
Página | 52
intervalo, você será aceito como um estudante específico, por ordem
de chegada. Entretanto, apenas um candidato por tarefa será aceito".
Eles não esperam pelo tempo ou por uma tarefa, parecem ser
forçados a começar a votar em alguém.
"Vou lhe dar mais um exemplo no final. Desta vez, faremos com
que você trabalhe em um ambiente do mundo real".
Página | 53
Exemplo: Foi tomada a decisão de construir uma instalação
adicional em um centro comercial Keyaki. Qual das seguintes
opções você prefere?
• Restaurantes
• Mercearias
• Lugares de entretenimento
• Instalações médicas
Página | 54
Talvez todos eles tenham entendido o que Chabashira sensei
significava. Há dois tipos de desafios: aqueles que são
imediatamente acionáveis e aqueles que são apresentados apenas
como um voto de classe. De qualquer forma, parece que uma
discussão cuidadosa será necessária para levar à unanimidade. Como
as conversas particulares não são permitidas antes da primeira
votação, eu escolho minhas opções intuitivamente.
● Restaurantes 20 votos
● Mercearias 4 votos
Página | 55
"Pouco antes do final do intervalo, vocês voltarão aos seus
assentos e se prepararão para votar. O tempo máximo permitido
para votar é de 60 segundos. Se todos terminarem a votação
imediatamente, passaremos a anunciar os resultados sem esperar
pelo limite de tempo".
Mesmo se você fizer a ação de atraso toda vez que votar, nenhum
aluno se dará ao trabalho de fazer isso porque se você não terminar
a votação em 58 ou 59 segundos, você perderá o tempo precioso
que você tem.
● Restaurantes 23 votos
● Mercearias 2 votos
"Bem, trezentos!"
"Agora você deve ter uma idéia geral do que se trata este teste
especial. Este é um resumo das regras. Aqueles de vocês que sentem
Página | 57
a necessidade de salvá-la podem capturar a tela você mesmo e deixá-
la para trás".
(1) Você receberá uma tarefa e emitirá seu primeiro voto (dentro de 60
segundos).
(2) Se houver acordo unânime, passe para a próxima tarefa e vá para (1).
Caso contrário, vá para (3).
Página | 58
(3) Intervalo de 10 minutos (Durante este intervalo, os alunos podem se
mover e discutir livremente apenas dentro da sala de aula)
Podemos falar sobre isso quantas vezes quisermos, mas acho que
a questão é que é um voto completamente anônimo onde não se
pode saber quem votou em quem. Você poderia votar sim, mas
afirmar ter votado não.
Página | 59
Além disso, a troca de dinheiro para vincular a escolha de alguém
também está fora de questão. Isto terá o mesmo efeito não apenas
em sua classe, mas também em outras classes".
Página | 60
"Além disso, este teste especial desativará temporariamente a
eficácia dos Pontos de Proteção..."
PARTE 2
Quando chegou o intervalo do almoço, Yõsuke rapidamente saiu
de seu assento e se dirigiu para o pódio.
Quanto mais opções houver, mais críticas haverá por parte dos
estudantes que apoiam o
Página | 61
opção que não foi escolhida. Será preciso um líder que consiga se
organizar bem.
"Eu?"
Página | 62
Assim que nós cinco começamos a nos reunir, um estudante veio
correndo até nós.
Sem uma pausa, mas com um olhar nervoso nos olhos, ela gritou
para mim. Ninguém estava prestando atenção ao fato de que Kei
estava se aproximando de mim, nem ninguém pretendia ouvir a
conversa. Entretanto, todos os trinta e seis deles, exceto Kõenji,
olharam para nós de uma só vez.
"Espere... O que? Espere, espere, espere. Por que você está nos
interrompendo de repente? Karuizawa-san".
"Eu ouvi você. O que você quer dizer com isso? Mas, você estava
vindo conosco? O quê 'Kei'?"
"Ela?"
"É por isso que talvez eu não possa participar de nossas reuniões
de grupo com a frequência que eu gostaria".
"Vamos lá, vamos" Disse kei puxando meu braço ao sair da sala
de aula.
PARTE 3
Pela ação ousada da Kei, nossa relação, da qual poucas pessoas
sabiam até agora, tornou-se conhecida a classe inteira.
Provavelmente se espalhará por todo o ano escolar até o final do
dia.
Página | 64
Embora alguns dos rapazes fossem defensivos e honestamente
invejosos de alguns de seus amigos, o fato de terem sido abençoados
por tantos não fez diferença, e eles estão lentamente, mas
seguramente desenvolvendo um relacionamento como amantes.
relacionamento.
Como eles sabem desde a aula da tarde, uma garota está por
perto desde o meio-dia, mas ela nunca mais virou os olhos para mim
desde o almoço.
Haruka, uma boa amiga e mentora de Airi, vem até mim e chama
por mim.
Página | 65
Com Haruka, eu tinha certeza de que ela faria algo para ajudar ou
cuidar de Airi.
"Eu sei, mas não há nada que eu possa dizer a ela agora. Então?
Se existe uma razão pela qual Kiyopon não pode ir em casa sozinha
comigo, essa é uma história diferente".
"Tudo bem".
"É mesmo?"
"É sim".
Página | 67
"Ha... Estou vendo. Isso mesmo. Eu também estou tão confuso...
Não, não, eu tinha na minha imaginação que Kiyopon estava saindo
com alguém, ou que estava apaixonado por alguém que não era Airi.
Não, não, eu não poderia adivinhar que seria Karuizawa-san".
"Quero dizer, qual é a história? Parece que você não tinha muitas
conexões".
Não é de se admirar.
Página | 68
Como guardiã e porta-voz de Airi, ela queria saber mais sobre
isso.
"Sou eu".
Página | 69
"Esta tarde, Airi e eu estávamos conversando tanto que não
podíamos almoçar".
"É um incômodo".
"Cooperação?"
"Oh, realmente?"
Página | 70
Quando eu disse isso, Haruka acenou com a cabeça em
compreensão.
Página | 71
Página | 72
"Você tem certeza?"
"Mais cedo ou mais tarde, ela vai ter que aceitar a realidade".
Além disso, eu não sei como Kiyopon sente sobre isso, mas se for
com Karuizawa-san, ela talvez não tenha que desistir. Quero dizer,
mesmo que você tenha uma mente única, há sempre a possibilidade
de ser rejeitado, certo?"
"Quando esse momento chegar, isso significa que Airi terá outra
chance. Ela é uma jóia que ainda não se destacou realmente. Os
sentimentos de Kiyopon também podem mudar".
É verdade que se Airi vestisse esse tipo de roupa e lhe desse tudo,
ela seria tão boa como essas três. Não, se você incluir suas
características físicas, ela pode até ser capaz de superá-las. Além
disso, embora sem relação com os convidados de honra, o pessoal
da escola ficaria surpreso com ver Airi. Se isso acontecesse, os
rumores circulariam rapidamente pela escola e poderiam chegar aos
ouvidos de os convidados.
PARTE 4
Caminhei com Kei de volta para o dormitório do shopping
keyaki, conversando com ela. Depois, no saguão do dormitório,
Horikita estava sentada no sofá, esperando por alguém.
Ela sabe que Horikita não está sujeita a este tipo de diferenças em
primeiro lugar, e quando ela ouve sobre o exame especial, ela pode
tomar uma decisão antes de pensar que seria melhor não a
perturbar.
Ela me disse estas palavras com uma dica de algo em seus olhos.
"Hã? Sim."
"Eu estava preparado para que você dissesse que não. Você não
parecia infeliz no outro dia quando você foi colocado
Página | 77
"Os estudantes que estão descontentes com seus métodos podem
se rebelar contra ele. Mas não há nada a ser Afinal de contas, se a
votação for dividida e o tempo se esgotar, toda a classe leva os
danos, certo? Tenho certeza de que eles acabarão por se juntar se os
deixarmos em paz".
"É..."
"O que você pode fazer agora é preparar sua mente para ser
flexível. Por exemplo, o que você faria se você foi confrontado com
um problema com 38 a favor e 1 contra?".
"Que..."
Página | 78
"Mesmo que a idéia de uma pessoa seja prejudicial para a classe
em geral".
"Isso é verdade?"
Página | 79
Eu pude ver a raiva de Horikita se dissipar, aparentemente um
pouco convencido pela desculpa apropriada. agora.
É verdade que era uma idéia que deveria ter sido feita pelo menos
tanto assim, portanto seria semelhante. É melhor evitar o risco de
fazer escolhas inesperadas como resultado de um viés causado pelo
ímpeto da situação.
Página | 80
"Em alguns casos, sim. Porque neste momento a classe não está
tão unificada como deveria".
"Ei, por que você está me contando todas essas coisas? Ainda é
esquisito. Não é que você já me tenha dado um aviso como este
antes".
"Isso é um elogio?"
Página | 81
"Deixe-me devolver a mensagem. Ela pode não conseguir marcá-
la como lida se eu esperar muito tempo".
PARTE 5
É pouco antes das 18:00 horas da noite. O sol logo se porá e a
noite cairá.
"Olá".
"Entrem".
Página | 82
Pensando nisso, esta foi provavelmente a primeira vez que
convidei Yõsuke para entrar no meu quarto desta maneira.
"Yoo-hoo".
Ainda não disse aos dois porque pedi que se reunissem. Yõsuke
pode ter adivinhado, no entanto.
"Mas eu acho que este exame especial será tão difícil quanto os
anteriores. Se você pensar sobre isso como as regras fazem, apenas
torná-lo unânime seria um teste que lhe daria mais pontos de classe.
Unificar a vontade da classe em si não é tão difícil assim".
Página | 83
"Quer dizer, não é fácil, o que significa que há uma boa chance
de que você seja confrontado com um desafio que dividirá a
opinião".
Não é de se admirar que um teste tão bem coberto pareça ser tão
solto quanto uma bênção.
Página | 84
"Arroz e pão soa um pouco risível, mas é uma decisão difícil".
"Eu mesmo sou mais uma pessoa de arroz. E, bem, até nós três
temos nossas próprias opiniões, certo? Não é tão fácil quando toda
a classe faz uma votação. Se houvesse 30 americanos, você poderia
segui-los"?
Página | 85
se houver um estudante que não possa estudar de forma alguma, ele
não será capaz de comprometer como Sudõ.
Página | 86
"Por quê? Bem, no que me diz respeito, eu não gosto de seguir as
ordens de Horikita-san".
Não posso segui-lo para sempre. Se você não pode se mover para
antecipar tal situação, não pode esperar que sua classe dê um salto
em frente.
Página | 87
que você está tentando se comunicar. Mesmo em situações em que a
as conversas são proibidas, será possível trocar sinais tossindo ou
batendo levemente sobre a mesa.
Decidi dizer a Yõsuke para fazer seus preparativos agora para que
ele não ficasse fora de controle em naquela época.
PARTE 6
Já passava das 22h00, e o agitado dia antes do exame especial
estava chegando ao fim. Eu estava na cama, olhando para o meu
celular, quando recebi uma ligação.
"Alô?".
"Desculpe incomodá-lo tão tarde da noite, mas será que posso ter
um momento?"
Página | 88
Sim, o proprietário deste número de telefone é uma pessoa que
faz parte do conselho de administração deste Escola de Ensino
Médio Avançado Nurturing.
"Sei que lhe dei muita ansiedade, mas agora está tudo bem".
"Deve ter sido difícil para você, também". Mas estou surpreso
que você tenha conseguido ficar nesta escola sem qualquer incidente
no meio daquela batalha muito hostil".
Não precisava mencionar seu nome a ele para saber que era
Tsukishiro, que estava substituindo Tsukishiro por O diretor
Sakayanagi.
"Na verdade, é algo que ainda não foi anunciado, mas vou deixá-
lo entrar primeiro".
"Eu vejo".
Página | 90
"A seleção das pessoas está inteiramente a cargo dos superiores, e
não posso negar a possibilidade de que seu pai possa estar
envolvido. Portanto, caso você esteja em perigo, gostaria de ter um
par de vigias ao seu lado".
É claro que não há como superar isso usando a força. Seria mais
fácil para nós se eles nos visassem em um lugar isolado, mas se eles
aparecessem como funcionários da escola com amigos e conhecidos
ao redor e me instruíssem a segui-los, não haveria como recusar.
"Ausente?"
expulsão, certo?"
"É claro, há outro risco. Como você disse, as crianças das classes
em que você está matriculado serão em desvantagem, porque eles
estarão assumindo um estudante desaparecido".
Página | 92
Mesmo o fato de ele ter dito sobre tirar licença por doença
mostra o generoso acompanhamento do diretor Sakayanagi.
"É claro que não posso forçá-lo a fazer nada, então deixo a
decisão final por sua conta. Mas...".
"Sim. Voltarei a falar com você pelo menos uma semana antes do
festival. Tenho que me preparar para isso também".
Página | 93
Precisamos acreditar em nossos colegas de classe e trabalhar
juntos como um só. Festival esportivo e festival cultural. Há coisas
novas com que me preocupar e que eu não tive por último ano, mas
tudo começa com a realização do exame especial amanhã.
PARTE 7
"Entre, Kushida-senpai".
Página | 94
Não precisando responder agora, Kushida manteve-se em
silêncio.
