Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(https://outraspalavras.net/)
OUTRASPALAVRAS
O sofisticado descolonialismo de
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/)
Roberto Retamar JORNALISMO DE PROFUNDIDADE E PÓS CAPITALISMO
(https://www.facebook.co
Poeta e ensaísta cubano faleceu no sábado (20/7). Ao analisar a luta contra o
colonialismo cultural e político, foi, segundo Boaventura Santos, “um dos
grandes intelectuais dos últimos 100 anos”. Outras Palavras traduz três de
seus poemas
OUTRASPALAVRAS POÉTICAS
eticas/o-
rer/sharer.php? (HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/CATEGORY/POETICAS/)
alavras.net/poeticas/o-
MAIS:
Email Assinar
OUTRASPALAVRAS
horas de uma conversa maravilhosa com Roberto. Falamos de tudo: de sua
grande paixão, José Marti, do imperialismo, de seus tempos na Europa e nos
EUA, da Revolução Cubana, do rol de intelectuais em nossos dias, de poesia e
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/)
da cultura latino-americana.
Roberto foi um dos intelectuais mais brilhantes do mundo dos últimos cem
JORNALISMO DE PROFUNDIDADE E PÓS CAPITALISMO
anos. Digo isso sem nenhuma hesitação porque reconheci nele uma estranha
(https://www.facebook.co
qualidade dos intelectuais do último século: a capacidade de conhecer
profundamente a cultura europeia sem ser eurocêntrico, de conhecer
profundamente a cultura do Caliban latino-americano sem ser trivialmente
descolonial. Se os séculos que os separam não criassem tanta confusão, eu
diria que Roberto é um ensaísta tão notável quanto Montaigne — e só
comparável a ele. E, além de ser ensaísta, era um grande poeta.
eticas/o-
rer/sharer.php?
smo+de+Roberto+Retamar&url=https://outraspalavras.net/poeticas/o-
t?
(https://veneta.com.br/produto/holocaustos-coloniais/)
c?as/o-
Passei pelo que será a cantina da escola, hoje só indicada por um rodapé
Sobre o qual meu amigo traça com seu dedo no ar as janelas e portas.
A conversa e o almoço
Não há momento
(https://outraspalavras.net/)
OUTRASPALAVRAS
Con las mismas manos de acariciarte estoy construyendo una escuela.
Llegué casi al amanecer, con las que pensé que serían ropas de trabajo,
JORNALISMO
ConDE
unosPROFUNDIDADE
cuantos catres y palos:Eallí
PÓS CAPITALISMO
pasan las noches
(https://www.facebook.co
Ahora en vez de dormir bajo los puentes o en los portales.
Pasé por el que será el comedor escolar, hoy sólo señalado por una zapata
eticas/o-
rer/sharer.php?
Las trasladaban en veloces carretillas. Yo pedí una
smo+de+Roberto+Retamar&url=https://outraspalavras.net/poeticas/o-
t?
Luego tuve mi primera pala y tomé el agua silvestre de los trabajadores,
cas/o- Que estuviste recogiendo una cosecha hasta que la vista se te nublaba
alavras.net/poeticas/o-
Como ahora a mí.
La conversación y el almuerzo
No hay momento
Os feios
No restaurante El Templete,
Até que chega um homem feio
(https://outraspalavras.net/)
OUTRASPALAVRAS
E se senta em sua mesa.
Los feos
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/)
A Alejo Carpentier
(https://www.facebook.co Este restorán, esta mesa
eticas/o-
rer/sharer.php? Algo insalvable para siempre,
smo+de+Roberto+Retamar&url=https://outraspalavras.net/poeticas/o-
t? Que resiste al creyón de labios y al polvo,
c?as/o-
Hace que esta noche, junto a la bahía,
En el restorán El Templete,
cas/o-
Esta noche de suave brisa marina
Y se sienta a su mesa.
Felizes os normais
A Antonia Eiriz
Os que não tiveram uma mãe louca, um pai bêbado, um filho delinquente,
Uma casa em lugar nenhum, uma doença desconhecida,
(https://outraspalavras.net/)
A Antonia Eiriz
OUTRASPALAVRAS
Los que no tuvieron una madre loca, un padre borracho, un hijo [delincuente,
JORNALISMO
Los que vivieron DE PROFUNDIDADE
los diecisiete E PÓSy un
rostros de la sonrisa CAPITALISMO
poco más,
(https://www.facebook.co
Los llenos de zapatos, los arcángeles con sombreros,
Los rintintín y sus secuaces, los que cómo no, por aquí,
eticas/o-
rer/sharer.php?
Los hombres vestidos de truenos y las mujeres de relámpagos,
smo+de+Roberto+Retamar&url=https://outraspalavras.net/poeticas/o-
t?
