Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Case Report
ABSTRACT
Ondine’s curse is the term used to describe sleep apnea caused by damage to the spinal cord pathways of respiratory control. Despite presenting several
causes for this syndrome, Ondine’s syndrome is recognized as a common and fatal postoperative complication of upper cervical cordotomy for malignant
pain control. Our objective is to carry out a historical review based on papers linked to PubMed and Scielo databases in order to analyze the frequency
and evolution of sleep apnea in patients undergoing upper cervical cordotomy, in addition to observing the anatomical and functional mechanism that
triggers it. The results revealed that postoperative Ondine’s syndrome is caused by sectioning of the lateral spinothalamic and spinoreticular tracts, which
are located in the anterolateral portion of the spinal cord.
Keywords: Ondine’s syndrome; Sleep apnea; Cordotomy; Respiratory automaticity; Breathing control
RESUMO
A maldição de Ondine é o termo usado para descrever a apneia do sono causada por danos nas vias da medula espinhal de controle respiratório.
Apesar de serem apresentadas várias causas, a síndrome de Ondine é reconhecida como uma complicação pós-operatória comum e fatal da cordotomia
cervical superior para o controle da dor maligna. Nosso objetivo é realizar uma revisão histórica baseada em artigos ligados às bases de dados PubMed
e Scielo, de forma a analisar a frequência e evolução da apneia do sono em pacientes submetidos a cordotomia cervical superior, além de observar o
mecanismo anatômico e funcional que a desencadeia. Os resultados obtidos revelam que a síndrome pós-operatória de Ondine é causada pela seção
dos tratos espinotalâmicos e espiroreticulares laterais, que estão localizados na porção anterolateral da medula espinhal.
Palavras-Chave: Síndrome de Ondine; Apneia do sono; Cordotomia; Automaticidade respiratória; Controle de respiração
1
Medical student, College of Medical Sciences, Unifacisa University Center, Campina Grande, PB, Brazil.
2
Medical student, Pernambucano College of Health, Recife, PE, Brazil.
3
Medical student, Federal University of Campina Grande, Campina Grande, PB, Brazil.
4
Medical student, University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil.
5
Medical student, Catholic University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil.
6
Medical student, College of Medical Sciences, Unifacisa University Center, Campina Grande, PB, Brazil.
7
Medical student, Brasília University Center, Brasília, DF, Brazil.
8
Medical student, Catholic University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil.
9
Medical student, Federal University of Mato Grosso, Cáceres, MT, Brazil.
10
MD, Anesthesia and Pain, Department of Orthopedics and Anesthesiology, University of São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
11
MD, Neurosurgery Department, Hospital da Restauração, Recife, PE, Brazil.
12
MD, Neurosurgery Department, Hospital da Restauração, College of Medical Sciences, Unifacisa University Center, Campina Grande, PB, Brazil.
13
MD, PhD, Neurosurgeon, Neurosurgery Department, Hospital da Restauração, Recife, PE, Brazil.
14
Professor of Neurology and Neurosurgery, University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil.
15
Professor, Unifacisa University Center, Campina Grande, PB, Brazil.
Lira AO, Menezes MD, Lira MO, Alencar Neto JF, Alves Neto LB, Sila MHR, Lemos J Bras Neurocirur 33 (3): 389-393, 2022
NB, Rocha ML, Ferreira Neto OC, Marques LFF, Pereira VE, Lopes AAP, Bem Ju- https://doi.org/10.22290/jbnc.2022.330309
nior LS, Azevedo Filho HRC - Ondine’s Syndrome as a Postoperative Complication
of High Cervical Cordotomy: a case series review
390
Case Report
The proposed design is a historical literature review. The keywords Cordotomy is usually performed using two techniques: the open
designated for this study are: Ondine’s Syndrome Sleep apnea technique and the percutaneous technique. Open technique
Cordotomy Respiratory automaticity Breathing control. Thus, cordotomy requires general anesthesia and hemilaminectomy
the selection of articles to support this review was carried out or total laminectomy to access the patient’s spinal cord in the
from the PubMed and Scielo databases between January 2022 contralateral portion and 3 to 4 spinal cord levels above which
and February 2022, using the following search terms: Sleep Apnea pain attenuation is desired. Then, the anterolateral segment of
AND Chordotomy, Ondine’s Curse AND Chordotomy, Respiratory the spinal cord is exposed and a cordotomy hook24, as shown in
Syndrome AND Chordotomy. The use of the “boolean operator” Figure 1. The percutaneous cordotomy technique is more used
“AND” proved to be essential to find intersection and correlation and less invasive when compared to the open technique, consisting
between related terms. Inclusion criteria were Research and case of disruption of the spinal pain through radiofrequency ablation
Lira AO, Menezes MD, Lira MO, Alencar Neto JF, Alves Neto LB, Sila MHR, Lemos J Bras Neurocirur 33 (3): 389-393, 2022
NB, Rocha ML, Ferreira Neto OC, Marques LFF, Pereira VE, Lopes AAP, Bem Ju- https://doi.org/10.22290/jbnc.2022.330309
nior LS, Azevedo Filho HRC - Ondine’s Syndrome as a Postoperative Complication
of High Cervical Cordotomy: a case series review
391
Case Report
Lira AO, Menezes MD, Lira MO, Alencar Neto JF, Alves Neto LB, Sila MHR, Lemos J Bras Neurocirur 33 (3): 389-393, 2022
NB, Rocha ML, Ferreira Neto OC, Marques LFF, Pereira VE, Lopes AAP, Bem Ju- https://doi.org/10.22290/jbnc.2022.330309
nior LS, Azevedo Filho HRC - Ondine’s Syndrome as a Postoperative Complication
of High Cervical Cordotomy: a case series review
392
Case Report
guided by fluoroscopy or computed tomography in patients that about 74% of the patients undergoing the procedure suffered
under local anesthesia25. from some alteration in their breathing pattern.