"Eu tinha sido informado por meus veteranos antes, mas ainda
era um exame especial muito simples. as múltiplas escolhas, a
votação é repetida e ajustada para ser unânime. Há cinco tarefas No
total, e temos cinco horas para completá-las. O que você pensou
quando ouviu isso?".
"Fácil, certo?"
"No que me diz respeito, a culpa é em parte sua, mas não agora".
Página | 95
"Sim, você sabe, aquele em que você deveria ser o líder? Mais ou
menos. Bem, eu tenho certeza ela o teria feito por conta própria sem
eu lhe dizer".
"E daí? Você acha que pode conseguir que Horikita seja expulso
no próximo exame especial"?
"É isso mesmo. Eu tinha que ouvir a gravação só para ter certeza
de que não perdia nada ou interpretar mal qualquer coisa, mas agora
está claro. O próximo exame especial: Essa é uma boa
possibilidade".
"Eh?"
Página | 96
Yagami mencionou a tarefa que deveria ser dada neste exame
especial, um exemplo do que ele estava falando.
"Claro, eu não acho que seja a mesma palavra por palavra. Mas.
Mas acho que há uma boa chance de que haja tarefas como a que
acabei de mencionar".
Yagami não tinha sido informado sobre este exame especial por
Tsukishiro, mas depois de ouvir a explicação do professor, ele tinha
uma ideia do tipo de tarefa que lhe seria dada.
"O que você acha? Isto não faz você parecer que está prestes a
ser expulso? É claro, você terá toda a classe chorando, mas isso é
uma coisa pequena para você, não é?"
"Tive que testar meu veterano quando a conheci para ver se ela
era alguém que eu pudesse usar".
Página | 97
"Sou eu. Você não se lembra? Você se lembra quando eu lhe
disse isso?"
Página | 98
"Quem diabos é você? Como você conhece meu passado,
quando nem sequer frequentamos a mesma escola média?"
"O que você quer dizer com isso? Para brincar com ele?"
"Quer dizer que por acaso você andou na escola média com
Ayanokõji?"
Página | 99
"Fraco? O que você quer dizer com 'fraco'?"
Ela tentou fugir, mas o poder de Yagami, que parecia tão esbelto,
era muito mais forte do que ela imaginava e ela não conseguia se
mover.
"É claro, não é fácil expulsar seus colegas de classe nesta escola.
É preciso um muito esforço para empurrá-los para fora da escola
em suas vidas pessoais. Se houvesse uma oportunidade de expulsar
ele através de um exame especial como este, seria uma chance
inegável de uma vida inteira".
"Eu sei disso. Mas se você for longe demais, você me colocará
em perigo".
Tirando suas mãos dos ombros dela, Yagami voltou à sua posição
sentado e sentou-se novamente.
Página | 101
PARTE 1
Ele já foi espancado por mim tantas vezes que não está fraco o
suficiente para cair por causa de algo assim.
“Já são 6:00”.
"'Acho que tenho sido demasiado duro. Vou ter mais cuidado
amanhã, por isso, por favor, perdoa-me.
Página | 102
Acho que não consigo lidar com os alunos no meu estado atual.
As olheiras debaixo dos meus olhos são ainda mais visíveis hoje,
porque dormi muito pouco nos últimos dias. Depois de lavar o meu
rosto com cuidado, pego nos meus cosméticos, que normalmente
quase nunca pego. Estou um pouco doente......
Não, não posso deixar os meus alunos saberem que estou num
estado instável. Enquanto pego na garrafa de loção, olho-me ao
espelho.
Só se passaram pouco mais de dez anos, mas ainda assim são dez
anos. É um lembrete inescapável que nunca esquecerei.
Página | 103
"Acalme-se. Esta não é a minha luta. A situação é diferente de
então. Tenho a certeza que a minha turma vai ultrapassar isto sem
problemas. Sim, eles vão. Não vale a pena estar nervoso.”
Foi uma ideia parva, mas fez o meu coração bater cada vez mais
rápido. A este ritmo, não conseguirei chegar ao fim do exame
especial. Eu não sei o que o futuro nos reserva.
PARTE 2
A manhã de um professor está surpreendentemente ocupada.
Nesta escola, vivemos em dormitórios e trabalhamos nas
instalações, o que significa que estamos perto da escola, mas há
muito o que fazer: preparar as aulas, verificar se há chamadas e, às
vezes, verificar a qualidade da água na piscina. No entanto, o início
do meu turno coincide com o início das aulas, por isso é um pouco
como trabalhar horas extras. Após os preparativos individuais pela
manhã, temos uma reunião com os professores.
A escola não pode cometer erros porque eles afetam a vida dos
alunos, ou parte deles.
Página | 104
"O mais importante para nós como professores neste exame
especial é ter muito cuidado com a intervenção na sala de aula. Por
favor, evite qualquer situação em que você involuntariamente ajude
um aluno em sua classe, a fim de protegê- lo.
"Eu lembro-me da última vez... A última vez que este exame foi
realizado, há um ano, havia uma política de embaralhamento para
garantir que nenhum professor estivesse com a sua turma, certo?
Então porque é que desta vez os professores ainda estão a lidar com
a sua própria turma? Por uma questão de justiça, acho que deveria
ser mudado.
"Oh, é sério?"
Página | 105
"Não consigo pensar em nenhuma outra razão para a decisão da
escola".
"Não há nada que possa ser feito. Parece que três professores
responsáveis por este exame especial já passaram pela mesma
experiência no passado Não é
também essa a razão pela qual você se encarregou de cada uma
das aulas da pesquisa do ano passado?"
"É disso que estou a falar. Mais uma vez, Chie parecia
convencida, como se soubesse o tempo todo.”
Página | 106
"Hoshinomiya-sensei. Posso continuar?”
"Sim, sim, sim, sim, sim. Eu entendi isso, então, por favor, vá em
frente".
Página | 107
Quando eu estava a meio caminho, os meus pauzinhos deixaram
de funcionar completamente. Coloquei o resto do meu almoço num
saco e guardei-o, não queria ser visto assim.
"Estás assim desde esta manhã, mas será que não conseguiste
dormir ontem à noite a pensar no exame especial?"
"Bem, está bem. Mas não te esqueças que não mereces estar
numa aula A". Quando me afastei, Chie não fez nenhum esforço
para esconder a amargura na sua voz. Ele estava demasiado
assustado para olhar para cima até ao fim.”
PARTE 3
17 de Setembro. Depois do intervalo do almoço. Menos de três
semanas após as férias de verão, chegou o próximo exame especial.
Quando voltei à sala de aula, cerca de cinco minutos antes do início
do exame, já havia um adulto à minha espera na sala de aula. Do
fundo da sala de aula, ele observa silenciosamente os alunos.
Página | 108
Página | 109
Fiquei um pouco surpreendido por não me terem pedido para me
sentar no meu lugar, mas num lugar designado para a duração do
exame. Acho que eles estão a tentar ser mais rígidos com as regras.
Curiosamente, estou sentado na parte de trás da turma, ao lado da
janela, onde me sentei no meu primeiro ano.
Página | 110
Isto significa que quase não há ar de peso na sala de aula. O teste
também é visto como fácil porque, em última análise, é facilmente
realizável para todos os participantes:
Não é possível ver os votos dos outros de vista, pois eles não
podem se levantar durante a votação.
Página | 111
"Adoraria, mas tenho quase a certeza que vou estudar no meu
dormitório. Podemos ir à noite?".
Página | 112
Monitoramento pela frente e por trás, limitando a bagagem que
pode ser trazida e evitando a espionagem. É tudo um pouco mais
minucioso do que o necessário. É assim que eles querem evitar que
as pessoas saibam quem votou em quem. Pode parecer duro, mas é
a coisa certa a fazer. Para refletir os sentimentos genuínos dos
alunos no sistema de escolha múltipla, para evitar esta segurança
deve ser 100%.
"Vá lá, Airi. Decidiste contar-lhe, não foi? Hmm? Quando olhei
da janela para a sala de aula, vi Haruka empurrando Airi por trás.
"Sabes como responder, não sabes? Consigo ver isso nos olhos
dela.”
Página | 113
"Estava a pensar se poderia falar sobre o festival da escola".
"Airi acalmou-se um pouco. Ela ainda não superou isso, mas está
a tentar seguir em frente".
"Oh, sim. Sinto muito. Vamos agora iniciar o exame especial por
consentimento unânime. A partir deste ponto, procederemos de
acordo com as regras, o que significa que não lhe será permitido
deixar os seus lugares fora do intervalo, e que não lhe será permitido
conversar nos horários proibidos. Saúde.”
Página | 115
(Em caso de mudança de classificação da classe, esta seleção
ainda terá prioridade) ※ (Os números entre parênteses indicam os
pontos adicionais de classe obtidos ao vencer o desafio) Escolha
Classe A (100) Classe B (0) Classe D (0)
"É importante saber contra qual classe podes ganhar. Claro, nem
sempre podemos lutar contra a classe que queremos ".
Página | 116
Se você for capaz de derrotar uma classe superior, você será
recompensado com pontos extras de classe por fazê-lo. Você não
receberá nenhuma recompensa adicional por lutar contra as classes
mais baixas.
Página | 117
A partir deste ponto, estamos livres para deixar nossos assentos
por 10 minutos para fazer contato com os alunos ou conversar.
Como ele foi designado para ser o líder desta revisão especial, ele
tomou a iniciativa. "Como a votação está dividida, todos nós temos
as nossas opiniões. Sinta-se livre para fazer quantas perguntas quiser,
e não tenha medo de expressar suas opiniões para toda a classe".
"O adversário ideal para mim no final do ano lectivo seria a classe
B. Havia três razões pelas quais eu acho que Ichinose é o adversário
ideal: primeiro, ao contrário de Sakayanagi e Ryuen, Ichinose
provavelmente será uma partida justa, um choque de puro potencial.
Mesmo que seja um teste especial desigual, não temos que nos
preocupar que este não seja o caso. Em segundo lugar, eles estão
atualmente na classe B. Isso lhes dá uma vantagem sobre as outras
classes, porque você ganha pontos extras em cima das suas
recompensas. O terceiro e último ponto é que o título da classe B é
um ecrã. Como eles estão ao lado da nossa classe e da classe de
Ryuen-kun. Em tempos, os seus pontos de classe estavam muito
distantes, mas agora a sua classe caiu. Tenho a certeza que
compreende porquê. Esta é a forma ideal de competir com eles.”
Página | 118
Ele falou bastante rápido, talvez porque estava preocupado com
o tempo, mas deu uma razão clara para suas ações, o que
impressionou o coração de muitos dos alunos.
Página | 119
"Acho que é para o melhor. Não acho que seja muito bom
competir contra Ryuen sem uma recompensa adicional, e não
podemos estar confiantes e ir para o tipo de Sakayanagi-san".
Página | 120
"Por unanimidade, a primeira tarefa é confirmada como a escolha
da classe B. Informarei sobre a aula para o exame final assim que for
oficialmente decidido, que será depois de amanhã".
"Acho que eles não querem uma pausa, mas tenho de ter a
certeza. Não se importa que passemos à próxima tarefa, pois não?"
Opções
Página | 121
“O que é isto?” Eu ouvi um aluno dizer.
Como esta é uma situação em que não se pode falar, sua voz é
rapidamente abafada pelo olhar que recebe de Chabashira-sensei.
Mas é inegável que muitos alunos pensaram "Que se lixe".
"Ei, ei, ei, ei, ei, podes chamar a isto um exame especial? Quero
dizer, é tão fácil, é como É tão fácil!"
Suponho que isso seja verdade. É difícil acreditar que tal tarefa,
que poderia ter ido para qualquer um dos lados, poderia ter durado
até o fim. Na verdade, quanto mais fácil a primeira parte, mais
pressão existe sobre a segunda.
Página | 123
"Horikita-san?"
No início, falamos sobre como nossa escolha foi boa, mas depois
começamos a depreciar a escolha da outra pessoa.
"O quê?”
Página | 125
"Okinawa é o único lugar onde se pode nadar em Novembro.
Não queres ir para a praia?"
Uma vez que o debate foi suspenso, não demorou muito para
aquecer novamente. O intercâmbio entre o Sudõ e o Maezono pode
ser visto como a opinião de toda a classe.
Página | 126
"Oh, é Hokkaido ao contrário! Já o fizemos. Já o fizemos.
"Quem diabos mudou de Okinawa para Hokkaido?"
"Não vale a pena. Acho que vamos ter de decidir por um jogo.
Três pessoas querem ir para Hokkaido e três pessoas querem ir para
Okinawa. Eles escolhem um representante e jogam um jogo de
pedra, papel, tesoura. No entanto, no caso de Kyoto, onde o
número de votos é baixo, será uma pessoa. É um pouco difícil, mas
é a melhor coisa para manter a ordem o máximo possível.”
Página | 127
Alguma frustração é inevitável, mas se você definir as regras no
início, você tem que segui-las.
Eu sei Keisei. Vai ser uma luta difícil, mas vais ganhar. Vais
conseguir ultrapassar isso.
Página | 128
campo de batalha desapontados. Foi um momento fugaz, menos de
dez segundos depois do anúncio do Keisei.
Página | 129
Estamos a decidir onde ir numa viagem escolar, mas é
invulgarmente tensa.
Não para ser pessimista, mas o voto desta turma foi para
Hokkaido. Se as outras classes votarem em Okinawa ou Kyoto, será
isso.
