ProtectionSuite5.0 Guia de Referência

Protection Suite 5.
Guia de referência
Este manual é propriedade exclusiva da Doble Engineering Company (Doble) e é fornecido para o uso
exclusivo de clientes Doble sob acordo contratual para equipamentos e serviços de testes da Doble.
Em nenhuma circunstância a Doble Engineering Company assume a responsabilidade por quaisquer erros
técnicos ou editoriais de concessão ou omissão; nem a Doble é responsável por danos diretos, indiretos,
incidentais ou consequenciais decorrentes da inabilidade no uso deste Manual.
Legenda dos direitos restritos ao governo: O uso, duplicação ou divulgação pelo Governo dos EUA está
sujeito às restrições como apresentadas adiante nos subparágrafos (c)(1) e (c)(2) da Commercial Computer
Software - Cláusula de direitos restritos da FAR 52.227-19.
Este manual é protegido por leis de direitos autorais. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste
documento pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida por qualquer
meio, eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou de outra forma sem a permissão por escrito da Doble
Engineering Company.
Doble e o logotipo Doble são marcas comerciais da Doble Engineering Company.
Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT, XP, Vista, Windows 8 e
Windows 10 são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
©1999-2019 Doble Engineering Company
Todos os direitos reservados
Para obter informações jurídicas adicionais, consulte Apêndice A, "Tópicos legais."
72A-2719-03 Rev F
4/2019
Índice
Prefácio ............................................................................................... 9
1. Testes estáticos ............................................................................ 11

Identificar o teste que você necessita ................................................................ 12
Relé com sincronização automática (ASYNCH) ................................................ 13
Pesquisa binária, corrente (BSRHOI) ................................................................ 22
Pesquisa binária, tensão (BSRHOV) ................................................................. 29
Ângulo de fechamento, tensão ou corrente (CLOSEA) ..................................... 34
Rampa dupla, corrente (DRAMPI) ..................................................................... 39
Rampa dupla, tensão (DRAMPV) ...................................................................... 44
Rampa dupla de frequência (FRDRMP) ............................................................ 49
Rampa de frequência, início do temporizador (FRRMPT) ................................. 54
Passa/Não passa, frequência (GONGOF) ......................................................... 58
Passa/Não passa, corrente (GONGOI) .............................................................. 62
Passa/Não passa, tensão (GONGOV) ............................................................... 66
Gráfico de corrente diferencial I vs I (PLOTII) .................................................... 70
Resposta indutiva, corrente (INDPUI) ................................................................ 75
Resposta indutiva, tensão (INDPUV) ................................................................. 80
Rampa linear, frequência (LRAMPF) ................................................................. 84
Rampa linear, corrente (LRAMPI) ...................................................................... 88
Rampa linear, tensão (LRAMPV) ....................................................................... 92
Rampa linear, frequência escalonada (LRMPFS) .............................................. 96
Rampa de frequência manual (CREEPF) ........................................................ 100
Rampa de corrente manual (CREEPI) ............................................................. 104
Rampa de tensão manual (CREEPV) .............................................................. 108
Ângulo de torque máximo, corrente (MAXTAI) ................................................ 112
Ângulo de torque máximo, tensão (MAXTAV) ................................................. 116
Tempo de operação, frequência (TIMEF) ........................................................ 121
72A-2719-03 Rev F 3 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência Índice
Tempo de operação, corrente (TIMEI) ............................................................. 125

Tempo de operação, fase (TIMEPH) ............................................................... 129
Tempo de operação, tensão (TIMEV) .............................................................. 133
Rotação de fase, corrente (PHROTI) ............................................................... 137
Rotação de fase, tensão (PHROTV) ................................................................ 141
Mudança de fase, corrente (PHSFTI) .............................................................. 145
Mudança de fase, tensão (PHSFTV) ............................................................... 149
Rampa linear pulsada, corrente (PRAMPI) ...................................................... 153
Rampa linear pulsada, tensão (PRAMPV) ....................................................... 157
Pesquisa binária de alcance, corrente (RCHBOI) ............................................ 161
Pesquisa binária de alcance, tensão (RCHBOV) ............................................. 161
Rampa linear de alcance, corrente (RCHLRI) ................................................. 161
Rampa linear de alcance, tensão (RCHLRV) .................................................. 161
Rampa linear pulsada de alcance, corrente (RCHPRI) ................................... 162
Rampa linear pulsada de alcance, tensão (RCHPRV) .................................... 162
Gráfico característico tempo vs sobrecorrente (TOCPLT) ............................... 162
Gráfico característico tempo vs mudança de frequência (TFRPLT) ................ 167
Gráfico característico tempo vs tensão (TOVPLT) .......................................... 171
Gráfico característico tempo vs mudança de fase (TPHPLT) .......................... 176
Transdutor/medição ......................................................................................... 180
Gráfico de tensão diferencial V (PLOTVV) ..................................................... 195
Gráfico característico Z – Corrente de pesquisa binária (ZPLBOI) .................. 201
Gráfico característico Z – Tensão de pesquisa binária (ZPLBOV) .................. 202
ZPLLRI- Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear (ZPLLRI) .......... 202
Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear (ZPLLRV) ......................... 209
Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear pulsada (ZPLPRI) .......... 217
Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear pulsada (ZPLPRV) ........... 225
Gráfico característico Z com valor exp. para pesquisa binária de 
corrente (ZPXBOI) ........................................................................................... 233
Gráfico característico Z com valor exp. para valor da pesquisa binária de 
tensão (ZPXBOV) ............................................................................................ 241
Macros Z: Exemplos de condição de falta ....................................................... 249
72A-2719-03 Rev F 4 4/2019

2. Testes dinâmicos ........................................................................ 252

Teste de característica da corrente (I-Char) .................................................... 253
Teste de característica do diferencial (Diff-Char) ............................................. 259
Teste de tempo diferencial (Diff-Time) ............................................................. 267
Teste direcional ................................................................................................ 272
Teste de característica da frequência (F-Char) ............................................... 279
Teste de características da impedância (Z-Char) ............................................ 283
Teste de ângulo de torque máximo da impedância (Z-MTA) ........................... 295
Teste de tempo da impedância (Z-Time) ......................................................... 303
Teste de oscilação de potência (2 máquinas) .................................................. 316
Teste de oscilação de potência (local definido pelo usuário) ........................... 322
Teste de característica da tensão (V-Char) ..................................................... 327
Teste da característica Volts por hertz (Vphz-chart) ........................................ 333
Teste de rampa Volts por hertz ........................................................................ 337
3. Construtor de teste estático ........................................................ 342

Introdução ........................................................................................................ 342
Teste de resposta de regime estável ............................................................... 342
4. Testes de simulação de estado .................................................. 343

Com arquivos SS1 ou SS2 .............................................................................. 343
Com teste de simulação de estado TransWin3 ............................................... 344
Simulação de estado ........................................................................................ 344
5. Testes de reprodução de transiente ........................................... 359

Com o arquivo COMTRADE ............................................................................ 359
Teste de reprodução de transiente com TransWin3 ........................................ 359
Com arquivo PL4 ............................................................................................. 359
Teste em vazio de reprodução de transiente ................................................... 359
6. Entrada de dados e informações ................................................ 372

Etapa de documentação .................................................................................. 372
Etapa da entrada de dados .............................................................................. 375
72A-2719-03 Rev F 5 4/2019

Etapa Planilha .................................................................................................. 375

Etapa Formulário PDF ..................................................................................... 377
Externo (EXTERN) ........................................................................................... 386
7. Controles básicos de instrumento ............................................... 392

Painel de controle ............................................................................................ 392
Operação ......................................................................................................... 392
Salvar um painel de controle configurado ........................................................ 393
Conectar e executar um teste .......................................................................... 394
Sub-aba Visão geral ......................................................................................... 394
Sub-aba Medição ............................................................................................. 402
Sub-aba Entradas e saídas .............................................................................. 403
Sub-aba Temporizadores ................................................................................. 405
Sub-aba Componentes simétricos ................................................................... 406
Controle do simulador de bateria ..................................................................... 408
Usar o Simulador de bateria ........................................................................ 409
Gravar .............................................................................................................. 409
8. Aplicações especializadas .......................................................... 412

Rampa de harmônicas ..................................................................................... 412
Testes de unidade de medição de fasor (PMU) ............................................... 419
Teste de TT/TC ................................................................................................ 444
Taxa de alteração da corrente (ROCOC) ........................................................ 450
Taxa de alteração da frequência (ROCOF) ..................................................... 455
Taxa de alteração da tensão (ROCOV) ........................................................... 460
9. Células de fórmula e referências funcionais ............................... 465

Introdução ........................................................................................................ 465
Funções da barra de fórmulas ......................................................................... 466
Operadores aritméticos para fórmulas ............................................................. 469
Operadores aritméticos................................................................................ 469
Funções de fórmula ......................................................................................... 469
Funções matemáticas.................................................................................. 469
72A-2719-03 Rev F 6 4/2019

Funções de número complexo ......................................................................... 483

Construtores e conversores......................................................................... 484
Funções básicas .......................................................................................... 486
Funções aritméticas..................................................................................... 488
Funções logarítmicas e exponenciais de número complexo ....................... 490
Funções trigonométricas de número complexo ........................................... 492
Funções trigonométricas .................................................................................. 496
Funções de sequência ..................................................................................... 503
Funções informativas ....................................................................................... 516
Funções estatísticas ........................................................................................ 519
Funções Doble ................................................................................................. 525
10. PowerBase Lite ......................................................................... 526

Introdução ........................................................................................................ 526
Configuração preliminar ................................................................................... 526
Localização das funções do PowerBase Lite ................................................... 528
Conectar o Protection Suite ao PowerBase Lite .............................................. 528
Gerenciar pastas e arquivos do banco de dados ............................................. 529
Gerenciamento de arquivos em massa ........................................................... 533
Recuperar arquivos de dados anteriores ......................................................... 533
Notificações ...................................................................................................... 534
Atribuições de trabalho .................................................................................... 535
Download da versão de firmware ..................................................................... 535
11. Administrar o PowerBase Lite ................................................... 536

Acesso a ferramentas administrativas ............................................................. 536
Atribuições de trabalho .................................................................................... 536
Notificações ...................................................................................................... 539
Gerenciar conformidade ................................................................................... 539
Criar e gerenciar usuários ................................................................................ 542
Pesquisar configurações, histórico e instrumentos .......................................... 542
Criar listas de seleção da placa de identificação ............................................. 544
Gerenciar requisitos de firmware ..................................................................... 546
72A-2719-03 Rev F 7 4/2019

12. Funções de interface de script .................................................. 548

Primeiros passos .............................................................................................. 548
Placa de identificação do relé .......................................................................... 550
Configurações de proteção .............................................................................. 552
Ler e gravar notas do usuário para relé, plano de teste e etapa de teste ........ 556
Copiar e colar de planilhas Excel em configurações do relé ou planilha ......... 560
Postar uma mensagem de status durante a execução de um teste ................ 564
Avaliar uma fórmula ......................................................................................... 565
Tempo de operação esperado de uma falta em uma função de relé .............. 567
13. Nomes reservados .................................................................... 569
A. Tópicos legais ............................................................................. 591
Índice ............................................................................................... 594
72A-2719-03 Rev F 8 4/2019

Prefácio
Este guia destina-se a qualquer um que trabalhe com o software de

A quem é teste de proteção Protection Suite. Parte-se do pressuposto de que o
dirigido leitor está familiarizado com padrões profissionais e práticas de
este guia segurança.
Este guia pertence à versão do Protection Suite em vigor desde a data
de publicação.
Tipos de fonte Este documento utiliza dois tipos de fonte especiais para indicar tipos
especiais específicos de informação:
• A fonte Arial em negrito identifica elementos dos elementos
da interface de usuário do Protection Suite que você clica,
pressiona ou seleciona. Exemplo:
Digite 1500 ms e clique em Fechar.
• Fonte monoespaçada identifica texto que é exibido na
sua interface, como uma mensagem de erro ou um prompt.
Exemplo:
Carregar resultados do teste.
Notas e avisos Este documento utiliza ícones para chamar sua atenção para
informações de importância especial, como segue.
NOTA! As notas fornecem informações suplementares que podem

se aplicar a somente algumas circunstâncias.
CUIDADO! Os textos de cuidado fornecem informações que

previnem danos ao hardware ou aos dados.
72A-2719-03 Rev F 10 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência Prefácio
ATENÇÃO! Os textos de atenção fornecem informações sobre

qualquer coisa que possa afetar a saúde do operador.
Documentos Estão disponíveis quatro documentos de usuário para o Protection Suite:

relacionados • Guia do usuário do Protection Suite 5.0 (NP 72A-3358-03)
• Guia de referência do Protection Suite 5.0 (NP 72A-7219-03)
• Um sistema de ajuda on-line completo, integrado à interface do
usuário do Protection Suite, que fornece as mesmas
informações contidas no Guia do usuário e Guia de referência
• Guia de referência rápida de licenciamento do Protection Suite
(NP 72A-3356-03)
Suporte Para falar com o atendimento ao cliente, entre em contato com a Doble.
Telefone: 888-443-6253
E-mail: customerservice@doble.com
Internet: www.doble.com
Doble Engineering Company
85 Walnut Street
Watertown, MA 02472 EUA
Data de publicação: 4 de abril de 2019
72A-2719-03 Rev F 11 4/2019

1. Testes estáticos
Teste Pag. Teste Pag.
Identificar o teste que você necessita 12 Rotação de fase, corrente (PHROTI) 137
Relé com sincronização automática
13 Rotação de fase, tensão (PHROTV) 141
(ASYNCH)
Pesquisa binária, corrente (BSRHOI) 22 Mudança de fase, corrente (PHSFTI) 145
Pesquisa binária, tensão (BSRHOV) 29 Mudança de fase, tensão (PHSFTV) 149
Ângulo de fechamento, tensão ou corrente
(CLOSEA) 34 Rampa linear pulsada, corrente (PRAMPI) 153
Rampa dupla, corrente (DRAMPI) 39 Rampa linear pulsada, tensão (PRAMPV) 157
Pesquisa binária de alcance, corrente
Rampa dupla, tensão (DRAMPV) 44 (RCHBOI) 161
Rampa dupla de frequência (FRDRMP) 49 Pesquisa binária de alcance, tensão (RCHBOV) 161
Rampa de frequência, início do
temporizador (FRRMPT) 54 Rampa linear de alcance, corrente (RCHLRI) 161
Passa/Não passa, frequência (GONGOF) 58 Rampa linear de alcance, tensão (RCHLRV) 161
Rampa linear pulsada de alcance, corrente
Passa/Não passa, corrente (GONGOI) 62 (RCHPRI) 162
Passa/Não passa, tensão (GONGOV) 66 Rampa linear pulsada de alcance, tensão 162
(RCHPRV)
Gráfico de corrente diferencial I vs I Gráfico característico tempo vs sobrecorrente
70 162
(PLOTII) (TOCPLT)
Gráfico característico tempo vs mudança de
Resposta indutiva, corrente (INDPUI) 75 frequência (TFRPLT) 167
Resposta indutiva, tensão (INDPUV) 80 Gráfico característico tempo vs tensão 171

(TOVPLT)
Gráfico característico tempo vs mudança de
Rampa linear, frequência (LRAMPF) 84 176
fase (TPHPLT)
Rampa linear, corrente (LRAMPI) 88 Transdutor/ medição 180
Rampa linear, tensão (LRAMPV) 92 Gráfico de tensão diferencial V (PLOTVV) 195
Rampa linear, frequência escalonada 96 Gráfico característico Z – Corrente de 201
(LRMPFS) pesquisa binária (ZPLBOI)
Gráfico característico Z – Tensão de pesquisa
Rampa de frequência manual (CREEPF) 100 202
binária (ZPLBOV)
ZPLLRI- Gráfico característico Z – Corrente de
Rampa de corrente manual (CREEPI) 104 rampa linear (ZPLLRI) 202
Rampa de tensão manual (CREEPV) 108 Gráfico característico Z – Tensão de rampa 209
linear (ZPLLRV)
Ângulo de torque máximo, corrente Gráfico característico Z – Corrente de rampa
112 217
(MAXTAI) linear pulsada (ZPLPRI)
72A-2719-03 Rev F 11 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 1. Testes estáticos
Teste Pag. Teste Pag.

Ângulo de torque máximo, tensão Gráfico característico Z – Tensão de rampa
116 225
(MAXTAV) linear pulsada (ZPLPRV)
Gráfico característico Z com valor exp. para
Tempo de operação, frequência (TIMEF) 121 pesquisa binária de corrente (ZPXBOI) 233
Tempo de operação, corrente (TIMEI) 125 Gráfico característico Z com valor exp. para 241
valor da pesquisa binária de tensão (ZPXBOV)
Tempo de operação, fase (TIMEPH) 129 Macros Z: Exemplos de condição de falta 249
Tempo de operação, tensão (TIMEV) 133
Identificar o O Protection Suite fornece um assistente que identifica o teste de

teste que você regime estável que atenda aos requisitos. Para usar o assistente:
necessita 1. Selecione a aba Plano de teste.
Figura 1 Opção Teste de resposta em modo estático
2. Na tabela Etapas do teste, clique em à esquerda de qualquer

linha para exibir as opções de teste e selecione Teste de resposta de
regime estável.
Insira na janela um nome de teste e selecione os critérios que
descrevem os requisitos do seu teste.
72A-2719-03 Rev F 12 4/2019

Figura 2 Assistente Teste de resposta de regime estável
O campo Macro ProTesT, na seção direita da janela, exibe o nome

do teste de regime estável apropriado. Para adicionar esse teste ao
seu plano de teste, clique em OK.
Relé com Este teste fornece fontes de tensão e/ou corrente em diferentes
sincronização frequências que podem ser usadas em conjunto com um ângulo de
fase de deslocamento e temporizador para determinar a operação do
automática relé com sincronização em relação à coincidência de fase das fontes.
(ASYNCH)
O relé com sincronização automática foi projetado para controlar o
fechamento de um disjuntor que conecta dois sistemas elétricos. Uma
aplicação típica seria a conexão de uma linha de entrada ou gerador a
um barramento de estação.
O relé pode ser aplicado para fechar diretamente o disjuntor ou
para supervisionar o fechamento manual iniciado pelo operador.
O fechamento somente é permitido quando as duas fontes estão
quase síncronas e em fase.
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma amplitude, um

ângulo de fase e uma frequência de deslocamento especificados
pela duração do deslocamento antes do teste iniciar o Estado
da ação. Durante o Estado da ação, as fontes de ação são
escalonadas a partir de um valor de frequência de
deslocamento até um valor de frequência de teste, começando
no valor do ângulo de deslocamento de fase inicial especificado.
A frequência de escorregamento durante o Estado da ação é
calculada a partir da frequência do sistema menos a frequência
72A-2719-03 Rev F 13 4/2019

de teste. Para um ângulo esperado de 0 grau, o tempo esperado

é calculado automaticamente a partir do tempo de fechamento
do disjuntor especificado menos o tempo de operação do relé
(Tempo de operação de saída) que determina o tempo de
fechamento esperado antes da coincidência de fase (Avanço do
fechamento do disjuntor).
O resultado do tempo real medido é o tempo da operação do
relé antes que a próxima coincidência de fase ocorra e é usado
para calcular o Erro de ângulo fechado. Se o valor do ângulo
esperado for usado para compensar o tempo de fechamento
esperado antes ou depois da coincidência de fase, o tempo
esperado será recalculado automaticamente para compensar o
deslocamento do ângulo especificado. Várias tentativas de
sincronização podem ser especificadas. Se a condição de
detecção não for satisfeita, as fontes de ação permanecem na
frequência de teste durante o tempo especificado (Tempo
máximo ligado) que é calculado a partir da Frequência de
escorregamento, Deslocamento de fase inicial e Tentativas de
sincronização, antes de encerrar o teste e gravar o resultado
como Sem operação.
• A frequência de teste pode variar desde uma frequência de
deslocamento até uma frequência de teste mais alta ou pode
variar desde uma frequência de deslocamento até uma
frequência de teste mais baixa.
• Uma ou mais fontes de tensão e/ou corrente podem ser
escalonadas simultaneamente usando os mesmos parâmetros
de ação; além disso, também podem ser aplicadas uma ou mais
fontes de tensão e/ou corrente de valor fixo.
• Condições de teste pré-falta podem ser adicionadas antes do
Estado inicial, condições de teste de extensão e redefinição
podem ser adicionadas após o Estado da ação.
Nota: Se as frequências de fonte Pré-falta e/ou Estado inicial forem

selecionadas para produzir uma frequência de escorregamento
durante esses estados, o ângulo de deslocamento de fase inicial
deve ser definido para compensar a mudança total do ângulo de
fase produzida pelas frequências de escorregamento durante
esses estados.
72A-2719-03 Rev F 14 4/2019

Uso Use este teste para testar a operação do ângulo de fechamento dos
relés com sincronização automática.
Exemplo
Fontes de tensão são aplicadas a um relé em teste, uma fonte
representa uma alimentação do sistema e é fixada em 60 Hz.
A outra fonte representa a alimentação de um gerador na frequência
do sistema, mais ou menos a frequência de escorregamento, neste
exemplo de 60,02 Hz para um frequência de escorregamento de
0,02 Hz. A deslocamento de fase inicial é definido como 180 graus,
a frequência de deslocamento é 60Hz para garantir que o Estado da
ação comece no valor de deslocamento de fase inicial em relação à
coincidência de fase.
O tempo de fechamento esperado do disjuntor é de 180 ms. Este
tempo é ajustado para a frequência de escorregamento de 0,02 Hz,
resultando em um erro de tempo permitido de 139 ms. A faixa de
variação permitida do ângulo de fechamento é de 1 °.
72A-2719-03 Rev F 15 4/2019

Figura 3 Operação do relé com sincronização automática
72A-2719-03 Rev F 16 4/2019

O relé está configurado para responder com um sinal de fechamento

antes do sincronismo, que depende da configuração de tempo de
avanço do disjuntor (Tempo de fechamento do disjuntor) no relé.
A etapa de teste compara o ângulo de fechamento permitido do
disjuntor com o ângulo de fechamento real do disjuntor. A diferença
entre esses valores é o erro do ângulo de fechamento (CAE) informado
pela etapa de teste em graus. Esse resultado deve cair dentro da faixa
de tolerância permitida. O ângulo é calculado a partir de uma
comparação da diferença de tempo entre o valor do tempo esperado e
o valor do tempo real resultante.
Pressupondo que as fontes estão em concordância de fase no início do
Estado da ação, a etapa de teste calcula o tempo de avanço do
disjuntor usando o valor de tempo fornecido pelo instrumento, de
acordo com:
• Tempo avançado do disjuntor = [(1 / Frequência de
escorregamento) * Deslocamento inicial / 360°] – Tempo
medido pelo instrumento.
• Para uma Frequência de escorregamento de 0,02 e um
Deslocamento inicial de 180°, o tempo requerido para
sincronizar duas frequências é: (1 / Frequência de
escorregamento * Deslocamento inicial / 360°)
O tempo calculado é 25 segundos.
O erro do ângulo de fechamento é calculado da seguinte maneira:
Erro no ângulo de fechamento = [Tm – (Ts + Ti)] x (F1 - F2) x
360/1000] em que:
• Tm = Tempo medido de avanço do disjuntor em ms
• Ts = Tempo de avanço selecionado do disjuntor - 200 ms
• Ti = Tempo de operação do relé de saída - 20 ms
• F1 = Frequência em Hz da fonte 1 = 60 Hz
• F2 = Frequência em Hz da fonte 2 = 60,02 Hz
• 360 converte Hz em graus/segundo
• 1000 converte milissegundos em segundos
Por exemplo, se tiverem sido medidos 190 milissegundos:
Erro no ângulo de
fechamento = [Tm – (Ts + Ti)] x (F1 - F2) x 360/1000]
= [190 - (200-20)] x (60 - 60,02) x 0,36
= -0,072 grau
72A-2719-03 Rev F 17 4/2019

Observe que erro no Tempo do avanço para o 1° pode ser calculado

como:
Tempo para o = 1 / (Frequência de escorregamento * 360) =
1° 1 / (0,02 * 360)
= 0,139 s ou 139 ms.
Inserir e exibir Para inserir e exibir essa etapa de teste, consulte as instruções
uma etapa de fornecidas em "Adicionar uma etapa de teste ao plano de teste" na
página 74.
teste
Sub-aba • Use a tabela Resumo do estado da ação para selecionar as