By injuring the respiratory control pathways in the anterolateral Despite the dysfunction of respiratory control after the procedure, the
segment of the spinal cord, respiratory control or respiratory use of bronchodilators, such as aminophylline, can reverse apnea15.
muscle dysfunction may occur17. This occurs because when
sectioning the spinoreticular tract, chronic pain would be relieved,
but this tract contains fibers that establish the connection with
the respiratory center of the brainstem and, when injured, causes
apnea12.
CONCLUSION
Both the bilateral and the unilateral approach affect the fibers REFERENCES
responsible for respiratory activity and can cause varying degrees
of respiratory failure, but mainly sleep apnea, which characterizes
Ondine’s syndrome. The Lema Ane Hitchcock study (1986)20 found
1. Nannapaneni R, Behari S, Todd NV, Mendelow AD. Retracing
“Ondine’s curse”. Neurosurgery. 2005;57(2):354-63. http://dx.doi.
org/10.1227/01.NEU.0000166684.69422.49. PMid:16094167.
2. Orrego-González E, Medina-Rincón GJ, Martínez-Gil S, Botero-
Meneses JS. Ondine’s curse: the origin of the myth. Arch Neuropsychiatr.
2020;78(4):238-40. http://dx.doi.org/10.1590/0004-282x20190162.
PMid:32022123.
3. Severinghaus JW, Mitchell RA. Ondine’s curse: failure of respiratory
center automaticity while awake. Clin Res. 1962;10:122.
4. Bishara J, Keens TG, Perez IA. The genetics of congenital
central hypoventilation syndrome: clinical implications. Appl Clin
Genet. 2018;11:135-44. http://dx.doi.org/10.2147/TACG.S140629.
PMid:30532577.
5. Faraji Rad E, Faraji Rad M, Amini S, Zare R. Sleep apnea syndrome
after posterior fossa surgery: a case of acquired ondine’s curse. Iran J
Otorhinolaryngol. 2015;27(78):63-7. PMid:25745613.
6. Fielding JW, Tuul A, Hawkins RJ. “Ondine’s Curse”: a complication of
Figure 1. Medullary pathways affected by the cordotomy upper cervical-spine surgery. J Bone Joint Surg Am. 1975;57(7):1000-1.
procedure http://dx.doi.org/10.2106/00004623-197557070-00026. PMid:1184627.
Lira AO, Menezes MD, Lira MO, Alencar Neto JF, Alves Neto LB, Sila MHR, Lemos J Bras Neurocirur 33 (3): 389-393, 2022
NB, Rocha ML, Ferreira Neto OC, Marques LFF, Pereira VE, Lopes AAP, Bem Ju- https://doi.org/10.22290/jbnc.2022.330309
nior LS, Azevedo Filho HRC - Ondine’s Syndrome as a Postoperative Complication
of High Cervical Cordotomy: a case series review
393
Case Report
7. Tranmer BI, Tucker WS, Bilbao JM. Sleep apnea following 19. Mullan S, Hosobuchi Y. Respiratory hazards of high cervical
percutaneous cervical cordotomy. Can J Neurol Sci. 1987;14(3):262-7. percutaneous cordotomy. J Neurosurg. 1968;28(4):291-7. http://dx.doi.
http://dx.doi.org/10.1017/S0317167100026585. PMid:3478115. org/10.3171/jns.1968.28.4.0291. PMid:5238825.
8. Machado ABM, Haertel LM. Functional neuroanatomy. 4th ed. 20. Lema JA, Hitchcock E. Respiratory changes after stereotactic high
São Paulo: Atheneu; 2022. cervical cord lesions for pain. Appl Neurophysiol. 1986;49(1-2):62-8.