Página | 130
Apesar da insatisfação de cerca de metade dos membros, uma
luta justa baseada num conjunto de regras conseguiu alcançar a
unanimidade na terceira volta da votação.
Página | 131
Os pontos protegidos são um sistema muito poderoso, mas
dependendo do seu ponto de vista, alguns alunos podem acabar não
precisando deles por três anos. Se dados a esses estudantes, podem
acabar sendo um desperdício de dinheiro. A opção 2 também não é
muito melhor, pois reduz pela metade a quantidade de Pontos
Privados que você recebe. Além disso, apenas um aluno será
recompensado. Entretanto, poder escolher qualquer aluno é um
fator importante.
Alguns estudantes podem ter muito a dizer, mas você tem que
votar primeiro.
Página | 132
"Dependendo destes resultados, vamos anunciar os resultados da
primeira volta da votação.”
"Bem, não pode ser evitado. Seria apenas que não recebesses
pontos transferidos durante seis meses. Além disso, é provável
que consiga pontos de proteção, não que alguém específico a
consiga... Então, sacrifica-te, Kanji".
Página | 133
Sudõ lhe diz isso com um tom presunçoso, que ele não está mais
no fundo 5 academicamente.
"Você não vai me dizer que está dizendo isso para pagar por
encontros com Shinohara, certo?"
Parece ser uma questão de vida ou morte, embora não pareça ser
pelo motivo mencionado.
"Eu não sei, não posso aceitar o que estás a dizer Ken!"
"É apenas uma opinião, mas acho que devemos obter pontos de
proteção para este desafio. Para três, é claro.
Página | 135
"Podemos proteger três pessoas em caso de circunstâncias
imprevistas. Há tempos muito limitados em que você pode obter
pontos de proteção e eles são muito valiosos porque você não pode
simplesmente colocar um preço neles".
Página | 136
mesmo 300 pontos, dependendo da situação. Posso pensar sobre
isso?”
Página | 137
pede para resolverem a situação, as três pessoas de pé agora acenam
com a cabeça quase simultaneamente.
Página | 138
Cada tarefa pode parecer menos importante do que a última, mas
a lacuna pode certamente ser preenchida.
"É difícil escolher uma pessoa específica. Mas por melhor que
seja um negócio, se você der pontos de proteção a três pessoas ao
acaso, você nunca sabe o quão eficazes eles serão".
"Parece ter uma ideia clara de a quem quer dar. A quem quer
dar?"
Página | 139
"A quem?"
"Se você quer tomar uma decisão estratégica Horikita, acho que
não há mais ninguém além de ti". Ele disse-lhe claramente que devia
ser ela.
"Eu?"
Página | 140
"Sinto que estou a perder dinheiro porque acho que só estou a
perder pontos privados. Este é um investimento inicial. Horikita vai
convertê-lo em mais pontos de classe do que você paga por esta
opção. Não o faz sentir-se melhor?"
Kõenji, que pensava não ter nada a ver com este teste especial,
mostrou a sua aprovação com palavras.
Mesmo que o Sudõ lhe tenha dito, é tudo igual para o Kõenji. De
qualquer forma, é ótimo que tenhamos o apoio do Kõenji, o que
parece ser o maior obstáculo. Eu estava a pensar na opção 1 ou 3,
mas concordo com os argumentos do Keisei.
Página | 141
Resultados da segunda rodada da votação:
É claro que não podemos fazer uso dele neste teste especial, mas
ele conseguiu dar à Horikita, nossa líder, uma proteção valiosa. Não
é barato, mas também não é muito caro.
Página | 142
Opções: | Aumentar a dificuldade | Aumentar a
penalização | Reduzir as recompensas | Aumentar as
recompensas
Página | 143
"Bem, então a seguir é a tarefa final".
"O quê?"
Seja como for, se dizes que sabe bem, o Yõsuke tem de se afastar.
A tarefa final provavelmente começará neste ponto, já que os
professores que estão atrás deles não estão se movendo.
Mas uma coisa é certa. Mas uma coisa é certa, a próxima proposta
tem muito a ver com a sua condição física atual. "E agora para a
tarefa final. Prepara-te para votar.
Página | 144
Proposta 5 - Você ganha 100 pontos de aula ao expulsar um
colega (se a votação for unânime, identifique e vote para que o
aluno seja expulso).
Página | 145
Não havia tempo a perder e o segundo período de votação
começou. Se a votação for unânime, a seleção dos aposentados
desta classe começará em breve. Mais uma vez, claro, quase nenhum
aluno iria querer fazer isso. 100 pontos de aula. Estes não são
pontos fáceis de obter.
Esta não é uma altura em que quase toda a gente não tem a
certeza se vai votar "não". No entanto, é verdade que existem
algumas preocupações, incluindo sobre Kõenji. Por isso aqui estou
eu, de mãos na mesa, a pensar devagar.
Não há garantia de que uma única discussão não fará com que
alguns alunos percam a cabeça por 100 pontos. Só para esta tarefa,
decidi que um intervalo era desnecessário.
Página | 146
Apesar das anomalias óbvias, Chabashira-sensei mantém a sua
posição e continua a avançar.
Página | 147
"Tenho de responder?"
"Se não queres responder, isso significa que votaste sim, certo?"
"Se um voto é para o Kõenji, isso significa que há outro tipo que
votou sim, certo?" Ike presta atenção ao fato de ainda haver um
voto, mesmo que o Kõenji seja excluído.
"Não entrem em pânico. Uma das pessoas que votou sim foi
Ayanokõji-kun".
"Sim.”
"É assim? Mas nesse caso você deveria ter me dito antes".
"Como eu disse antes, por favor, não quero que assumas que sou
a favor disto. "Cala-te. Eu sei que estás a gozar comigo de qualquer
maneira."
Página | 149
Se não for pelo Kõenji, pode não achar difícil identificar a raiva
de Sudõ. Se a votação for unânime a favor, será iniciada uma
votação para expulsar uma pessoa da classe. Ou seja, alguém que
quer ganhar 100 pontos de classe expulsando um dos seus colegas
de classe.
"Já chega.”
Página | 150
"A sondagem dos 60 segundos vai começar agora.
2 a favor | 37 contra
Enquanto eu dizia isso, Horikita era a única que olhava para mim.
“Porque é que votei uma segunda vez?” ela pensou. Eu transpiro e
os outros alunos que acabaram de ser informados e entendem a
situação também olham para mim.
Página | 151
PARTE 1
"Acho que não há nada para falar por agora, é só uma questão de
tempo até à próxima votação..."
Página | 153
"Um momento... É verdade que podemos tomar uma decisão
unânime para discordar a qualquer momento. Mas podemos
realmente ter a certeza de que estamos fazendo a coisa certa,
continuando a escolher proteger os nossos colegas?”
"O que é isso, Kanzaki? Isso significa que este voto a favor foi
você?" Shibatamira recuou e diz que não está convencido com o seu
voto de aprovação, o que não foi um erro.
"Você diz que vamos cair na classe D, mas acho que não vão
expulsar ninguém por apenas 100 pontos de classe. Não sei se um
deles é o Ryūen, mas este exame é anónimo e toda a classe tem de
ser unânime. Acho que o resto da classe não vai decidir expulsar
ninguém.”
Página | 155
“Não é um fato. O debate está aberto à unanimidade a favor".
"Não, não, não, não, isso não está certo. Eu tenho amigos, não
falta ninguém, por isso faremos o nosso melhor para apontar para a
classe A. Não há como expulsar ninguém".
"Alguém tem mais alguma coisa a dizer além de: "Receio ter de
discordar de você” Não?".
Página | 156
"Isso significa... Isso significa que posso votar sim na próxima
votação?"
“Sim".
"Acho que não é fácil sacrificar tanta gente, e não acho que uma
classe assim possa continuar a ganhar. A classe que protege os seus
amigos e acredita neles é a que ganha no final, não é?"
"O que te faz ter tanta certeza de que não vai durar para
sempre?"
"Se for esse o caso, pergunto-te, qual é a prova de que vai durar
para sempre?"
Até agora, Kanzaki sempre esteve sob pressão, mas ele fez o seu
melhor para se manter firme. Tentei desesperadamente resistir ao
impulso de questionar esta ideia estranha.
"É isso mesmo. Se eu não conseguir 100 pontos aqui, acho que
não vou me formar com um A nesta classe. Portanto, se perder 100
ou 300 pontos, não importa o quão grande ou pequeno seja".
1 a favor | 39 contra |
"Isso seria irrealista, porque, como você diz, não há como você
sacrificar qualquer um dos seus colegas nesta classe, mas eu não vou
mover o meu voto a favor."
Página | 161
Interrompendo as palavras de Ichinose, Kanzaki ainda não parou
de resistir e continuou falando.
"Se não tiver coragem para dar esse passo em frente, nunca
chegaremos ao nível da classe A. Isso significa que eu
vou passar metade da minha vida escolar sem sentido. Prefiro
desistir e continuar com a minha vida.”
Página | 162
Ambos os alunos brincam que se o professor não estiver
motivado, é uma ação livre permitida dentro das regras. Mas, está a
acontecendo há mais de meia hora.
Página | 163
A relação entre a classe de Ichinose e Hoshinomiya era boa e
sabia-se desde o início que ela era desta escola. Durante o processo,
alguns alunos tentaram perguntar-lhe sobre os seus dias de escola,
mas é justo dizer que não houve oportunidades sérias para falar
sobre eles.
Página | 165
Todos nós queremos terminar na classe A. Mas muitos de nós
sabemos no coração que isso é idealismo. É amizade ou
autopreservação? Os alunos ficaram sem palavras quando
solicitados a responder.
Ela escolheu ficar sem tempo para proteger os seus amigos. Esta
é a percepção que a Himeno e muitas outras da classe podem ter.
Ichinose expressou lá os seus pensamentos.
"Sim.”
Página | 167
Uma oposição aceita e aceita sem pensar no futuro.
"A sério? Eles são muito bons, não são, a classe de Sakayanagi?"
Página | 168
"Isso significa que a turma de Ryūen-kun e Horikita-san ainda
estão fazendo os exames, certo? “
Página | 169
PARTE 1
Página | 170
A primeira pessoa a quem Ishizaki recorreu para obter instruções
depois de receber os resultados foi o líder da classe, Kakeru Ryūen.
Página | 171
Olhando para os resultados e sorrindo, Ryūen se levanta de sua
cadeira.
“Até agora tem sido chato, mas acho que a escola não deixaria
continuar assim. Caso contrário, não seria interessante”
Página | 172
O fato de que há nove estudantes que não obedecem à ordem,
mesmo que eles votaram para ele.
"Ei, não acho que vale a pena esconder, certo? Não é como se
eles fossem ficar com raiva de você por ter votado sim uma vez."
"Ele não ordenou fazer nada, vocês são livres para votar a favor
ou contra, certo?"
“Está bem, Ishizaki. Se você não quer levantar a sua mão, você
não tem que fazer isso agora.”
Página | 173
“Bem, você tem certeza?”
Então, por mais dois minutos, não havia mais nada a fazer a não
ser ficar em silêncio.
“Olha, não perca esse tempo. Pense em qual opção você quer
votar”.
Página | 175
Dos 14 votos a favor, quatro foram contra. Para a maioria dos
que não queriam ser expulsos, esse não foi um resultado ruim. Mais
uma ou duas palavras de Ryūen e o número de votos a favor
diminuirão.
Página | 176
Quando se lhes indica o que fazer, os estudantes se veem
obrigados a discutir freneticamente.
Muitos se perguntaram por que ele fez isso, mas eles continuaram
com a discussão como o tempo permite. Então chegou ao momento
de votar pela terceira vez.
“Parece que tem votado a favor as três vezes Kaneda, por quê?”.
Ele pesou sua coragem e decidiu que não corria o risco de ser
expulso.
“Obrigado”.
Ishizaki está mais nervoso do que o próprio homem, pois ele fala
de uma forma que pode colocá-lo em apuros com Ryūen.
Isto significa que a votação atual, três dos nove votos a favor,
eram emitidos por Ryūen, Nishino e Kaneda.
“Oh nós?”
Página | 179
“Na verdade, votei sim em todas as três ocasiões, sem hesitação.”
"O motivo pelo qual concordo é simples: você ganha 100 pontos
por expulsar uma pessoa. Em outras palavras, esta é uma ótima
opção para se livrar de um aluno e ganhar pontos de classe por isso.
Em outras palavras, é o melhor de ambos os mundos. Mas depois
de três repetições, a votação foi ainda mais a favor do que contra.
Em outras palavras, mais da metade da classe votou "não" ao teste.
Então vou respeitar e votar não."
"Você é a favor, certo? Por que você não vai em frente e os força
a votar sim como você sempre faz? Você vai dizer que é uma pessoa
melhor agora e quer proteger seu companheiros? "
Página | 180
A implicação é que Ryūen será o único a coletar os pontos de
classe na frente deles.
"Se eu não fosse anônimo, teria me sentido livre para votar por
unanimidade a favor. Teria sido mais rápido expulsar qualquer um
que discordasse de mim. Mas este é um teste de voto anônimo.
Como podemos não ter certeza de quem votou em que sentido, é
mais rápido unificar uma maioria contra ”.
