Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Retablos ex-votivos
votivos como suporte de denúncia da violência contra a mulher
DOI: https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v13i24.
https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v13i24.55450
Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar los exvotos que presentan escenas de violencia
contra la mujer. Las mujeres son una de las principales víctimas de la violencia en las sociedades.
Con el brote de Covid-19,19, y la necesidad de aislamiento en el hogar, las mujeres se han vuelto aún
más vulnerables, siendo víctimas de sus propias parejas. La violencia se expresa de muchas formas:
física, psicológica, etc. México es uno de los países latinoamericanos que conserva las tradiciones
católicas y tiene una gran producción de exvotos. En este trabajo se presentarán cinco retablos
exvotos mexicanos, de transgresor, por su naturaleza escapa de la temática religiosa tradicional,
abordando temas considerados estigmatizados. A partir de los estudios iconográficos y icoiconológicos
de estas placas de exvoto, se pueden verificar algunos aspectos: la relación de la violencia con el
1
José Cláudio Alves de Oliveira. Doutor em Comunicação e Cultura Contemporânea, pela
Universidade Federal da Bahia (UFBA). Professor dos P
PPGs em Ciência da Informação (PPGCI) e
Museologia da UFBA. Pesquisador do CNPq, Brasil. E-mail: claudius@ufba.br - https://orcid.org/0000-
https://orcid.org/0000
0002-2887-2025
2
Fernanda Assunção Camelier Mascarenhas. Possui graduação em Odontologia pela Universidade
Federal da Bahia. Graduanda em Museologia UFBA, Brasil. E
E-mail:
mail: Fernanda.assuncao@ufba.br -
https://orcid.org/0000-0001-7034
7034-3824
3
Sasha Morbeck Miranda. Graduanda do curso de Museologia (UFBA). E
E-mail:
sashamorb@hotmail.com - https://orcid.org/0000
https://orcid.org/0000-0002-0708-0133
53
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
abuso del alcohol, y la percepción de los roles atribuidos a mujeres y hombres dentro de una relación
afectiva y en el contexto sociocultural.
Ex-votive
votive retablos as support for reporting violence against women
Retablos ex-votivos
votivos como suporte de denúncia da violência contra a mulher
54
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
55
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
56
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
57
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
58
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
comunicacionais
omunicacionais dos grupos têm a oportunidade de contar suas
59
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
60
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
61
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
Fonte: https://projetoex-votosdobrasil.net/ex
votosdobrasil.net/ex-votos-do-mexico/. Acesso em:
em 30 jul. 2022
62
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
63
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
64
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
Fonte: https://projetoex-votosdobrasil.net/ex
votosdobrasil.net/ex-votos-do-mexico/. Acesso em:
em 30 jul. 2022
65
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
Fonte: https://projetoex-votosdobrasil.net/ex
votosdobrasil.net/ex-votos-do-mexico/. Acesso em:
em 30 jul. 2022
66
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
Fonte: https://projetoex-votosdobrasil.net/ex
votosdobrasil.net/ex-votos-do-mexico/. Acesso em:
em 30 jul. 2022
67
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
A placa ex-votiva
votiva policromada cores escolhidas para representar o
representa uma cena de violência cenário trazem um destaque para o
contra uma mulher. O crime ocorreu acontecimento ao centro. O quadro
em um Hotel de La Merced. A mulher acima da cabeceira da cama reforça a
se identifica como La Morena. No narrativa da cena, com a presença do
quarto,está uma cama de casal ao punhal semelhante ao utilizado pelo
centro e uma mesinha
ha de cabeceira se homem. A Virgem de Guadalupe
encontra do lado direito. A cama está aparenta estar com o olhar direcionado
forrada com lençol rosa e dois ao ocorrido, o que pode ser
travesseiros brancos. Toda a cena interpretado como se ela tivesse
narrativa foi retratada em cores fortes, intercedido pela salvação da vítima. A
bem típicas da cultura mexicana. A violência descrita é uma violência
mulher encontra-se
se despida, ferida e física, em que fica clara uma tentativa
deitada em cima da cama.
ama. O homem de feminicídio.
encontra-se
se com o joelho direito Na parte inferior do retablo se
apoiado na cama,eleestá vestido e encontra na legenda com a seguinte
com um punhal na mão.A imagem da inscrição em espanhol:
Virgem de Guadalupe está pintada na Virgen de Guadalupe Gracias por
salvarme
varme de morir cuando me
parede do quarto, e é a ela que o ex
ex- apuñalaron en un hotel en La
voto é dedicado. Na mesinha de Merced México 2011 “La Morena”
68
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
Fonte: https://projetoex-votosdobrasil.net/ex
votosdobrasil.net/ex-votos-do-mexico/. Acesso em:
em 30 jul. 2022
69
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
70
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
71
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
72
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
73
OLIVEIRA, José Cláudio Alves de; MASCARENHAS, Fernanda Assunção
Camelier; MIRANDA, Sasha Morbeck. Retablos ex ex-votivos como suporte
de denúncia da violência contra a mulher. PragMATIZES - Revista Latino-
www.periodicos.uff.br/pragmatizes
periodicos.uff.br/pragmatizes - ISSN 2237-1508
Americana de Estudos em Cultura, Niterói/RJ, Ano 113, n. 24, p. 53-74, (Dossiê "Violência
Violência contra as Mulheres nas narrativas midiáticas")
midiáticas
mar. 2023.
74