Machine Translated by Google

Triagem para Transtornos Relacionados à Ansiedade Infantil (SCARED)

Versão Criança - Página 1 de 2 (A ser preenchida pela CRIANÇA)

Nome: ______________________ Encontro:__________________________

Instruções:
Abaixo está uma lista de frases que descrevem como as pessoas se sentem. Leia cada frase e decida se é “Não é verdade ou quase nunca é verdade” ou “Um pouco

verdade ou às vezes verdade” ou “Muito verdade ou muitas vezes verdade” para você. Em seguida, para cada frase, preencha um círculo que corresponda à resposta

que parece descrevê-lo nos últimos 3 meses.

0 1 2

Não é verdade Um pouco Muito Verdadeiro

ou dificilmente Verdadeiro ou ou Frequentemente

Sempre Verdade As vezes Verdadeiro

Verdadeiro

1. Quando me sinto assustado, é difícil respirar o o o

2. Tenho dores de cabeça quando estou na escola o o o

3. Eu não gosto de estar com pessoas que não conheço bem o o o

4. fico com medo se durmo fora de casa o o o

5. Eu me preocupo com outras pessoas gostando de mim o o o

6. Quando fico com medo, sinto vontade de desmaiar o o o

7. estou nervoso o o o

8. Eu sigo minha mãe ou meu pai onde quer que eles vão o o o

9. As pessoas me dizem que pareço nervoso o o o

10. Fico nervoso com pessoas que não conheço bem o o o

11. Tenho dores de estômago na escola o o o

12. Quando fico com medo, sinto que estou enlouquecendo o o o

13. Eu me preocupo em dormir sozinho o o o

14. Eu me preocupo em ser tão bom quanto as outras crianças o o o

15. Quando fico com medo, sinto que as coisas não são reais o o o

Eu tenho pesadelos sobre algo ruim acontecendo com meus pais

16. o o o

17. Preocupo-me em ir à escola o o o

18. Quando fico com medo, meu coração bate rápido o o o

19. Eu fico trêmulo o o o

20. Tenho pesadelos com algo ruim acontecendo comigo o o o

41
Machine Translated by Google

Triagem para Transtornos Relacionados à Ansiedade Infantil (SCARED)

Versão Criança - Página 2 de 2 (A ser preenchida pela CRIANÇA)

0 1 2

Não é verdade Um pouco Muito Verdadeiro

ou dificilmente Verdadeiro ou ou Frequentemente

Sempre Verdade As vezes Verdadeiro

Verdadeiro

21. Eu me preocupo com as coisas dando certo para mim o o o

22. Quando fico com medo, suo muito o o o

23. Estou preocupado o o o

24. Eu fico muito assustado sem motivo nenhum o o o

25. Tenho medo de ficar sozinho em casa o o o

26. É difícil para mim falar com pessoas que não conheço bem o o o

27. Quando fico com medo, sinto que estou sufocando o o o

28. As pessoas me dizem que eu me preocupo demais o o o

29. Não gosto de ficar longe da minha família o o o

30. Tenho medo de ter ataques de ansiedade (ou pânico) o o o

31. Eu me preocupo que algo ruim possa acontecer com meus pais o o o

32. Sinto-me tímido com pessoas que não conheço bem o o o

33. Eu me preocupo com o que vai acontecer no futuro o o o

34. Quando fico com medo, sinto vontade de vomitar o o o

35. Preocupo-me com o quão bem faço as coisas o o o

36. Tenho medo de ir à escola o o o

37. Eu me preocupo com coisas que já aconteceram o o o

38. Quando fico com medo, fico tonto o o o

Sinto-me nervoso quando estou com outras crianças ou adultos e tenho que fazer
39. algo enquanto eles me observam (por exemplo: ler em voz alta, falar, jogar um jogo, o o o

praticar um esporte)

Fico nervoso quando vou a festas, bailes ou qualquer lugar onde haja pessoas que
40. o o o
não conheço bem

41. Eu sou tímido o o o

*Para crianças de 8 a 11 anos, é recomendado que o médico explique todas as perguntas, ou que a criança responda ao questionário
sentada com um adulto caso tenha alguma dúvida.

Desenvolvido por Boris Birmaher, MD, Suneeta Khetarpal, MD, Marlane Cully, MEd, David Brent, MD, e Sandra
McKenzie, PhD. Instituto e Clínica Psiquiátrica Ocidental, Universidade de Pgh. (10/95). E-mail: birmaherb@msx.upmc.edu
42
Machine Translated by Google

Triagem para Transtornos Relacionados à Ansiedade Infantil (SCARED)

Versão Pai - Página 1 de 2 (A ser preenchida pelo PAI)

Nome: ______________________ Encontro:__________________________

Instruções:
Abaixo está uma lista de afirmações que descrevem como as pessoas se sentem. Leia cada afirmação cuidadosamente e decida se é “Não é verdade ou quase nunca

é verdade” ou “Um pouco verdade ou às vezes verdade” ou “Muito verdade ou muitas vezes verdade” para seu filho. Em seguida, para cada afirmação, preencha um

círculo que corresponda à resposta que parece descrever seu filho nos últimos 3 meses. Por favor, responda a todas as afirmações da melhor forma que puder, mesmo

que algumas pareçam não interessar ao seu filho.