Visão geral fontes de ação requeridas (ou multiplicador de ação) e inserir os
valores fixos ou fórmulas para a amplitude e o ângulo de fase
para todas as fontes conforme necessário. As fontes que não
são de ação podem ter sua frequência definida como Sistema
ou Multiplicador do sistema.
• As fontes que não são de ação podem ser selecionadas como CC
como necessário e identificações opcionais de conexão podem
ser usadas para inserir identificadores de terminal para as
conexões da fonte entre o instrumento e o relé.
• Use a tabela Configurações de detecção para selecionar a
entrada lógica requerida para as conexões apropriadas do relé
de teste. A seleção da entrada lógica pode ser configurada na
aba Entradas.
• O tipo de detecção pode ser configurado para condições de
detecção de entrada lógica única ou dupla. Quando entradas
lógicas duplas são configuradas, o tempo de operação é a
diferença de tempo (Delta de tempo) entre cada uma das
condições de detecção da entrada lógica configurada.
• Uma identificação de detecção opcional pode ser adicionada
para identificar as funções de detecção e identificações de
conexão podem ser usadas para inserir identificadores de
terminal para as conexões de detecção entre o instrumento 
e o relé.
• Use a tabela Jumpers para adicionar identificações opcionais
para identificar qualquer conexão necessária de instrumento ou
relé adicional.
• Use a tabela Parâmetros de teste para definir as condições de
ação requeridas inserindo valores fixos ou fórmulas.
72A-2719-03 Rev F 18 4/2019

Figura 4 Relé com sincronização automática - Parâmetros e gráfico
Tabela 1 Relé com sincronização automática - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
A A frequência de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do O tempo durante o qual as condições do deslocamento são
B
deslocamento mantidas.
Frequência
C A frequência da fonte da ação aplicada durante o Estado da ação.
de teste
Valor calculado:
Frequência de
D Frequência de escorregamento = Frequência do sistema –
escorregamento
Frequência de teste
Deslocamento de O deslocamento inicial do ângulo de fase entre as fontes de ação
E
fase inicial e as fontes do sistema.
O número de vezes que o relé tem permissão para tentar aplicar
Tentativas de
F um sinal de fechamento do disjuntor, esse valor é usado para
sincronização
determinar o Tempo máximo ligado do teste.
Tempo de
G fechamento Tempo de fechamento do disjuntor
do disjuntor
Tempo de O tempo de operação do relé de saída após a função do relé
H
operação de saída emitir um comando para fechar o disjuntor.
72A-2719-03 Rev F 19 4/2019

Campo Detalhes
O tempo máximo para manter a frequência de teste. Se o relé
não operar durante o Tempo máximo ligado, o teste é encerrado
Tempo máximo
I e o resultado é gravado como Sem operação. Calculado a partir
ligado
da frequência de escorregamento, deslocamento de fase inicial e
tentativas de sincronização.
• O gráfico de operação mostra os detalhes da fonte da ação

durante os estados inicial e da ação.
.
Figura 5 Relé com sincronização automática - Gráfico de operação
• Use a tabela Pontos de teste para especificar o valor esperado

de operação do relé inserindo um valor fixo ou fórmula. O
tempo esperado é calculado automaticamente a partir do
tempo de fechamento do disjuntor especificado menos o tempo
de operação do relé (Tempo de operação de saída) que
determina o tempo de fechamento esperado do ponto de teste
antes da coincidência de fase ocorrer (Avanço do fechamento
do disjuntor) e é usado como referência do ângulo de
fechamento esperado do ponto de teste. A inserção de qualquer
valor recalcula automaticamente o outro.
Sub-aba Pontos Use a tabela Resultados dos pontos de teste para inserir o resultado
de teste esperado para a operação de avanço do fechamento do disjuntor
como:
• Valor: valor fixo esperado ou fórmula especificado pelo usuário
• Nenhum: nenhum valor esperado especificado
72A-2719-03 Rev F 20 4/2019

• Op: operação esperada

• Sem operação: nenhuma operação é esperada
Tolerâncias (menos e mais) como porcentagens ou valores absolutos
podem ser adicionadas quando o resultado esperado é um valor.
Figura 6 Relé com sincronização automática - Pontos de teste
Outras sub-abas Na interface do usuário do Protection Suite, várias sub-abas são

compartilhadas por numerosos testes. Entre elas estão as sub-abas
Estados, Fontes, Planilha, Entradas, Temporizadores, Saídas, Notas e
Gravação. Para obter informações detalhadas, consulte "Opções
comuns de configuração da etapa de teste" na página 77.
Notas sobre a • Pelo menos uma fonte de tensão ou corrente deve ter sua
configuração frequência definida como Ação; além disso, a fonte pode ser
configurada com um ângulo de fase da ação se a deslocamento
de teste de fase inicial for requerido. Fontes adicionais de tensão ou
corrente podem ser configuradas com valores fixos ou fórmulas.
72A-2719-03 Rev F 21 4/2019

• Um multiplicador de ação (Ação *) pode ser selecionado como

alternativa para Ação na coluna Frequência para fontes na
tabela Resumo do estado da ação. Quando esta opção é
selecionada, a frequência dessas fontes varia durante o Estado
da ação de acordo com os parâmetros de teste multiplicados
por um fator configurável pelo usuário.
• Um multiplicador do sistema (Sistema *) pode ser selecionado
como alternativa a Sistema na coluna Frequência para fontes na
selecionada, a frequência dessas fontes é a frequência do
sistema multiplicada por um fator configurável pelo usuário.
• Os fatores de multiplicação usados para frequências de Ação* e
Sistema* devem ser números inteiros. Os números não inteiros
inseridos são arredondados para cima ou para baixo da maneira
apropriada.
• Um deslocamento da ação (Ação +) pode ser selecionado como
alternativa para Ação na coluna Fase para fontes na tabela
Resumo do estado da ação. Quando esta opção é selecionada,
a fase dessas fontes varia durante o Estado da ação de acordo
com o valor da ação mais um fator configurável pelo usuário.
Pesquisa Este teste é uma rampa pulsada alto-baixo de corrente, usado para
binária, pesquisar o valor de operação aproximado do relé, seguido por uma
rampa linear ou uma rampa pulsada para que o resultado tenha alta
corrente resolução.
(BSRHOI)
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma Corrente de

deslocamento pela duração do deslocamento antes do teste
iniciar o Estado da ação. Durante o Estado da ação as fontes de
ação iniciam uma pesquisa testando o ponto médio entre a
corrente de deslocamento e o limite de corrente. Se o relé não
operar, o limite de corrente é aplicado. Se o relé ainda não
operar, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem
operação. Os pulsos sucessivos são calculados com base nos
resultados do último pulso, ou seja, o próximo pulso está a meio
caminho entre o último valor de operação e o último valor Sem
operação. Quando a diferença entre as amplitudes do pulso for
72A-2719-03 Rev F 22 4/2019

menor do que três vezes o delta de corrente da rampa, a

pesquisa para e começa uma rampa linear ou uma rampa
pulsada. A rampa recua duas vezes o delta de corrente e, em
seguida, incrementa a rampa por um máximo de 15 degraus. Se
o teste estiver corretamente configurado o valor de operação do
relé deve ser obtido dentro três ou quatro degraus da rampa.
• Este teste pode pesquisar desde um deslocamento baixo até um
limite alto ou desde um deslocamento alto até um limite baixo.
• Uma ou mais fontes de corrente podem ser ativadas em rampa
simultaneamente usando os mesmos parâmetros de ação; além
disso, também podem ser aplicadas uma ou mais fontes de
tensão e/ou corrente de valor fixo.
Estado inicial. Condições de teste de extensão e redefinição
Uso Este teste possibilita a operação em rampa de fontes de corrente. Ele

fornece um método rápido e efetivo para determinar os valores de
operação de pickup ou dropout de relés operados por corrente. Ele
requer condições de detecção de contato destravado.
página 74.
teste

Visão geral fontes de ação (multiplicador de ação) requeridas, além de
inserir valores fixos ou fórmulas para amplitude, ângulo de fase
e frequência para todas as fontes conforme necessário. As
fontes podem ser selecionadas como CC como necessário e
identificações opcionais de conexão podem ser usadas para
inserir identificadores de terminal para as conexões da fonte
entre o instrumento e o relé.
• A amplitude das fontes de ação pode ser selecionada como
valor entre pulsos do Deslocamento da ação ou Pré-falta.
de teste. A seleção de entrada lógica pode ser configurada na
aba Entradas.
72A-2719-03 Rev F 23 4/2019


e o relé.
• Os valores Atraso de detecção e Duração da detecção podem
ser adicionados para aplicar filtro ao sinal de detecção recebido.
relé adicional.
Figura 7 Pesquisa binária de corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 2 Pesquisa binária de corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
A A amplitude de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
B
O limite de amplitude das fontes de ação. Se o relé não operar no
Limite de
C limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado
corrente
Duração do O tempo máximo de cada pulso de pesquisa. O pulso termina assim
D
pulso que a condição de detecção é atendida.
72A-2719-03 Rev F 24 4/2019

Campo Detalhes
O tempo durante o qual as fontes de ação permanecem entre
E Espera pulsos. A amplitude durante a espera pode ser selecionada como
Corrente de deslocamento ou Corrente pré-falta.
A amplitude dos incrementos escalonados da rampa das fontes de
+/- Delta de
F ação. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
corrente
negativo é usado para rampa decrescente.
O tempo de cada incremento de rampa escalonada. Um valor
diferente de zero seleciona uma rampa linear. A configuração Delta
G Delta de tempo
de tempo = 0 seleciona uma rampa pulsada que usa a mesma
duração de pulso e tempo de espera que a pesquisa binária.

de operação do relé inserindo um valor fixo ou fórmula.
Sub-aba Pontos Use a tabela Pontos de teste para inserir o resultado esperado como:
de teste • Valor: valor fixo esperado ou fórmula especificado pelo usuário
72A-2719-03 Rev F 25 4/2019

Figura 8 Pesquisa binária de corrente - Pontos de teste
Campo Mínimo absoluto

Os fabricantes de relés especificam as tolerâncias como uma
combinação de um valor absoluto mínimo e uma percentagem. Na
tabela Pontos de teste, a opção Mínimo absoluto e Tolerância (%)
permitem definir os limites permitidos.
Durante o processo de avaliação do resultado esperado, o Protection
Suite compara o valor menos ou mais tolerância ao valor Mínimo
absoluto. Se o valor menos ou mais a tolerância for maior que o valor
Mínimo absoluto, o Protection Suite usará o valor mais ou menos a
tolerância. Caso contrário, usa o valor mínimo absoluto.
Nota: O mínimo absoluto aplica-se somente ao tipo de tolerância

em porcentagem. Se você selecionar um tipo de tolerância absoluto
ou mín./máx. o campo Mínimo absoluto não será ativado.
72A-2719-03 Rev F 26 4/2019

Exemplo 1:
Um teste de um elemento de característica inversa usa esses valores:
• Primeiro ponto de teste:
• Tempo esperado: 2000 ms
• Mínimo absoluto: 0 ms
• Tolerância (menos e mais): 5%
5% de 2000 ms são 100 ms. Portanto, os valores menos e mais a
tolerância são maiores que o Mínimo absoluto. O Protection
Suite usa os valores menos e mais a tolerância.
• Segundo ponto de teste:
A tabela a seguir mostra o Mínimo absoluto e a Tolerância (menos e
mais) para o exemplo 1.
Figura 9 Exemplo 1: Mínimo absoluto e tolerância (menos e mais)
Exemplo 2:
• Primeiro ponto de teste:
72A-2719-03 Rev F 27 4/2019

• Segundo ponto de teste:

5% de 100 ms são 5 ms. Portanto, os valores mais e menos a
tolerância são menores que o valor Mínimo absoluto. O
Protection Suite usa o valor Mínimo absoluto.
A tabela a seguir mostra o Mínimo absoluto e a Tolerância (menos e
mais) para o exemplo 2.
Figura 10 Exemplo 2: Mínimo absoluto e tolerância (menos e mais)

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de corrente deve ter amplitude definida
configuração como Ação. Fontes adicionais de tensão ou corrente podem ser
configuradas com valores fixos ou fórmulas.
de teste
uma alternativa para Ação na coluna Amplitude para fontes de
corrente na tabela Resumo do estado da ação. Quando esta
opção é selecionada, a amplitude dessas fontes varia durante o
Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste
multiplicados por um fator configurável pelo usuário.
• O relé pode responder de maneira diferente a pulsos de
pesquisa vs degraus de rampa linear. A detecção pode ser
ouvida durante a pesquisa, mas a rampa conclui com Sem
operação – operação de relé não detectada. Use o Atraso da
detecção para filtrar a resposta transiente do relé nos pulsos
para que a pesquisa possa convergir ao valor correto.
72A-2719-03 Rev F 28 4/2019

• Se a ação de memória for importante para o relé, forneça um

tempo de espera adequado para a redefinição e uma Duração
do pulso longa o suficiente para a operação.
• Alguns relés requerem o uso de uma rampa pulsada para teste.
Se for o caso, selecione a opção Rampa pulsada ajustando o
Delta de tempo da rampa = 0.
• A pesquisa pode ser feita tanto de um deslocamento baixo para
um limite alto ou de um deslocamento alto para um limite
baixo. Ao pesquisar a partir de um deslocamento alto, o delta de
corrente da rampa deve ser negativo.
• Use o Atraso da detecção para assegurar que a pesquisa
converge para um valor que pode ser detectado com a rampa.
Pode ser necessário um atraso grande, por exemplo, 25 a 50%
da duração do pulso. Isso filtra a resposta transiente para a
borda frontal do pulso. Se também houver instabilidade de
contato, use também a Duração de detecção.
• A faixa da fonte da ação é determinada pelo máximo entre a
corrente de deslocamento e o limite de corrente.
Pesquisa Este teste é uma rampa pulsada alto-baixo de tensão, usado para
binária, tensão pesquisar o valor de operação aproximado do relé, seguido por uma
rampa linear ou uma rampa pulsada para que o resultado tenha alta
(BSRHOV) resolução.
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma tensão de

iniciar o Estado da ação. Durante o Estado da ação as fontes de
ação iniciam uma pesquisa testando o ponto médio entre a
tensão de deslocamento e o limite de tensão. Se o relé não
operar, o limite de tensão será aplicado. Se o relé ainda não
operar, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem
operação. Os pulsos sucessivos são calculados com base nos
resultados do último pulso, ou seja, o próximo pulso está a meio
caminho entre o último valor de operação e o último valor Sem
operação. Quando a diferença entre as amplitudes do pulso for
menor do que três vezes o delta de tensão da rampa, a pesquisa
para e começa uma rampa linear ou uma rampa pulsada. A
rampa recua duas vezes o delta de tensão e, em seguida,
incrementa a rampa por um máximo de 15 degraus. Se o teste
estiver corretamente configurado o valor de operação do relé
deve ser obtido dentro três ou quatro degraus da rampa.
72A-2719-03 Rev F 29 4/2019


• Uma ou mais fontes de tensão podem ser ativadas em rampa
Uso Este teste possibilita a operação em rampa das fontes de tensão. Ele
fornece um método rápido e efetivo para determinar os valores de
operação de pickup ou dropout de relés operados por tensão. Ele
requer condições de detecção de contato destravado.
página 74.
teste

e frequência para todas as fontes conforme necessário.
• As fontes podem ser selecionadas como CC como necessário e
aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 30 4/2019


relé adicional.
Figura 11 Pesquisa binária de tensão - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 3 Pesquisa binária de tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
B
Limite de
C limite de tensão, o teste é encerrado e o resultado é gravado como
tensão
Sem operação.
Duração do O tempo máximo de cada pulso de pesquisa. O pulso termina assim
D
pulso que a condição de detecção é atendida.
O tempo durante o qual as fontes de ação permanecem entre
E Espera pulsos. A amplitude durante a espera pode ser selecionada como
Tensão de deslocamento ou Tensão pré-falta.
A amplitude dos incrementos escalonados da rampa das fontes de
+/- Delta de
tensão
72A-2719-03 Rev F 31 4/2019

Campo Detalhes
O tempo de cada incremento de rampa escalonada. Um valor
diferente de zero seleciona uma rampa linear. A configuração Delta
G Delta de tempo
de tempo = 0 seleciona uma rampa pulsada que usa a mesma
duração de pulso e tempo de espera que a pesquisa binária.

Para ter uma descrição do mínimo absoluto, consulte "Campo Mínimo
absoluto" na página 26.
72A-2719-03 Rev F 32 4/2019

Figura 12 Pesquisa binária de tensão - Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão deve ter amplitude definida
configuração como Ação. Fontes adicionais de tensão ou corrente podem
ser configuradas com valores fixos ou fórmulas.
de teste
tensão na tabela Resumo do estado da ação. Quando esta
opção é selecionada, a amplitude dessas fontes varia durante
o Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste
72A-2719-03 Rev F 33 4/2019

• Os relés podem responder de maneira diferente a pulsos de

pesquisa e a degraus de rampa linear. A detecção pode ser
• A pesquisa pode ser feita tanto de um deslocamento baixo para
um limite alto ou de um deslocamento alto para um limite
baixo. Ao pesquisar a partir de um deslocamento alto, o delta de
tensão da rampa deve ser negativa.
tensão de deslocamento e o limite de tensão.
Ângulo de Este teste fornece uma rampa escalonada do ângulo de fase de dois
fechamento, estágios para pesquisar os ângulos de dropout de avanço e atraso do
relé. As fontes de ação podem ser tensão e/ou corrente.
tensão ou
corrente
(CLOSEA)
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente com um ângulo de

fase de deslocamento (Ângulo de linha) pela duração do
deslocamento (Duração do ângulo de linha) antes do teste
iniciar o Estado da ação. Durante o Estado da ação, as fontes
de ação são giradas em incrementos escalonados a partir do
deslocamento (Ângulo de linha) no sentido de um ângulo de
dropout de avanço. Quando a operação do relé é detectada,
o ângulo é gravado como o ângulo de avanço resultante, se o
limite de ângulo a partir do deslocamento for atingido e o relé
não tiver operado, o ângulo de avanço resultante será gravado
72A-2719-03 Rev F 34 4/2019

como Sem operação. O ângulo de fase retorna ao deslocamento

(Ângulo de linha) pela duração do deslocamento (Duração do
ângulo de linha) e, em seguida, gira no sentido oposto em
direção a um ângulo de dropout de atraso. Quando a operação
do relé é detectada, o ângulo é gravado como o ângulo
de atraso resultante, se o limite de ângulo a partir do
deslocamento for atingido e o relé não tiver operado, o ângulo
de atraso resultante será gravado como Sem operação.
• Este teste pode ser configurado para operação em rampa a
partir das regiões de operação do relé até as regiões sem
operação (como ângulos de dropout) ou de regiões sem
operação do relé até as de operação do relé (como ângulos
de pickup).
ativadas em rampa simultaneamente usando os mesmos
parâmetros de ação; além disso, também podem ser aplicadas
uma ou mais fontes de tensão e/ou corrente de valor fixo.
Uso Use este teste para testar os limites de operação de relés operados por
ângulo de fase.
página 74.
teste

Visão geral fontes de ação (ou deslocamento da ação) requeridas, além de
aba Entradas.
72A-2719-03 Rev F 35 4/2019


e o relé.
relé adicional.
Figura 13 Ângulo de fechamento, tensão ou corrente - Parâmetros de

teste e gráfico
Tabela 4 Ângulo de fechamento, tensão ou corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
O valor do ângulo de fase de deslocamento para todas as fontes
A Ângulo de linha
de ação.
B
ângulo de linha mantidas.
A amplitude dos degraus de incremento da rotação da fase da fonte
C Delta de ângulo
da ação durante a rampa. Deve ser um valor positivo.
D Delta de tempo O tempo de cada degrau de incremento da rotação de fase.
72A-2719-03 Rev F 36 4/2019

Campo Detalhes
O limite do ângulo de fase das fontes de ação. Se o relé não operar
Limite do no limite de ângulo, o teste é encerrado e o resultado é gravado
E
ângulo como Sem operação. Deve ser um valor positivo. O mesmo limite é
usado nos dois sentidos.
O ângulo especificado a partir do ângulo da linha em que deve
Ângulo de ocorrer o dropout do relé. Disponível somente quando os valores de
F
fechamento avanço e atraso de pontos de teste estão definidos conforme
esperado.
• Os ângulos de avanço e atraso esperados na tabela Pontos

de teste são automaticamente calculados a partir das
configurações Ângulo de linha e Ângulo de fechamento
em Parâmetros de teste.
Sub-aba Pontos Use a tabela Pontos de teste para inserir o resultado esperado para
de teste Avanço e Atraso como:
Cada operação esperada (Ângulo de avanço e Ângulo de atraso) pode
receber seu próprio resultado esperado individual.
72A-2719-03 Rev F 37 4/2019

Figura 14 Ângulo de fechamento, tensão ou corrente -

Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão ou corrente deve ter ângulo de
configuração fase definido como Ação. Fontes adicionais de tensão ou
de teste
alternativa para Ação na coluna Fase para fontes de tensão e/ou
opção é selecionada, o ângulo de fase dessas fontes varia
durante o Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste
mais um fator de deslocamento configurável pelo usuário.
72A-2719-03 Rev F 38 4/2019

• Quando várias fontes de ação são usadas, ângulos de fase fixos

previamente configurados são adicionados ao ângulo da linha
quando o deslocamento e os estados da ação estão em
execução. Dessa forma, a mudança de fase entre as fontes é
mantida durante o teste.
• A configuração do ângulo de fechamento é aplicável apenas se
ao menos uma das operações Avanço ou Atraso estiver
selecionada na tabela Pontos de teste. Se Avanço e Atraso forem
definidos como algo diferente de um valor, a configuração do
ângulo de fechamento não aparece em Parâmetros de teste na
aba Visão geral.
• O ângulo de avanço esperado é igual à configuração Ângulo de
linha mais a configuração Ângulo de fechamento.
• O ângulo de atraso esperado é igual à configuração Ângulo de
linha menos a configuração Ângulo de fechamento.
• O Limite do ângulo é o deslocamento máximo permitido do
ângulo da linha antes que Sem operação seja gravado.
Rampa dupla, Este teste fornece uma rampa escalonada de corrente de dois estágios
corrente para determinar os valores de operação de pickup e dropout da
corrente do relé.
(DRAMPI)

iniciar o Estado da ação. Durante o Estado da ação, as fontes de
ação são ativadas em rampa em incrementos escalonados a
partir de um valor de deslocamento no sentido de um limite de
corrente. Quando a operação do relé é detectada, a corrente é
gravada como resultado da rampa 1 e a corrente permanece
estável por um tempo especificado (Espera) antes de prosseguir
para um segundo limite de corrente. A segunda rampa de
corrente prossegue até a redefinição do relé e a corrente é
gravada como resultado da rampa 2. Se a corrente atingir Limite
da rampa 1 e o relé não operar, o teste é encerrado e o
resultado é gravado como Sem operação. Se a segunda rampa
atingir o Limite da rampa 2 sem a redefinição da condição de
detecção do relé, o resultado da rampa 2 é gravado como
Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 39 4/2019

• A rampa do teste pode ir de um deslocamento baixo até um

limite alto e, em seguida, prosseguir para um segundo limite
alto ou retornar até um limite baixo; ou a rampa pode ir de
um deslocamento alto até um limite baixo e, em seguida,
prosseguir para um segundo limite baixo ou retornar para
um limite alto.
Uso Use este teste para testar o pickup e o dropout mínimos de relés
operados por corrente.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 40 4/2019


relé adicional.
Figura 15 Rampa dupla, corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 5 Rampa dupla, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
B
A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação para a
Delta de
C rampa 1. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
corrente 1
Delta de
D O tempo de cada degrau de incremento da rampa durante a rampa 1.
tempo 1
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa 1. Se o relé
Limite da
E não operar no limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é
rampa 1
gravado como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 41 4/2019

Campo Detalhes
O tempo durante o qual as fontes de ação permanecem no valor de
F Espera operação do relé determinado durante a rampa 1 e antes de iniciar a
rampa 2.
Delta de
G rampa 2. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
corrente 2
Delta de
H O tempo de cada degrau de incremento da rampa durante a rampa 2.
tempo 2
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa 2. Se o relé
Limite da
I não operar no limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é
rampa 2
• Use a tabela Pontos de teste para especificar o valor de

esperado de operação do relé inserindo valores fixos ou
fórmulas.
Sub-aba Pontos Use a tabela Pontos de teste para inserir os resultados esperados como:
Cada operação esperada pode receber seu próprio resultado esperado
individual. Tolerâncias (menos e mais) como porcentagens ou valores
absolutos podem ser adicionadas quando o resultado esperado é um
valor.
72A-2719-03 Rev F 42 4/2019

Figura 16 Rampa dupla, corrente - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 43 4/2019

