A Cadeira Vazia - Prefácio

Disse o Rebe Nachman: "O mundo ainda não provou o gosto do que eu tenho a
oferecer. Ouvissem eles apenas um de meus ensinamentos, junto com sua melodia
própria e sua dança, e a sensação inimaginável de prazer levaria todos e tudo a um
estado de intenso êxtase e total transcendência de si." [Tz. #340]

Cito um trecho do prólogo da versão inglesa, "A History of the Jews", escrito por
Paul Johnson, não-judeu, traduzido para o português pela Editora Imago:
"Finalmente, o livro deu-me a oportunidade de acreditar à luz do estudo de 4.000
anos, a mais intratável das questões humanas: por que estamos na terra? Seria a
história, simplesmente, uma seqüência de eventos cuja soma não tem significado?
Não existe uma diferença fundamental entre a história dos humanos e a das
formigas? Ou existe um plano providencial, no qual somos agentes, embora
humildes."
"Nenhum povo jamais insistiu tão firmemente quanto os judeus em que a história
tem um propósito, e a humanidade tem um destino." (o grifo é nosso).
...Esse destino é comum, não importa em quantas facções a humanidade se divida.
É interessante observar que os judeus atravessaram a história da humanidade e
não desapareceram como os egípcios, os romanos ...
E os grandes historiadores não deram muita importância a tal fato.
Simples esquecimento?
Ou será pela inveja que destrói e tenta esmagar a verdade, que sempre surge, do
fundo do poço?
Este lestudo de aforismas de um sábio judeu, Rebe Nachman de Bratslav, falecido
aos 38 anos, mostra um pouco, ao público em geral, a profundidade da nossa fé no
homem, na sua capacidade de recuperar-se, de procurar a alegria de viver, superar
os seus infortúnios e ligar-se ao Criador, com fé, com alegria e com esperança.
A nossa vida é toda permeada de esperança, de alegria, de melodia e de fé.
Este estudo é um salmo de conforto, de fé, de alegria e de esperança na
humanidade.
Esses são, frequentemente, assuntos de autores judeus, imbuídos de fé na
humanidade do homem.
E, no entanto, quanta injustiça, perseguição e destruição os judeus sofreram?
Mas, essa é sempre a nossa mensagem: de fé, de alegria, de bem ao próximo e de
uma enorme confiança no Criador.
E como disse o profeta Isaías:
"Haverá um tempo de paz em que o cordeiro conviverá com o lobo."
O Rebe Nachman transmite nos seus aforismas uma profunda confiança em você
mesmo, um profundo amor ao homem, ao Criador e ao futuro.
Que este pequeno livro restaure a sua confiança na vida e na alegria de viver.

Por: Michael Malogolowkin