Página | 182
em quem você votou. Isso significa que existem poucos aqueles que
realmente votam sim. "
"O que você vai fazer, Ryūen? Já faz quase uma hora."
" Talvez".
Página | 184
"Diga".
"Oh sério?"
"O fato de eles serem tão contra sugere que é verdade. Se não
conseguirmos ao menos dois votos a favor da expulsão na próxima
votação, haverá um contradição. Eles não seriam tão estúpidos,
seriam?”
Página | 185
Claro, não há como negar a possibilidade de que os oito
anônimos que votaram a favor da expulsão, votem contra na
próxima rodada de votação, mas Ryūen está bem ciente de que este
é um assunto diferente.
"Estou disposto a dizer que sim, até dei nomes. Ao contrário dos
oito anônimos. E ao que parece, nenhum deles, exceto Yabu e
Morofuji parecem querendo continuar com a ideia ".
"Você pode nos dizer o que acha do que dissemos? O que você
pensa?"
Página | 186
"O quê? Ele pensou que Ibuki estava assumindo uma posição
que ele não se importava em deixar o escola".
"Você não quer ser expulso por qualquer motivo. Você tenta
parecer legal, mas você tem medo, certo?"
Yabu ri provocativamente.
"Ei, Ibuki. Você está no lugar errado agora. Yabu tem amigos que
se opõem a abandonar a escola. Mas você não tem nenhum. E você
não tinha nenhum tipo de apego a escola, certo? "
“ Sim e o quê?"
"Isso não é uma coisa ruim, Ibuki-san. Você era o único que
pensava que Ryūen-kun te odiava."
Página | 187
"Nem um pouco. Eu não queria ser seu amigo de jeito nenhum.
Você faria qualquer coisa para vencer. Não me surpreende. Mas eu
não vou desistir."
"Ei, Nishino?”
"Acabou o tempo".
"Então que?"
"Oh?"
"Sinto muito, mas não vou seguir suas instruções, mesmo que
toda a classe vote a favor, vou continuar votando contra. Se não
conseguirmos uma votação unânime todas as vezes, vamos
suspender este teste especial."
"Bem, claro que sim. Não é uma má ideia mudar de ideia, Yabu,
mas é muito cedo para citar nomes. Se você realmente quer se livrar
de Ibuki, você deve primeiro obter um voto unânime para ela e, em
seguida, mencionar o seu Nome".
Página | 189
"Ku!"
Se você sabe que vai ser expulso, não vai votar a favor.
Página | 190
Resultado da nona votação:
"Oe".
"Vocês não podem nem votar contra mim sem eu lhe dizer o que
fazer? Vocês não podem nem votar contra mim sem eu lhe dizer o
que você tem que fazer".
Página | 191
"Você está sentado aí anônimo, mas está tudo na sua cara. Já
temos uma boa ideia do que você está fazendo. Você realmente quer
continuar fazendo isso... Sabe ao que me refiro?".
Nishino, que não está mais tentando esconder sua raiva, pergunta
a Ryūen o que ele fará.
Porém, ...
"Não estou dizendo todos eles, mas sei quem é a favor. Será que
terei mesmo que contar a eles? ...Vou julgar na próxima votação."
"Cinco pessoas..."
"Eu tenho que admitir que eles têm coragem. Mas eu ainda não
estou feliz com isso. Sim você não vai desistir, então chegue mais
perto. Essas cinco pessoas anônimas querem que eu deixei a escola.
Em caso afirmativo, deve ser feito por unanimidade a favor dele.
Tenho certeza que você ficará feliz em ouvir isso. Então siga em
frente. Então, podemos lutar em pé de igualdade ".
Página | 194
Isso continuará por horas, a menos que você identifique os
alunos que querem concordar com você.
Quando Ishizaki tenta pular sobre ele, Katsuragi agarra seu braço
e o impede.
"Ku! Desculpe."
"Entendo. É por isso que você tem sido tão rebelde aqui, e por
que você tem sido tão obediente no desafios anteriores ".
Página | 196
"Mas aí vem a oportunidade de expulsar alguém em particular.
Então você decidiu arriscar. E? Então, o que você mais quer,
mostrar uma boa rebelião?"
"Se você quer que eu, ou qualquer um de nós, vote contra você,
você terá que parar de ser o líder da classe aqui. Se você dizer isso
na frente de todos, provavelmente você terá mais votos contra."
Mesmo que ele não goste de Ryūen, Tokito sabe como é difícil
obter uma votação unânime a seu favor. É por isso que ele propõe
um acordo.
"Não seja tão frouxo, Tokito. Não tem certeza de que pode me
expulsar?"
"Não faz sentido votar contra agora. Você acha que todos que
votaram contra de nós estamos cedendo a Ryūen? É verdade que
não há muitas pessoas que podem enfrentá-lo. Mas agora, além do
meu voto, há 4 votos a favor. Apesar de que mesmo que ele me
Página | 197
disse repetidamente para votar não, ainda faltam quatro votos.
Tenho certeza de que há alguém que quer que este bastardo seja
expulso."
“O que?”
da mesma.
Página | 198
"Você acha que aqueles que votarem a favor agora concordarão
em me expulsar?"
"Eu não sei. Se achar ruim, você pode votar contra, certo?"
Página | 199
“Não é errado pensar, como você diz, que enquanto o número
daqueles que desobedecem Ryūen não chegar a zero, estamos
seguros. Mas o que ele diz também é verdade. Se em uma votação
decisiva, com o limite de um ou outro ser expulso da escola, as
emoções dos alunos irão oscilar muito com o tempo restante. Se
isso acontecer, quem conseguir controlar a maioria dos votos terá
uma vantagem esmagadora.
"Eu disse a você. Você não pode ter como certo que você tem a
vantagem. A verdade é que muitos na classe não olham bem para
Ryūen. Eles estão simplesmente insatisfeitos por serem detidos pela
força. Caso você tenha tempo, certamente haverá mais pessoas que
deixarão de defendê-lo. Até o serviçal Ishizaki. "
"Que diabos?"
"Você lutou com ele uma vez, lembra? Lembre-se do seu espírito
rebelde."
"Oh é isso"
"Não sei como foi então, mas você acha que vai ganhar no final?"
"Oh sim".
"Podemos discutir isso ou o que você quiser. Mas não será você,
Katsuragi."
Página | 200
“É verdade que sou uma pessoa de fora da classe e que posso
não ser uma opção, mas também é verdade que não seremos
capazes de tomar uma decisão a menos que possa haver um líder
claro. Não podemos deixar Sakayanagi nos alcançar e nos
ultrapassar."
"Desde o início? Você parece ter muito tempo livre para isso."
"Cale-se!"
Página | 201
"Você. Você está extrapolando por si mesmo. Você acha que
pode me expulsar?"
Página | 202
"Se você está pronto para desistir, sinta-se à vontade para votar a
favor."
| 2 a favor | 38 contra |
"Tsu!"
Página | 203
Mas ao invés de olhar para Tokito, Ryūen estava olhando para
outro aluno.
"Que?”
Tokito fica surpreso quando lhe dizem o nome de alguém que ele
não esperava.
"É assim que tinha que ser. De acordo com o que você diz, você
não será livre."
"Sim, acho que ele é uma força valiosa. Alguém que pode
discordar de você sem hesitar, assim como eu, ou até mais do que
eu. Claro, a maneira como você fez neste o teste especial estava
incorreto. Eu não gosto da ideia de apenas colocar a classe em risco
para expulsar o Ryūen. "
Página | 204
Katsuragi lança um olhar e uma palavra não apenas para Ryūen,
mas também para Tokito.
"Se você não gosta que Ryūen seja o líder, faça um apelo justo a
ele sem envolver nada mais. Se você estiver certo, vou apoiá-lo sem
hesitação. "
“Do que diabos você está falando ... Ryūen também disse que era
a favor?
Página | 205
"Quando havia cinco votos a favor, restava apenas um voto
anônimo. Mas mesmo então, quando você apareceu, tudo estava
claro."
“Não, não fiz. É verdade que o objetivo era identificar quem era
a favor, mas isso já estava feito quando você apareceu. Ele não teve
que se incomodar se ele tentasse ganhar a votação, poderia
facilmente ter conseguido. Então, naturalmente, a votação teria sido
unânime a seu favor, e na próxima votação teria sido para expulsá-
lo. "
"Não, ele não estava. Ele estava te dando uma chance de não ser
expulso."
"O que?"
"Oh eu!"
Página | 206
"Você também é o culpado. Você foi muito provocador e perdeu
o fio da meada da salvação. Agora que tudo foi descoberto, você
finalmente tem uma escolha."
"Dane-se Dane-se."
Página | 208
“Como a votação é unânime, a questão é rejeitada. Isso encerra o
exame especial".
"Tokito, você"
Ishizaki se vira e fala com Tokito, que está com os olhos para
baixo.
"Mmm ..."
Era difícil para ele ficar aqui, então ele saiu rapidamente da sala
de aula. Depois de testemunhar isso, Katsuragi caminha para o lado
de Ryuen.
Página | 210
PARTE 1
"'Então, você diz que eu deveria escolher ter 100 pontos, mesmo
que isso signifique expulsar meus companheiros? "
Página | 212
independentemente de como esse desafio acaba. Ou há alguém
nesta classe que se oferecer para sair?"
Página | 213
A turma de Ryūen e a turma de Ichinose se opuseram
unanimemente à proposta após muitas discussões.
Página | 214
PARTE 1
Página | 215
Neste ponto, a discussão foi esgotada em todos os sentidos,
embora continuemos conversando.
Quantas vezes Horikita e Yõsuke tentaram persuadi-lo? "Aqueles
que dizem ser contra, por favor levantem a mão".
Yõsuke pede aos estudantes que são contra que levantem a mão.
Pensando que seria inútil chamar os que votam a favor.
Mesmo que ele tente fazer o contrário, ele não será capaz de fazer
muito progresso.
Uma mão de cada lado estendida para cima em uma linha. É
claro, também levanto a mão. Você pode ver que 38 pessoas,
incluindo Yõsuke, jogaram suas mãos na direção oposta sem hesitar.
O único que não levantou a mão foi Kõenji, .....
"Eu não vou levantar a mão, mas vou votar contra, portanto não
se preocupe".
"Não tenho certeza se acredito em você, Kõenji. Tenho certeza
de que foi você quem votou sim".
"Quantas vezes já tivemos essa discussão? Você nunca se cansa
disso".
Quanto ao Sudõ, ele não tem escolha a não ser cutucar o Kõenji.
Não admira que a situação continue onde há uma pessoa nesta
classe que continua a mentir.
Há um estudante que orgulhosamente levanta a mão para dizer
que vota não, mas ele vota sim.
"Não quero pensar que algum de vocês que levantou as mãos
está mentindo, mas vou perguntar novamente, desta vez olhando
cada um de vocês diretamente nos olhos". Se algum de vocês votou
sim, por favor me digam honestamente...... Não, eu quero que
votem não na próxima votação".
Página | 216
Dez minutos para continuar tentando. Horikita não poupa tempo
e esforço ao lidar com cada um deles.
Ela deve estar tão cansada quanto o resto dos estudantes, mas
não pode dizer isso.
Haruka, Airi, Keisei e Akito. Ike, Sudõ, Mi-chan e Matsushita.
Mita, Onodera, Mori, todos respondem olhando diretamente nos
olhos de Horikita.
Eu, eu estou votando contra, disseram eles.
Finalmente, Horikita chega ao final da fila na entrada da sala de
aula.
"E você, Ayanokõji-kun?"
"Eu votei não, é claro".
"Sim".
Isto significa que, mais uma vez, concluímos um interrogatório
próximo a cada pessoa.
Não há mudança no fato de que todos os meus colegas votaram
contra.
A única coisa que resta é apelar a qualquer peso restante da
consciência e conseguir que eles votem não. ....
"Um minuto para ir. Volte para seus assentos, Horikita, e deixe a
votação começar". Depois de todo esse esforço, é hora de votar
novamente. A resposta.
Página | 217
O resultado é o mesmo. Não há mais nada a acrescentar. É o
mesmo, o mesmo, o mesmo resultado.
"Oh meu Deus, sinto que estou ficando louco! Não entendo!"
O Sudõ bate os cotovelos na mesa e arranha a cabeça
desordenadamente.
"Ei, mas o que você está realmente fazendo? O tempo restante
continua diminuindo".
Até agora, os estudantes estavam convencidos de que mesmo os
apoiadores mais persistentes acabariam por entrar em colapso.
Horikita e os outros devem ter pensado que nunca iriam escolher
ficar sem tempo.
Absolutamente, quase certamente, provavelmente, aqueles que
votassem sim votariam não por medo de ficar sem tempo. E,
mesmo a tempo, a votação seria unânime na negativa e o teste
especial seria aprovado.
Eles teriam essa imagem e então começariam a planejar o festival
esportivo e cultural. Mas...
A votação a favor não se moveu.
Esperar mais dez minutos, meia hora ou uma hora não mudaria a
resposta. A única coisa que nos espera é o pior caminho possível: "o
tempo acabou".
Faltam nove minutos para a próxima votação. Estes nove
minutos não são mais apenas nove minutos.
Após este ponto, restavam menos de duas horas antes do prazo.
Nas últimas três horas, Horikita tem lutado muito para superar
este último desafio. Não que a estratégia de Horikita tenha sido
ingênua. Mesmo se ela tivesse tentado obter um "não" unânime,
teria sido impossível.