Los amables, los dulces, los comestibles y los bebestibles.
cas/o- Pero que den paso a los que hacen los mundos y los sueños,
alavras.net/poeticas/o-
Las ilusiones, las sinfonías, las palabras que nos desbaratan
Y nos construyen, los más locos que sus madres, los más borrachos
TAGS
AMÉRICA LATINA (HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/AMERICA-LATINA/), BOAVENTURA DE SOUSA
SANTOS (HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/BOAVENTURA-DE-SOUSA-SANTOS/), CALIBAN
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/CALIBAN/), DESCOLONIALISMO
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/DESCOLONIALISMO/), EUROCENTRISMO
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/EUROCENTRISMO/), POESIA CUBANA
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/POESIA-CUBANA/), ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/TAG/ROBERTO-FERNANDEZ-RETAMAR/)
(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
u=https://outraspalavras.net/poeticas/o-sofisticado-
descolonialismo-de-roberto-retamar/)
(https://twitter.com/intent/tweet?
text=O+sofisticado+descolonialismo+de+Roberto+Retamar&url=https://outraspalavras.ne
sofisticado-descolonialismo-de-roberto-retamar/)
(https://api.whatsapp.com/send?text=O sofisticado
descolonialismo de Roberto Retamar -
https://outraspalavras.net/poeticas/o-sofisticado-
descolonialismo-de-roberto-retamar/)
(https://telegram.me/share/url?url=O sofisticado
descolonialismo de Roberto Retamar -
https://outraspalavras.net/poeticas/o-sofisticado-
descolonialismo-de-roberto-retamar/)
ROBERTO RETAMAR E BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS
(https://outraspalavras.net/)
OUTRASPALAVRAS
(https://outraspalavras.net/author/robertoretamar/)
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/)
(https://outraspalavras.net/poeticas/joao-
LEIA TAMBÉM:
(https://outraspalavras.net/poeticas/o- (https://outraspalavras.net/poeticas/androides-
gilberto-pra-acabar-com-apatia/)JORNALISMO DE PROFUNDIDADE
horror-como-mera-constatacao/) E PÓS CAPITALISMO
turing-e-a-busca-pela-humanidade/)
(https://www.facebook.co
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/JOAO-
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/O- (HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/ANDROIDES-
GILBERTO-PRA-ACABAR-COM-APATIA/) HORROR-COMO-MERA-CONSTATACAO/) TURING-E-A-BUSCA-PELA-HUMANIDADE/)
eticas/o-
rer/sharer.php?
JOÃO GILBERTO PRA O HORROR COMO MERA ANDRÓIDES, TURING E A
ACABAR COM A APATIA CONSTATAÇÃO BUSCA PELA HUMANIDADE
smo+de+Roberto+Retamar&url=https://outraspalavras.net/poeticas/o-
t?
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/JOAO-
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/O- (HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/ANDROIDES-
c?as/o- GILBERTO-PRA-ACABAR-COM-APATIA/)
HORROR-COMO-MERA-CONSTATACAO/)
TURING-E-A-BUSCA-PELA-HUMANIDADE/)
Por JUCA FERREIRA Por JOSÉ GERALDO COUTO Por NUNO RAMOS DE ALMEIDA
cas/o- (HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/AUTHOR/JUCAFERREIRA/)
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/AUTHOR/JOSEGERALDOCOUTO/)
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/AUTHOR/NUNO/)
alavras.net/poeticas/o-
(https://outraspalavras.net/poeticas/cinema- (https://outraspalavras.net/poeticas/sobre- (https://outraspalavras.net/poeticas/cinema-
overdose-de-encantamento/) jeans-trabalho-insano-e-folia/) a-geografia-dos-desejos-proletarios/)
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/CINEMA-
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/SOBRE-
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/CINEMA-
OVERDOSE-DE-ENCANTAMENTO/) JEANS-TRABALHO-INSANO-E-FOLIA/) A-GEOGRAFIA-DOS-DESEJOS-
CINEMA: OVERDOSE DE SOBRE JEANS, TRABALHO PROLETARIOS/)
ENCANTAMENTO INSANO E FOLIA CINEMA: A GEOGRAFIA DOS
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/CINEMA-
DESEJOS PROLETÁRIOS
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/SOBRE-
OVERDOSE-DE-ENCANTAMENTO/)
JEANS-TRABALHO-INSANO-E-FOLIA/)
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/POETICAS/CINEMA-
Por JOSÉ GERALDO COUTO Por JOSÉ GERALDO COUTO A-GEOGRAFIA-DOS-DESEJOS-
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/AUTHOR/JOSEGERALDOCOUTO/) PROLETARIOS/)
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/AUTHOR/JOSEGERALDOCOUTO/)
Por JOSÉ GERALDO COUTO
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/AUTHOR/JOSEGERALDOCO
DEIXE UM COMENTÁRIO
O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *
COMENTÁRIO *
NOME *
E-MAIL *
SITE
(https://outraspalavras.net/)
OUTRASPALAVRAS
SALVAR MEUS DADOS NESTE NAVEGADOR PARA A PRÓXIMA VEZ QUE EU COMENTAR. PUBLICAR COMENTÁRIO
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/) OUTRASPALAVRAS
JORNALISMO DE PROFUNDIDADE E PÓS CAPITALISMO
JORNALISMO DE PROFUNDIDADE E PÓS-CAPITALISMO
(https://www.facebook.co
E O TRIGO
República - São
(HTTPS://OUTRASPALAVRAS.NET/OJOIOEOTRIGO/)
Paulo/SP
DE OLHO
NOS RURALISTAS
(HTTPS://DEOLHONOSRURALISTAS.COM.BR/)