Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
10 a 27/05 às 23h59min
O verbo e o objeto formam o predicator (ou predicate, que significa predicado), elemento de uma
frase que carrega um verbo e seus complementos. Em uma frase, há o sujeito, e tudo o que vir
depois do sujeito é um predicado. Por exemplo, em The student read the book, read the book é o
predicado formado pelo verbo e seu complemento.
Quando comparamos o português e o inglês, percebemos que na primeira língua, muitas vezes,
deixamos o complemento do verbo subentendido (ou seja, o objeto é omitido), em especial se esse
poderá ser recuperado pelo contexto. Por exemplo, observe o diálogo abaixo:
B: Comprei [0].
Neste exemplo, vemos que o objeto do verbo ‘comprar’ (o livro) está oculto, pois podemos
recuperar essa informação pelo contexto discursivo.
Pense como se comportam os complementos de verbo em inglês. Eles podem ser omitidos da
mesma forma que o português? Agora pense como se comporta o sujeito do verbo nas duas
línguas.
Escreva sobre suas conclusões, apresentando exemplos que ilustrem suas ideias.