Página | 218
Por quê? Qual foi a razão subjacente?
Porque todas as formas de persuasão, todas as formas de
negociação, todas as formas de ação não têm sentido.
A única coisa pela qual os oponentes estão lutando é para evitar
uma votação unânime contra.
O mais assustador é que a pessoa que votou a favor não
considera a exaustão do tempo a coisa mais negativa.
Normalmente, este não seria o caso neste teste em particular.
Se analisarmos esta tarefa objetivamente, a prioridade das três
opções é fixa e determinada.
Contra ≥ A favor > Fora do tempo
Esta é uma desigualdade absoluta que é comum a todas as quatro
classes e a todos os alunos. Esta é a premissa básica, por assim dizer,
na qual se baseiam os exames especiais, pois esta prioridade é fixa.
Mas e se houver apenas um estudante com uma desigualdade
diferente?
A favor > Fora do tempo > Contra
Este desafio não seria possível se uma tal superioridade distorcida
fosse dada aos estudantes.
É por isso que a escola tem uma vigilância rigorosa e regras para
evitar que outras classes interfiram, para evitar que elas assinem
contratos com pessoas como Sakayanagi e Ryuen, que as convidarão
para suas classes se as deixarem fora do tempo, ou lhes derem
grandes quantidades de pontos privados.
O exame especial tornou-se caótico, pois alguns estudantes não
querem ceder. Se você continuar a ser teimoso, você só nos fará
ficar sem tempo.
Então, o que fazer?
Página | 219
Havia apenas uma coisa a fazer com as duas horas restantes.
Unânimes em favor.
Essa é a melhor solução. Não há outra maneira de terminar este
teste. Tenho certeza de que Horikita já tem isto em mente.
Mas ele não pode dar o passo. Não é uma coisa fácil de se fazer
quando se tem que votar fora de seus colegas.
Escolher uma pessoa para votar fora é mais difícil do que um
voto unânime contra. Uma vez dado o primeiro passo, não há volta
atrás.
Não é possível dizer: "Afinal, não podemos votar contra
ninguém, então votaremos contra novamente".
E mesmo assim, quando chegou a hora de votar, eu ainda estava
hesitante em prosseguir com meu plano. Por quê? A rota ideal havia
sido perdida e o tempo necessário para executar o plano estava se
aproximando.
Se demorarmos mais tempo, será difícil conseguir uma votação
unânime a favor do plano e selecionar os alunos que expulsaremos
da escola.
Mesmo assim, eu gostaria de tentar mais uma vez obter um voto
unânime contra, mesmo que eu perca tempo valioso.
Um sentimento de irracionalidade que eu nunca havia sentido
antes me vem à mente.
Pergunto-me que decisão você teria tomado nesta situação.
Pergunto a Horikita Manabu em minha mente.
Não há resposta, mas eu decido modificar meu plano. Decidi dar-
lhe uma última chance sem mudar minha estratégia.
"Aqui estão os resultados. "
Página | 220
Após a contagem dos resultados, Chabashira-sensei fica
momentaneamente sem palavras.
"Anunciarei os resultados".
Página | 222
Somente quando a votação for unânime a favor da moção,
poderemos passar à próxima rodada de expulsões em pé de
igualdade.
Resultados da décima terceira cédula:
| 5 a favor | 34 contra |
Página | 224
"Isso é verdade. Mas nós podemos sair desta situação rígida.
Mesmo que descubramos quem votou a favor da decisão, não creio
que votarei contra ela. Em outras palavras, não podemos esperar
unanimidade no final. Mas agora é possível alcançar unanimidade a
favor. E podemos pegar o único desertor e julgá-lo entre os
38. É um pouco forçado, mas é possível obter unanimidade.
Horikita e eu temos uma pessoa em comum em mente.
Claro, não há garantia de que seja essa pessoa, mas você sabe a
quem me refiro.
"Quero dizer... "
"Juiz? Você acha que temos o direito de julgar um estudante só
porque ele vota sim?
Yõsuke contra-atacou, pegando a última coisa que eu disse.
"Se não obtivermos uma votação unânime, não poderemos subir
para a classe A. Acho que todos sabem disso, e mesmo assim ele
continua votando não, então ele está plenamente consciente e
culpado".
"Mas, mas isso é... Tenho certeza de que quando chegar a hora
mais próxima do fim do tempo, ele votará contra.
"Mais? só restam poucas chances de votar. Queremos envolver
todos os nossos colegas nesta pequena chance? Quanto menos
vezes você votar, menos chances você tem de se manifestar a favor.
Seria um golpe total para a unanimidade".
Você não precisa dizer, mas Yõsuke e seus colegas de classe
sabem disso. A razão pela qual tantos estudantes não deram o
primeiro passo é porque o maior obstáculo vem quando eles votam
sim.
"É verdade que muitos estudantes hesitam em votar sim". É por
isso que gostaríamos de identificar aquele que continuou votando
Página | 225
sim e ajustar as regras para que sejam os únicos que podem ser
expulsos. Isso significa que podemos garantir a segurança dos
estudantes que votam não".
Satõ, que me ouviu mais do que ninguém, levanta uma pequena
mão.
"Isso é ótimo, mas ... Se você não sabe quem vai votar sim, isso
não importa. No final, quando o tempo acabar, teremos de enviar os
candidatos para despejo aleatoriamente"...
"Se não conseguirmos reduzir a lista de expulsões, podemos ficar
sem tempo". O que temos que evitar agora é ficar aqui e não tomar
nenhuma medida quando houver a possibilidade de reprovarmos no
exame".
Para incentivar os estudantes inseguros, eu deixei cair mais
material para decidir.
"Como Horikita disse, você tem uma idéia de quem votou sim".
"Então por que você não diz isso aqui e agora? Mas Horikita se
recusa a dar um nome. Isso significa que você não tem idéia de
quem eles são, certo? Acho que ele estava blefando, ou pensou que,
se eu o ameaçasse, ele votaria contra".
O palpite de Miyamoto-san não é correto, mas certamente não é
rebuscado pensar assim.
A próxima votação terá mais votos a favor.
Neste ponto, o tempo limite é de apenas uma hora e meia.
"Espere um minuto. Se você acha que é uma boa idéia votar sim,
você está errado"!
Infatigado pela crise, Yõsuke fala aos estudantes que estão
votando sim.
Página | 226
"Sei que temos que evitar que nosso tempo se esgote, mas isso
não significa que um voto unânime de sim vai resolver o problema,
não é mesmo?"
"Sim, sim, sim, nós visaremos alguém em algum momento no
futuro. Mas isso não significa que seja um
solução. É ainda mais difícil chegar à unanimidade do que à
oposição. Mas só nos resta uma hora e meia. Você percebe isso"?
Para concluir a tarefa a favor, eles tinham que decidir quem seria
votado fora. "Não é tarde demais. Acho que devemos votar contra".
"Eu concordo com você. Não se deixem levar".
Os companheiros estão em um constante estado de agitação
emocional. Não é tarde demais para votar a favor ou contra.
"Você sabe que não deveria votar sim, mesmo que 12 pessoas
sejam a favor, nenhuma delas se apresentou, não é verdade?"
Mesmo que a votação seja repetida e o número daqueles a favor
aumente, não haverá unanimidade ideal, a menos que haja uma
grande intervenção para forçá-la. Inicialmente eu ia passar à
unanimidade na próxima votação, mas decidi usá-la aqui agora antes
do previsto.
"Posso ter minha opinião?" "O que, ?"
Horikita é um pouco surpreendido pela minha sugestão, como se
ele não o tivesse esperado.
"Horikita, votei sim na décima quarta cédula".
Isto é uma mentira. Eu já votei sim desde a 12ª votação. Mas
ninguém pode provar isso.
"Ayanokõji-kun, porquê".
"Se ficarmos contra isso, ficaremos sem tempo. Tenho certeza de
que todos sabem disso".
Página | 227
Para aumentar o número de votos a favor da expulsão, alguém
tem que assumir este papel.
Do assento ao meu lado, Satõ me olha ansiosamente.
Não, não é só a Satõ. Quem estiver preocupado com esta
situação, reagirá da mesma forma.
"Não é uma solução. Acabaremos brigando por quem é expulso".
"Isso é verdade. Mas nós podemos sair desta situação rígida.
Mesmo que descubramos quem votou a favor da decisão, não creio
que votarei contra ela. Em outras palavras, não podemos esperar
unanimidade no final. Mas agora é possível alcançar unanimidade a
favor. E podemos pegar o único desertor e julgá-lo entre os
38. É um pouco forçado, mas é possível obter unanimidade.
Horikita e eu temos uma pessoa em comum em mente.
Claro, não há garantia de que seja essa pessoa, mas você sabe a
quem me refiro.
"Quero dizer... "
"Juiz? Você acha que temos o direito de julgar um estudante só
porque ele vota sim?
Yõsuke contra-atacou, pegando a última coisa que eu disse.
"Se não obtivermos uma votação unânime, não poderemos subir
para a classe A. Acho que todos sabem disso, e mesmo assim ele
continua votando não, então ele está plenamente consciente e
culpado".
"Mas, mas isso é... Tenho certeza de que quando chegar a hora
mais próxima do fim do tempo, ele votará contra.
"Mais? só restam poucas chances de votar. Queremos envolver
todos os nossos colegas nesta pequena chance? Quanto menos
Página | 228
vezes você votar, menos chances você tem de se manifestar a favor.
Seria um golpe total para a unanimidade".
Você não precisa dizer, mas Yõsuke e seus colegas de classe
sabem disso. A razão pela qual tantos estudantes não deram o
primeiro passo é porque o maior obstáculo vem quando eles votam
sim.
"É verdade que muitos estudantes hesitam em votar sim". É por
isso que gostaríamos de identificar aquele que continuou votando
sim e ajustar as regras para que sejam os únicos que podem ser
expulsos. Isso significa que podemos garantir a segurança dos
estudantes que votam não".
Satõ, que me ouviu mais do que ninguém, levanta uma pequena
mão.
"Isso é ótimo, mas ... Se você não sabe quem vai votar sim, isso
não importa. No final, quando o tempo acabar, teremos de enviar os
candidatos para despejo aleatoriamente"...
"Se não conseguirmos reduzir a lista de expulsões, podemos ficar
sem tempo". O que temos que evitar agora é ficar aqui e não tomar
nenhuma medida quando houver a possibilidade de reprovarmos no
exame".
Para incentivar os estudantes inseguros, eu deixei cair mais
material para decidir.
"Como Horikita disse, você tem uma idéia de quem votou sim".
"Então por que você não diz isso aqui e agora? Mas Horikita se
recusa a dar um nome. Isso significa que você não tem idéia de
quem eles são, certo? Acho que ele estava blefando, ou pensou que,
se eu o ameaçasse, ele votaria contra".
O palpite de Miyamoto-san não é correto, mas certamente não é
rebuscado pensar assim. A decisão de Yõsuke, o coração da classe,
Página | 229
teria mudado a situação de forma ainda mais A A decisão de
Yõsuke, o coração da classe, teria mudado a situação ainda mais
drasticamente.
"A decisão é sua, Horikita. Está na hora de você se decidir para
não ficarmos sem tempo".
O relógio está correndo para o próximo turno de votação.
"Por favor. Dê-me uma chance de me opor unanimemente mais
uma vez. Se a próxima votação não for unanimemente oposta...
Estarei pronto também".
Não há próxima vez. Conseguimos criar essa situação.
A última votação a favor de uma votação verdadeiramente
unânime contra está prestes a começar.
Todos não demoraram nada para completar a votação em
segundos. Mas as coisas às vezes são muito diferentes entre os ideais
e a realidade.
Resultado da 15ª votação:
| 1 a favor | 38 contra |
Página | 231
intervalo é de 10 minutos obrigatórios. Deve-se resistir à tentação de
fugir e votar contra.
Resultado do 16º votação:
| 39 votos a favor | 0 votos contra |
Foi unânime. Com o resultado vem uma pitada de medo e
ansiedade da parte de todos.
"De acordo e unânimes..."
Chabashira-sensei murmura como se estivesse preparada para
qualquer coisa.
No momento de tomar esta decisão, a única opção que resta é ou
expulsar alguém ou reprovar no exame.
Naturalmente, pode-se dizer que este último significa que esta
classe vai perder a batalha para se formar.
Em outras palavras, dos 39 alunos, haveria um desistente em
cerca de uma hora.
Claro, eu sei quem deve ser expulso.
"Os indivíduos podem se identificar, seja solicitando, o que só é
permitido uma vez, ou selecionando o nome de um estudante em
uma placa e
emitindo um voto de recomendação. Entretanto, se não houver
candidato, e se ao final do intervalo não houver maioria nas
indicações, a votação será por seleção aleatória, como explicado
acima".
Naturalmente, muitos dos estudantes olham para mim e para
Horikita enquanto decidimos quem será expulso.
Havia muita pressão para que nossos nomes fossem divulgados.
Este é um intervalo muito mais importante e valioso do que o
Página | 232
anterior. Nos mesmos dez minutos, temos que escolher quem
nomear.
"'A unanimidade a favor é decidida No mínimo, eu gostaria de
ver a política
para esperar que o estudante confesse durante este intervalo.