• Se for necessário que a rampa do teste suba até o valor de

operação, Limite da rampa 1 deve ser maior que Corrente de
deslocamento e o sinal de Delta de corrente 1 deve ser positivo.
Em consequência, o sinal de Delta de corrente 2 deve ser
negativo e Limite da rampa 2 deve ser menor que o valor
esperado de pickup.
• A operação normal considera que o pickup e o dropout do relé
ocorrem na faixa entre Limite da rampa 1 e Limite da rampa 2.
Entretanto, se o relé operar entre Deslocamento e Limite da
rampa 2 durante a rampa 1, a rampa terá seu sentido invertido e
nunca alcançará o segundo limite. Sem operação é gravado.
• Quando o relé opera durante a primeira rampa, a corrente de
pickup é gravada. Após o tempo de espera, a segunda rampa
começa e a corrente de dropout é gravada quando o relé libera.
Se o relé não operar em nenhuma rampa, é gravado um Sem
operação para essa rampa.
corrente de deslocamento, o limite de corrente da rampa 1 e o
limite de corrente da rampa 2.
Rampa dupla, Este teste fornece uma rampa escalonada de tensão de dois estágios
tensão para determinar os valores de operação de pickup e dropout da tensão
do relé.
(DRAMPV)

tensão. Quando a operação do relé é detectada, a tensão é
gravada como resultado da rampa 1 e a tensão permanece
estável por um tempo especificado (Espera) antes de prosseguir
para um segundo limite de tensão. A segunda rampa de tensão
prossegue até a redefinição do relé e a tensão é gravada como
resultado da rampa 2. Se a tensão atingir Limite da rampa 1 e o
relé não operar, o teste é encerrado e o resultado é gravado
como Sem operação. Se a segunda rampa atingir o Limite da
rampa 2 sem a redefinição da condição de detecção do relé,
o resultado da rampa 2 é gravado como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 44 4/2019


um limite alto.
Uso Use este teste para testar o pickup e o dropout mínimos de relés
operados por tensão.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 45 4/2019


para identificar qualquer conexão necessária de instrumento
ou relé adicional.
Figura 17 Rampa dupla, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 6 Rampa dupla, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
B
C Delta de tensão 1 rampa 1. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um
valor negativo é usado para rampa decrescente.
O tempo de cada degrau de incremento da rampa durante a
D Delta de tempo 1
rampa 1.
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa 1. Se o
E Limite da rampa 1 relé não operar no limite de corrente, o teste é encerrado e o
resultado é gravado como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 46 4/2019

Campo Detalhes
O tempo durante o qual as fontes de ação permanecem no valor
F Espera de operação do relé determinado durante a rampa 1 e antes de
iniciar a rampa 2.
Tamanho do degrau da segunda rampa, com sinal. Deve ter o
G Delta de tensão 2
sinal oposto ao de Delta de corrente 1.
H Delta de tempo 2
rampa 2.
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa 2. Se o
I Limite da rampa 2 relé não operar no limite de corrente, o teste é encerrado e o

fórmulas.
individual.
72A-2719-03 Rev F 47 4/2019

Figura 18 Rampa dupla, tensão - Pontos de teste

de teste
uma alternativa para Ação na coluna Amplitude para fontes
de tensão na tabela Resumo do estado da ação. Quando esta
72A-2719-03 Rev F 48 4/2019

• Se for necessário que a rampa do teste suba até o valor de

pickup, Limite da rampa 1 deve ser maior que Tensão de
deslocamento e o sinal de Delta de tensão 1 deve ser positivo.
Em consequência, o sinal de Delta de tensão 2 deve ser negativo
e Limite da rampa 2 é menor que o valor esperado de pickup.
• A operação normal considera que o pickup e o dropout do relé
ocorrem na faixa entre Limite da rampa 1 e Limite da rampa 2.
Entretanto, se o relé operar entre Deslocamento e Limite da
rampa 2 durante a rampa 1, a rampa terá seu sentido invertido e
nunca alcançará o segundo limite. Sem operação é gravado.
• Quando o relé opera durante a primeira rampa, a tensão de
pickup é gravada. Após o tempo de espera, a segunda rampa
começa e a tensão de dropout é gravada quando o relé libera.
Se o relé não operar em nenhuma rampa, é gravado um Sem
operação para essa rampa.
tensão de deslocamento, o limite de tensão da rampa 1 e o
limite de tensão da rampa 2.
Rampa dupla Este teste fornece uma taxa de alteração de rampa de frequência de
de frequência dois estágios para determinar os valores de operação da frequência
de pickup e dropout do relé.
(FRDRMP)
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma Frequência de

de ação são ativadas em rampa a partir de um valor de
deslocamento no sentido de um limite de frequência a uma taxa
de alteração de frequência especificada. Quando a operação do
relé é detectada, a frequência é gravada como resultado da
rampa 1 e a frequência permanece estável por um tempo
especificado (Espera) antes de prosseguir para um segundo
limite de frequência. A segunda rampa de frequência prossegue
até a redefinição do relé e a frequência é gravada como
resultado da rampa 2. Se a frequência atingir Limite da rampa 1
e o relé não operar, o teste é encerrado e os resultados são
gravados como Sem operação. Se a segunda rampa atingir o
Limite da rampa 2 sem a redefinição da condição de detecção
do relé, o resultado da rampa 2 é gravado como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 49 4/2019


um limite alto.
Uso Use este teste para testar o pickup e o dropout de relés operados por
frequência.
página 74.
teste
Sub-aba Visão • Use a tabela Resumo do estado da ação para selecionar as

geral fontes de ação requeridas (ou multiplicador de ação) e inserir os
aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 50 4/2019


ou relé adicional.
Figura 19 Rampa dupla de frequência - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 7 Rampa dupla de frequência - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
B
Taxa de alteração da frequência (Hz/s) durante a rampa 1. Um
C Taxa da rampa 1 valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo
é usado para rampa decrescente.
O limite de frequência das fontes de ação para a rampa 1. Se o
D Limite da rampa 1 relé não operar no limite de frequência, o teste é encerrado e o
72A-2719-03 Rev F 51 4/2019

Campo Detalhes
O tempo durante o qual as fontes de ação permanecem no valor
de operação do relé determinado durante a rampa 1 e antes de
E Espera
iniciar a rampa 2. Observe que Espera é medida em ciclos da
frequência em vigor nesse momento.
Taxa de alteração da frequência (Hz/s) durante a rampa 2. Um
F Taxa da rampa 2 valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo
O limite de frequência das fontes de ação para a rampa 2. Se o
G Limite da rampa 2 relé não operar no limite de frequência, o teste é encerrado e o

fórmulas.
individual.
As tolerâncias (menos e mais) dos valores esperados podem ser
porcentagens ou valores absolutos.
72A-2719-03 Rev F 52 4/2019

Figura 20 Rampa dupla de frequência - Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão ou corrente deve ter frequência
configuração definida como Ação. Fontes adicionais de tensão ou corrente
podem ser configuradas com valores fixos ou fórmulas.
de teste
72A-2719-03 Rev F 53 4/2019


apropriada.
• Se o relé estiver instável no ponto de pickup, o teste poderá
informar um dropout assim que a segunda rampa iniciar. Nesse
caso, pode ser necessário usar as configurações Atraso da
detecção ou Duração da detecção para assegurar que o pickup
detectado seja válido.
Rampa de Este teste fornece uma taxa de alteração da rampa de frequência

frequência, com temporizador para determinar o tempo de operação do relé.
início do
temporizador
(FRRMPT)

de alteração de frequência especificada. Um temporizador inicia
quando a frequência atinge a configuração Frequência de início
do temporizador e para quando o relé opera e a condição de
detecção é satisfeita. Se a configuração Tempo máximo ligado
for zero e a frequência atingir o limite de frequência sem que a
condição de detecção seja satisfeita, o teste é encerrado
imediatamente e o resultado é gravado como Sem operação.
Se a configuração Tempo máximo ligado for diferente de zero,
o teste continua a ser executado para o limite de frequência
pela duração de tempo especificada e grava um resultado se
ocorrer uma detecção durante esse período. Caso contrário,
Sem operação é gravado.
• Este teste pode ter uma rampa desde um deslocamento baixo
no sentido de um limite alto ou pode ter uma rampa desde um
limite alto para um limite baixo.
72A-2719-03 Rev F 54 4/2019


Uso Use este teste para testar o tempo de operação de relés operados por
frequência.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
• Use a tabela Parâmetros de teste para definir as condições
de ação requeridas inserindo valores fixos ou fórmulas.
72A-2719-03 Rev F 55 4/2019

Figura 21 Rampa de frequência, início do temporizador - Parâmetros

de teste e gráfico
Tabela 8 Rampa de frequência, início do temporizador - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
B
Taxa de alteração da frequência (Hz/s) durante a rampa. Um
C +/- Taxa de rampa valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo
O limite de frequência das fontes de ação. Se o relé não operar
Limite de
D no limite de frequência, o teste é encerrado e o resultado é
frequência
Frequência de Quando a rampa de frequência atinge esse valor de disparo, o
E início do temporizador é iniciado. Use a frequência real de operação do
temporizador relé como disparo para iniciar o temporizador.
Tempo máximo Defina como zero, a menos que se espere que o relé entre em
F
ligado operação depois que o limite de frequência for atingido.

72A-2719-03 Rev F 56 4/2019


Figura 22 Rampa de frequência, início do temporizador - Pontos de

teste

72A-2719-03 Rev F 57 4/2019

de teste
como alternativa a Sistema na coluna Frequência para fontes
na tabela Resumo do estado da ação. Quando esta opção é
apropriada.
• É possível especificar um Tempo máximo ligado opcional, o que
mantém as fontes de ação no limite de frequência durante o
tempo especificado. Se Tempo máximo ligado > 0, a operação
do relé deverá ocorrer enquanto as fontes estiverem no limite
de frequência, caso contrário, nenhuma detecção será gravada.
Valor recomendado = 0.
Passa/Não Este teste fornece uma alteração escalonada da frequência e verifica a

passa, operação ou a não operação do relé dentro do tempo especificado.
frequência
(GONGOF)

ação são escalonadas a partir de um valor de deslocamento até
o valor da frequência de teste.
• O valor Frequência de teste é mantido pelo Tempo máximo
ligado a menos que a operação do relé seja detectada antes
que esse tempo termine e o resultado é gravado como Op
(operação). Se a condição de detecção não for satisfeita, o
Tempo máximo ligado termina e o resultado é gravado como
Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 58 4/2019

• A alteração escalonada pode variar desde um deslocamento

baixo até uma frequência de teste mais alta ou pode variar
desde um deslocamento alto até uma frequência de teste
mais baixa.
Uso Use este teste para testar relés operados por frequência realizando
uma alteração escalonada entre frequências de operação e de não
operação.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 59 4/2019


relé adicional.
Figura 23 Passa/Não passa, frequência - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 9 Passa/Não passa, frequência - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
Duração do Período de tempo em que a frequência de deslocamento é
B
deslocamento mantida.
Frequência
C A frequência de teste a ser aplicada durante o Estado da ação.
de teste
Tempo máximo Período de tempo em que a frequência de teste é mantida. Deve
D
ligado ser maior que o tempo de operação esperado do relé.
• A tabela Pontos de teste não pode ser editada na aba Visão

geral. Ela exibe o resultado esperado configurado na aba Pontos
de teste como Op ou Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 60 4/2019

de teste • Op: operação esperada
Figura 24 Passa/Não passa, frequência - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 61 4/2019

• Um multiplicador de ação (Ação *) pode ser selecionado

como alternativa para Ação na coluna Frequência para fontes na
apropriada.
Passa/Não Este teste fornece uma alteração escalonada da amplitude da corrente

passa, corrente e verifica a operação ou a não operação do relé dentro do tempo
especificado.
(GONGOI)

o valor da corrente de teste.
• O valor Corrente de teste é mantido pelo Tempo máximo ligado
a menos que a operação do relé seja detectada antes que esse
tempo termine e o resultado é gravado como Op (Operação). Se
a condição de detecção não for satisfeita, o Tempo máximo
ligado termina e o resultado é gravado como Sem operação.
baixo até uma corrente de teste mais alta ou pode variar desde
um deslocamento alto até uma corrente de teste mais baixa.
• Uma ou mais fontes de corrente podem ser escalonadas
corrente e/ou tensão de valor fixo.
72A-2719-03 Rev F 62 4/2019

Uso Use este teste para testar relés operados por corrente realizando uma
alteração escalonada entre as amplitudes de operação e de não
operação.
página 74.
teste

valores fixos ou fórmulas para todas as fontes requeridas.
aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 63 4/2019

Figura 25 Passa/Não passa, corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 10 Passa/Não passa, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
A A corrente de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
B
C Corrente de teste A corrente de teste a ser aplicada durante o Estado da ação.
Tempo máximo Período de tempo em que a corrente de teste é mantida. Deve
D
ligado ser maior que o tempo de operação esperado do relé.

72A-2719-03 Rev F 64 4/2019

Figura 26 Passa/Não passa, corrente - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 65 4/2019


Passa/Não Este teste fornece uma alteração escalonada da amplitude da tensão e

passa, tensão verifica a operação ou a não operação do relé dentro do tempo
especificado.
(GONGOV)

o valor da tensão de teste.
• O valor Tensão de teste é mantido pelo Tempo máximo ligado a
menos que a operação seja detectada antes que esse tempo
termine e o resultado é gravado como Op (operação). Se a
condição de detecção não for satisfeita, o Tempo máximo ligado
termina e o resultado é gravado como Sem operação.
baixo até uma tensão de teste mais alta ou pode variar desde
um deslocamento alto até uma tensão de teste mais baixa.
• Uma ou mais fontes de tensão podem ser escalonadas
Uso Use este teste para testar relés operados por tensão realizando uma
alteração escalonada entre amplitudes de operação e de não operação.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 66 4/2019


valores fixos ou fórmulas para todas as fontes requeridas.
aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
Figura 27 Passa/Não passa, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
72A-2719-03 Rev F 67 4/2019

Tabela 11 Passa/Não passa, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
A A tensão de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
B
C Tensão de teste A tensão de teste a ser aplicada durante o Estado da ação.
Tempo máximo Período de tempo em que a tensão de teste é mantida. Deve ser
D
ligado maior que o tempo de operação esperado do relé.

72A-2719-03 Rev F 68 4/2019

Figura 28 Passa/Não passa, tensão - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 69 4/2019


Gráfico de Este teste fornece uma busca binária pulsada de corrente em conjunto
corrente com valores fixos predefinidos de corrente para determinar os valores
de operação dos relés diferenciais de corrente. Vários pontos de teste
diferencial I vs podem ser inseridos para obter um gráfico característico do relé
I (PLOTII) diferencial.
Operação • Para cada ponto de teste especificado, as fontes de ação enviam

inicialmente uma corrente de deslocamento (Deslocamento da
ação) definida como uma porcentagem das fontes predefinidas
correspondentes para uma duração de deslocamento antes do
teste iniciar o Estado da ação. Durante o Estado da ação, as
fontes predefinidas permanecem fixas nos valores de corrente
predefinidos especificados enquanto as fontes de ação iniciam
uma pesquisa testando o ponto médio entre uma corrente de
deslocamento (Deslocamento da ação) e o limite de corrente
(Limite da ação). Se o relé não operar, o limite de corrente é
aplicado. Se o relé ainda não operar, o teste é encerrado e o
resultado é gravado como Sem operação. Os pulsos sucessivos
são calculados com base nos resultados do último pulso, ou seja,
o próximo pulso está a meio caminho entre o último valor de
operação e o último valor Sem operação. Quando a diferença
entre as amplitudes do pulso for menor do que três vezes o delta
de corrente da rampa, a pesquisa para e começa uma rampa
linear ou uma rampa pulsada. A rampa recua duas vezes o delta
de corrente e, em seguida, incrementa a rampa por um máximo
de 15 degraus. Se o teste estiver corretamente configurado o
valor de operação do relé deve ser obtido dentro três ou quatro
degraus da rampa.
• Todas as fontes desligam entre pontos de teste e um tempo de
redefinição pode ser especificado para permitir um atraso de
tempo entre pontos de teste.
72A-2719-03 Rev F 70 4/2019


simultaneamente usando os mesmos parâmetros de ação em
conjunto com uma ou mais fontes de corrente predefinidas
correspondentes. Além disso, também podem ser aplicadas
Uso Este teste possibilita a operação em rampa das fontes de corrente em

conjunto com fontes de corrente predefinidas correspondentes. Ele
fornece um método para testar os valores de operação de relés
diferenciais de corrente em que o valor de operação requerido do relé
é criado a partir da diferença nas fontes em rampa (Ação) e fontes fixas
(Predefinidas) em vários pontos de teste para gerar o gráfico
característico de operação diferencial do relé. Ele requer condições de
detecção de contato destravado.
página 74.
teste

Visão geral fontes de ação (ou multiplicador de ação) e fontes predefinidas
(ou multiplicador predefinido) requeridas, além de inserir
valores fixos ou fórmulas para amplitude, ângulo de fase e
frequência para todas as fontes conforme necessário. As fontes
podem ser selecionadas como CC como necessário e
• A amplitude da fonte da ação pode ser selecionada como valor
entre pulsos do Deslocamento da ação ou Pré-falta.
aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 71 4/2019


ou relé adicional.
Figura 29 Gráfico de corrente diferencial I vs I - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 12 Gráfico de corrente diferencial I vs I - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A amplitude do deslocamento para todas as fontes de ação, definida
Deslocamento como uma porcentagem da predefinição para condições iniciais
da ação balanceadas. O valor pode ser superior ou inferior a 100% para
permitir as ajustes de tap ou compensação do relé.
Duração do
O tempo durante o qual as condições do deslocamento são mantidas.
deslocamento
O limite de amplitude das fontes de ação. Se o relé não operar no limite
Limite da ação de corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem
operação.
72A-2719-03 Rev F 72 4/2019

Campo Detalhes
O tempo máximo de cada pulso de pesquisa. O pulso termina assim que
Duração do pulso
a condição de detecção é atendida.
O tempo durante o qual as fontes de ação permanecem entre pulsos.
Espera A amplitude durante a espera pode ser selecionada como Corrente
de deslocamento ou Corrente pré-falta.
A amplitude dos incrementos escalonados de rampa linear das fontes
+/- Delta de
de ação. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
corrente
O tempo de cada incremento de rampa linear escalonada. Um valor
diferente de zero seleciona uma rampa linear. A configuração Delta de
Delta de tempo
tempo = 0 seleciona uma rampa pulsada que usa a mesma duração de
pulso e tempo de espera que a pesquisa binária.
Tempo de O tempo de espera entre pontos de teste, com a ação e as correntes
redefinição predefinidas desligadas.
• Os parâmetros para definir a exibição da característica

diferencial podem ser inseridos na tabela Detalhes do gráfico
diferencial, inclusive equações para definir os eixos do gráfico
requeridos e as ajustes de tap ou compensação do relé. Uma
lista de equações de eixo predefinidas está disponível no
botão Seleção.
• A tabela Pontos de teste exibe as amplitudes das correntes
predefinida e esperada para cada ponto de teste configurado na
sub-aba Pontos de teste.
Sub-aba Pontos Use a tabela Pontos de teste para adicionar pontos de teste conforme
de teste necessário e configurar os valores das correntes predefinida e esperada
para cada ponto de teste.
Use a tabela Resultados dos pontos de teste para inserir o resultado
esperado para cada ponto de teste configurado como:
72A-2719-03 Rev F 73 4/2019


Somente os pontos com um valor esperado são incluídos no gráfico
característico.
Figura 30 Gráfico de corrente diferencial I vs I - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 74 4/2019

• Um multiplicador de ação (Ação *) e ou multiplicador

predefinido (Predefinido*) pode ser selecionado como
alternativa para Ação ou Predefinido na coluna Amplitude
para fontes de corrente na tabela Resumo do estado da ação.
Quando esta opção é selecionada, a amplitude dessas fontes
varia durante o Estado da ação de acordo com os parâmetros de
teste multiplicados por um fator configurável pelo usuário.
corrente de deslocamento e o limite de corrente.
• Se valores de tap ou compensação forem aplicáveis ao relé,
insira os valores na tabela Detalhes do gráfico diferencial na aba
Visão geral. Os valores de tap são usados somente para
desenhar o gráfico. Os valores de teste são especificados e
gravados como amplitude de corrente. A fórmula pode ser
alterada sem executar o teste novamente.
Resposta Este teste fornece uma rampa escalonada de corrente para determinar
indutiva, os valores de operação de pickup e dropout da corrente em relés de
disco de indução na posição de fechamento de contato da rotação
corrente do disco.
(INDPUI)
72A-2719-03 Rev F 75 4/2019

Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma corrente inicial

múltipla da configuração do relé (tap) pela duração do
deslocamento (Tempo máximo da corrente inicial) antes do
teste iniciar o Estado da ação. Se a operação não for detectada
durante a duração do deslocamento, o teste é encerrado e o
resultado é gravado como Sem operação. Se a operação do relé
for detectada durante a duração do deslocamento, o teste passa
imediatamente para o estado Ação e a corrente é reduzida para
a configuração Corrente de início da rampa, o que deve garantir
que o relé permaneça na condição de operação. A corrente
inicia uma rampa escalonada decrescente até que as condições
de detecção do relé sejam redefinidas. Esse valor é gravado
como o resultado do dropout. A corrente permanece estável e
então inicia uma rampa escalonada crescente até que a
operação do relé seja novamente detectada. Esse valor é
gravado como o resultado da resposta. Um valor médio dos
valores de pickup e dropout também é gravado como um
resultado do teste.
Uso Use este teste para testar o pickup e o dropout para relés de corrente
de disco de indução.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 76 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
relé adicional.
Figura 31 Resposta indutiva, corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 13 Resposta indutiva, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A Valor de tap Configuração de tap do relé para calcular a corrente inicial.
Corrente inicial de saída como múltiplo de tap para garantir que o
B Corrente inicial
relé opere.
72A-2719-03 Rev F 77 4/2019

Campo Detalhes
Máx. Tempo da
C Tempo máximo que a corrente inicial é mantida.
corrente inicial
Corrente de início Corrente inicial para a rampa decrescente inicial, expressa como
D
da rampa % de tap; por exemplo, 110%.
Delta de A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação para a
E
corrente 1 rampa decrescente inicial, para determinar o dropout do relé.
F Delta de tempo 1
rampa inicial decrescente.
Delta de A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação para
G
corrente 2 a rampa crescente final, para determinar o pickup do relé.
H Delta de tempo 2
rampa final crescente.

esperado de pickup, dropout e os valores médios de
operação do relé inserindo valores fixos ou fórmulas.
Cada operação esperada (corrente média, de pickup e de dropout)
pode receber seu próprio resultado esperado individual.
72A-2719-03 Rev F 78 4/2019

Figura 32 Resposta indutiva, corrente - Pontos de teste

de teste
• A amplitude inicial deve ser alta o suficiente para garantir a
operação do relé. Entretanto, se a amplitude for muito alta, ela
poderá causar um alto grau de rebote do contato durante a
operação do relé. Como a rampa decrescente começa logo que
o relé opera, a rampa pode observar entrada de detecção
72A-2719-03 Rev F 79 4/2019

instável e interpretar o resultado erroneamente. Para filtrar

o rebote do contato, use um valor grande de duração de
detecção para manter o pickup inicial por mais tempo.
Um atraso da detecção também pode ser útil.
• Caso não seja detectado o dropout durante a rampa
decrescente, Sem operação é gravado quando a corrente chegar
a zero. Caso não seja observadao pickup durante a rampa
crescente, Sem operação é gravado quando a corrente atingir o
nível Corrente de início da rampa.
• Duas taxas de rampa separadas são especificadas para que a
rampa a ser liberada possa se mover rapidamente, seguida por
uma rampa mais lenta de volta ao pickup.
Resposta Este teste fornece uma rampa escalonada de tensão para determinar
indutiva, os valores de operação de pickup e dropout da tensão em relés de
disco de indução na posição de fechamento de contato da rotação
tensão do disco.
(INDPUV)
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma tensão inicial

múltipla da configuração do relé (tap) pela duração do
deslocamento (Tempo máximo da tensão inicial) antes do teste
iniciar o Estado da ação. Se a operação não for detectada
durante a duração do deslocamento, o teste é encerrado e o
resultado é gravado como Sem operação. Se a operação do relé
for detectada durante a duração do deslocamento, o teste passa
imediatamente para o estado Ação e a tensão é reduzida para a
configuração Tensão de início da rampa, o que deve garantir que
o relé permaneça na condição de operação. A tensão inicia uma
rampa escalonada decrescente até que as condições de
detecção do relé sejam redefinidas. Esse valor é gravado como o
resultado de dropout. A tensão permanece estável e então
inicia uma rampa escalonada crescente até que a operação do
relé seja novamente detectada. Esse valor é gravado como o
resultado de resposta. Um valor médio dos valores de pickup e
dropout também é gravado como um resultado do teste.
72A-2719-03 Rev F 80 4/2019


Uso Use este teste para testar o pickup e o dropout para relés de tensão de
disco de indução.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 81 4/2019

Figura 33 Resposta indutiva, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 14 Resposta indutiva, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A Valor de tap Configuração de tap do relé para calcular a tensão inicial.
Tensão inicial de saída como múltiplo de tap para garantir que o
B Tensão inicial
relé opere.
Máx. Tempo da
C Tempo máximo que a tensão inicial é mantida.
tensão inicial
Tensão de início da Tensão inicial para a rampa decrescente inicial, expressa como %
D
rampa de tap; por exemplo, 110%.
E Delta de tensão 1
rampa decrescente inicial, para determinar o dropout do relé.
F Delta de tempo 1
rampa inicial decrescente.
G Delta de tensão 2
rampa crescente final, para determinar o pickup do relé.
H Delta de tempo 2
rampa final crescente.

esperado de pickup, dropout e os valores médios de operação
do relé inserindo valores fixos ou fórmulas.
72A-2719-03 Rev F 82 4/2019

Cada operação esperada (tensão média, de pickup e de dropout) pode
Figura 34 Resposta indutiva, tensão - Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 83 4/2019

de teste
• A amplitude inicial deve ser alta o suficiente para garantir a
operação do relé. Entretanto, se a amplitude for muito alta, ela
poderá causar um alto grau de rebote do contato durante a
operação do relé. Como a rampa decrescente começa logo que
o relé opera, a rampa pode observar entrada de detecção
instável e interpretar o resultado erroneamente. Para filtrar
o rebote do contato, use um valor grande de duração de
detecção para manter o pickup inicial por mais tempo.
Um atraso da detecção também pode ser útil.
• Caso não seja detectado dropout durante a rampa decrescente,
Sem operação é gravado quando a tensão chegar a zero. Caso
não seja observado pickup durante a rampa crescente, Sem
operação é gravado quando a tensão atingir o nível Tensão de
início da rampa.
• Duas taxas de rampa separadas são especificadas para que a
rampa a ser liberada possa se mover rapidamente, seguida
por uma rampa mais lenta de volta ao pickup.
Rampa linear, Este teste fornece uma taxa de alteração da rampa de frequência para
frequência determinar o valor da frequência de operação do relé.
(LRAMPF)

de alteração de frequência especificada. Quando a operação do
relé é detectada, a frequência é gravada como resultado do
teste. Se a frequência atingir o limite de frequência e o relé não
operar, o teste é encerrado e os resultados são gravados como
Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 84 4/2019


frequência.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
72A-2719-03 Rev F 85 4/2019


ou relé adicional.
Figura 35 Rampa linear, frequência - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 15 Rampa linear, frequência - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
B
Taxa de alteração da frequência (Hz/s) durante a rampa. Um
C +/- Taxa de rampa valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo
O limite de frequência das fontes de ação para a rampa. Se o relé
Limite de
D não operar no limite de frequência, o teste é encerrado e o
frequência

72A-2719-03 Rev F 86 4/2019

Figura 36 Rampa linear, frequência - Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 87 4/2019

de teste • Um multiplicador de ação (Ação *) pode ser selecionado como
apropriada.
Rampa linear, Este teste fornece uma rampa escalonada de corrente para determinar
corrente o valor da corrente de operação do relé.
(LRAMPI)

corrente. Quando a operação do relé é detectada, a corrente é
gravada como resultado do teste. Se a corrente atingir o limite
de corrente e o relé não operar, o teste é encerrado e os
resultados são gravados como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 88 4/2019

corrente.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 89 4/2019

Figura 37 Rampa linear, corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 16 Rampa linear, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
Duração do O tempo durante o qual as condições do deslocamento
B
deslocamento são mantidas.
A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação durante
+/- Delta de
C a rampa. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um
corrente
valor negativo é usado para rampa decrescente.
D Delta de tempo O tempo de cada degrau de incremento durante a rampa.
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa. Se o
E Limite de corrente relé não operar no limite de corrente, o teste é encerrado e
o resultado é gravado como Sem operação.