9. Javed S, Viswanathan A, Abdi S. Cordotomy for intractable PMid:3532951.
cancer pain: a narrative review. Pain Physician. 2020;23(3):283-92. 21. Tenicela R, Rosomoff HL, Feast J, Safar P. Pulmonary function
PMid:32517394. following percutaneous cervical cordotomy. Anesthesiology.
10. Bellini M, Barbieri M. Percutaneous cervical cordotomy in cancer 1968;29(1):7-16. http://dx.doi.org/10.1097/00000542-196801000-00006.
pain. Anaesthesiol Intensive Ther. 2016;48(3):197-200. http://dx.doi. PMid:5634570.
org/10.5603/AIT.a2014.0070. PMid:25522793. 22. Belmusto L, Brown E, Owens G. Clinical observations on respiratory
11. Lahuerta J, Buxton P, Lipton S, Bowsher D. The location and and vasomotor disturbance as related to cervical cordotomies.
function of respiratory fibers in the second cervical spinal cord segment: J Neurosurg. 1963;20(3):225-32. http://dx.doi.org/10.3171/
respiratory dysfunction syndrome after cervical cordotomy. J Neurol jns.1963.20.3.0225. PMid:14192101.
Neurosurg Psychiatry. 1992;55(12):1142-5. http://dx.doi.org/10.1136/ 23. Rosomoff HL, Krieger AJ, Kuperman AS. Effects of percutaneous
jnnp.55.12.1142. PMid:1479392. cervical cordotomy on pulmonary function. J Neurosurg.
1969;31(6):620-7. http://dx.doi.org/10.3171/jns.1969.31.6.0620.
12. Krieger AJ, Rosomoff HL. Sleep-induced apnea. 1. A respiratory
PMid:5359208.
and autonomic dysfunction syndrome following bilateral percutaneous
cervical cordotomy. J Neurosurg. 1974;40(2):168-80. http://dx.doi. 24. Javed S, Viswanathan A, Abdi S. Cordotomy for intractable
org/10.3171/jns.1974.40.2.0168. PMid:4520175. cancer pain: a narrative review. Pain Physician. 2020;23(3):283-92.
PMid:32517394.
13. Kanpolat Y, Ugur HC, Ayten M, Elhan AH. Computed tomography-
guided percutaneous cordotomy for intractable pain in malignancy. 25. Teoli D, An J. Cordotomy. Treasure Island: StatPearls Publishing;
Neurosurgery. 2009;64(3, Suppl.):ons187-93. PMid:19240568. 2022.
14. Polatty RC, Cooper KR. Respiratory failure after percutaneous
cordotomy. South Med J. 1986;79(7):897-9. http://dx.doi.
org/10.1097/00007611-198607000-00028. PMid:3460181. CORRESPONDING AUTHOR
15. Chevrolet JC, Reverdin A, Suter PM, Tschopp JM, Junod AF. Ventilatory
dysfunction resulting from bilateral anterolateral high cervical cordotomy:
dual beneficial effect of aminophylline. Chest. 1983;84(1):112-5. http:// Arthur Oliveira Lira
dx.doi.org/10.1378/chest.84.1.112. PMid:6602692. Medical student
16. Tranmer BI, Tucker WS, Bilbao JM. Sleep apnea following Unifacisa University Center
percutaneous cervical cordotomy. Can J Neurol Sci. 1987;14(3):262-7. College of Medical Sciences
http://dx.doi.org/10.1017/S0317167100026585. PMid:3478115.
Campina Grande, Paraíba, Brazil
17. Nathan PW. The descending respiratory pathway in man. J Neurol E-mail: artholira@gmail.com
Neurosurg Psychiatry. 1963;26(6):487-99. http://dx.doi.org/10.1136/
jnnp.26.6.487. PMid:14083219.
18. Hitchcock E, Leece B. Somatotopic representation of the respiratory Funding: nothing to disclose.
pathways in the cervical cord of man. J Neurosurg. 1967;27(4):320-9. Conflicts of interest: nothing to disclose.
http://dx.doi.org/10.3171/jns.1967.27.4.0320. PMid:5233993. Institution: Unifacisa University Center, Campina Grande.
Lira AO, Menezes MD, Lira MO, Alencar Neto JF, Alves Neto LB, Sila MHR, Lemos J Bras Neurocirur 33 (3): 389-393, 2022
NB, Rocha ML, Ferreira Neto OC, Marques LFF, Pereira VE, Lopes AAP, Bem Ju- https://doi.org/10.22290/jbnc.2022.330309
nior LS, Azevedo Filho HRC - Ondine’s Syndrome as a Postoperative Complication
of High Cervical Cordotomy: a case series review