Dependendo das circunstâncias e do caso, poderíamos escolher usar
o tempo e ajudar o estudante".
Naturalmente, a crítica não pode ser abafada por tal proposta.
Você não pode tolerar tal escolha para perder pontos de classe.
Mas Horikita permaneceu em silêncio e começou a agir ouvindo
sua insatisfação e decidiu aturar a situação.
Quanto a mim, preciso encontrar o momento certo, por isso vou
me manter em silêncio de acordo com o plano.
Passar um intervalo escuro e difícil, com o descontentamento
dirigido e a contenção de cada um. Nenhum estudante em particular
pode ser destacado, e o intervalo chega ao fim.
Olhar o nome deles no monitor fará você sentir uma dor no
peito, especialmente quando se trata da primeira votação, não há
como negar a unanimidade devido ao impulso. "Você não se
importa se eu me candidatar à eleição, não é, professora?”
"Claro que não".
"Então, por favor, votem em mim".
E com isso, Yõsuke se apresentou como um estudante específico
pouco antes do tempo restante ter terminado.
Yõsuke Hirata será expulso.
| Contra | Contra
Página | 233
Este voto tem um peso diferente dos anteriores. Se algum
estudante votar sim, ele estará dizendo diretamente a Yõsuke que
não se importa que ele desapareça e quer que ele vá embora.
Resultado da 17ª votação:
|6 a favor | 32 contra |
O silêncio é tal que você pode ouvir os estudantes arfarem e
exalarem.
O alívio de uma maioria contra, e a presença invisível dos seis
que votaram a favor, normalmente nos assombraria por algum
tempo. Entretanto, Yõsuke pode ficar mais aliviado com o fato de
sua candidatura ter eliminado o obstáculo inicial.
"O que eles estão fazendo? Alguém pode realmente desistir da
escola..."
"Estamos ficando sem tempo, então deixe-me fazer uma
pergunta. Quem é o estudante que tem votado em você este tempo
todo?
Incapaz de esperar, Keisei pergunta por uma resposta.
"Vou lhes dizer os nomes dos alunos que tenho em mente, é
claro. Mas não é tão simples assim."
"Não é tão simples assim? Não temos mais escolha. Agora que
decidimos expulsar alguém, temos que descobrir quem é o mais
rápido possível.
Ainda há muitos estudantes que lamentam sua decisão de votar
"sim" e estão preocupados.
Muitos deles ainda se sentem arrependidos e ansiosos com sua
decisão. Eles precisam de algo que os faça sentir que não cometeram
um erro ao votar "sim".
Página | 234
"A próxima votação, se o tempo ficar assim, alguém será eleito ao
acaso?"
Não é de se admirar que o Sudõ esteja inquieto. Até Yõsuke
obteve 6 votos a favor.
"Não se preocupe, Ken. Vou votar contra. Portanto... Proteja-me
também, por favor.”
"Claro que sim, Kanji. Isso mesmo. Se nos protegermos uns aos
outros, estaremos absolutamente bem. "
"uh....uh. "
Os companheiros perdem sua compostura. Um leve grito é
ouvido.
Ela cobre a boca e evita o olhar, mas é claro o que a voz está
dizendo.
"Kikyo-chan...você está bem?"
Mi-chan corre e coloca sua mão nas costas de Kushida.
"Sinto muito... Não tenho certeza porque estamos fazendo isso...
Não tenho certeza se vou conseguir fazer isso, mas farei o meu
melhor".
"Isso também acontece comigo. Mas alguém tem que desistir.
A maioria dos estudantes tem essa sensação. Eles são obrigados a
fazer algo que é irrealista.
"Lamento minha escolha.... Eu deveria ter continuado votando
não até o final, não importa o que aconteça. "
"Isso é verdade, mas não pode ser evitado. Quando o tempo
acabar, os pontos de classe serão reduzidos em 300 pontos.
Para justificar sua decisão de votar sim, Keisei disse que isso era
inevitável.
Página | 235
"Mas... Nunca vou superar o arrependimento de ter votado sim
porque me foi dito para fazê-lo! !
Ele confessa que lamenta ter participado da votação unânime a
favor da expulsão.
Os estudantes, que sentiram o mesmo, mas sem dizer isso,
começaram a mostrar suas cores com mais força.
"Não se culpe a si mesmo, Kushida-chan. Somos todos iguais. "
O Sudõ e o Ike também confortam o Kushida.
"É frustrante".
As lágrimas rolam pelas bochechas abaixo. Ao limpá-los, Kushida
segura seu corpo trêmulo e olha para cima. 10
"Tenho certeza de que tivemos a oportunidade de discordar
unanimemente". Se tivéssemos sido persistentes e persuasivos,
mesmo aqueles que votaram a favor teriam entendido no final. "
"Isto é... Mas a hora é "
"Claro, eu entendo o que Horikita-san e Ayanokõji-kun estavam
dizendo. Temos que evitar ficar sem tempo, certo? Sim, eu entendo
que .... Mas mesmo se ele tivesse sido punido, eu teria preferido
estar em uma classe onde ninguém fosse expulso.
Kushida diz que os sentimentos que ele acumulou até agora.
"Não, mas afinal de contas a culpa é do cara que era a favor.
Absolutamente".
"Ninguém deve ser expulso da escola por causa de sua
capacidade acadêmica ou esportiva, é um assunto trivial. Não se
pode decidir quem deve ser expulso com base nisso".
Kushida diz que realmente quer proteger até mesmo aqueles que
estão a favor desta situação.
Página | 236
"Mas, você sabe. Então, como devemos decidir quem deve ser
expulso? "Se é esse o caso, que tal, você sabe, uma loteria".
"Não, você não pode fazer isso... Tenho certeza de que todos
discordariam".
Limpando suas lágrimas com a ponta dos dedos, ela continuou.
"Estou preparado para ser criticado".
Com a mão no peito, Kushida voltou-se para seus companheiros.
"Horikita-san, que foi o líder deste teste especial... ou Ayanokõji-
kun, que os encorajou a votar sim, devem assumir a culpa por isso".
Eu sabia que isso iria acontecer. O primeiro movimento de
Kushida.
Para Kushida, não há vantagem em alunos como Ike e Sudõ que
abandonam a escola.
As palavras são o desejo intenso de uma pessoa anônima que
votou inequivocamente a favor.
"Sinto-me tão mal por mencionar seus nomes que quase me
odeio. Mas não posso deixar que nosso tempo se esgote. Alguém
tem que carregar esse peso.... Portanto, vou desempenhar o papel do
odiado. "
Ninguém quer ser votado fora. Entretanto, enquanto alguém
tiver que ser expulso, a seleção é inevitável.
Como aqueles que são expulsos, aqueles que são informados
sobre quem será expulso são igualmente sobrecarregados com
sofrimento.
Kushida cuidou disso.
É preciso muita determinação e muita razão para nomear nomes.
Página | 237
Com a redação correta, ele foi capaz de conscientizar seus colegas
de nossos nomes, sem fazê-los sentir que eram simpatizantes
anônimos.
Kushida é muito mais inteligente do que eu pensava.
Normalmente, na posição de Kushida, ela não seria expulsa, mesmo
que permanecesse em silêncio até o final. Ela tem muitos amigos
que confiam nela, e há muitos estudantes que votarão contra ela. No
entanto, Horikita e eu já percebemos que Kushida é a apoiadora
anônima. Se qualquer um de nós levantar o punho no ar e colocar a
reputação de Kushida no ar, isso poderia levar a problemas
imprevistos. Nesse caso, é eficaz tomar uma medida defensiva,
colocando-se nessa postura, desde que não seja excessiva.
Ao dar os nomes de Horikita e de mim mesmo em seu ato,
mesmo que eu despreze Kushida, posso induzir que é devido ao
ressentimento que você tem para conosco que declarou a expulsão.
"Não seja bobo!"
A primeira pessoa a se opor à idéia de Kushida foi Kei, não
Horikita ou eu.
"Por que a Kiyotaka tem que ser expulsa? Ele estava prestes a
ficar sem tempo, então decidiu passar pelo mesmo problema e dizer
sim. Onde está a culpa nisso"?
"Sim, é. Isso mesmo. Sei exatamente o que você quer dizer,
Karuizawa-san. Para ser honesto, acho que é errado dar nomes
agora.... Mas se você não o fizer, não poderá avançar".
"Eu nunca votaria para expulsar Kiyotaka". Você sabe que ele
não vai ser votado fora,
certo?"
"Espere, Karuizawa. Isso é um pouco egoísta".
Página | 238
"Huh? Hondo-kun prometeu votar contra Onizuka-kun agora
mesmo? Não é a mesma coisa".
"Bem, não estou dizendo que eu concordaria unanimemente. "
"Ele é egoísta. Como pode ser expulso se não toma sua própria
decisão? Vamos ficar sem tempo e não vamos à classe A? E daí?
Kiyotaka é tudo para mim, não me importa se estou na classe B ou
classe D".
Kei é implacável em sua raiva, mas está na hora de parar. "Pare
com isso, Kei. O que Kushida diz é mais correto". "Mas!"
Insatisfeita, Kei olha para Kushida sem esconder seu
aborrecimento e pára.
"Se você se deixar levar por suas emoções e continuar discutindo,
a pessoa que deveria ser a mais responsável pelo que Kushida disse
se desfará, e o alvo se tornará eu e Horikita. Você sabe disso".
Sim " Sim "
Se eu tivesse perdido a compostura, teria sido pior, mas está tudo
bem assim. Enquanto eu tiver um motivo forte, tenho motivos para
suprimi-lo.
É por isso que não é uma coisa ruim para um colega falar o que
pensa.
"Vou lhe dizer que não sou a favor da expulsão de Suzune". Pode
não ser o ideal por unanimidade, mas não é culpa da Suzune. Não
concordo com você. Você acha que podemos subir de classe sem
Suzune no futuro? Tínhamos certeza de que confiávamos nela e lhe
demos um ponto de proteção".
"Decidimos que Horikita deveria obter pontos de proteção. Mas
no final, se você
Página | 239
falhar este teste especial, a ação em si não terá sentido,
perderíamos 350 pontos".
Keisei responde enquanto segura seus óculos.
"Se tivermos Suzune, poderemos voltar"!
Vamos compensar a desvantagem de 350 pontos com Horikita,
ou vamos lutar de igual para igual sem Horikita?
É difícil expressar como um valor simples, mas o que Keisei diz é
geralmente correto.
"Não posso concordar com a decisão do Kiyopon e Horikita de
partir agora. Não se trata de relações pessoais, trata-se de ouvir
primeiro os dois. Todos votamos a favor de qualquer maneira,
certo?"
Setsuya também levanta seu rosto às palavras de Haruka,
invulgarmente interrompidas na história.
A explicação não foi na forma de defendê-lo porque ele era um
de seus amigos, mas na forma de dizer que era muito cedo para
fazê-lo.
"'Sim, você está certo. Acho que perdi um pouco a calma.
errado com o nome da pessoa que votou no Não, mesmo que
não seja um erro, se você disser o nome da pessoa que
um erro, se você disser o nome da pessoa que votou em você,
isso provavelmente destruirá todo o relacionamento. ...
Não diga meu nome por engano. Você não pode deixar de sentir
a pressão De qualquer forma, tudo isso está vindo para mim aqui.
"Eles estão no meio de uma conversa, mas isso é o suficiente.
Temos dez minutos para decidir quem será expulso da escola. Se
não pudermos fazer isso, haverá uma votação aleatória".
Página | 240
"'. Bom. Não temos muito tempo antes da votação. Vou me
apresentar. Vote em
eu".
"Oh, vamos lá, Suzune, o que você está dizendo?"
"'Se vamos ter que votar de qualquer maneira, quero ter certeza.
Eu quero ver quantos de vocês querem que eu vá".
Como se quisesse se testar, Horikita levanta a mão e propõe uma
votação.
Se houver um acordo unânime aqui, ela será votada fora. Por
outro lado, se a oposição for unânime, a expulsão será dispensada, e
teremos que começar a votar novamente, incluindo Horikita, para
escolher em quem votar.
"A votação de 60 segundos para Suzune Horikita começará
agora. A votação para a expulsão de Horikita começa.
Quantos estudantes votarão a favor da expulsão de Horikita?
Parece que todas as votações foram concluídas em cerca de 30
segundos, e Chabashira-sensei mostra o resultado no monitor.
Resultados do 18º turno da votação:
| 16 a favor | 22 contra |
Serei eu o único que acha que este é um resultado interessante?
Objetivamente falando, a única pessoa que pode votar claramente
contra Horikita é o Sudõ. E Kõenji, que não quer desistir de seu
único aliado, Horikita, é provavelmente o próximo na fila.
Página | 241
contentaria com qualquer um, desde que não tivesse que sair da
escola?
"Você está louco, vou matar aqueles que votaram a favor, levante
a mão!
"Pare, Sudõ-kun".
Como ele disse, mesmo que não esteja satisfeito, basta ter apenas
uma pessoa ao seu lado.
Por outro lado, se você perder essa última votação, não há nada
que possa fazer para evitar ser votado fora.
"Uma sugestão?"
"Sim. Vou dar um nome, mas não acho que seja uma simples
declaração. Se a pessoa errada diz isso, isso criará danos
consideráveis, a palavra 'rumor' não servirá".
"É verdade".