72A-2719-03 Rev F 90 4/2019


Figura 38 Rampa linear, corrente - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 91 4/2019

• Para reduzir o tempo de teste e a tensão térmica do relé, use

uma corrente de deslocamento o mais próxima possível do
ponto de operação esperado.
Rampa linear, Este teste fornece uma rampa escalonada de tensão para determinar o
tensão valor da tensão de operação do relé.
(LRAMPV)

tensão. Quando a operação do relé é detectada, a tensão é
gravada como resultado do teste. Se a tensão atingir o limite de
tensão e o relé não operar, o teste é encerrado e os resultados
são gravados como Sem operação.
Uso Use este teste para testar o pickup e o dropout de relés operados
por tensão.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 92 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
relé adicional.
Figura 39 Rampa linear, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
72A-2719-03 Rev F 93 4/2019

Tabela 17 Rampa linear, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
B
A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação
+/- Delta de
C durante a rampa. Um valor positivo é usado para rampa
tensão
crescente e um valor negativo é usado para rampa decrescente.
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa. Se o relé
E Limite de tensão não operar no limite de tensão, o teste é encerrado e o resultado
é gravado como Sem operação.

72A-2719-03 Rev F 94 4/2019

Figura 40 Rampa linear, tensão - Pontos de teste

de teste
Para reduzir o tempo de teste e a tensão térmica do relé, use uma
tensão de deslocamento o mais próxima possível do ponto de operação
esperado.
72A-2719-03 Rev F 95 4/2019

Rampa linear, Este teste fornece uma rampa escalonada de frequência para
frequência determinar o valor de operação de frequência do relé.
escalonada
(LRMPFS)

ação são ativadas em rampa em degraus de incremento a partir
de um valor de deslocamento no sentido de um limite de
frequência. Quando a operação do relé é detectada, a
frequência é gravada como resultado do teste. Se a frequência
atingir o limite de frequência e o relé não operar, o teste é
encerrado e os resultados são gravados como Sem operação.
frequência.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 96 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
Figura 41 Rampa linear, frequência escalonada - Parâmetros de teste

e gráfico
72A-2719-03 Rev F 97 4/2019

Tabela 18 Rampa linear, frequência escalonada - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
B
+/- Delta de Tamanho do degrau da rampa. Use um sinal de menos para uma
C
frequência rampa descendente.
Período de tempo que cada rampa é retida a espera de uma
D Delta de tempo
detecção.
Limite de
E A frequência na qual a rampa para se o relé não operar.
frequência

72A-2719-03 Rev F 98 4/2019

Figura 42 Rampa linear, frequência escalonada - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 99 4/2019


apropriada.
Rampa de Este teste permite escalonar a frequência manualmente de uma ou

frequência mais fontes de corrente e/ou tensão de forma crescente ou
decrescente para encontrar o valor de frequência em que o relé opera.
manual
(CREEPF)

iniciar o Estado da ação. Em Estado da ação, você pode
aumentar ou diminuir a frequência das fontes de ação clicando
nas teclas de seta para cima ou para baixo na janela Teste em
execução ou usando as teclas de seta para cima ou para baixo
no teclado do PC. Cada seleção faz com a frequência das fontes
de ação mude pelo valor Delta de frequência especificado na
tabela Parâmetros de teste na aba Visão geral. O teste é
encerrado quando ocorre um sinal de detecção ou Detecção
manual estiver selecionado para gravar uma operação do relé
detectada visualmente.
Uso Este teste possibilita a operação em rampa manual das frequência

para fontes de tensão e/ou corrente e pode ser usado para determinar
os valores de pickup e dropout de relés operados por frequência. A
função de detecção manual pode ser usada caso não esteja disponível
sinal de detecção de contato ou tensão.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 100 4/2019


aba Entradas.
• A condição de detecção pode ser configurada para operação de
contato único ou definida como manual para desativar.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 101 4/2019

Figura 43 Rampa de frequência manual - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 19 Rampa de frequência manual - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
O tempo durante o qual as condições do deslocamento são
Duração do
B mantidas. O controle manual da rampa de frequência fica
deslocamento
disponível ao término da duração do deslocamento.
O limite de frequência das fontes de ação. Se o relé não
C Limite de frequência operar no limite de frequência, o teste é encerrado e o
D Delta de frequência O incremento +/– a ser aplicado.

72A-2719-03 Rev F 102 4/2019


Figura 44 Rampa de frequência manual - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 103 4/2019


Sistema* devem ser números inteiros. Se números não inteiros
forem inseridos estes serão arredondados para cima ou para
baixo da maneira apropriada.
Rampa de Este teste permite escalonar manualmente a amplitude de uma ou

corrente mais fontes de corrente de forma crescente ou decrescente para
encontrar o valor de corrente em que o relé opera.
manual
(CREEPI)

aumentar ou diminuir a corrente das fontes de ação clicando
nas teclas de seta para cima ou para baixo na janela Teste em
no teclado do PC. Cada seleção faz com a corrente das fontes de
ação mude pelo valor Delta de corrente especificado na tabela
Parâmetros de teste na aba Visão geral. O teste é encerrado
quando ocorre um sinal de detecção ou Detecção manual
estiver selecionado para gravar uma operação do relé detectada
visualmente.
72A-2719-03 Rev F 104 4/2019

Uso Este teste possibilita a operação em rampa manual das fontes de

corrente e pode ser usado para determinar os valores de pickup e
dropout de relés operados por corrente. A função de detecção manual
pode ser usada caso não esteja disponível sinal de detecção de contato
ou tensão.
página 74.
teste

aba Entradas.
• A condição de detecção pode ser configurada para operação
de contato único ou definida como manual para desativar.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 105 4/2019

Figura 45 Rampa de corrente manual - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 20 Rampa de corrente manual - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
Duração do
B mantidas. O controle manual da rampa de corrente fica disponível
deslocamento
ao término da duração do deslocamento.
Limite de
C limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado
corrente
Delta de A amplitude dos degraus de incremento das fontes de ação
D
corrente aumentados ou diminuídos manualmente.

72A-2719-03 Rev F 106 4/2019

Figura 46 Rampa de corrente manual - Pontos de teste

de teste
corrente de deslocamento ou o limite de corrente.
72A-2719-03 Rev F 107 4/2019

Rampa de Este teste permite escalonar manualmente a amplitude de uma ou

tensão manual mais fontes de tensão de forma crescente ou decrescente para
encontrar o valor de tensão em que o relé opera.
(CREEPV)

aumentar ou diminuir a tensão das fontes de ação clicando nas
teclas de seta para cima ou para baixo na janela Teste em
no teclado do PC. Cada seleção faz com a tensão das fontes de
ação mude pelo valor Delta de tensão especificado na tabela
Parâmetros de teste na aba Visão geral. O teste é encerrado
quando ocorre um sinal de detecção ou Detecção manual
estiver selecionado para gravar uma operação do relé detectada
visualmente.
Uso Este teste possibilita a operação em rampa manual de fontes de tensão

e pode ser usado para determinar os valores de pickup e dropout de
relés operados por tensão. A função de detecção manual pode ser
usada caso não esteja disponível sinal de detecção de contato ou
tensão.
página 74.
teste

inserir valores fixos ou fórmulas para amplitude, ângulo de
fase e frequência para todas as fontes conforme necessário.
72A-2719-03 Rev F 108 4/2019


aba Entradas.
• A condição de detecção pode ser configurada para operação de
contato único ou definida como manual para desativar.
e o relé.
relé adicional.
Figura 47 Rampa de tensão manual - Parâmetros de teste e gráfico
72A-2719-03 Rev F 109 4/2019

Tabela 21 Rampa de tensão manual - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
Duração do
B mantidas. O controle manual da rampa de tensão fica disponível
deslocamento
ao término da duração do deslocamento.
Limite de
C limite de tensão, o teste é encerrado e o resultado é gravado como
tensão
Sem operação.
A amplitude dos degraus de incremento das fontes de ação
D Delta de tensão
aumentados ou diminuídos manualmente.

72A-2719-03 Rev F 110 4/2019

Figura 48 Rampa de tensão manual - Pontos de teste

de teste
• A faixa da fonte da ação é determinada pelo máximo entre
a tensão de deslocamento e o limite de tensão.
72A-2719-03 Rev F 111 4/2019

Ângulo de Este teste fornece uma rampa escalonada de ângulo de fase da

torque corrente de dois estágios para pesquisar os ângulos de dropout de
avanço e atraso do relé. A média desses valores é calculada para
máximo, determinar o ângulo de torque máximo (MTA) do relé sendo testado.
corrente
(MAXTAI)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente com um ângulo de fase de

deslocamento (Ângulo de linha) pela duração do deslocamento
(Duração do ângulo de linha) antes do teste iniciar o Estado da ação.
Durante o Estado da ação, as fontes de ação são giradas em
incrementos escalonados a partir do deslocamento (Ângulo de linha)
no sentido de um ângulo de dropout de avanço. Quando a operação do
relé é detectada, o ângulo é gravado como o ângulo de avanço
resultante, se o limite de ângulo a partir do deslocamento for atingido
e o relé não tiver operado, o ângulo de avanço resultante será gravado
(Ângulo de linha) pela duração do deslocamento (Duração do ângulo
de linha) e, em seguida, gira no sentido oposto em direção a um ângulo
de dropout de atraso. Quando a operação do relé é detectada, o
ângulo é gravado como o ângulo de atraso resultante, se o limite de
ângulo a partir do deslocamento for atingido e o relé não tiver
operado, o ângulo de atraso resultante será gravado como Sem
operação. A média dos ângulos de dropout de avanço e atraso é
calculada para determinar o MTA do relé.
Este teste pode ser configurado para operação em rampa a partir
das regiões de operação do relé até as regiões sem operação (como
ângulos de dropout) ou das regiões sem operação do relé até as de
operação do relé (como ângulos de pickup).
Uma ou mais fontes de corrente podem ser ativadas em rampa
simultaneamente usando os mesmos parâmetros de ação; além disso,
também podem ser aplicadas uma ou mais fontes de tensão e/ou
corrente de valor fixo.
Condições de teste pré-falta podem ser adicionadas antes do Estado
inicial. Condições de teste de extensão e redefinição podem ser
adicionadas após o Estado da ação.
ângulo de fase.
72A-2719-03 Rev F 112 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 113 4/2019

Figura 49 Ângulo de torque máximo, corrente - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 22 Ângulo de torque máximo, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A Ângulo de linha
de ação.
Duração do ângulo O tempo durante o qual as condições do deslocamento são
B
de linha mantidas.
A amplitude dos degraus de incremento da rotação da fase da
C Delta de ângulo
fonte da ação durante as rampas. Deve ser um valor positivo.
O limite do ângulo de fase das fontes de ação. Se o relé não
operar no limite de ângulo, o teste é encerrado e o resultado é
E Limite do ângulo
gravado como Sem operação. Deve ser um valor positivo. O
mesmo limite é usado nos dois sentidos.
Ângulo de ocorrer o dropout do relé. Disponível somente quando os valores
fechamento de avanço e atraso de pontos de teste estão definidos conforme
esperado.
• Os ângulos de avanço e atraso esperados na tabela Pontos de

teste são automaticamente calculados a partir das
configurações Ângulo de linha e Ângulo de fechamento
em Parâmetros de teste.
72A-2719-03 Rev F 114 4/2019

Sub-aba Pontos Use a tabela Resultados dos pontos de teste para inserir o resultado
de teste esperado para Avanço, Atraso e MTA como:
Cada operação esperada (ângulo de avanço, de atraso e MTA) pode
Figura 50 Ângulo de torque máximo, corrente - Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 115 4/2019

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de corrente deve ter ângulo de fase
configuração definido como Ação. Fontes adicionais de tensão podem ser
de teste
alternativa para Ação na coluna Fase para fontes de corrente na
selecionada, o ângulo de fase dessas fontes varia durante o
Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste mais um
fator de deslocamento configurável pelo usuário.
execução. Dessa forma, a mudança de fase entre as fontes é
mantida durante o teste.
aba Visão geral.
Ângulo de Este teste fornece uma rampa escalonada de ângulo de fase da tensão
torque de dois estágios para pesquisar os ângulos de dropout de avanço e
atraso do relé. A média desses valores é calculada para determinar o
máximo, ângulo de torque máximo (MTA) do relé sendo testado.
tensão
(MAXTAV)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente com um ângulo de fase de

deslocamento (Ângulo de linha) pela duração do deslocamento
(Duração do ângulo de linha) antes do teste iniciar o Estado da ação.
Durante o Estado da ação, as fontes de ação são giradas em
incrementos escalonados a partir do deslocamento (Ângulo de linha)
no sentido de um ângulo de dropout de avanço. Quando a operação do
relé é detectada, o ângulo é gravado como o ângulo de avanço
resultante, se o limite de ângulo a partir do deslocamento for atingido
72A-2719-03 Rev F 116 4/2019

e o relé não tiver operado, o ângulo de avanço resultante será gravado

(Ângulo de linha) pela duração do deslocamento (Duração do ângulo
de linha) e, em seguida, gira no sentido oposto em direção a um ângulo
de dropout de atraso. Quando a operação do relé é detectada, o
ângulo é gravado como o ângulo de atraso resultante, se o limite de
ângulo a partir do deslocamento for atingido e o relé não tiver
operado, o ângulo de atraso resultante será gravado como Sem
operação. A média dos ângulos de dropout de avanço e atraso é
calculada para determinar o MTA do relé.
Este teste pode ser configurado para operação em rampa a partir das
regiões de operação do relé até as regiões sem operação (como
ângulos de dropout) ou das regiões sem operação do relé até as de
operação do relé (como ângulos de pickup).
Uma ou mais fontes de tensão podem ser ativadas em rampa
ângulo de fase.
página 74.
teste

aba Entradas.
72A-2719-03 Rev F 117 4/2019


e o relé.
ou relé adicional.
Figura 51 Ângulo de torque máximo, tensão - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 23 Ângulo de torque máximo, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A Ângulo de linha
de ação.
Duração do ângulo O tempo durante o qual as condições do deslocamento são
B
de linha mantidas.
C Delta de ângulo
fonte da ação durante as rampas. Deve ser um valor positivo.
72A-2719-03 Rev F 118 4/2019

Campo Detalhes
O limite do ângulo de fase das fontes de ação. Se o relé não
operar no limite de ângulo, o teste é encerrado e o resultado é
E Limite do ângulo
gravado como Sem operação. Deve ser um valor positivo. O
mesmo limite é usado nos dois sentidos.
Ângulo de ocorrer o dropout do relé. Disponível somente quando os valores
fechamento de avanço e atraso de pontos de teste estão definidos conforme
esperado.
• Os ângulos de avanço e atraso esperados na tabela Pontos de

teste são automaticamente calculados a partir das
configurações Ângulo de linha e Ângulo de fechamento em
Parâmetros de teste.
Sub-aba Pontos Use a tabela Pontos de teste para inserir o resultado esperado para
de teste Avanço, Atraso e MTA como:
Cada operação esperada (ângulo de avanço, de atraso e MTA) pode
72A-2719-03 Rev F 119 4/2019

Figura 52 Ângulo de torque máximo, tensão - Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão deve ter ângulo de fase definido
configuração como Ação. Fontes adicionais de corrente podem ser
de teste
alternativa para Ação na coluna Fase para fontes de tensão na
execução. Dessa forma, a mudança de fase entre as fontes
é mantida durante o teste.
72A-2719-03 Rev F 120 4/2019


aba Visão geral.
Tempo de Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada da frequência com
operação, o início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo de
operação do relé.
frequência
(TIMEF)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente uma Frequência de

deslocamento pela duração do deslocamento antes do teste iniciar o
Estado da ação. Durante o Estado da ação, as fontes de ação efetuam
uma alteração escalonada a partir de um valor de deslocamento até
uma frequência de teste especificada. Um temporizador inicia quando
o degrau de alteração da frequência ocorre e para quando o relé opera
e a condição de detecção é satisfeita. Se a condição de detecção não
for satisfeita, as fontes de ação permanecem na frequência de teste
durante o tempo especificado (Tempo máximo ligado) antes de
encerrar o teste e gravar o resultado como Sem operação.
Este teste pode realizar uma alteração escalonada desde um
deslocamento baixo até uma frequência de teste alta ou pode realizar
uma alteração escalonada desde um deslocamento alto até uma
frequência de teste baixa.
Uma ou mais fontes de tensão e/ou corrente podem ser escalonadas
72A-2719-03 Rev F 121 4/2019

frequência.
página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 122 4/2019

Figura 53 Tempo de operação, frequência - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 24 Tempo de operação, frequência - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
deslocamento
B
Frequência
C A frequência da fonte da ação aplicada durante o Estado da ação.
de teste
O tempo máximo para manter a frequência de teste. Se o relé
Tempo máximo
D não operar durante o Tempo máximo ligado, o teste é encerrado
ligado
e o resultado é gravado como Sem operação.

72A-2719-03 Rev F 123 4/2019


Figura 54 Tempo de operação, frequência - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 124 4/2019


apropriada.
Tempo de Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada da corrente com o
operação, início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo de
corrente
(TIMEI)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente uma Corrente de deslocamento

pela duração do deslocamento antes do teste iniciar o Estado da ação.
Durante o Estado da ação, as fontes de ação efetuam uma alteração
escalonada a partir de um valor de deslocamento até uma corrente de
teste especificada. Um temporizador inicia quando o degrau de
alteração da corrente ocorre e para quando o relé opera e a condição
de detecção é satisfeita. Se a condição de detecção não for satisfeita, as
fontes de ação permanecem na corrente de teste durante o tempo
especificado (Tempo máximo ligado) antes de encerrar o teste e gravar
o resultado como Sem operação.
deslocamento baixo até uma corrente de teste alta ou pode realizar
uma alteração escalonada desde um deslocamento alto até uma
corrente de teste baixa.
Uma ou mais fontes de corrente podem ser escalonadas
corrente.
72A-2719-03 Rev F 125 4/2019

página 74.
teste

• A tabela Detalhes da falta fornece um método alternativo para
definir as fontes de ação conforme determinado pelo tipo de
falta selecionado.
aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 126 4/2019

Figura 55 Tempo de operação, corrente - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 25 Tempo de operação, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
B
A amplitude da corrente da fonte da ação aplicada durante o Estado
C Corrente de teste
da ação.
O tempo máximo para manter a corrente de teste. Se o relé não
Tempo máximo
D operar durante o Tempo máximo ligado, o teste é encerrado e o
ligado

• Se a característica de tempo do relé foi definida na aba de
funções de proteção, a opção de seleção de característica pode
ser usada para preencher automaticamente o tempo esperado
para a corrente de teste especificada com base nos parâmetros
característicos do relé.
72A-2719-03 Rev F 127 4/2019

Figura 56 Tempo de operação, corrente - Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 128 4/2019

de teste
Tempo de Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada do ângulo de fase
operação, fase com o início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo
de operação do relé.
(TIMEPH)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente um ângulo de fase de

Estado da ação. Durante o Estado da ação, as fontes de ação efetuam
uma alteração escalonada a partir de um valor de deslocamento até
um ângulo de fase de teste especificado. Um temporizador inicia
quando o degrau de alteração do ângulo de fase ocorre e para quando
o relé opera e a condição de detecção é satisfeita. Se a condição de
detecção não for satisfeita, as fontes de ação permanecem no ângulo
de fase de teste durante o tempo especificado (Tempo máximo ligado)
antes de encerrar o teste e gravar o resultado como Sem operação.
deslocamento baixo até um ângulo de fase de teste alto ou pode
realizar uma alteração escalonada desde um deslocamento alto até um
ângulo de fase de teste baixo.
Uma ou mais fontes de tensão e/ou corrente podem ser escalonadas
ângulo de fase.
72A-2719-03 Rev F 129 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 130 4/2019

Figura 57 Tempo de operação, fase - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 26 Tempo de operação, fase - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Fase de
A O ângulo de fase de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
B
O ângulo de fase da fonte da ação aplicado durante o Estado
C Fase de teste
da ação.
O tempo máximo para manter a corrente de teste. Se o relé não
Tempo máximo
ligado

72A-2719-03 Rev F 131 4/2019

Figura 58 Tempo de operação, fase - Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão e/ou corrente deve ter ângulo
configuração de fase definido como Ação. Fontes adicionais de tensão ou
de teste
alternativa para Ação na coluna Amplitude para fontes na tabela
Resumo do estado da ação. Quando esta opção é selecionada, a
amplitude dessas fontes varia durante o Estado da ação de
acordo com os parâmetros de teste multiplicados por um fator
configurável pelo usuário.
72A-2719-03 Rev F 132 4/2019

Tempo de Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada da tensão com o
operação, início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo de
tensão (TIMEV)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente uma tensão de deslocamento

Durante o Estado da ação, as fontes de ação efetuam uma alteração
escalonada a partir de um valor de deslocamento até uma tensão de
teste especificada. Um temporizador inicia quando o degrau de
alteração da tensão ocorre e para quando o relé opera e a condição de
detecção é satisfeita. Se a condição de detecção não for satisfeita, as
fontes de ação permanecem na tensão de teste durante o tempo
especificado (Tempo máximo ligado) antes de encerrar o teste e
gravar o resultado como Sem operação.
deslocamento baixo até uma tensão de teste alta ou pode realizar uma
alteração escalonada desde um deslocamento alto até uma tensão de
teste baixa.
Uma ou mais fontes de tensão podem ser escalonadas
tensão.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 133 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
Figura 59 Tempo de operação, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
72A-2719-03 Rev F 134 4/2019

Tabela 27 Tempo de operação, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
B
A amplitude da tensão da fonte da ação aplicada durante o
C Tensão de teste
Estado da ação.
O tempo máximo para manter a tensão de teste. Se o relé não
Tempo máximo
ligado

72A-2719-03 Rev F 135 4/2019

Figura 60 Tempo de operação, tensão - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 136 4/2019

Rotação de Este teste fornece uma rampa escalonada do ângulo de fase da

fase, corrente corrente para determinar o valor de operação do ângulo de fase
do relé.
(PHROTI)