0 1 2
Não é verdade Um pouco Muito Verdadeiro

ou dificilmente Verdadeiro ou ou Frequentemente

Sempre Verdade As vezes Verdadeiro

Verdadeiro

1. Quando meu filho se sente assustado, é difícil para ele respirar o o o

2. Meu filho tem dores de cabeça quando está na escola o o o

3. Meu filho não gosta de estar com pessoas que ele não conhece bem o o o

4. Meu filho fica com medo se dorme fora de casa o o o

5. Meu filho se preocupa com o fato de outras pessoas gostarem dele o o o

6. Quando meu filho fica com medo, ele sente vontade de desmaiar o o o

7. Meu filho está nervoso o o o

8. Meu filho me segue onde quer que eu vá o o o

9. As pessoas me dizem que meu filho parece nervoso o o o

10. Meu filho fica nervoso com pessoas que ele não conhece bem o o o

11. Meu filho tem dores de estômago na escola o o o

Quando meu filho fica assustado, ele sente que vai

12. o o o
louco

13. Meu filho se preocupa em dormir sozinho o o o

14. Meu filho se preocupa em ser tão bom quanto as outras crianças o o o

15. Quando se assusta, sente que as coisas não são reais o o o

Meu filho tem pesadelos sobre algo ruim acontecendo com seus pais
16. o o o

17. Meu filho se preocupa em ir à escola o o o

18. Quando meu filho fica com medo, seu coração bate rápido o o o

19. Ele/ela fica trêmulo o o o

20. Meu filho tem pesadelos sobre algo ruim acontecendo com ele o o o

43
Machine Translated by Google

Triagem para Transtornos Relacionados à Ansiedade Infantil (SCARED)

Versão Pai - Página 2 de 2 (A ser preenchida pelo PAI)

0 1 2

Não é verdade Um pouco Muito Verdadeiro

ou dificilmente Verdadeiro ou ou Frequentemente

Sempre Verdade As vezes Verdadeiro

Verdadeiro

21. Meu filho se preocupa com as coisas dando certo para ele o o o

22. Quando meu filho fica com medo, ele transpira muito o o o

23. Meu filho se preocupa o o o

24. Meu filho fica muito assustado sem motivo algum o o o

25. Meu filho tem medo de ficar sozinho em casa o o o

26. É difícil para meu filho conversar com pessoas que ele não conhece bem o o o

27. Quando meu filho fica assustado, ele sente que está engasgando o o o

28. As pessoas me dizem que meu filho se preocupa demais o o o

29. Meu filho não gosta de ficar longe da família o o o

30. Meu filho tem medo de ter ataques de ansiedade (ou pânico) o o o

Meu filho se preocupa que algo ruim possa acontecer com seus pais
31. o o o

32. Meu filho se sente tímido com pessoas que ele não conhece bem o o o

33. Meu filho se preocupa com o que vai acontecer no futuro o o o

34. Quando meu filho fica com medo, ele sente vontade de vomitar o o o

35. Meu filho se preocupa com o quão bem ele faz as coisas o o o

36. Meu filho tem medo de ir à escola o o o

37. Meu filho se preocupa com coisas que já aconteceram o o o

38. Quando meu filho fica com medo, ele fica tonto o o o

O meu filho(a) fica nervoso(a) quando está com outras crianças ou adultos e tem de fazer alguma coisa
39. enquanto o(a) observa (por exemplo: ler em voz alta, falar, jogar um jogo, praticar um desporto) o o o

Meu filho(a) fica nervoso(a) quando vai a festas, bailes ou qualquer lugar onde haja pessoas que ele(a) não
40. o o o
conhece bem

41. Meu filho é tímido o o o

Desenvolvido por Boris Birmaher, MD, Suneeta Khetarpal, MD, Marlane Cully, MEd, David Brent, MD, e Sandra McKenzie, PhD. Instituto e Clínica Psiquiátrica Ocidental,

Universidade de Pgh. (10/95). E-mail: birmaherb@msx.upmc.edu

44
Machine Translated by Google

Auxiliar de pontuação da escala de classificação SCARED

Use com versões pai e filho

Gene
Separaçã
Evitação
Escola Perg
Somá
Ansieda
Social
Pânic
1
2
3
4
5
6 0 = falso ou pouco verdadeiro 1
= um pouco verdadeiro ou às vezes verdadeiro
7
2 = muito verdadeiro ou frequentemente verdadeiro
8
9
10
11
12 PONTUAÇÃO

13
Uma pontuação total ÿ 25 pode indicar a presença de um
14
Transtorno de Ansiedade. Pontuações superiores a 30 são mais
15
específicas.
16
17 Uma pontuação de 7 para os itens 1, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 24, 27,
18
30, 34, 38 pode indicar Transtorno de Pânico ou Sintomas
19
Somáticos Significativos.
20
21 Uma pontuação de 9 para os itens 5, 7, 14, 21, 23, 28, 33, 35, 37 pode
22 indicar Transtorno de Ansiedade Generalizada.
23
Uma pontuação de 5 para os itens 4, 8, 13, 16, 20, 25, 29, 31 pode
24
25 indicar Transtorno de Ansiedade de Separação.
26
Uma pontuação de 8 para os itens 3, 10, 26, 32, 39, 40, 41 pode
27
indicar Transtorno de Ansiedade Social.
28
29 Uma pontuação de 3 para os itens 2, 11, 17, 36 pode indicar
30 Evasão Escolar Significativa.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Total

Corte Corte Corte Corte Corte 45

=7 =9 =5 =8 =3 Ansiedade total ÿ 25