"É por isso que não é uma simples declaração, e, por outro lado,
se se verificar que eu disse a pessoa errada, então eu assumirei a
responsabilidade e serei expulso".
"Espere Kiyotaka".
Página | 243
"Entendo, mas não creio que isso aconteça".
"Sim, é isso mesmo. É culpa dos alunos que votaram sim." Airi,
Haruka e Akito se juntam para apoiar isso.
"Você tem que estar preparado para pagar o preço por nomear
nomes. Especialmente porque estou 100% convencido, posso falar
alto e apostar minha própria expulsão".
Página | 244
Ao retirar minha garantia do anúncio, ele aumentou o interesse
dos estudantes.
"Kushida, você".
Mas Kushida não deu um passo atrás. Tentei fazer com que
Horikita ou eu mesmo deixássemos a escola sobre esta proposta e
ele votou sim toda vez que pude. Se ele percebe ou não que é uma
má jogada é agora uma questão de pouca consequência.
Página | 245
Não sei como você poderia ter mantido o nome dele fora disso
durante todos esses anos, considerando o sacrifício da classe.
Você pode não ter sido capaz de salvar Kushida, mas também
não precisou se sacrificar.
Não sei o que Horikita está pensando agora, mas posso ver
claramente que ela está olhando para mim com mais calma do que
eu pensava.
Então você não tem escolha a não ser lutar. Assumirei o papel de
derrotar esse adversário.
"Eh?"
"E...eu?"
Página | 246
"Sim, você fez. Foi você quem insistiu em votar sim quando foi
instado a votar não".
"Eu dei dois nomes, então é assim que vai ser, não é, ?
Página | 248
"Kushida". Você tem algo em comum com Horikita que nenhum
outro parceiro tem,
você não?"
Você sabe, mas tem que adotar a atitude de que não sabe tudo
pelo menos uma vez.
Você poderia interromper seu ato, mas não se atreve. Mas você
não quer, porque seu instinto defensivo vai fazer Kushida sofrer
ainda mais.
Horikita está agora olhando fixamente para o pódio, por isso não
conseguimos ver sua expressão.
Página | 249
muito tempo para confirmar com Horikita-san que estudamos na
mesma escola".
"Por que você está falando de que eles foram expulsos por terem
estudado na mesma escola secundária? Você está dizendo que
Ayanokõji estudou na mesma escola secundária que eles dois?"
Página | 250
"Sim, é isso mesmo. É um pouco assustador... Eu sempre achei
que você estava quieto".
Página | 251
"Sim, é algo que temos que ouvir. Não apenas Kushida-san, que
foi nomeado, mas também a própria expulsão de Ayanokõji-kun
será grandemente afetada".
Haruka tem poucos amigos, mas ela e Kushida se dão bem fora
do grupo. Se ela se importa com os dois, é natural que ela tente
acabar com este conflito.
Página | 252
"Haruka. Você tem estado esperando que o estudante anônimo
em quem votou seja revelado, não tem? Então você precisa ouvir
esta história até o final."
"Eu não sei o que você pensa, mas Kushida não é quem você
pensa que ele é". Sinto muito, mas tenho que continuar. O segredo
de Kushida está em sua natureza oculta.
Página | 253
Ela apenas continua fazendo o papel de uma garota amável que
olha para um aluno pobre que conta mentiras.
É claro que é ruim ter coisas ruins ditas sobre você, sejam
verdadeiras ou falsas, e isso vai lançar uma sombra sobre o resto de
sua vida escolar. Entretanto, é também um sinal de sua forte
vontade que ela está disposta a fazer o que for preciso para que eu e
Horikita sejamos expulsos.
"Ele quer ser visto como uma pessoa agradável e não quer que
sua verdadeira natureza seja conhecida. É por isso que ela não
suporta o pensamento de Horikita e eu sabemos de sua fraqueza. É
por isso que ele sempre quis nos tirar do caminho".
"Não tenho certeza do que vou fazer agora. O que vamos fazer,
votando novamente?"
"Espere."
"'Já tive o suficiente... Acho que meu coração não aguenta mais".
Página | 254
"Oh, Kushida-san?"
"Se você fala sério, você nunca mudará ..... Eu não quero que
Horikita-san ou Ayanokõji-kun sejam expulsos. Eu até fiz
Ayanokõji-kun mentir porque mencionei os dois nomes. ... Não
quero passar por essa dolorosa discussão nunca mais. ... Então...
Então eu vou parar... Então tudo voltará ao normal, certo?"
"Você tem certeza disso, Kushida? Uma vez que você o diga, não
pode retirá-lo".
Página | 255
"Não há como expulsar o Kushida-chan, não importa o que
aconteça. Sabe?"
"Ayanokõji. Para ser honesto, não acho uma boa idéia acusar
Kushida-chan só para que você não seja expulso".
Página | 256
vez fui o alvo de Kushida, num exame especial semelhante a este
exame especial por unanimidade".
"Kushida pensou que eu estava do lado dele, ele não pensou que
eles iam expor todo o passado desta maneira, não é mesmo?"
Página | 257
"O que devo fazer, Ayanokõji-kun? Qual é a resposta certa?"
"Eh?"
Página | 258
Mesmo que você possa se iludir de que isso não é verdade no
momento, a verdade será revelada quando for confirmada mais
tarde.
"Isso...".
Kushida negou a maior parte do que eu disse, mas agora ele tem
que admitir isso.
Página | 259
para guardá-la para mim mesmo. E, é claro, eu não usei um único
ponto".
Página | 260
telefone. Você não carregaria uma gravação arriscada diretamente
com você, carregaria? Isso teria sido mais rápido, mas não importa.
lembra-se?"
"Você não pode evitar confiscar seu telefone porque seu uso
poderia levar a trapaças. No entanto, você pode deixar todo o
Página | 261
manuseio do telefone para Chabashira-sensei e pedir-lhe apenas que
reproduza os dados gravados. Assim, não há espaço para trapaças".
O que será que Kushida está pensando agora que ele está falando
cada vez menos.
Página | 262
"Oh, cale a boca!"
"Essa proposta".
Não importa como você olhe para isso, você está se colocando
em desvantagem se estivesse prestes a ser expulso Ayanokõji-kun'.
Esta é a conversa que Kushida e eu tivemos antes do acordo. Tenho
certeza de que tudo será resolvido se todos vocês ouvirem o mesmo
áudio que acabei de dizer aqui na sua frente.
"Basta!"
Página | 263
Kushida, que gritou e se manteve em silêncio, deve estar lutando
para se lembrar daqueles dias.
"'Sinto muito".
Página | 264
Não um pedido de desculpas para mim, mas um pedido de
desculpas para meus colegas de classe por admitir que eu havia
mentido para eles.
Página | 265
Sinto muito, mas já assumi que você vai usar essa estratégia. "Olá,
Karuizawa-san".
"O quê?"
Kei é mais calma e mais objetiva que a maioria das pessoas, mas
até ela tem suas fraquezas.
"Você tocou meus seios à noite quando eu não queria que você
tocasse, não foi?"
"Você não sabia, sabia? Que ela estava fazendo algo tão terrível
assim que entramos na escola".
Página | 266
"'Eu gentilmente o avisei para parar ali mesmo, mas ... Eu estava
com medo. E eu não consegui
"É isso mesmo, você tem que dizer isso. Mas na verdade,
Ayanokõji-kun tocou meus seios". "Kushida". Detesto ser eu a
dizer-lhe isto, mas não é indecoroso?"
Página | 267
não está em boas condições. Não creio que seja possível obter uma
impressão digital.
Página | 268
"Por que, por que!"
Página | 269
"Hugh, ele está mentindo, Kikyo-chan.... Era isso que Ayanokõji
estava dizendo.... É uma mentira, não é? É uma mentira".
"Fiquei surpreso com a última tarefa, mas você sabia que não ia
ser fácil, não sabia? Você sabia o que aconteceria se o tivesse feito
de qualquer maneira".
Mesmo que ele a odiasse, havia muito tempo para que ela se
afastasse. Entretanto, Kushida continuou votando pela expulsão, e
agiu repetidamente de uma forma que poderia ser descrita como
bizarra. Isto é algo que me pareceu fora de caráter para Kushida
durante o exame. Por um momento, os olhos de Kushida se
enevoaram e ela parecia aborrecida, mas isso logo desapareceu.
Antes do exame especial, Kushida havia pedido a Horikita para ser
um líder. Ele parecia ter previsto que este tipo de proposta viria à
tona. É a primeira vez que vejo as coisas desta maneira.
Página | 270
conseguir que Horikita deixasse a escola, mas não consegui suprimir
esse impulso".
Página | 271
"Você não pode. Você não tem mais amigos para votar contra
você".
"'Não, não, não, não, não! Eu não disse isso! Não me minta!
Não!"
"O quê? Você foi quem riu e disse que eles eram o casal perfeito.
Eu lhe disse para não dizer isso, mas você não se importou".
"..."
"Kyou-chan".
"Não me chame por esse apelido. Você não pode nem mesmo
fazer amigos, e você chama as pessoas por apelidos só para se sentir
mais próximo deles. Isso certamente incomoda os que você chama
assim".
Página | 274
Foi uma história de efeito tão imenso que até eu, que conhecia o
passado de
Página | 275
Página | 276
Mudando a maneira como você vê isso. Se formos reprovados no
exame, perderemos 350 pontos nas aulas. Se você pudesse proteger
Kushida-san, eu poderia ser uma força para recuperar esses pontos?
Onze… Não acredito que seja impossível, mas é difícil. Depende
não só dela, mas também de mim.
PARTE 2
Um por um, os alunos começaram a concordar com a expulsão
de Kushida, mas um deles se levantou.
Página | 277
"O quê? Está começando a ficar interessante. Não me
interrompa, Horikita-san."
"Bem, sim. Não julgo que seja agradável, pelo menos não revelar
essas coisas. Mas não só acho feio o que você diz, mas também as
pessoas que agora estão pedindo sua expulsão pelos segredos que
revelaram a você.
Página | 278
descobrir que ela tem outra cara. Mas todos temos duas faces na
nossa vida, não é?"
"O quê? Bem quando eu pensei que você deixou cair a bola, você
vai e diz algo egoísta."
"Por que você não quer me expulsar? Você quer votar em outro
aluno aqui? Ou você quer se divertir me espancando até a morte até
o fim? Você tem bom gosto, certo?"
Página | 279
"'Se você está falando sério, vou fazer você mudar de ideia.
Vamos continuar com o inferno." "Eu não vi muito 'inferno'
naquela cena."
Página | 280
"Você não sabe como eu me sinto? Você não sabe o que eu
quero? Você tem estado muito focado em ouvir e captar os
problemas das outras pessoas. Mas você não conseguiu encontrar
ninguém para conversar, para avisá-los como te sentes."
"Eu tenho meus problemas, mas você também os tem. Mas você
é muito mais trabalhador do que eu."
"Não minta para mim, você me faz rir. Você sempre diz coisas
que me irritam, certo?"
"Nós mentimos para ser legais, fingimos ser legais. Então isso é
terrível? Isso é frívolo. Lembre-se de como é difícil ser legal. Você
tem o talento para sorrir para todos, para chegar a todos? Para
ajudar todos? "
Deve ter sido estressante para ela lidar com todo mundo
diariamente.
Página | 281
Ouvindo histórias irrelevantes de outras pessoas, mesmo
descontando isso, uma pessoa comum não poderia continuar com
algo assim.
Ele fez isso com um sorriso gentil e apoiou muitas pessoas com
um sorriso suave no rosto.
"Por quê? Você é bom em ver o coração das pessoas, sabe? Não
estou tentando zombar de você ou insultá-lo, realmente aprecio
você."
"'Seria uma grande perda para a classe expulsá-la, pois ela tem um
talento que ninguém mais tem."
"Para!"
Página | 282
Talvez não fosse um ato para ser expulso, mas porque no fundo
ela queria que eles soubessem de tudo e ela realmente queria
compartilhar. O rosto de Kushida estava coberto de grandes
lágrimas.
Não é de estranhar. Qualquer pessoa que conheça a verdadeira
natureza de Kushida vai querer expulsá-la. Por algum motivo,
Horikita, que vinha mantendo distância, fechou a distância com
Kushida. Não existe essa ideia na mente de Kushida.
Ele apela aos colegas para que o indiquem, pois não pode usar a
sua candidatura, que já é única.
Página | 283
Página | 284
"Não estou brincando. Estou dizendo que foi você quem criou
essa situação e você tem que assumir a responsabilidade por ela. E
espero que não desista por causa de uma penalidade. Se fizer isso,
vou tirar sarro de você para o resto de sua vida. motivo de piada
para sempre. "
Eu sei que alguns alunos não tinham certeza de qual recomendar
no final, mas esse não é o ponto.
Isso mais uma vez fere o orgulho de Kushida e, por sua vez, a
cala. Se ela fosse expulsa, ela não teria como competir com Horikita.
Mas não esperávamos isso. Ele iria ferrar com todos eles, não
importava quem fossem. O interior da sua cabeça fica quente.
Página | 286
Não há necessidade de Horikita assumir o papel cruel de proferir
"Espera um momento".
“Verdade? Agora você diz que não vai votar pela expulsão? Não
entendo!"