Estado da ação. Durante o Estado da ação, as fontes de ação são
ativadas em rampa em incrementos escalonados a partir de um valor
de deslocamento no sentido de um limite de ângulo de fase. Quando a
operação do relé é detectada, o ângulo de fase é gravado como
resultado do teste. Se o ângulo atingir o limite de fase e o relé não
operar, o teste é encerrado e os resultados são gravados como Sem
operação.
Este teste pode ter uma rampa desde um deslocamento baixo no
sentido de um limite alto ou pode ter uma rampa desde um limite
alto para um limite baixo.
ângulo de fase.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 137 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
relé adicional.
Figura 61 Rotação de fase, corrente - Parâmetros de teste e gráfico
72A-2719-03 Rev F 138 4/2019

Tabela 28 Rotação de fase, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Fase de O valor do ângulo de fase de deslocamento para todas as fontes
A
deslocamento de ação.
B
fonte da ação durante a rampa. Um valor positivo é usado para
C +/– Delta de fase
rampa crescente e um valor negativo é usado para rampa
decrescente.
O limite do ângulo de fase das fontes de ação para a rampa. 
E Limite de fase Se o relé não operar no limite de fase, o teste é encerrado e o
72A-2719-03 Rev F 139 4/2019

Figura 62 Rotação de fase, corrente - Pontos de teste

de teste
Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste mais
um fator de deslocamento configurável pelo usuário.
72A-2719-03 Rev F 140 4/2019


previamente configurados são adicionados ao ângulo de fase do
deslocamento quando o deslocamento e os estados da ação
estão em execução. Dessa forma, a mudança de fase entre as
fontes é mantida durante o teste.
Rotação de Este teste fornece uma rampa escalonada do ângulo de fase da tensão
fase, tensão para determinar o valor de operação do ângulo de fase do relé.
(PHROTV)

ativadas em rampa em incrementos escalonados a partir de um valor
de deslocamento no sentido de um limite de ângulo de fase. Quando
a operação do relé é detectada, o ângulo de fase é gravado como
resultado do teste. Se o ângulo atingir o limite de fase e o relé não
operar, o teste é encerrado e os resultados são gravados como
Sem operação.
ângulo de fase.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 141 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
Figura 63 Rotação de fase, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
72A-2719-03 Rev F 142 4/2019

Tabela 29 Rotação de fase, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A
B
fonte da ação durante a rampa. Um valor positivo é usado para
C +/– Delta de fase
rampa crescente e um valor negativo é usado para rampa
decrescente.
O limite do ângulo de fase das fontes de ação para a rampa. Se o
E Limite de fase relé não operar no limite de fase, o teste é encerrado e o
72A-2719-03 Rev F 143 4/2019

Figura 64 Rotação de fase, tensão - Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão deve ter ângulo de fase definido
configuração como Ação. Fontes adicionais de tensão podem ser
de teste
72A-2719-03 Rev F 144 4/2019


Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste mais
um fator de deslocamento configurável pelo usuário.
Mudança de Este teste fornece uma alteração escalonada do ângulo de fase e

fase, corrente verifica a operação ou a não operação do relé dentro do tempo
especificado.
(PHSFTI)

escalonadas a partir de um valor de deslocamento até o valor do
ângulo de fase de teste.
O valor Ângulo de fase de teste é mantido pelo Tempo máximo ligado a
menos que a operação do relé seja detectada antes que esse tempo
termine e o resultado é gravado como Op (operação). Se a condição de
detecção não for satisfeita, o Tempo máximo ligado termina e o
A alteração escalonada pode variar desde um deslocamento baixo até
um ângulo de fase de teste mais alto ou pode variar desde um
deslocamento alto até um ângulo de fase de teste mais baixo.
Uma ou mais fontes de corrente podem ser escalonadas
também podem ser aplicadas uma ou mais fontes de corrente e/ou
tensão de valor fixo.
Uso Use este teste para testar relés operados por ângulo de fase realizando
uma alteração escalonada entre ângulos de operação e de não
operação.
72A-2719-03 Rev F 145 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
geral. Ela exibe o resultado esperado configurado na aba
Pontos de teste como Op ou Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 146 4/2019

Figura 65 Mudança de fase, corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 30 Mudança de fase, corrente - Descrição dos parâmetros de fase
Campo Detalhes
A
B
O ângulo de fase de teste a ser aplicado durante o Estado da
C Fase de teste
ação.
Tempo máximo Período de tempo em que o ângulo de fase de teste é mantido.
D
ligado Deve ser maior que o tempo de operação esperado do relé.
72A-2719-03 Rev F 147 4/2019

Figura 66 Mudança de fase, corrente - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 148 4/2019


selecionada, o ângulo de fase dessas fontes varia durante os
estados de deslocamento e ação de acordo com os parâmetros
de teste mais um fator configurável pelo usuário.
Mudança de Este teste fornece uma alteração escalonada do ângulo de fase e

fase, tensão verifica a operação ou a não operação do relé dentro do tempo
especificado.
(PHSFTV)

escalonadas a partir de um valor de deslocamento até o valor do
ângulo de fase de teste.
O valor Ângulo de fase de teste é mantido pelo Tempo máximo ligado a
menos que a operação do relé seja detectada antes que esse tempo
termine e o resultado é gravado como Op (operação). Se a condição de
detecção não for satisfeita, o Tempo máximo ligado termina e o
A alteração escalonada pode variar desde um deslocamento baixo até
um ângulo de fase de teste mais alto ou pode variar desde um
deslocamento alto até um ângulo de fase de teste mais baixo.
Uma ou mais fontes de tensão podem ser escalonadas
Uso Use este teste para testar relés operados por ângulo de fase realizando
uma alteração escalonada entre ângulos de operação e de não
operação.
72A-2719-03 Rev F 149 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
geral. Ela exibe o resultado esperado configurado na aba
Pontos de teste como Op ou Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 150 4/2019

Figura 67 Mudança de fase, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 31 Mudança de fase, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Fase de O valor do ângulo de fase de deslocamento para todas as fontes de
A
deslocamento ação.
B
C Fase de teste O ângulo de fase de teste a ser aplicado durante o Estado da ação.
Tempo máximo Período de tempo em que o ângulo de fase de teste é mantido.
D
ligado Deve ser maior que o tempo de operação esperado do relé.
72A-2719-03 Rev F 151 4/2019

Figura 68 Mudança de fase, tensão - Pontos de teste

de teste
selecionada, o ângulo de fase dessas fontes varia durante os
estados de deslocamento e ação de acordo com os parâmetros
de teste mais um fator configurável pelo usuário.
72A-2719-03 Rev F 152 4/2019


Rampa linear Este teste fornece uma rampa pulsada de corrente para determinar o
pulsada, valor da corrente de operação do relé.
corrente
(PRAMPI)

ação são ativadas em rampa em incrementos pulsados a partir
de um valor inicial no sentido de um limite de corrente com um
período de espera entre pulsos. Durante o período de espera as
fontes de ação retornam à corrente de deslocamento. Quando a
operação do relé é detectada, a corrente é gravada como
resultado do teste. Se a corrente atingir o limite de corrente 
gravados como Sem operação.
corrente. Uma rampa linear pulsada pode ser usada preferencialmente
em relação a uma rampa linear escalonada para reduzir a tensão
térmica no relé durante o teste ou quando o relé exigir que a corrente
retorne ao deslocamento entre valores de teste.
72A-2719-03 Rev F 153 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 154 4/2019

Figura 69 Rampa linear pulsada, corrente - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 32 Rampa linear pulsada, corrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
B
C Corrente inicial O valor da amplitude do pulso inicial no início da rampa.
O tempo máximo de cada pulso. O pulso termina assim que a
D Duração do pulso
condição de detecção é atendida.
O tempo durante o qual as fontes de ação retornam à corrente de
E Espera
deslocamento entre pulsos.
A amplitude dos incrementos de rampa pulsada das fontes de
+/- Delta de
corrente
G Limite de corrente limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado
72A-2719-03 Rev F 155 4/2019


Figura 70 Rampa linear pulsada, corrente - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 156 4/2019


• Para reduzir o tempo de teste e a tensão térmica do relé,
use uma corrente inicial o mais próxima possível do ponto
de operação esperado.
• A duração do pulso deve ser maior que o tempo de operação do
relé e o tempo de espera deve ser longo o suficiente para
permitir que o relé redefina após o pulso anterior.
Rampa linear Este teste fornece uma rampa de tensão pulsada para determinar o
pulsada, valor da tensão de operação do relé.
tensão
(PRAMPV)

ação são ativadas em rampa em incrementos pulsados a partir
de um valor inicial no sentido de um limite de tensão com um
período de espera entre pulsos. Durante o período de espera as
fontes de ação retornam à tensão de deslocamento. Quando a
operação do relé é detectada, a tensão é gravada como
resultado do teste. Se a tensão atingir o limite de tensão e o relé
não operar, o teste é encerrado e os resultados são gravados
72A-2719-03 Rev F 157 4/2019

tensão. Uma rampa linear pulsada pode ser usada preferencialmente
em relação a uma rampa linear escalonada para reduzir a tensão
térmica no relé durante o teste ou quando o relé exigir que a tensão
retorne ao deslocamento entre valores de teste.
página 74.
teste
aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 158 4/2019

Figura 71 Rampa linear pulsada, tensão - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 33 Rampa linear pulsada, tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
B
C Tensão inicial O valor da amplitude do pulso inicial no início da rampa.
O tempo máximo de cada pulso. O pulso termina assim que a
D Duração do pulso
condição de detecção é atendida.
E Espera
A amplitude dos incrementos de rampa pulsada das fontes de
+/- Delta de
tensão
G Limite de tensão limite de tensão, o teste é encerrado e o resultado é gravado
72A-2719-03 Rev F 159 4/2019


Figura 72 Rampa linear pulsada, tensão - Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 160 4/2019

de teste
• Para reduzir o tempo de teste e a tensão térmica do relé, use
uma corrente inicial o mais próxima possível do ponto de
operação esperado.
• A duração do pulso deve ser maior que o tempo de operação
do relé e o tempo de espera deve ser longo o suficiente para
permitir que o relé redefina após o pulso anterior.
Pesquisa Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Pesquisa binária,
binária de corrente e foi mantido no Protection Suite para fornecer suporte de
legado aos testes RCHBOI criados anteriormente com o software
alcance, aplicativo ProTesT da Doble. Para operação e uso consulte a
corrente referência de tipo de teste Pesquisa binária, corrente.
(RCHBOI)
Pesquisa Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Pesquisa binária,
binária de tensão e foi mantido no Protection Suite para fornecer suporte de
legado aos testes RCHBOV criados anteriormente com o software
alcance, aplicativo ProTesT da Doble. Para operação e uso consulte a
tensão referência de tipo de teste Pesquisa binária, tensão.
(RCHBOV)
Rampa linear Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Rampa linear,
de alcance, corrente e foi mantido no Protection Suite para fornecer suporte de
legado aos testes RCHLRI criados anteriormente com o software
corrente aplicativo ProTesT da Doble. Para operação e uso consulte a
(RCHLRI) referência de tipo de teste Rampa linear, corrente.
Rampa linear Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Rampa linear,
de alcance, tensão e foi mantido no Protection Suite para fornecer suporte de
legado aos testes RCHLRV criados anteriormente com o software
tensão aplicativo ProTesT da Doble. Para operação e uso consulte a
(RCHLRV) referência de tipo de teste Rampa linear, tensão.
72A-2719-03 Rev F 161 4/2019

Rampa linear Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Rampa linear
pulsada de pulsada, corrente e foi mantido no Protection Suite para fornecer
suporte de legado aos testes RCHPRI criados anteriormente com o
alcance, software aplicativo ProTesT da Doble. Para operação e uso consulte
corrente a referência de tipo de teste Rampa linear pulsada, corrente.
(RCHPRI)
Rampa linear Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Rampa linear
pulsada de pulsada, tensão e foi mantido no Protection Suite para fornecer
suporte de legado aos testes RCHPRV criados anteriormente com o
alcance, software aplicativo ProTesT da Doble. Para operação e uso consulte
tensão a referência de tipo de teste Rampa linear pulsada, tensão.
(RCHPRV)
Gráfico Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada da corrente com o
característico início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo de
operação do relé. Vários pontos de teste podem ser inseridos para
tempo vs obter um gráfico característico do tempo de operação do relé.
sobrecorrente
(TOCPLT)

ação efetuam uma alteração escalonada a partir de um valor de
deslocamento até uma corrente de teste especificada. Um
temporizador inicia quando o degrau de alteração da corrente
ocorre e para quando o relé opera e a condição de detecção é
satisfeita. Se a condição de detecção não for satisfeita, as fontes
de ação permanecem na corrente de teste durante o tempo
gravar o resultado como Sem operação. Tempo máximo ligado
pode ser inserido em unidades de tempo ou como múltiplo do
tempo esperado para cada teste.
tempo entre pontos de teste. O valor da corrente de teste para
os pontos de teste configurados pode ser uma amplitude fixa ou
um múltiplo da configuração do relé (Valor de tap).
72A-2719-03 Rev F 162 4/2019

• Este teste pode realizar uma alteração escalonada desde um

deslocamento baixo até uma corrente de teste alta ou pode
realizar uma alteração escalonada desde um deslocamento
alto até uma corrente de teste baixa.
• Uma ou mais fontes de corrente podem ser escalonadas
corrente em vários pontos de teste para obter o gráfico característico
de operação tempo vs corrente.
página 74.
teste

• A tabela Detalhes da falta fornece um método alternativo para
definir as fontes de ação conforme determinado pelo tipo de
falta selecionado.
aba Entradas.
72A-2719-03 Rev F 163 4/2019


e o relé.
ou relé adicional.
Figura 73 Gráfico característico tempo vs sobrecorrente - Parâmetros

de teste e gráfico
Tabela 34 Gráfico característico tempo vs sobrecorrente - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
A corrente de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
O tempo máximo para manter a corrente de teste. Se o relé não operar
Tempo máximo
durante o Tempo máximo ligado, o teste é encerrado e o resultado é
ligado
Tempo de O tempo de espera entre pontos de teste, com todas as fontes
redefinição desligadas.
72A-2719-03 Rev F 164 4/2019

Campo Detalhes
Somente para documentação, indica a configuração do multiplicador de
Ajuste de tempo
tempo do relé
Valor usado para determinar a amplitude da corrente do ponto de teste
Valor de tap
quando os pontos de teste são usados como múltiplos do valor de tap.
• A tabela Pontos de teste exibe a corrente de teste e o tempo de

operação esperado correspondente para cada ponto de teste
configurado na aba Pontos de teste.
• As correntes do ponto de teste podem ser exibidas em amperes
ou como múltiplo do valor de tap definido na tabela Parâmetros
de teste.
• Se a característica de tempo do relé foi definida na aba de
funções de proteção, a opção de seleção de característica pode
ser usada para preencher automaticamente o tempo esperado
para a corrente de teste especificada com base nos parâmetros
característicos do relé.
de teste necessário e configurar a corrente de teste (como valor fixo ou um
múltiplo do valor de tap do relé) e o tempo esperado para cada ponto
de teste. Se a característica de tempo do relé foi definida na aba de
funções de proteção, a opção de seleção de característica pode ser
usada para preencher automaticamente o tempo esperado para a
corrente de teste especificada com base nos parâmetros característicos
do relé.
O resultado esperado para cada ponto de teste configurado pode ser
configurado como:
característico.
72A-2719-03 Rev F 165 4/2019

Figura 74 Gráfico característico tempo vs sobrecorrente -

Pontos de teste

Notas sobre a Ao menos uma fonte de corrente deve ter amplitude definida como
configuração Ação. Fontes adicionais de tensão ou corrente podem ser configuradas
com valores fixos ou fórmulas.
de teste
Um multiplicador de ação (Ação *) pode ser selecionado como uma
alternativa para Ação na coluna Amplitude para fontes de corrente na
tabela Resumo do estado da ação. Quando esta opção é selecionada,
a amplitude dessas fontes varia durante o Estado da ação de acordo
com os parâmetros de teste multiplicados por um fator configurável
pelo usuário.
72A-2719-03 Rev F 166 4/2019

Gráfico Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada da frequência com
característico o início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo de
tempo vs obter um gráfico característico da frequência de operação do relé.
mudança de
frequência
(TFRPLT)

deslocamento até uma frequência de teste especificada. Um
temporizador inicia quando o degrau de alteração da frequência
de ação permanecem na frequência de teste durante o tempo
deslocamento baixo até uma frequência de teste alta ou pode
realizar uma alteração escalonada desde um deslocamento alto
até uma frequência de teste baixa.
frequência em vários pontos de teste para obter o gráfico característico
de operação tempo vs frequência.
72A-2719-03 Rev F 167 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
• A condição de detecção pode ser configurada para operação
de contato único ou duplo.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 168 4/2019

Figura 75 Gráfico característico tempo vs mudança de frequência -

Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 35 Gráfico característico tempo vs mudança de frequência - Descrição dos parâmetros

de teste
Campo Detalhes
Frequência de
A frequência de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
O tempo máximo para manter a frequência de teste para cada ponto de
Tempo máximo
teste. Se o relé não operar durante o Tempo máximo ligado, o teste é
ligado
encerrado e o resultado é gravado como Sem operação.
Ajuste de tempo
tempo do relé
Somente para documentação, indica a configuração da frequência de
Ponto de ajuste
• A tabela Pontos de teste exibe a frequência de teste e o tempo

de operação esperado correspondente para cada ponto de teste
72A-2719-03 Rev F 169 4/2019

de teste necessário e configurar os valores de frequência e o tempo esperado
para cada ponto de teste.
característico.
Figura 76 Gráfico característico tempo vs mudança de frequência -

Pontos de teste
72A-2719-03 Rev F 170 4/2019


de teste
apropriada.
Gráfico Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada da tensão com o
característico início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo de
tempo vs obter um gráfico característico da tensão de operação do relé.
tensão
(TOVPLT)
deslocamento até uma tensão de teste especificada. Um
temporizador inicia quando o degrau de alteração da tensão
72A-2719-03 Rev F 171 4/2019


de ação permanecem na tensão de teste durante o tempo
deslocamento baixo até uma tensão de teste alta ou pode
até uma tensão de teste baixa.
• Uma ou mais fontes de tensão podem ser escalonadas
tensão em vários pontos de teste para obter o gráfico característico de
operação tempo vs tensão.
página 74.
teste

aba Entradas.
72A-2719-03 Rev F 172 4/2019


e o relé.
ou relé adicional.
Figura 77 Gráfico característico tempo vs tensão - Parâmetros de

teste e gráfico
Tabela 36 Gráfico característico tempo vs tensão - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
A tensão de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
72A-2719-03 Rev F 173 4/2019

Campo Detalhes
O tempo máximo para manter a tensão de teste. Se o relé não operar
Tempo máximo
durante o Tempo máximo ligado, o teste é encerrado e o resultado é
ligado
Ajuste de tempo
tempo do relé
Somente para documentação, indica a configuração da tensão de
Valor de tap
• A tabela Pontos de teste exibe a tensão de teste e o tempo de

operação esperado correspondente para cada ponto de teste
de teste necessário e configurar a tensão e o tempo esperado para cada ponto
de teste.
configurado como:
característico.
72A-2719-03 Rev F 174 4/2019

Figura 78 Gráfico característico tempo vs tensão - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 175 4/2019

Gráfico Este teste fornece uma taxa de alteração escalonada do ângulo de fase
característico com o início simultâneo de um temporizador para determinar o tempo
de operação do relé. Vários pontos de teste podem ser inseridos para
tempo vs obter um gráfico característico do ângulo de fase de operação do relé.
mudança de
fase (TPHPLT)
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente um ângulo de fase de

deslocamento até um ângulo de fase de teste especificado. Um
temporizador inicia quando o degrau de alteração do ângulo de
fase ocorre e para quando o relé opera e a condição de
detecção é satisfeita. Se a condição de detecção não for
satisfeita, as fontes de ação permanecem no ângulo de fase de
teste durante o tempo especificado (Tempo máximo ligado)
antes de encerrar o teste e gravar o resultado como Sem
operação. Tempo máximo ligado pode ser inserido em
unidades de tempo ou como múltiplo do tempo esperado
para cada teste.
deslocamento baixo até um ângulo de fase de teste alto ou pode
até um ângulo de fase de teste baixo.
Uso Use este teste para testar o tempo de operação de relés operados
por ângulo de fase em vários pontos de teste para obter o gráfico
característico de operação tempo vs ângulo de fase.
72A-2719-03 Rev F 176 4/2019

página 74.
teste

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 177 4/2019

Figura 79 Gráfico característico tempo vs mudança de fase -

Tabela 37 Gráfico característico tempo vs mudança de fase - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Fase de
O ângulo de fase de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
O tempo máximo para manter o ângulo de fase de teste. Se o relé não
Tempo máximo
operar durante o Tempo máximo ligado, o teste é encerrado e o
ligado
Ajuste de tempo
tempo do relé
Somente para documentação, indica a configuração do ângulo de fase
Valor do MTA
de operação (MTA) do relé.
72A-2719-03 Rev F 178 4/2019

de teste necessário e configurar o ângulo de fase e o tempo esperado para cada
ponto de teste.
configurado como:
característico.
Figura 80 Gráfico característico tempo vs mudança de fase -

Pontos de teste
72A-2719-03 Rev F 179 4/2019


de teste
Transdutor/ Os testes de transdutor/medição do Protection Suite são usados para

medição avaliar transdutores com valores de saída analógicas na faixa de -10 V a
+ 10 V CC ou -20 mA a + 20mA CC, bem como medidores com saídas
pulsadas (por exemplo, contatos ou LEDs). Os tipos de etapa de teste
predefinidos são adicionados a um plano de teste que mede e grava a
saída do transdutor conectado para valores de entrada definidos pelo
usuário na faixa permitida do transdutor ou contagens de saída de
pulso do medidor para um tempo de teste especificado.
Para teste de transdutor, a característica de operação do dispositivo é
definida nos parâmetros da etapa de teste e os valores reais medidos
dos testes são avaliados em relação aos valores esperados, fornecendo
indicação da precisão do dispositivo. Para teste de medidor, a escala de
saída de pulso do dispositivo é definida nos parâmetros da etapa de
teste e os pulsos reais contados durante o teste são comparados aos
pulsos esperados para o tempo de teste designado fornecendo
indicação da precisão do dispositivo.
72A-2719-03 Rev F 180 4/2019

Operação • Os tipos de etapa de teste predefinidos do transdutor consistem

em Watts, VARs, Volt-amperes, Corrente, Tensão, Frequência,
Fase e Fator de potência. Os tipos de teste predefinidos para
medidor consistem em Watt-hora, VAR-hora e
Volt-ampere-hora.
• Ao testar transdutores analógicos, as saídas da fonte de
corrente e tensão do F6150 requeridas são conectadas às
entradas correspondentes do transdutor. As saídas do
transdutor são conectadas às entradas correspondentes do
medidor de CC do F6150. As fontes do F6150 enviam os valores
operacionais necessários conforme os valores predefinidos na
tabela de pontos de teste da etapa de teste. As entradas do
medidor F6150 medem a saída do transdutor para os valores de
entrada do transdutor correspondente e os valores medidos são
gravados na tabela de pontos de teste da etapa de teste. Como
alternativa, uma opção de entrada manual é fornecida para
dispositivos que não têm saída analógica. Os valores nos
mostradores do painel frontal do transdutor podem ser
inseridos manualmente enquanto as fontes do F6510 emitem os
valores operacionais requeridos.
• Ao testar medidores, as saídas da fonte de corrente e tensão do
F6150 requeridas são conectadas às entradas do medidor
correspondentes. Os contatos de saída pulsada do medidor são
conectadas a uma entrada lógica predefinida do F6150 (para
medidores de disco ou luz visível/saídas de pulso de LED
vermelho infravermelho, sensores óticos são usados para fazer
a interface com a entrada lógica do F6150). As fontes do F6150
enviam os valores operacionais necessários conforme os valores
predefinidos na tabela de pontos de teste da etapa de teste para
um tempo de teste especificado. A saída do medidor é calculada
a partir do número de pulsos recebidos e do fator de escala do
medidor. A entrada do medidor é calculada a partir da saída do
F6150 e do tempo de teste.
Uso Esses testes podem ser usados para calibrar e verificar a precisão de
transdutores e dispositivos de medição. Eles fornecem parâmetros e
características personalizados do transdutor e do medidor definidos
pelo usuário para realizar testes em uma variedade de tipos de
transdutor e dispositivo de medição.
72A-2719-03 Rev F 181 4/2019

Parâmetros de Para definir os detalhes da placa de identificação do transdutor ou

dispositivo medidor e os parâmetros de dispositivo, selecione a aba Relé,
dispositivo e a sub-aba Parâmetros de dispositivo. Na seção
Capacidades do dispositivo, na parte superior da sub-aba, selecione
a caixa de seleção Transdutor/medição.
Agora é possível inserir os detalhes da placa de identificação do
dispositivo na sub-aba Placa de identificação.
Figura 81 Placa de identificação de transdutor e dispositivo medição
Os detalhes do dispositivo e parâmetros de teste, inclusive número de

fases, elementos, tolerâncias do teste, limites de sobrecarga contínua,
tempos de resposta e estabilização, faixa de saída analógica, taxa de
amostragem e tipo digital são inseridos em tabelas na sub-aba
Parâmetros de dispositivo. Estes valores são aplicados como os valores
padrão dos parâmetros de teste das etapas de teste quando
adicionadas ao plano de teste. Relações separadas de TC e TT para
várias entradas podem ser definidas para um dispositivo que pode ser
selecionado individualmente em etapas de teste requeridas.
72A-2719-03 Rev F 182 4/2019

