Triagem para perturbações relacionadas com ansiedade infantil (SCARED)

Versão crianças/adolescentes (8-18 anos)

Nome:
Data:

Instruções: abaixo encontra-se uma lista de afirmações que descrevem sentimentos. Lê todas as
frases e decide se ' Não é verdadeira ou raramente é verdadeira' ou 'Às vezes é verdadeira ou é mais
ou menos verdadeira' ou 'Muito verdadeira ou muitas vezes verdadeira' para ti. Depois, para cada
frase, preenche o círculo que corresponde à resposta que descreve a maneira como te tens sentido
nos últimos 3 meses.

0. Não é 1. Às vezes é 2 ' Muito

verdadeiro ou verdadeiro ou é verdadeiro ou
raramente é mais ou menos muitas vezes
verdadeiro verdadeiro'. verdadeiro'

1. Quando me sinto assustado, tenho

dificuldade em respirar.

2. Tenho dores de cabeça quando estou

na escola.
3. Não gosto de estar com pessoas que
não conheço bem.

4. Tenho medo de dormir sem ser em

casa.

5. Preocupo-me com o facto das outras

pessoas gostarem de mim.

6. Quando me sinto assustado, parece

que vou desmaiar.

7. Estou nervoso.

8. Acompanho a minha mãe ou o meu

pai para todo o lado.
9. As pessoas dizem-me que pareço
nervoso.

10. Sinto-me nervoso ao pé de pessoas

que não conheço bem.

11. Tenho dores de barriga na escola.

12. Quando me sinto assustado, parece

que estou a ficar maluco.

13. Tenho medo de dormir sozinho.

14. Preocupa-me o facto de não ser tão

bom como as outras crianças.

15. Quando me sinto assustado, sinto que

 as coisas não parecem reais.

16. Tenho pesadelos com coisas más a

acontecerem aos meus pais.

17. Preocupa-me ir à escola.

18. Quando me sinto assustado, o meu

coração bate mais depressa

19. Tremo.

20. Tenho pesadelos com coisas más a

acontecerem-me.

21. Preocupa-me o facto das coisas não

me correrem bem
22. Quando me sinto assustado, transpiro
muito.

23. Sou muito preocupado.

24. Sinto-me muito assustado sem razão.

25. Tenho medo de ficar sozinho em

casa.

26. É difícil, para mim, falar com pessoas

que não conheço bem.

27. Quando me sinto assustado, parece

que me vou engasgar.

28. As pessoas dizem-me que me

 preocupo muito

29. Não gosto de estar longe da minha

família.

30. Tenho medo de ter ataques de

ansiedade (ou pânico).

31. Preocupo-me com o facto de alguma

coisa má poder acontecer aos meus
pais

32. Sinto- me tímido com pessoas que

não conheço bem.

33. Preocupo-me com o que irá acontecer

no futuro
34. Quando me sinto assustado, apetece-
me vomitar.

35. Preocupo-me se estou a fazer bem as

coisas.

36. Tenho medo de ir à escola.

37. Preocupo-me com coisas que já

aconteceram.

38. Quando me sinto assustado, sinto-me

tonto.

39. Sinto-me nervoso quando estou com

outras crianças ou com adultos e
tenho de fazer algumas coisas com
eles a olharem para mim (por
exemplo: ler em voz alta, jogar um
 jogo ou praticar um desporto).

40. Sinto-me nervoso quando vou a

festas, bailes ou a outro sítio onde vão
estar pessoas que não conheço bem

41. Sou tímido.

Cotação:
Uma pontuação total de >= 25 pode indicar a presença de uma Perturbação de Ansiedade.
Pontuações acima de 30 são mais específicas.
Uma pontuação de 7 nos itens 1, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 34, 38 pode indicar
Perturbação de Pânico ou Sintomas Somáticos Significativos.
Uma pontuação de 9 nos itens 5, 7, 14, 21, 23, 28, 33, 35, 37 pode indicar Perturbação de
Ansiedade Generalizada.
Uma pontuação de 5 nos itens 4, 8, 13, 16, 20, 25, 29, 31 pode indicar Perturbação de Ansiedade
de Separação.
Uma pontuação de 8 nos itens 3, 10, 26, 32, 39, 40, 41 pode indicar Perturbação de Ansiedade
Social.
Uma pontuação de 3 nos itens 2, 11, 17, 36 pode indicar Evitamento Significativa da Escola.
* para crianças entre os 8 e os 11 anos, recomenda-se que o profissional de saúde explique todas as
questões ou que a criança responda ao questionário na presença de um adulto para o caso de ter
alguma dúvida.

Desenvolvido por Boris Birmaher,M.D., Suneeta Khetarpal, M. D., Marlane Cully, M. ed., David Brent M.D., e Sandra
McKenzie, Ph.D., Western Psychiatric Institute and Clinic, University of Pgh. (10/95). E-mail:
birmaherb@msx.upmc.edu.