Página | 287
"Não é apenas Ike que está infeliz, somos todos nós. Mas temos
de decidir. Temos de lidar com a maior justiça possível."
Página | 288
Muitos alunos verificam sua classificação e sua pontuação, mas
poucos sabem quem está na parte inferior de cada vez.
"Então, quem você pensa que deveria ser expulso?" "Bem eu não
sei".
Página | 289
É verdade que na OAA já esteve empatado em último lugar com
Airi.
Mas agora você tem mais um ponto. Isso vai um passo à frente.
"Por que?"
"Uh, pare!"
"Ok, Airi. Você tem que querer estar nesta escola. Eu não gostei
dessa escola em primeiro lugar. Mas depois de virar amigo do Tuya,
Kiyopon, Yukimu e Miyachi, Eles diariamente eram divertidos.
Yamauchi-kun foi embora... Nesta escola, pensei que não iria
acontecer de novo e que eu poderia me dar bem com todos aqui. "
Página | 292
"Você está pronto? Airi, você deve votar sim. Você pode se
proteger, então não há razão para votar."
"Mas!"
"Airi!"
Página | 293
"Estou fazendo isso para proteger você! E Miyachi e Yukimu,
por favor, parem!"
"Não quero que você seja expulso. Não posso votar sim."
Página | 294
"Que diabos? Kiyopon, o que há de errado com você? Você não
tem que me defender, não é?"
"É Airi que deve ser expulso. Agora não há outra opção."
Página | 295
"Então faça o que quiser! Vou continuar a me opor à expulsão de
Airi até o fim!"
Apenas um. Se continuar a se opor a nós até o fim, você não será
expulso. Essa lei é absoluta. A maneira mais eficaz de infringir essa
lei é ...
"Airi!"
"Ele está certo sobre tudo. Se alguém tiver que desistir, eu vou
desaparecer, já que sou a menos capaz da classe."
"Satõ, você?"
Página | 297
"Vamos confiar nos alunos dispostos a se sacrificar. Após
aprenderem essa maneira fácil de fazer as coisas, eles vão repeti-la
no futuro, quando se encontrarem em uma situação semelhante. É
tarde demais para fazer um julgamento justo."
"Eu odeio isso. Claro que não... Nós nos divertimos muito
ontem.! Esta manhã foi como qualquer outro. Falamos muito sobre
o festival, vocês iam ligar para Kiyopon depois da escola e
surpreendê-lo com uma surpresa. Eu não posso tirar isso de você! "
Página | 298
Faltam menos de dez minutos. Isso significa que esta é
praticamente a última votação. Quem vai abandonar a escola, não
faz quem vote facilmente contra.
“As pessoas que não têm capacidade para isso aceitaram e deram
um passo à frente. Devemos-lhes uma resposta. É fácil para eles
votar não na próxima votação. Mas mesmo que você vote não, Airi
não vai ficar nesta escola. Não, ela vai querer sair da escola, porque
ela se sentirá culpada pelo que fez aos seus colegas. A única maneira
de salvar sua melhor amiga é Haruka votar sim e deixá-la seguir. "
"Eu, eu"
"Vote em mim."
Se você escolher fazer essa escolha fraca aqui, não terá jeito.
Haverá alguns danos extras para a classe, mas a unanimidade será
estabelecida sem problemas apenas devido ao desaparecimento do
voto de Haruka. Com 100 segundos para o fim e 40 para o fim, era
hora de votar por unanimidade.
Ela ainda estava chorando e não deu sinais de querer pegar seu
tablet.
"Haruka-chan!"
Página | 300
Foi uma raiva de Airi como ela nunca ouvira antes. A voz mais
alta que já ouvi.
"Sim".
Airi tem instruções para ficar onde está. E Haruka, que não
consegue nem ficar de pé, faz o possível para manter os joelhos
trêmulos sobre os pés, mas eles não parecem estar funcionando.
"Kiyotaka. Não vou dizer que você fez algo errado. É só... Mas
ainda estou... Não sei se posso dizer que fiz a coisa certa. Não, não
adianta perguntar isso. Esqueça. "
Página | 303
Se eu for direto para a porta da frente, vou encontrar Keisei e os
outros alunos.
"Ayanokõji-kun".
"Sinto muito".
"Não o suficiente? Você não deu tudo de si? Foi uma competição
muito mais difícil do que a votação da classe do ano passado."
"Não importa o quão difícil tenha sido a luta, você foi colocado
em um lugar importante. Você assumiu todas as responsabilidades."
Página | 304
Era inevitável que alguns alunos fossem expulsos. É por isso que
Horikita queria mostrar suas intenções.
"Tudo bem. Pode chegar um dia em que você achar melhor não
ter feito isso."
"Veja pelo lado bom, ganhamos 100 pontos de classe que nos
ajudarão a passar para a classe A. Esses pontos não são para
ridicularizar."
Página | 305
"Pare. Você não tem que agir tão cruel."
"Cruel?"
"Kiyotaka-kun!"
Airi, que não tem muita força física, quase sem fôlego caminha
em nossa direção.
"Sim…"
Página | 306
"Eu pareço diferente. Não admira que Horikita não tenha me
reconhecido por um momento."
"O farei".
"Tchau, Kiyotaka-kun."
Página | 307
Página | 308
PARTE 1
"Tem uma chance de alguém nos ver aqui, vamos para outro
lugar."
Página | 309
"Isso é adequado"
E o mal dos telhados é que podem ser usados para abuso, como
Ryūen fez. Depois de caminhar tranquilamente ao telhado,
Chabashira-sensei se inclina contra a grade, e suspira.
Não sei pra onde ela está olhando, mas Chabashira-sensei apenas
olha na direção do pôr do sol.
"Me lembro desse dia como se fosse hoje. Nós, a classe 3-B,
estávamos prestes a fazer os exames finais e por fim alcançar a
classe A. A diferença de pontos de classe era de apenas 76 pontos.
Estávamos em condições de dar a volta por cima com um exame
especial, podíamos fazer isso no pouco tempo que nos restava."
Página | 312
"Aos poucos, meus companheiros começarem a inclinar-se para a
idéia de que a classe A, com sua estreita margem sobre a classe B, se
sacrificaria para conseguir 100 pontos. E quando começamos a
discutir sobre isso, a oposição começou lentamente a ficar a favor da
idéia."
"Isso mesmo. Uma vez que o voto é unânime a favor, não pode
ser revertido. Não é fácil fazer com que todos votem a favor."
Página | 313
"Ele estava sofrendo desde a última proposta. Eventualmente, ele
decide concordar. E por isso, ele tem que orientar alguém para ser
expulso com as próprias mãos."
"Por quê? O acordo era que o líder abandonaria a escola, não foi
assim?"
Página | 314
"Você está dizendo que o aluno que era o líder não era apenas
um líder para você, Chabashira-sensei?"
É uma boa idéia ter uma boa idéia do que você procura.
Chabashira-sensei não podia simplesmente abandoná-lo.
"Não sei por que fiz isso, mas quando terminou o exame especial
por unanimidade, nosso relacionamento terminou naturalmente. Foi
apenas um dia... Não, menos foram menos de 24 horas. Depois
disso, perdemos o exame final e nossos 3 anos terminaram em
nada."
"Nunca mais o vi. Nem sequer sei onde ele está agora. Quando
eu estava aqui, está escola era tudo para mim, e ele era tudo para
mim também. Huh, olhando pra trás, é um pouco bobo. Ao longo
dos três anos do ensino médio, foi apenas uma pequena parte da
minha vida. Mesmo que eu não tivesse chegado a classe A, eu
deveria ter lutado até o fim sem nenhum arrependimento."
Isso significa que o tráuma que ela carrega a 11 anos foi o erro
das suas escolhas?
Nesse caso, trata-se tanto de um erro, como de uma pergunta
permanente sobre aquela ter sido a decisão certa.
Página | 316
No entanto, isso não significa que há uma saída.
"Se eu pudesse dizer a razão, sua perda foi devido a você não ter
visto a estratégia dele. Acredito que só tinha um caminho para que
sua classe chegasse a classe A."
"Os exames finais eram tão fáceis vocês podiam ganhar sem um
bom líder? A sua turma não faltou ao exame, mesmo tendo falhado
o exame especial por unânimidade?"
Se votar sim, obtem menos 300 por não ter concluído, se votar
não, ganha mais 50 por ter concluído, é impossível escolher o
primeiro, se há apenas uma opção.
"Eu ainda sou uma professora. Muitas vezes posso dizer pela
aparência dos alunos."
Ela responde não com orgulho, mas com uma certa indiferença.
"Você fez algo muito forte, não é? Seu coração não doeu?"
Se você olhar o sistema que a escola criou, você pode ver quem
precisa ser expulso, mesmo que você não queira.
“Claro, tem alguns alunos que não são muito diferentes da Airi.
Mas se houver uma disputa entre alunos que estão do mesmo lado,
será o amigo que vai protegê-los. Mas com a Airi, o único grande
obstáculo é Haruka. Mesmo que ela apareça para as votações, você
só precisa perder 10 minutos."
"Já me decidi, Ayanokõji. Vou garantir que sua classe seja classe
A, a todo custo."
"Sim, você está certo. Me desculpe por ter perdido seu tempo."
Página | 322
algo atrevido. Mas Chabashira-sensei sorriu calmamente e acenou
com a cabeça.
Agora tudo ficará bem. Depois desse exame especial, ela cresceu
como estudante.
Página | 323
Página | 324
Maya Satõ
"Você ainda não desistiu dele? Depois do que você disse sobre
ser apenas amigo? Empreste-me um pouco dessa coragem...".
Página | 325
"Desde que... vamos mostrar aos rapazes mais tarde de qualquer
maneira, eu queria... mostrar-lhe primeiro, acho eu". Satõ
envergonhado corou enquanto Matsushita sorria como um gato.
"Ei, Mii-chan! Se você vai tomar essa atitude, não será capaz de
se aguentar durante o negócio real, sabe? Se você não fizer o seu
melhor, Horikita-san pode cortar você sem hesitar".
Página | 326
As mãos de Mii-chan pararam por um segundo quando ela ouviu
o nome de Hirata.
"Oh meu Deus, oh meu Deus, quem é que não pensou em você?
Não se retraia e simplesmente nos licite, não é mesmo?"
"I-m-n-não diga!"
Página | 327
Maezono avisou pela porta e as três garotas fizeram algumas
vozes nervosas ao retomarem a mudança de roupa.
Página | 328
Sae Chabashira
Página | 329
Ele tinha esta expressão desmotivada, mas podia-se dizer que este
era seu visual habitual de qualquer maneira.
Isso foi uma mentira, mas também a verdade. Se isto pode servir
para distrair meus pensamentos, vale tudo.
"Fui pego por eles, então parece que os problemas estão indo na
minha direção".
Pelo olhar que ele tinha, pude ver que até ele concordava comigo.
"Vai ser bom para você. Horikita certamente tem algumas idéias
interessantes".
Página | 331
Kei Karuizawa
Página | 332
algum tempo, mas sua trajetória vem descendo. É por isso que eu
acho que eles são o adversário ideal para nós, você não acha?".
Página | 333
Imediatamente, e com um propósito claro em mente, levantei
minha voz sem qualquer hesitação.
Isto era algo que até eu podia entender, então todos devem ter
percebido o que eu havia tentado transmitir.
Página | 334
Quero terminar este exame especial rapidamente para poder
voltar para os dormitórios. E depois posso sair com a Kiyotaka.
Página | 335
Haruka Hasebe
Página | 336
Pensar que Kiyopon estava namorando aquele Karuizawa-san de
todas as pessoas.
Eu sabia o que meu melhor amigo, Airi, sentia por ele, e ele
também sabia, obviamente.
"Ajudar você?"
Página | 337
Eu ainda só tinha comido metade do meu croquete, antes que ele
mudasse para um tópico que surpreendeu até a mim.
"Ah, é mesmo?"
Eu tinha ouvido que nada havia sido decidido ainda ontem, então
isto foi um pouco surpreendente.
"Estou vendo, estou vendo". Então, qual é a razão pela qual você
está me falando sobre isso"?
Página | 338
"A verdade é que, depois de saber disso, me pediram para cuidar
de várias coisas".
Ela era tímida e não tinha confiança para falar, mas esta era uma
oportunidade perfeita para ela.
Página | 339
"Ela provavelmente é indiferente a todas as propostas, eu acho.
De seu ponto de vista imparcial, podemos simplesmente ter uma
chance se formos a um café de empregada e ela aceitou, acho eu".
"Estou vendo, estou vendo". Então, qual é a razão pela qual você
está me falando sobre isso"?
Página | 340
Ela era tímida e não tinha confiança para falar, mas esta era uma
oportunidade perfeita para ela.
"Eu não posso prometer nada. Mas assim que ela se acalmar, eu
falarei com ela".
Página | 341
"Aquela garota precisa aceitar a realidade mais cedo ou mais tarde
de qualquer forma. E embora eu não saiba sobre você, ter
Karuizawa-san como adversária não significa que ela tenha que
desistir, sabe? Mesmo que você possa ser o gung-ho sobre ela, há
uma chance de ela poder rejeitá-lo. Certo?".
Sim, é isso mesmo. Airi ainda tem uma chance. Ainda falta um
ano e meio. Se ela conseguir fazer um home run com bases
carregadas no final, seria a vitória de Airi.
Página | 342