Figura 82 Parâmetros de transdutor e dispositivos de medição
página 74.
teste
Visão geral do Após a etapa de teste Transdutor/medição ser inserida em um plano de

teste do teste, a sub-aba Visão geral do teste de transdutor fornece um resumo
do dispositivo e parâmetros de teste além dos tipos de fonte
transdutor e característica conforme os valores padrão da aba Parâmetros de
dispositivo. Se necessário, os parâmetros de teste e os detalhes do tipo
de característica podem ser modificados para que se adequem aos
requisitos do teste selecionado. Quando marcada, a opção Exibir
valores em unidades primárias converte os valores do teste em
valores primários de acordo com as relações de TC/TT selecionadas.
72A-2719-03 Rev F 183 4/2019

Figura 83 Sub-aba Visão geral do teste de transdutor - Valores

secundários
72A-2719-03 Rev F 184 4/2019

Figura 84 Sub-aba Visão geral do teste de transdutor - Valores

primários
Tabela Os parâmetros de dispositivo específicos devem ser inseridos na tabela

Parâmetros do Parâmetros do transdutor/medição. Dependendo do tipo de
dispositivo, os parâmetros incluem, faixa da entrada, tempo de
transdutor/ resposta, tempo de estabilização e valores de saída.
medição
72A-2719-03 Rev F 185 4/2019

Figura 85 Tabela Parâmetros do transdutor/medição em watt
Figura 86 Tabela Parâmetros de medição em watt-hora
As saídas analógicas do dispositivo podem ser selecionadas a partir de

tipos de saída de corrente ou tensão predefinidos. A opção Personalizar
fornece alternativas à lista predefinida e permite a inserção de valores
para a saída mínima e máxima, bem como a seleção do tipo de saída
como mA, A, mV ou V. A opção de entrada manual remove os valores
de saída analógica do dispositivo e permite a inserção manual direta
dos valores de saída reais exibidos pelo transdutor para cada ponto de
teste durante a execução do teste.
Figura 87 Configuração de saída analógica do dispositivo
72A-2719-03 Rev F 186 4/2019

Figura 88 Configuração de entrada manual do dispositivo
As saídas digitais de dispositivo podem ser selecionadas como Entrada

única (mudança de estado de contato único) ou Entradas duplas
(mudança de estado de contato duplo) da caixa de seleção Tipo digital.
O fator de escala e unidades da saída de pulso para dispositivos de
medição podem ser configurados para corresponder aos valores
programados de medidores.
Figura 89 Configuração de saída digital do dispositivo
Tabela A tabela Parâmetros de teste varia dependendo do tipo de transdutor

Parâmetros selecionado e fornece opções que permitem personalizar parâmetros
de teste como ângulo de fase, fator de potência e valores da ação de
de teste fonte para atender aos requisitos de teste.
72A-2719-03 Rev F 187 4/2019

Figura 90 Tabela Parâmetros de transdutor em watt
Na tabela Parâmetros de teste, opções adicionais são fornecidas para

as etapas de teste do dispositivo de medição para permitir a seleção
do número de pulsos a serem ignorados antes de iniciar um teste e o
número de pulsos a serem testados. Pular pulsos antes de iniciar um
teste permite que o registro do medidor seja atualizado e garante
que o teste comece no início de uma contagem de pulsos completa.
O número de pulsos pode determinar a duração do teste ou você
pode especificar uma duração máxima do teste.
Nota: Se Duração máxima estiver definida como 0 ou um valor

maior que o tempo calculado para o número especificado de
pulsos, a duração do teste será revertida para o tempo calculado
para o número de pulsos de teste especificado.
Figura 91 Tabela Parâmetros de teste do medidor em watt-hora
72A-2719-03 Rev F 188 4/2019

Tabela Resumo A tabela Resumo do estado da ação exibe os parâmetros de

do estado da configuração da fonte para o teste selecionado, incluindo as
amplitudes, ângulo de fase, frequência e identificações de conexão
ação da fonte pré-teste e de teste. As relações de TC/TT selecionadas são
exibidas quando a opção Mostrar TC/TT, relações, estiver marcada.
Quando várias relações de TC e/ou TT forem especificadas na aba
Parâmetros do dispositivo, a relação TC/TT requerida pode ser
selecionada na lista suspensa TC/TT, relações.
Figura 92 Tabela Resumo do estado da ação
As amplitudes de fonte dependem dos parâmetros do dispositivo

especificado configurados na sub-aba Parâmetros de dispositivo, bem
como da fonte de ação especificada na tabela Parâmetros de teste da
etapa de teste.
Número de fases e Número de elementos configurados para a sub-aba
Parâmetros de dispositivo também alteram a configuração da fonte no
teste selecionado.
A amplitude, o ângulo de fase e a duração da fonte pré-teste podem ser
especificados conforme necessário.
Tabela A tabela Características fornece opções que permitem personalizar as

Características - características de saída do transdutor. O tipo de característica pode ser
selecionado na lista suspensa como linear, quadrático ou nenhum com
Transdutor valores de entrada inseridos de acordo com a faixa nominal de entrada
do dispositivo.
Os valores de saída correspondentes aos valores nominais de entrada
são inseridos para definir as características requeridas do dispositivo
personalizado.
72A-2719-03 Rev F 189 4/2019

Figura 93 Tabela de características de transdutor
Tabela A tabela Configurações de detecção define a entrada lógica do F6150

Configurações usada para a detecção de saídas pulsadas conectadas a partir de
dispositivos de medição. Os tipos de detecção de contato ou o modo
de detecção - potencial pode ser selecionado na lista suspensa. Uma identificação de
Dispositivos entrada opcional pode ser adicionada para identificar a função da
de medição entrada e uma identificação de conexão pode ser usada para inserir
identificadores de terminal para a conexão entre o instrumento e o
dispositivo. Identificações adicionais podem ser inseridos na tabela
Jumpers.
Figura 94 Tabela Configurações de detecção
Saídas lógicas As saídas lógicas do F6150 podem ser selecionadas para fornecer um
estado fechado durante a duração do teste, clicando no indicador de
saída lógica desejado.
Figura 95 Saídas lógicas
Tabela Pontos Para transdutores, a tabela Pontos de teste exibe os pontos de teste
de teste e selecionados na aba Ponto de teste com os valores de entrada e saída
correspondentes de acordo com a característica especificada do
gráfico transdutor.
O gráfico dos pontos de teste representa graficamente os pontos de
teste selecionados na característica especificada do transdutor.
72A-2719-03 Rev F 190 4/2019

Figura 96 Tabela Pontos de teste e gráfico do transdutor
Sub-aba Pontos Para transdutores, a aba Pontos de teste permite a entrada dos pontos
de teste a serem testados necessários nas características especificadas do
transdutor. Os valores de entrada são inseridos nos valores nominais da
faixa de entrada do transdutor. Os valores de saída equivalentes, as
amplitudes da fonte de ação e os ângulos de fase para a característica
definida são calculados e exibidos na tabela Resultados do ponto
de teste.
A tolerância do teste permitida pode ser adicionada a cada ponto de
teste e o valor inserido é usado para fornecer a avaliação passa/não
passa do valor real do resultado do teste versus o valor esperado do
resultado do teste. As tolerâncias podem ser selecionadas como % da
faixa total ou como % do valor esperado na lista suspensa Tipo de
tolerância.
A duração do teste é calculada automaticamente a partir dos tempos
de resposta e estabilização para o transdutor definido na aba Visão
geral do teste. Durações de teste personalizadas podem ser
especificadas para pontos de teste individuais selecionando a caixa
de seleção apropriada e inserindo manualmente a duração de teste
requerida para o ponto de teste específico.
72A-2719-03 Rev F 191 4/2019

Figura 97 Sub-aba Pontos de teste do transdutor
Para dispositivos de medição, a aba Ponto de teste permite a entrada

dos pontos de teste necessários a serem testados. Os valores de
entrada são inseridos nos valores nominais da faixa de entrada do
medidor. Os valores de saída equivalentes, as amplitudes da fonte
de ação, os ângulos de fase e a duração do teste são calculados e
exibidos na tabela Resultados do ponto de teste.
A tolerância do teste permitida pode ser adicionada a cada ponto de
teste e o valor inserido é usado para fornecer a avaliação passa/não
passa do valor real do resultado do teste versus o valor esperado do
resultado do teste. As tolerâncias podem ser selecionadas como % da
faixa total ou como % do valor esperado na lista suspensa Tipo de
tolerância.
A duração do teste é calculada automaticamente a partir do número de
pulsos a serem testados definidos na aba Visão geral do teste.
Durações de teste personalizadas podem ser especificadas para
pontos de teste individuais selecionando a caixa de seleção apropriada
e inserindo manualmente a duração de teste requerida para o ponto de
teste específico.
72A-2719-03 Rev F 192 4/2019

Figura 98 Sub-aba Pontos de teste do medidor
Pontos de teste individuais podem ser inseridos na tabela Resultados

do ponto de teste ou vários pontos de teste podem ser adicionados
usando a opção de seleção para adicionar vários pontos de teste em
uma faixa especificada.
O número de pontos de teste pode, então, ser selecionado dentro de
uma faixa mínima e máxima e ser preenchida diretamente na tabela
Pontos de teste.
72A-2719-03 Rev F 193 4/2019

Figura 99 Seleção de vários pontos de teste
Figura 100 Tabela dos resultados dos pontos de teste
Sub-abas O uso das sub-abas Fontes, Planilha e Notas é comum a todos os tipos
Fontes, Planilha de etapa de teste. Para obter detalhes sobre o uso das funções
fornecidas nessas abas, consulte a sub-aba Opções comuns de
e Notas configuração da etapa de teste.
72A-2719-03 Rev F 194 4/2019

Sub-aba A sub-aba Resultados/histórico do Protection Suite fornece detalhes

Resultados/ contendo os resultados históricos de execuções de teste para cada
teste realizado.
histórico
A sub-aba Histórico de teste exibe a estampa de hora e data da
execução do teste, o status da avaliação do teste e o nome do usuário
do operador do teste. É possível inserir comentários adicionais em
texto sobre o resultado da execução do teste como necessário.
Figura 101 Sub-aba Resultados/histórico do teste - Medido
Gráfico de Este teste fornece uma busca binária pulsada de tensão em conjunto
tensão com valores fixos predefinidos de corrente para determinar os valores
de operação dos relés diferenciais de corrente. Vários pontos de teste
diferencial V podem ser inseridos para obter um gráfico característico do relé
(PLOTVV) diferencial.
72A-2719-03 Rev F 195 4/2019

Operação • Para cada ponto de teste especificado, as fontes de ação enviam

inicialmente uma tensão de deslocamento (Deslocamento da
ação) definida como uma porcentagem das fontes predefinidas
correspondentes para uma duração de deslocamento antes do
teste iniciar o Estado da ação. Durante o Estado da ação, as
fontes predefinidas permanecem fixas nos valores de tensão
predefinidos especificados enquanto as fontes de ação iniciam
uma pesquisa testando o ponto médio entre uma tensão de
deslocamento (Deslocamento da ação) e o limite de tensão
(Limite da ação). Se o relé não operar, o limite de tensão será
são calculados com base nos resultados do último pulso, ou
seja, o próximo pulso está a meio caminho entre o último valor
de operação e o último valor Sem operação. Quando a diferença
entre as amplitudes do pulso for menor do que três vezes o
delta de tensão da rampa, a pesquisa para e começa uma rampa
de tensão e, em seguida, incrementa a rampa por um máximo
degraus da rampa.
simultaneamente usando os mesmos parâmetros de ação em
conjunto com uma ou mais fontes de tensão predefinidas
correspondentes. Além disso, também podem ser aplicadas
72A-2719-03 Rev F 196 4/2019

Uso Este teste possibilita a operação em rampa das fontes de tensão em

conjunto com fontes de tensão predefinidas correspondentes. Ele
fornece um método para testar os valores de operação dos relés
diferenciais de tensão em que o valor de operação requerido do relé é
criado a partir da diferença nas fontes em rampa (Ação) e fontes fixas
(Predefinidas) em vários pontos de teste para gerar o gráfico
característico de operação diferencial do relé. Ele requer condições
de detecção de contato destravado.
página 74.
teste

Visão geral fontes de ação (ou multiplicador de ação) e fontes predefinidas
(ou multiplicador predefinido) requeridas, além de inserir
valores fixos ou fórmulas para amplitude, ângulo de fase e
frequência para todas as fontes conforme necessário. As fontes
podem ser selecionadas como CC como necessário e
• A amplitude da fonte da ação pode ser selecionada como valor
entre pulsos do Deslocamento da ação ou Pré-falta.
aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 197 4/2019

• Os parâmetros para definir a exibição da característica

diferencial podem ser inseridos na tabela Detalhes do gráfico
diferencial, inclusive equações para definir os eixos do gráfico
requeridos e as ajustes de tap ou compensação do relé. Uma
lista de equações de eixo predefinidas está disponível no
botão Seleção.
Figura 102 Gráfico de tensão diferencial V - Parâmetros de teste e

gráfico
Tabela 38 Gráfico de tensão diferencial V - Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
A amplitude do deslocamento para todas as fontes de ação, definida
Deslocamento como uma porcentagem da predefinição para condições iniciais
da ação balanceadas. O valor pode ser superior ou inferior a 100% para
permitir as ajustes de tap ou compensação do relé.
Duração do
deslocamento
Limite da ação limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado como
Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 198 4/2019

Campo Detalhes
Duração do pulso
Espera A amplitude durante a espera pode ser selecionada como Corrente de
deslocamento ou Corrente pré-falta.
A amplitude dos incrementos escalonados de rampa linear das fontes
+/- Delta de
de ação. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
corrente
O tempo de cada incremento de rampa linear escalonada. Um valor
diferente de zero seleciona uma rampa linear. A configuração Delta de
Delta de tempo
tempo = 0 seleciona uma rampa pulsada que usa a mesma duração de
pulso e tempo de espera que a pesquisa binária.
Tempo de O tempo de espera entre pontos de teste, com a ação e as correntes
redefinição predefinidas desligadas.
• A tabela Pontos de teste exibe as amplitudes das tensões

predefinida e esperada para cada ponto de teste configurado na
sub-aba Pontos de teste.
Sub-aba Pontos Adicione pontos de teste como necessário e configure os valores das
de teste tensões predefinida e esperada para cada ponto de teste.
característico.
72A-2719-03 Rev F 199 4/2019

Figura 103 Gráfico de tensão diferencial V - Pontos de teste

de teste
• Um multiplicador de ação (Ação *) e ou multiplicador
predefinido (Predefinido*) pode ser selecionado como
alternativa para Ação ou Predefinido na coluna Amplitude para
fontes de tensão na tabela Resumo do estado da ação. Quando
esta opção é selecionada, a amplitude dessas fontes varia
durante o Estado da ação de acordo com os parâmetros de teste
72A-2719-03 Rev F 200 4/2019


tensão de deslocamento e o limite de tensão.
• Se valores de tap ou compensação forem aplicáveis ao relé,
insira os valores na tabela Detalhes do gráfico diferencial na
aba Visão geral. Os valores de tap são usados somente para
desenhar o gráfico. Os valores de teste são especificados e
gravados como amplitude de tensão. A fórmula pode ser
alterada sem executar o teste novamente.
Gráfico carac- Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Gráfico
terístico Z – característico Z – Corrente de pesquisa binária, corrente e foi mantido
no Protection Suite para fornecer suporte de legado aos testes ZPLBOI
Corrente de criados anteriormente com o software aplicativo ProTesT da Doble.
pesquisa  Para operação e uso consulte a referência de tipo de teste
binária  Característica Z com valor esperado - Pesquisa binária, corrente.
(ZPLBOI)
72A-2719-03 Rev F 201 4/2019

Gráfico carac- Este teste fornece operação idêntica à etapa de teste Gráfico
terístico Z – característico Z – Tensão de pesquisa binária e foi mantido no
Protection Suite para fornecer suporte de legado aos testes aos testes
Tensão de  ZPLBOV criados anteriormente com o software aplicativo ProTesT da
pesquisa  Doble. Para operação e uso consulte a referência de tipo de teste
binária  Característica Z com valor esperado - Pesquisa binária, tensão.
(ZPLBOV)
ZPLLRI-  Este teste requer fontes com tensão constante além de fontes que
Gráfico carac- fornecem uma rampa linear escalonada de corrente para determinar
o valor de operação da impedância do relé. Vários pontos de teste
terístico Z –  podem ser inseridos para obter um gráfico característico da
Corrente de impedância de operação do relé exibido em um diagrama de
rampa linear impedância.
(ZPLLRI)
Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma amplitude de

Corrente de deslocamento com um ângulo de fase no ângulo
do ponto de teste especificado enquanto as fontes de tensão
permanecem constantes com um valor de amplitude e ângulo
de fase fixos pela duração do deslocamento antes do teste
de ação são ativadas em rampa em incrementos escalonados a
corrente com um ângulo de fase em um ângulo do ponto de
teste especificado enquanto as fontes de tensão permanecem
constantes com um valor de amplitude e ângulo de fase fixos.
Quando a operação do relé é detectada, a impedância
equivalente, calculada através de uma equação de falta
especificada a partir da tensão e corrente do teste, é gravada
como resultado do teste. Se a corrente atingir o limite de
corrente e o relé não operar, o teste é encerrado e os resultados
no sentido de um limite alto ou pode ter uma rampa desde
um limite alto para um limite baixo.
72A-2719-03 Rev F 202 4/2019


impedância em vários pontos de teste para obter o gráfico
característico de operação da impedância do relé.
página 74.
teste

Visão geral fontes de ação (multiplicador de ação/deslocamento)
requeridas, além de inserir valores fixos ou fórmulas para
amplitude, ângulo de fase e frequência para todas as fontes
conforme necessário. As fontes que não são de ação podem
ser selecionadas como CC como necessário e identificações
opcionais de conexão podem ser usadas para inserir
identificadores de terminal para as conexões da fonte 
• Use a tabela Detalhes da falta para inserir os parâmetros para o
tipo de falta requerido. A tabela Detalhes da falta fornece um
método alternativo para definir as fontes de ação conforme
determinado pelo tipo de falta selecionado, o que preenche
automaticamente a tabela Resumo do estado da ação e evita
a edição manual. Se o tipo de falta for selecionado como
"Nenhum" a tabela Resumo do estado da ação pode ser
editada manualmente.
72A-2719-03 Rev F 203 4/2019

Tabela 39 Gráfico característico Z – Detalhes de corrente de rampa linear - Falha
Campo Detalhes
Seleção dos tipos de falta Fase a fase e Fase a terra disponíveis. Se a
Tipo de falta característica de função de proteção do relé for selecionada, o Tipo
de falta estará limitado à configuração da característica.
Tensão Amplitude da tensão de falta.
Constante usada nas equações de falta contendo K. São fornecidas
Fator K
opções para valores escalares e complexos.
A equação de falta de regime estável usada para calcular a impedância
Equação de falta
com base no tipo de falta e na configuração da fonte.
O limite do ângulo da tensão de falta usado para determinar o ângulo
Ângulo de comp. de fase das fontes de ação para cada ponto de teste. Os ângulos de
de fase fase da corrente das fontes de ação são calculados através da fórmula
I = V -Z.
Seleção das opções de configuração de fonte disponíveis para o tipo de
Gerar fontes falta selecionado para preencher automaticamente a tabela Resumo do
estado da ação.

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 204 4/2019

Figura 104 Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear -

Tabela 40 Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear - Descrição dos parâmetros

de teste
Campo Detalhes
Corrente de
A amplitude de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação durante a
+/- Delta de
rampa. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
corrente
Delta de tempo O tempo de cada degrau de incremento durante a rampa.
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa. Se o relé não
Limite de corrente operar no limite de corrente, o teste é encerrado e o resultado é
72A-2719-03 Rev F 205 4/2019

• A tabela Pontos de teste exibe o ângulo de fase de teste e o

valor da impedância esperada correspondente para cada ponto
de teste configurado na aba Pontos de teste. Como alternativa,
a corrente de operação esperada requerida para o valor de
impedância de cada ponto de teste pode ser exibida marcando a
opção "Mostrar corrente".
• Se a característica da impedância do relé foi definida na tabela
de funções de proteção do relé, a opção de seleção de
característica pode ser usada para preencher automaticamente
a impedância esperada para o ângulo de fase de teste
especificado com base nos parâmetros característicos do relé.
de teste necessário e configurar os ângulos de teste e a impedância esperada
para cada ponto de teste. Se a característica da impedância do relé foi
definida na tabela de funções de proteção do relé, a opção de seleção
de característica pode ser usada para preencher automaticamente a
impedância esperada para o ângulo de teste especificado com base nos
parâmetros característicos do relé. Como alternativa, a corrente de
operação esperada requerida para o valor de impedância de cada
ponto de teste pode ser exibida marcando a opção "Mostrar corrente".
configurado como:
característico.
72A-2719-03 Rev F 206 4/2019


Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de corrente deve ter amplitude e ângulo
configuração de fase definidos como Ação. Fontes adicionais de tensão ou
de teste
uma alternativa para Ação na coluna Amplitude para fontes na
selecionada, a amplitude dessas fontes varia durante o Estado
72A-2719-03 Rev F 207 4/2019


• Para calcular os ângulos de fase de ação e a impedância
resultante, o Protection Suite usa ângulos de impedância
inseridos pelo usuário, a amplitude da tensão de falta e o
ângulo de compensação da tabela Detalhes da falta.
• A equação da falta é selecionada para se adequar ao tipo de
falta e caminho da impedância do loop requerido para a
configuração da fonte.
• As equações a seguir são equações da falta geralmente usadas
em etapas de teste de impedância de tensão constante:
• V/I: usada para tipos de falta trifásica ou monofásica para
tipos de falta de terra com base na medição da impedância
do loop (ou seja, sem o fator de compensação do loop de
terra).
• V/(2 * I): usada para tipos de falta fase a fase quando são
usadas fontes de tensão fase a neutro e a tensão fase a
fase é inserida na tabela Detalhes da falta.
• V/(I * SQRT (3)): usada para tipos de falta trifásicos quando a
tensão fase a fase é inserida na tabela Detalhes da falta.
• (SQRT (3) * V)/(2 * I): usada para tipos de falta fase a fase
quando são usadas fontes de tensão fase a neutro e uma
tensão fase a neutro é inserida na tabela Detalhes da falta.
• (K * V)/I ou V/(I * K): usada para tipos de falta fase a terra
quando um fator de compensação de loop de terra (K) é
usado com as fontes de tensão fase a neutro e uma tensão
fase a neutro é inserida na tabela Detalhes da falta.
• V/(I * (1 + K)) ou V/(I * (1 + K_Cplx)): usada para tipos de falta
fase a terra quando um fator de compensação residual é
usado com as fontes de tensão fase a neutro e a tensão fase
a neutro é inserida na tabela Detalhes da falta.
Nota: K_Cplx = (Z0/Z1-1)/3
• Personalizada: equação da falta personalizada inserida pelo
usuário para se adequar ao valores de impedância de loop
exigidos.
72A-2719-03 Rev F 208 4/2019


Detalhes e equações de falta
• Quando uma equação de falta é selecionada em que K é um

valor complexo, a magnitude (k0Mag) e o ângulo (k0Ang) são
inseridos separadamente para obter o fator de compensação
residual requerido.

Equação de falta com K complexo
Gráfico carac- Este teste requer fontes de corrente constante além de fontes que
terístico Z – fornecem uma rampa linear escalonada de tensão para determinar o
valor de operação da impedância do relé. Vários pontos de teste
Tensão de podem ser inseridos para obter um gráfico característico da
rampa linear impedância de operação do relé exibido em um diagrama de
(ZPLLRV) impedância.
72A-2719-03 Rev F 209 4/2019


tensão deslocamento com um ângulo de fase no ponto de teste
especificado enquanto as fontes de corrente permanecem
constantes com um valor de amplitude e ângulo de fase fixos
pela duração do deslocamento antes do teste iniciar o Estado da
ação. Durante o Estado da ação, as fontes de ação são ativadas
em rampa em incrementos escalonados a partir de um valor de
deslocamento no sentido de um limite de tensão com um
ângulo de fase em um ângulo do ponto de teste especificado
enquanto as fontes de corrente permanecem constantes com
um valor de amplitude e ângulo de fase fixos. Quando a
operação do relé é detectada, a impedância equivalente,
calculada através de uma equação de falta especificada a partir
da tensão e corrente do teste, é gravada como resultado do
teste. Se a tensão atingir o limite de tensão e o relé não operar,
o teste é encerrado e os resultados são gravados como Sem
operação.
característico de operação da impedância do relé.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 210 4/2019


identificadores de terminal para as conexões da fonte entre
o instrumento e o relé.
Tabela 41 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear - Descrição dos detalhes de falta
Campo Detalhes
Tipo de falta característica de função de proteção do relé for selecionada, o Tipo de
falta estará limitado à configuração da característica.
Corrente Amplitude da corrente de falta.
Fator K
Equação de falta
de fase Ângulo de fase das fontes de ação para cada ponto de teste. Os ângulos de
de comp. fase da tensão das fontes de ação são calculados através da fórmula 
I = V -Z.
estado da ação.
72A-2719-03 Rev F 211 4/2019


aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
Figura 108 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear -

72A-2719-03 Rev F 212 4/2019

Tabela 42 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear - Descrição dos parâmetros

de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
Duração do
deslocamento
A amplitude dos degraus de incremento da fonte da ação durante a
+/- Delta de
rampa. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
tensão
Delta de tempo O tempo de cada degrau de incremento durante a rampa.
O limite de amplitude das fontes de ação para a rampa. Se o relé
Limite de tensão não operar no limite de tensão, o teste é encerrado e o resultado
é gravado como Sem operação.

a tensão de operação esperada requerida para o valor de
opção "Mostrar tensão".
parâmetros característicos do relé. Como alternativa, a tensão de
ponto de teste pode ser exibida marcando a opção "Mostrar tensão".
72A-2719-03 Rev F 213 4/2019


configurado como:
característico.
Figura 109 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear - Pontos

de teste
72A-2719-03 Rev F 214 4/2019


Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão deve ter amplitude e ângulo
de teste
• A equação da falta é selecionada para se adequar ao tipo
de falta e caminho da impedância do loop requerido para
a configuração da fonte.
terra).
72A-2719-03 Rev F 215 4/2019


exigidos.


residual requerido.

72A-2719-03 Rev F 216 4/2019

Gráfico carac- Este teste requer fontes com tensão constante além de fontes que
terístico Z –  fornecem uma rampa linear pulsada de corrente para determinar o
valor de operação da impedância do relé. Vários pontos de teste
Corrente de podem ser inseridos para obter um gráfico característico da
rampa linear impedância de operação do relé exibido em um diagrama de
pulsada  impedância.
(ZPLPRI)

Corrente de deslocamento com um ângulo de fase no ângulo
do ponto de teste especificado enquanto as fontes de tensão
de ação são ativadas em rampa em incrementos pulsados a
partir de um valor de deslocamento no sentido de um limite
de corrente com um ângulo de fase em um ângulo do ponto de
teste especificado enquanto as fontes de tensão permanecem
constantes com um valor de amplitude e ângulo de fase fixos.
Quando a operação do relé é detectada, a impedância
como resultado do teste. Se a corrente atingir o limite de
corrente e o relé não operar, o teste é encerrado e os resultados
72A-2719-03 Rev F 217 4/2019

por impedância em vários pontos de teste para obter o gráfico
característico de operação da impedância do relé. Uma rampa linear
pulsada pode ser usada preferencialmente em relação a uma rampa
linear escalonada para reduzir a tensão térmica no relé durante o teste
ou quando o relé exigir que a corrente retorne ao deslocamento entre
valores de teste.
página 74.
teste

identificadores de terminal para as conexões da fonte entre
"Nenhum" a tabela Resumo do estado da ação pode ser editada
manualmente.
Tabela 43 Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear pulsada - Descrição dos detalhes
de falta
Campo Detalhes
Fator K
72A-2719-03 Rev F 218 4/2019

Campo Detalhes
Equação de falta
de comp. fase da corrente das fontes de ação são calculados através da fórmula 
I = V -Z.
estado da ação.

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 219 4/2019

Figura 112 Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear

pulsada - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 44 Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear pulsada - Descrição dos

parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
Duração do
deslocamento
Corrente inicial O valor da amplitude do pulso inicial no início da rampa.
Duração do O tempo máximo de cada pulso. O pulso termina assim que a condição de
pulso detecção é atendida.
Espera
A amplitude dos incrementos de rampa pulsada das fontes de ação.
+/- Delta de
Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo
corrente
Limite de O limite de amplitude das fontes de ação. Se o relé não operar no limite de
corrente corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 220 4/2019


configurado como:
característico.
72A-2719-03 Rev F 221 4/2019

Figura 113 Gráfico característico Z – Corrente de rampa linear

pulsada - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 222 4/2019


terra).
usadas fontes de tensão fase a neutro e a tensão fase a fase
é inserida na tabela Detalhes da falta.
exigidos.
72A-2719-03 Rev F 223 4/2019

Figura 114 Gráfico característico Z – Corrente de rampa pulsada -


residual requerido.
Figura 115 Gráfico característico Z – Corrente de rampa pulsada -

72A-2719-03 Rev F 224 4/2019

terístico Z –  fornecem uma rampa linear pulsada de tensão para determinar o valor
de operação da impedância do relé. Vários pontos de teste podem ser
Tensão de inseridos para obter um gráfico característico da impedância de
rampa linear operação do relé exibido em um diagrama de impedância.
pulsada 
(ZPLPRV)

tensão deslocamento com um ângulo de fase no ponto de teste
constantes com um valor de amplitude e ângulo de fase
fixos pela duração do deslocamento antes do teste iniciar o
ativadas em rampa em incrementos pulsados a partir de
um valor de deslocamento no sentido de um limite de tensão
com um ângulo de fase em um ângulo do ponto de teste
constantes com um valor de amplitude e ângulo de fase
fixos. Quando a operação do relé é detectada, a impedância
como resultado do teste. Se a tensão atingir o limite de tensão
gravados como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 225 4/2019

característico de operação da impedância do relé. Uma rampa linear
pulsada pode ser usada preferencialmente em relação a uma rampa
linear escalonada para reduzir a tensão térmica no relé durante o teste
ou quando o relé exigir que a corrente retorne ao deslocamento entre
valores de teste.
página 74.
teste

automaticamente a tabela Resumo do estado da ação e evita a
edição manual. Se o tipo de falta for selecionado como
manualmente.
Tabela 45 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear pulsada - Descrição dos detalhes
de falta
Campo Detalhes
Fator K
72A-2719-03 Rev F 226 4/2019

Campo Detalhes
Equação de falta
de comp. fase da tensão das fontes de ação são calculados através da fórmula 
I = V -Z.
estado da ação.

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 227 4/2019

Figura 116 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear

pulsada - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 46 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear pulsada - Descrição dos

parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
Duração do
deslocamento
Tensão inicial O valor da amplitude do pulso inicial no início da rampa.
Duração do O tempo máximo de cada pulso. O pulso termina assim que a condição de
pulso detecção é atendida.
O tempo durante o qual as fontes de ação retornam à tensão de
Espera
A amplitude dos incrementos de rampa pulsada das fontes de ação. Um
+/- Delta de
valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo é usado
tensão
para rampa decrescente.
Limite de O limite de amplitude das fontes de ação. Se o relé não operar no limite de
tensão tensão, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem operação.
72A-2719-03 Rev F 228 4/2019


Há quatro resultados possíveis para cada ponto de teste configurado:
característico.
72A-2719-03 Rev F 229 4/2019

Figura 117 Gráfico característico Z – Tensão de rampa linear

pulsada - Pontos de teste

Notas sobre a Ao menos uma fonte de tensão deve ter amplitude e ângulo de fase
configuração definidos como Ação. Fontes adicionais de tensão ou corrente podem
de teste
72A-2719-03 Rev F 230 4/2019


• A equação da falta é selecionada para se adequar ao tipo
de falta e caminho da impedância do loop requerido para
a configuração da fonte.
terra).
exigidos.
72A-2719-03 Rev F 231 4/2019

Figura 118 Gráfico característico Z – Tensão de rampa pulsada -

Quando uma equação de falta é selecionada em que K é um valor

complexo, a magnitude (k0Mag) e o ângulo (k0Ang) são inseridos
separadamente para obter o fator de compensação residual requerido.
Figura 119 Gráfico característico Z – Tensão de rampa pulsada -

72A-2719-03 Rev F 232 4/2019

Gráfico Este teste requer fontes com tensão constante além de fontes que
característico Z fornecem uma pesquisa binária pulsada de corrente para determinar
com valor exp. podem ser inseridos para obter um gráfico característico da
para pesquisa  impedância de operação do relé exibido em um diagrama de
binária de  impedância.
corrente
(ZPXBOI)

Corrente de deslocamento com um ângulo de fase no ângulo do
ponto de teste especificado enquanto as fontes de tensão
tensão permanecem constantes com um valor de amplitude e
ângulo de fase fixos enquanto as fontes de ação iniciam uma
pesquisa com um ângulo de fase em um ângulo do ponto de
teste especificado testando o ponto médio entre uma corrente
de deslocamento e limite de corrente. Se o relé não operar, o
limite de corrente é aplicado. Se o relé ainda não operar, o teste
é encerrado e o resultado é gravado como Sem operação. Os
pulsos sucessivos são calculados com base nos resultados do
último pulso, ou seja, o próximo pulso está a meio caminho
entre o último valor de operação e o último valor Sem
operação. Quando a diferença entre as amplitudes do pulso
for menor do que três vezes o delta de corrente da rampa, a
pesquisa para e começa uma rampa linear ou uma rampa
pulsada. A rampa recua duas vezes o delta de corrente e, em
seguida, incrementa a rampa por um máximo de 15 degraus.
Se o teste estiver corretamente configurado o valor de operação
do relé deve ser obtido dentro três ou quatro degraus da rampa.
no sentido de um limite alto ou pode ter uma rampa desde
um limite alto para um limite baixo.
72A-2719-03 Rev F 233 4/2019


característico de operação da impedância do relé. Ele fornece um
método rápido e efetivo para determinar os valores de operação de
pickup e o dropout de relés operados por impedância. Ele requer
condições de detecção de contato destravado.
página 74.
teste

automaticamente a tabela Resumo do estado da ação e evita a
edição manual. Se o tipo de falta for selecionado como
manualmente.
72A-2719-03 Rev F 234 4/2019

Tabela 47 Gráfico característico Z com valor exp. para pesquisa binária de corrente -
Descrição dos detalhes de falta
Campo Detalhes
Fator K
A equação da falta de regime estável usada para calcular a impedância
Equação de falta
de comp. fase da corrente das fontes de ação são calculados através da fórmula 
I = V -Z.
estado da ação.

aba Entradas.
e o relé.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 235 4/2019

Figura 120 Gráfico característico Z com valor exp. para pesquisa

binária de corrente - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 48 Gráfico característico Z com valor exp. para pesquisa binária de corrente -
Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
deslocamento
Duração do
deslocamento
Limite de corrente de corrente, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem
operação.
Duração do pulso
Espera A amplitude durante a espera pode ser selecionada como Corrente
de deslocamento ou Corrente pré-falta.
72A-2719-03 Rev F 236 4/2019

Campo Detalhes
A amplitude dos incrementos escalonados da rampa das fontes de ação.
+/- Delta de
Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo é
corrente
usado para rampa decrescente.
O tempo de cada incremento de rampa escalonada. Um valor diferente
de zero seleciona uma rampa linear. A configuração Delta de tempo = 0
Delta de tempo
seleciona uma rampa pulsada que usa a mesma duração de pulso e
tempo de espera que a pesquisa binária.

característico.
72A-2719-03 Rev F 237 4/2019



binária de corrente - Pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 238 4/2019


Resumo do estado da ação. Quando esta opção é selecionada, a
fase dessas fontes varia durante o Estado da ação de acordo
terra).
exigidos.
72A-2719-03 Rev F 239 4/2019


binária de corrente - Detalhes e equações de falta

residual requerido.

binária de corrente - Equação de falta com K complexo
72A-2719-03 Rev F 240 4/2019

terístico Z  fornecem uma pesquisa binária pulsada de tensão para determinar
com valor exp. podem ser inseridos para obter um gráfico característico da
para valor da impedância de operação do relé exibido em um diagrama de
pesquisa  impedância.
binária de 
tensão
(ZPXBOV)

tensão deslocamento com um ângulo de fase no ponto de
teste especificado enquanto as fontes de corrente permanecem
pela duração do deslocamento antes do teste iniciar o Estado da
ação.
• Durante o Estado da ação, as fontes de corrente permanecem
enquanto as fontes de ação iniciam uma pesquisa com um
ângulo de fase em um ângulo do ponto de teste especificado
testando o ponto médio entre uma tensão de deslocamento e o
limite de tensão. Se o relé não operar, o limite de tensão será
são calculados com base nos resultados do último pulso, ou
seja, o próximo pulso está a meio caminho entre o último valor
de operação e o último valor Sem operação. Quando a diferença
entre as amplitudes do pulso for menor do que três vezes o
delta de tensão da rampa, a pesquisa para e começa uma rampa
de tensão e, em seguida, incrementa a rampa por um máximo
degraus da rampa.
72A-2719-03 Rev F 241 4/2019


característico de operação da impedância do relé. Ele fornece um
método rápido e efetivo para determinar os valores de operação de
pickup e o dropout de relés operados por impedância. Ele requer
condições de detecção de contato destravado.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 242 4/2019

Tabela 49 Gráfico característico Z com valor exp. para valor da pesquisa binária de tensão -
Descrição dos detalhes de falta
Campo Detalhes
Fator K
A equação da falta de regime estável usada para calcular a impedância
Equação de falta
Ângulo de comp. de fase das fontes de ação para cada ponto de teste. Os ângulos de
de fase fase da tensão das fontes de ação são calculados através da fórmula 
I = V -Z.
estado da ação.

aba Entradas.
e o relé.
relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 243 4/2019

Figura 124 Gráfico característico Z com valor exp. para valor da

pesquisa binária de tensão - Parâmetros de teste e gráfico
Tabela 50 Gráfico característico Z com valor exp. para valor da pesquisa binária de tensão -
Descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
deslocamento
Duração do
deslocamento
Limite de tensão de tensão, o teste é encerrado e o resultado é gravado como Sem
operação.
Duração do pulso
Espera A amplitude durante a espera pode ser selecionada como Tensão de
deslocamento ou Tensão pré-falta.
A amplitude dos incrementos escalonados da rampa das fontes de ação.
+/- Delta de
Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo é
tensão
72A-2719-03 Rev F 244 4/2019

Campo Detalhes
O tempo de cada incremento de rampa escalonada. Um valor diferente
de zero seleciona uma rampa linear. A configuração Delta de tempo = 0
Delta de tempo
seleciona uma rampa pulsada que usa a mesma duração de pulso e
tempo de espera que a pesquisa binária.

característico.
72A-2719-03 Rev F 245 4/2019


pesquisa binária de tensão - Pontos de teste

Notas sobre a • Ao menos uma fonte de tensão deve ter amplitude e ângulo de
configuração fase definidos como Ação. Fontes adicionais de tensão ou
de teste
72A-2719-03 Rev F 246 4/2019


do loop (ou seja, sem o fator de compensação do loop
de terra).
exigidos.
72A-2719-03 Rev F 247 4/2019


pesquisa binária de tensão - Detalhes e equações de falta

residual requerido.

pesquisa binária de tensão - Equação de falta com K complexo
72A-2719-03 Rev F 248 4/2019

Macros Z: A Tabela 51 mostra exemplos de condição de falta em macros Z.

Exemplos de Consulte o cabeçalho Falha de cada seção de macro Z acima para
obter os usos para as seguintes fórmulas.
condição de
falta
NOTA! Use "K" se:
• O cálculo é feito, usando as informações do manual do relé.
• As relações de compensação indutiva e resistiva são as
mesmas.
• Os ângulos de torque máximo fase a neutro e fase a fase
são próximos.
Tabela 51 Condições de falta em macros Z
Relação "K" de
Ângulo de compensação
Fasores da
Falha Src Ampl Fase Esquema da falta compensação da impedância
falta Fórmula
do gráfico da sequência
zero
Fase a VA Ação Ação 0°
V test VC = A-240 V test
neutro Z = -----------
- Z = --------------
-
Mudança VB 70 A-120 I1 K  I1
de 120° VA = Ação
VC 70 A-240
da V Vtest = VA  • I1 Consulte a nota.
I1 5 0 falta = VA Act
Itest = 5 A
I2 0 0 VB = A-120
I3 0 0
Fase a VA Ação Ação –30°

3  V test VC = A-240
fase Z = ------------------------
-
Mudança VB Ação A-120 2  I1 VAB FLT
de 120° VC 70 A-240 VA = Ação
da V Vtest = VAB  • I1
I1 5 0 falta = VAB Act I2
VAB FLT
Itest = 5 A VB = A-120
I2 5 -180
I3 0 0
72A-2719-03 Rev F 249 4/2019

Relação "K" de
Fasores da
falta Fórmula
zero
Fase a VA Ação Ação –60°
V test VC = A-210
fase Z = -------------
- VAB FLT
Mudança VB Ação A-60 2  I1
VA = Ação
de 60° VC 70 A-210 • I1
da V Vtest = VAB  I2
falta = 2 * VA flt VAB FLT
I1 5 0 VB = A-60
* Cos  = 2 * VA
I2 5 -180 Act * Cos 
I3 0 0 Itest = 5 A
Fase a VA Ação Ação 0°

V test VC = A-270
fase Z = -------------
-
Mudança VB Ação A-180 2  I1
de 180° VC 70 A-270 VB = A-180 VA = Ação
da V Vtest = 2 * VA Ação •
I1 5 0 Itest = 5 A I2 I1
VAB FLT
I2 5 -180
I3 0 0
Trifásico VA Ação Ação 0°

V test I3
Mudança Z = -----------
-
de 120° VB Ação A-120 I1 VC = A-240
da V VA = Ação
VC 70 A-240
Vtest = VA Ação • I1
I1 5 0 Itest = 5 A
VB = A-120
I2 5 -120
I2
I3 5 -240
Fase a VA 20 0 0°
VC – 240 V-
neutro Z = VA
------- Z = ----------
KI
VB 70 -120 I1
VA 0
VC 70 -240 Consulte a nota.
Vtest = 20 V •
I1 = Ação
I1 Ação Ação Itest = I1 Ação
I2 0 0 VB – 120
I3 0 0
72A-2719-03 Rev F 250 4/2019

Relação "K" de
Fasores da
falta Fórmula
zero
Bifásico VA 20 0 –30°
3  V test VC – 240
Mudança Z = ------------------------
-
de 120° VB 20 -120 2  I1 VAB FLT
da V VC 70 -240 VA 0
Vtest = 20 V •–30  I1 = Ação
I1 Ação Ação I2–A-180
Itest = I1 Ação VAB FLT
VB – 120
I2 Ação A-180
I3 0 0
Bifásico VA 20 -30 –60°

V test VC – 240
Mudança Z = -------------
-
de 60° VB 20 -90 2  I1 VAB FLT
da V VC 70 -240 30 I1 = Ação
Vtest = VAB  •
I1 Ação Ação falta = 2 * VA flt I2–A-180 VA – 30 
* Cos  = 2 * 20 V
I2 Ação A-180 * Cos 60 VB – 90 VAB FLT
I3 0 0 Itest = I1 Ação
Bifásico VA 20 0 0°
V test VC – 270
Mudança Z = -------------
-
de 180° VB 20 -180 2  I1
da V VC 70 -270 VB – 180 VA 0
Vtest = 2 * 20 V
I1 Ação Ação Itest = I1 Ação
•
I2–A-180 I1 = Ação
I2 Ação A-180 VAB FLT
I3 0 0
Trifásico VA 20 0 0°
V test I3–A-240
Mudança Z = -----------
-
de 120° VB 20 -120 I1 VC – 240
da V VC 20 -240
Vtest = 20 V I1 = Ação
•
I1 Ação Ação Itest = I1 Ação VB – 120 VA 0
I2 Ação A-120
I2–A-180
I3 Ação A-240
72A-2719-03 Rev F 251 4/2019

2. Testes dinâmicos
Este capítulo fornece informações detalhadas sobre os 12 testes

dinâmicos. Ele contém as seguintes seções:
Teste Página
Teste de característica da corrente (I-Char) 253
Teste de característica da corrente (I-Char) 253
Teste de característica do diferencial (Diff-Char) 259
Teste de tempo diferencial (Diff-Time) 267
Teste direcional 272
Teste de característica da frequência (F-Char) 279
Teste de características da impedância (Z-Char) 283
Teste de ângulo de torque máximo da
295
impedância (Z-MTA)
Teste de tempo da impedância (Z-Time) 303
Teste de oscilação de potência (2 máquinas) 316
Teste de oscilação de potência (local definido
322
pelo usuário)
Teste de característica da tensão (V-Char) 327
Teste da característica Volts por hertz
333
(Vphz-chart)
Teste de rampa Volts por hertz 337
72A-2719-03 Rev F 252 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 2. Testes dinâmicos
Teste de Mede o tempo de operação do elemento de Sobrecorrente instantânea

característica ou de Sobrecorrente no tempo (50 e 51) nos pontos de teste
selecionados, avaliando cada ponto de teste (passa/não passa) com
da corrente base no tempo esperado, conforme determinado pela característica
(I-Char) definida nas funções de proteção do relé.
Figura 128 Teste de característica da corrente - Sub-aba Visão geral
Operação O Protection Suite determina automaticamente as fontes de ação e

seus valores. A função de proteção-alvo é estabelecida na aba Relé,
dispositivo -> Funções de proteção. Um estágio pré-falta é seguido
pelos valores de falta. O Protection Suite percorre os valores de
corrente especificados na tabela Pontos de teste para comparar a
resposta do relé à função de proteção estabelecida. Os pontos de
teste para elementos fase a neutro, fase a fase, sequência zero (3I0) e
sequência negativa (I2) podem ser testados com base na configuração
do teste.
72A-2719-03 Rev F 253 4/2019

Uso Use esse teste para confirmar se os elementos de Sobrecorrente

instantânea e de Sobrecorrente no tempo de um relé estão operando
de acordo com a equação da característica, determinando seus tempos
de operação para várias entradas de corrente.
página 74.
teste
Sub-aba A aba Visão geral fornece um panorama da configuração do teste e

Visão geral mostra os resultados dos testes mais recentes.
A tabela Pontos de teste fornece um resumo dos pontos de teste,
fornecendo o valor da corrente a ser testada como múltiplo de Iset e
como a corrente real. O tempo de operação esperado bem como a
tolerância do erro são listados. Se um teste for executado, os resultados
de teste mais recentes serão fornecidos, incluindo o tempo de resposta
real, o valor de erro e passa ou não passa. Você pode alterar a exibição
do valor de erro entre percentual e valor absoluto usando a lista
suspensa Mostrar erro como. As listas suspensas Gravidade fornecem
os níveis de gravidade Erro, Aviso e Info para fins de relatório.
A tabela a seguir descreve informações de suporte para os elementos
mais importantes da aba Visão geral.
Elemento Definição
Mostra a função de proteção bem como os
Gráfico da função
pontos de teste e suas localizações na curva
de proteção
de característica
Permitem selecionar as faltas fase a neutro,
Caixas de seleção
fase a fase, trifásica, sequência zero (3I0) e
Executar estas faltas
sequência negativa (I2) a serem executadas
Caixa de seleção Selecione se o relé requer uma entrada de
Usar tensão tensão
Botão de opção Altere a escala do eixo x do gráfico entre
Escala amperes e múltiplos de Iset
72A-2719-03 Rev F 254 4/2019

Elemento Definição
Antes do teste, exibe uma oscilografia
preditivo que mostra o comportamento
esperado das saídas. Após a execução do
teste, exibe os resultados. No oscilograma, os
controles permitem adicionar cursores. Uma
Botão Oscilografia
tabela de leituras associada exibe os valores
da fonte nas posições de cursor respectivas.
Você pode selecionar traços a serem exibidos,
aproximar e afastar traços e modificar os
gráficos exibidos.
Sub-aba Pontos Para cada tipo de falta, fase a neutro, fase a fase, trifásica, sequência
de teste zero (3I0) e sequência negativa (I2), os pontos de teste devem ser
especificados. Um único ponto de teste pode ser adicionado de duas
maneiras: clicando no ícone de adição e inserindo um valor em
amperes como múltiplo de Iset ou como um valor em amperes real
ou clicando duas vezes no gráfico no valor desejado em amperes.
O Protection Suite calcula a tolerância e os valores esperados e
representa o ponto no gráfico. Clique no ícone Adicionar múltiplos
pontos, que mostra um sinal de adição e uma seta vermelha e
especifique os valores de início e término e o número de pontos
desejado.
Sub-aba A sub-aba Cálculos de falta permite modificar os valores pré-falta e de

Cálculos de falta falta padrão, além das configurações das faltas de sequência positiva e
negativa.
A tabela Pré-falta contém os valores de corrente e tensão pré-falta (se
optar pelo uso de tensões no seu teste). A corrente é representada por
um múltiplo de In (corrente nominal). Você pode modificar os valores
de tensão e corrente.
72A-2719-03 Rev F 255 4/2019

A tabela Falha contém as magnitudes e os ângulos da tensão usados

caso você opte pelo uso de tensões no teste. Você pode modificar as
magnitudes e os ângulos.
Campo Detalhes
Pré-falta
Corrente pré-falta A corrente pré-falta é representada como
(multiplicador x In) um múltiplo de In (corrente nominal)
Falha/Tipo de falta
Magnitude e ângulo da tensão no estágio
Falha fase a neutro
de falta para uma falta fase a neutro
Magnitude e ângulo da tensão no estágio
Fase a fase, trifásica de falta para uma falta fase a fase ou
trifásica
Teste
Corrente máxima que pode ser usada
Corrente máxima de durante o teste, especificada como múltiplo
teste de In (corrente nominal) ou diretamente em
amperes
Alguns relés representam a sequência
A configuração de
negativa como 3I2, outros como I2. A caixa
sequência negativa
de seleção é gerenciada nos detalhes da
é 3I2
função do relé.
Se os elementos 3I0 ou 3I2 forem ativados e
compartilharem um contato de saída
Para falta fase-N, comum, selecionar Para falta fase-N, limite
limite 3I0 e 3I2  3I0 e 3I2 à % da falta e inserir um número,
à % da falta por exemplo, 5% de Ifalta, ajusta as
correntes sem falta de modo que os valores
e
calculados de 3I0 e 3I2 fiquem a somente
Porcentagem  5% da corrente de fase de falta. Isso impede
de falta I a operação indesejada dos elementos 3I0 e
3I2 e não interfere no teste de elementos
fase a neutro.
Fator Iset A ser fornecido.
Em direção à linha ou em direção ao
Direção do TC
barramento.
72A-2719-03 Rev F 256 4/2019

Campo Detalhes
Elemento 3I0
Para testar elementos 3I0, as tensões
Corrente de
baseiam-se em uma falta fase a neutro
operação derivada
quando a polarização é derivada
internamente vs
internamente, mas as correntes são todas
fonte de entrada
de sequência zero. Isso evita que outros
monofásica separada
elementos operem.
Quantidade de
Para elementos 3I2 e I2, as tensões também
polarização derivada
se baseiam em uma falta fase a neutro, mas
internamente vs
as correntes são de sequência negativa pura
entrada monofásica
para evitar que outros elementos operem.
separada
Valores Vpol vs Ipol A ser fornecido.
Sub-aba A aba Temporização, disparos determina várias propriedades da

Temporização, temporização usadas no teste e o disparo lógico usado no teste.
disparos
Campo Detalhes
Duração A duração do estado pré-falta. A unidade de
pré-falta tempo é configurável.
Um multiplicador de tmax, o tempo máximo
Multiplicador de de operação esperado dos pontos de teste.
duração da falta (Consulte descrição, na tabela, “Calcular duração
máxima da falta”.)
Duração máxima O tempo em que o teste permanece em
da falta execução antes de retornar um Sem operação.
Quando definido, o valor calculado de tmax *,
o multiplicador de duração da falta, cancela a
duração máxima da falta se o valor calculado for
menor. Isso é útil para limitar o tempo de duração
Calcular duração
dos pontos de teste com altas correntes e um
máxima da falta
tempo de operação curto, permitindo que o teste
selecione automaticamente um modo de corrente
transiente quando for necessário fornecer uma
corrente mais alta ou mais potência.
72A-2719-03 Rev F 257 4/2019

Campo Detalhes
Tempo de
operação do O tempo que o disjuntor leva para abrir.
disjuntor
Tempo entre O tempo de espera entre pontos de teste
capturas necessário para permitir a redefinição do relé.
A tabela Disparos é usada para configurar os disparos lógicos. Para

obter mais informações, consulte "Opções comuns de configuração da
etapa de teste" na página 77.
Sub-aba A aba Elementos de teste é usada para selecionar a função de proteção

Elementos e os elementos de função relevantes para o teste. Para obter mais
informações, consulte "Sobrecorrente" na página 182.
de teste

Notas sobre a O F6TesT configura automaticamente as fontes F6000 da seguinte

configuração maneira: Ao menos três tensões e três correntes para os tipos de falta
AN, BN, CN, AB, BC, CA, ABC e Sequência negativa, como mostrado
de teste abaixo, mais o valor de operação e polarização para relés direcionais de
sequência zero e sequência negativa, se necessário. O quantidade de
polarização pode ser uma tensão derivada internamente das tensões
trifásicas, caso em que uma quarta fonte no banco esquerdo não é
necessária ou pode ser uma fonte separada de tensão (VP) ou de
corrente (IP). A corrente de operação pode ser derivada internamente
das correntes trifásicas ou pode ser uma fonte separada (IN).
72A-2719-03 Rev F 258 4/2019

Para o tipo de teste de características da corrente, a configuração de

fonte definida pelo usuário também está disponível para testes em
correntes elevadas de até 180 A (através de fontes de corrente
paralelas) e relés de amplitude baixa e carga alta (usando as fontes
conversíveis no banco esquerdo), como mostrado abaixo. No F6150A,
somente duas correntes podem ser combinadas. Com essas
configurações, o teste é realizado somente para faltas fase a neutro e
I0. Se as correntes à esquerda e à direita forem configuradas, apenas as
correntes à esquerda seguem as correntes do teste. No entanto, as
correntes à direita devem ser curto-circuitadas e não deixadas abertas.
Teste de Pesquisa as características do diferencial de um relé diferencial

característica operado por corrente (87) usando um método de pesquisa binária.
do diferencial
(Diff-Char)
Figura 129 Teste de característica do diferencial — Sub-aba

Visão geral
72A-2719-03 Rev F 259 4/2019

Operação Usando a característica do diferencial definida na aba Relé, dispositivo

-> Funções de proteção, o Protection Suite realiza os testes em um par
de enrolamentos de cada vez. O Protection Suite determina as fontes
de ação e seus valores. O teste começa com um valor pré-falta definido
na aba Cálculos de falta. Em seguida, o teste usa os valores de falta
determinados pela equação de característica para procurar os valores
de operação do relé nos pontos selecionados na tabela Pontos de teste.
O método de teste é definido na aba Cálculos de falta.
Para realizar o teste:
1. Preencha o valor máximo da corrente de teste na tabela Pontos de
teste, em múltiplos de Iref ou em amperes. Iref é geralmente o
ajuste de tap para relés que usam valores de tap ou a corrente
nominal dividida pela relação.
2. Na aba Cálculos de falta:
a. Indique se a tensão é requerida.
b. Insira a precisão de pesquisa da característica para o teste.
c. Para acelerar a pesquisa binária, deixe desmarcada a caixa de
seleção Ignorar característica durante a pesquisa, se achar que
os resultados reais são muito próximos dos valores teóricos.
Para características desconhecidas ou uma característica de
referência presumida, a pesquisa binária pode ser mais rápida
se a caixa estiver marcada.
Uso Use esse teste para verificar se o relé opera nas Equações
de característica que definem o pickup dos elementos do 
relé 87 (diferencial).
Ordem das Você deve definir uma característica do diferencial antes de adicionar
operações essa etapa de teste ao plano de teste.
página 74.
teste

72A-2719-03 Rev F 260 4/2019


fornecendo os valores Ibias a serem testados. Os resultados esperados
de Idiff bem como a tolerância do erro são listados nessa tabela. Se um
teste for executado, os resultados de teste mais recentes serão exibidos
além dos valores Idiff reais, o valor do erro e um indicador de passa ou
não passa. Você pode alterar a exibição do valor de erro entre
percentual e valor absoluto usando a lista suspensa Mostrar erro como.
As listas suspensas Gravidade fornecem os níveis de gravidade Erro,
Aviso e Info para fins de relatório.
Gráfico da função de proteção mostra a característica de proteção
diferencial além dos pontos de teste e onde se localizam na curva de
característica.
Os botões de opção Executar estes elementos fornecem diferentes
tipos de falta a serem aplicados aos enrolamentos. Os botões de opção
Escala alteram as escalas do eixo x e do eixo y do gráfico entre amperes
e múltiplos de Iref.
Os botões de opção Tipo de característica permitem escolher entre
Ibias vs Idiff, Ip vs Is e Ip' vs Is'.
Sub-aba Pontos A tabela Pontos de teste permite a entrada de um ou vários pontos de

de teste teste. Um único ponto de teste pode ser adicionado de duas maneiras:
clicando no ícone de adição e inserindo um valor Ibias como múltiplo
de Iref ou um valor em amperes dependendo da escala selecionada ou
clicando duas vezes no valor de Ibias desejado no gráfico. O Protection
Suite calcula a tolerância e os valores esperados de Idiff e representa o
ponto no gráfico.
Você pode adicionar vários pontos clicando no ícone Adicionar
múltiplos pontos, que mostra um sinal de adição e uma seta vermelha.
Na caixa de diálogo pop-up, especifique o valor inicial, o valor final, o
número de pontos a serem incluídos dentro dessa faixa e escolha se
deseja substituir os pontos de teste existentes ou não. Pontos são
adicionados em intervalos regulares entre os valores inicial e final.
Sub-aba A aba Cálculos de falta permite configurar os valores pré-falta e o

Cálculos de falta método de teste.
Os valores de restrição e operação esperados, correntes primárias e
secundárias, Ip (lado primário ou enrolamento 1) e Is (lado secundário
ou enrolamento 2), são determinados com base em uma fórmula de
desvio e tabela de pesquisa de característica. Decida sobre o formato
da característica, Idiff vs Ibias ou Ip vs Is e selecione o método de teste.
72A-2719-03 Rev F 261 4/2019

Idiff vs Ibias
Isso está disponível somente se a equação de Ibias estiver definida nos
parâmetros do relé. O teste aplica diferentes níveis de corrente de
restrição (Ibias) e varia a corrente diferencial (Idiff) em torno do ponto
de operação esperado para medir o valor de pickup e procurar o ponto
de operação real. O Protection Suite calcula os valores necessários para
as fontes de corrente do F6000, injetando Ip e Is para criar as correntes
de desvio e diferencial. Selecione a forma de aplicação do teste:
• Defina Ip como 0° e Is como 180° (Idiff = a soma) ou defina Ip e
Is como 0 ° (Idiff = a diferença).
• Defina Ip como 0° e gire o ângulo de Is de 90° para 180°.
O teste prossegue aplicando uma corrente de restrição inicial (Ibias)
inicial e alterando a corrente diferencial (Idiff) de um valor restritivo
por meio de uma pesquisa binária para a região de operação esperada.
A pesquisa prossegue para cima e para baixo para encontrar o limite
entre a restrição e a operação.
Is vs Ip
O teste aplica níveis fixos de uma fonte e varia a outra, começando
no meio da região de restrição em que as correntes do lado alto e do
lado baixo estão equilibradas. Ip é definido como 0° e Is como 180°.
Isso pode ser feito das duas maneiras a seguir ou uma combinação
de ambas:
• Fixar Ip e procurar Is. Em um gráfico de Is vs Ip, isso detecta o
limite inferior da região de restrição.
• Fixar Is e procurar Ip. Isso detecta o limite superior da região de
operação usando uma corrente Is menor do que a necessária se
Ip fosse mantida constante. Se a combinação for selecionada,
dois testes serão realizados, primeiro fixando Ip, depois fixando
Is, para mapear os limites superior e inferior da região de
restrição, como mostrado.
A região de restrição está limitada entre as curvas superior e inferior.
72A-2719-03 Rev F 262 4/2019

Figura 130 Região de restrição
Campo Detalhes
Configurações do
diferencial
O ajuste de pickup diferencial inicial (Id>) como
Id>
definido pela função de proteção.
Segundo nível de diferencial (Id>>) como
Id>>
definido pela função de proteção.
Configurações de
compensação
É a relação entre a corrente primária do TC e o
Compensação de ajuste de tap de corrente primário ou a corrente
relação nominal e o ajuste da corrente de tap secundária,
conforme definido na função de proteção.
Ajuste de TAP, Ajuste de TAP da corrente primária como
primário definido pela função de proteção.
Ajuste de TAP, Ajuste da corrente de TAP secundária como
secundário definido pela função de proteção.
Compensação vetorial requerida, dependendo
Compensação
da configuração estrela-triângulo. É definida
vetorial
pela função de proteção.
72A-2719-03 Rev F 263 4/2019

Campo Detalhes
Ângulo de fase que depende da compensação
Desfasamento
vetorial selecionada.
A maioria dos relés numéricos trifásicos
Compensar
compensa o fator raiz(3) para compensação do
internamente para
vetor estrela-triângulo, portanto, recomenda-se
o fator raiz (3)
deixar a caixa marcada na função de proteção.
Equação de
restrição (Ibias)
Percentual da equação de característica de
Cálculo de
restriçãodo diferencial em porcentagem como
restrição
definida pela função de proteção.
Precisão de
Precisão de pesquisa do teste como definida
pesquisa de
pela função de proteção.
característica
Para acelerar a pesquisa binária, deixe
desmarcada a caixa de seleção Ignorar
Ignorar característica durante a pesquisa se achar que
característica os resultados reais estão muito próximos dos
durante a valores teóricos. Para características
pesquisa desconhecidas ou uma característica de
referência presumida, a pesquisa binária pode
ser mais rápida se a caixa estiver marcada.
Campos
adicionais
Corrente máxima Insira a corrente de teste máxima como múltiplo
de teste de In (corrente nominal) ou em amperes.
Corrente de carga Corrente a ser usada no estado pré-falta,
pré-falta inserida como múltiplo da ajuste de tap.
Injeta tensões durante o teste e especifica a
Injetar tensões
tensão fase a neutro.
Exibe os valores de corrente (amperes) no
Exibir valores em
primário e no secundário.
72A-2719-03 Rev F 264 4/2019


Temporização, temporização usadas no teste e o disparo lógico usado no teste.
disparos A tabela Detalhes da temporização contém vários parâmetros de
temporização usados no teste.
Campo Definição
Duração pré-falta A duração do estado pré-falta
Duração máxima O tempo de execução do teste antes de
da falta retornar um Sem operação (NoOp)
Tempo de operação
A duração do estado de abertura do disjuntor
do disjuntor
O tempo de espera entre pontos de teste
Tempo entre testes
necessário para permitir a redefinição do relé


Elementos e os elementos de função relevantes para o teste. Para obter mais
informações, consulte a seção sobre funções de proteção do
de teste diferencial.
Campo Detalhes
Nomes das funções disponíveis conforme definido
Nome da
na função de proteção compatível com este teste de
função
função avançado.
Enrolamentos disponíveis como definido pela função
de proteção. Alguns tipos de relé exigem que o
Par de
enrolamento com ajuste de tap mais alto seja
enrolamentos
testado como primário. Em relés com mais de duas
a ser testado
de entradas de enrolamento devem ser testados
dois enrolamentos de cada vez.
72A-2719-03 Rev F 265 4/2019

Campo Detalhes
Característica diferencial com restrição ou sem
restrição em porcentagem, como definido pela
Elementos de
função de proteção. Ambas as opções podem ser
relé a serem
testadas de uma só vez ou crie um teste separado
testados
para a seção sem restrição, pois ela geralmente tem
uma ajuste de tap de corrente mais alto.

Notas sobre a O Protection Suite configura automaticamente as fontes de

configuração instrumentos F6 da seguinte maneira: Seis correntes para teste de relé
trifásico e duas correntes para teste de relé monofásico. Uma tensão
de teste trifásica é usada na opção se a opção Usar tensão estiver marcada na
aba Configuração de teste.
72A-2719-03 Rev F 266 4/2019

Teste de tempo Determina o tempo de operação da função de proteção do diferencial.

diferencial
(Diff-Time)
Operação A função de proteção-alvo é estabelecida na aba Relé, dispositivo ->

Funções de proteção.
Figura 131 Teste de tempo diferencial — Função de proteção
A função usa um valor pré-falta, que é definido na aba Temporização,

disparos.
72A-2719-03 Rev F 267 4/2019

Figura 132 Teste de tempo diferencial — Sub-aba Temporização,

disparos
O Protection Suite percorre os pontos de teste monofásicos ou

trifásicos selecionados. O software compara o tempo de resposta do
relé aos valores esperados especificados ou simplesmente testa quanto
a operação/sem operação (selecionado pelo usuário). O Protection
Suite determina automaticamente as fontes de ação.
Uso Use esse teste para confirmar o tempo de resposta de relés

diferenciais.
página 74.
teste
Sub-aba A aba Visão geral fornece um resumo da configuração do teste e

Escolha a característica para ser exibida com o botão de opção Tipo
de característica no gráfico e na tabela. As opções são exibidas
dependendo do teste escolhido.
72A-2719-03 Rev F 268 4/2019

A tabela Pontos de teste fornece um resumo dos pontos de teste. Os

pontos são dados em valores de coordenadas relevantes (tipo Ibias vs
Idiff, Ip vs Is ou Ip' vs Is’). O tempo de operação esperado e a tolerância
do erro também são listados. Ao executar um teste, os resultados de
teste mais recentes incluem o tempo de resposta real, o valor do erro e
uma avaliação de passa ou não passa. Você pode alterar a exibição do
valor do erro entre porcentagem e valor absoluto usando a lista
suspensa Mostrar erro como. As listas suspensas Gravidade fornecem
os níveis de gravidade Erro, Aviso e Info para fins de relatório. As abas
A, B, C na parte superior da tabela Pontos de teste mudam a tabela
para o conjunto de pontos de teste correspondentes a uma falta.
As caixas de seleção Executar estes elementos selecionam as faltas
testadas ao executar um teste.
O botão Mostrar fasor… abre uma janela para visualizar as informações
do fasor.
O gráfico da função de proteção (lado direito da aba Visão geral)
mostra a função de proteção presente além dos pontos de teste e onde
se localizam na curva de característica.
Os botões de opção Escala alteram a escala do eixo x do gráfico entre
amperes e múltiplos de Iref.
Sub-aba Pontos A tabela Pontos de teste possui botões para adicionar um ou vários
de teste pontos ao teste.
A tabela Pontos de teste gerencia os pontos de teste. Adicione um
único ponto de teste de duas maneiras:
• Clique no ícone do sinal de adição e insira um valor de Ibias ou
Ip. Isso coloca o ponto de teste ao longo da curva de
característica no respectivo valor de Idiff ou Is.
• Clique duas vezes no gráfico para colocar um ponto no local
do cursor.
Adicione vários pontos clicando no ícone Adicionar múltiplos pontos,
que mostra um sinal de adição e uma seta vermelha. Na caixa de
diálogo pop-up, especifique o valor inicial, o valor final, o número de
pontos dentro da faixa especificada e se deseja substituir todos os
pontos de teste existentes. O Protection Suite adiciona pontos em
intervalos regulares entre os valores inicial e final.
72A-2719-03 Rev F 269 4/2019

Como padrão, os pontos de teste têm os valores Op e Sem operação, e

não são testados contra o tempo de resposta do relé. Especifique um
tempo de resposta esperado e as margens de teste para testar o tempo
de resposta.
Sub-aba A aba Cálculos de falta seleciona o método de teste e fornece uma

Cálculos de falta visão geral das configurações da função de proteção.
As configurações do diferencial selecionam o pickup nominal Id> e o
pickup diferencial sem restrição Id>> em valores de ajustes de TAP e
múltiplos de TAP.
Os ajustes de compensação determinam os ajustes de tap e a
compensação e escalar e vetorial. Compensação de relação: Iref é a
corrente nominal dividida pela compensação de relação para relés que
usam compensação de relação. Insira essas configurações aqui.
Ajuste de TAP, primário é a corrente primária em amperes. Ajuste de
TAP, secundário é a corrente secundária em amperes.
A compensação vetorial ajusta os defasamento do transformador. Essas
designações variam de Yy0 até Yd11+0. Insira o desfasamento (atraso)
em graus para a configuração de vetorial do transformador.
Quando necessário, compense internamente o fator raiz (3). Marque
essa caixa se o relé compensar internamente um fator de raiz quadrada
de 3 com um vetor estrela-triângulo.
As configurações da equação de restrição definem o cálculo do
diferencial com restrição.
O método de teste seleciona as Características de referência para Idiff vs
Ibias e Is vs Ip. Use Idiff vs Ibias para executar testes para diferentes
valores de Ibias (corrente de restrição) e Idiff (corrente de operação). Use
Is vs Ip para fazer a comparação direta das correntes de enrolamento.
Campo Detalhes
Corrente máxima Inserida como múltiplo da corrente nominal
de teste (x In) ou como um valor real
Corrente de
Como um múltiplo do valor de tap, xTap
carga pré-falta
Injetar tensões Para injetar uma tensão fase a neutro
Altera a referência entre os enrolamentos
Exibir valores em
primário e secundário
72A-2719-03 Rev F 270 4/2019


Temporização, temporização usadas no teste e o disparo lógico usado durante o teste.
Campo Detalhes
Duração pré-falta A duração em segundos do estado pré-falta
Duração máxima O tempo, em segundos, de execução do teste
da falta antes de retornar um Sem operação (tmax)
Tempo de
A duração em segundos do estado de abertura
operação do
do disjuntor
disjuntor
capturas necessário para permitir a redefinição do relé

Elementos de A aba Elementos de teste seleciona a função de proteção para o teste

teste na caixa de seleção Nome da função. Além disso, Par de enrolamentos
a ser testado seleciona os enrolamentos usados como os enrolamentos
primário e secundário. Elementos de relé a serem testados seleciona os
elementos Id> e Id>>.

Notas sobre a O Protection Suite configura as fontes automaticamente.

configuração
de teste
72A-2719-03 Rev F 271 4/2019

Teste O objetivo do teste direcional é encontrar os limites operação e sem

direcional operação do relé, que devem estar próximos dos ângulos de avanço
e atraso especificados a partir do Ângulo de torque máximo (MTA).
Os padrões são Avanço = MTA + 90°, Atraso = MTA – 90°.
Uma pesquisa binária usa uma série de capturas de teste para
encontrar os pontos de teste de avanço e atraso. Uma captura de teste
consiste em uma pré-falta, falta, extensão (abertura do disjuntor) e
estado pós-falta (redefinição). O MTA é calculado a partir das médias
aritméticas dos valores reais de avanço e atraso.
Figura 133 Teste direcional - Aba Visão geral
72A-2719-03 Rev F 272 4/2019

Operação Os detalhes da temporização e as configurações de disparo são

modificados na aba Temporização, disparos. Defina a duração pré-falta,
duração máxima da falta, tempo de operação do disjuntor e tempo
entre capturas. Selecione a entrada lógica ou entrada GOOSE que
transmite a operação do relé para cada tipo de falta.
Use a aba Cálculos de falta, Figura 134, para definir os seguintes
parâmetros, como necessário:
• Valores pré-falta
• Os valores de tensão e corrente para faltas fase a terra (F-N),
fase a fase (F-F) ou trifásicas
• Valores da corrente de operação (3I0) e da tensão de
polarização (3V0) do teste de elemento direcional de
sequência zero
• Valores da corrente de operação (3I2) e da tensão de
polarização (3V2) do teste de elemento direcional de
sequência negativa
Dependendo do elemento direcional que está sendo testado, pode não
ser necessário configurar cada grupo de parâmetros. Por exemplo, se o
elemento direcional estiver definido para operar com uma corrente
residual, somente o teste do elemento direcional de sequência zero
deve ser configurado.
Cálculos de falta usa automaticamente a tensão nominal definida em
Relé, dispositivo -> Parâmetros de dispositivo como a tensão pré-falta.
O tipo de valor de operação e polarização determina como as saídas de
tensão e de corrente são calculadas. Se fontes de saída separadas
forem usadas, os valores inseridos serão enviados diretamente.
72A-2719-03 Rev F 273 4/2019

Figura 134 Teste direcional — Sub-aba Cálculos de falta
Uso Use esse teste para verificar se o relé opera com base em equações das
características que definem o pickup dos elementos do relé 67G
(elemento direcional do terra) e 67P (elemento de sobrecorrente
direcional da fase).
página 74.
teste
Sub-aba A aba Visão geral mostra os pontos de teste definidos na tabela Pontos
Visão geral de teste. Ela permite definir as seguintes condições de teste:
Campo Definição
Caixa de seleção Tipo de falta a ser usada durante o teste, listado
Falha na tabela Pontos de teste.
Correntes de fase a serem injetadas no relé pelo
Injetar correntes
conjunto de teste.
72A-2719-03 Rev F 274 4/2019

Campo Definição
Executar estas
Elemento direcional do relé a ser testado.
faltas
Tabela Resumo dos valores de tensão e corrente
Mostrar fasor a serem injetados para o tipo de falta
selecionado na tabela Pontos de teste.
Opção para representar as fases no gráfico.
Quando esta opção é clicada, o gráfico gira de
forma que a opção selecionada fique
posicionada em 0 grau. Os fasores permanecem
Valor de em sincronia entre si e toda a imagem gira. Essa
referência opção pode ser útil quando, por exemplo, um
guia do usuário do relé tiver imagens usando um
valor de referência, enquanto uma peça
diferente do material de referência usar um valor
de referência diferente.
Cálculos de falta A aba Cálculos de falta permite configurar os valores pré-falta e

diferentes valores de falta.
Dependendo do elemento direcional que está sendo testado, pode não
ser necessário definir cada tipo de falta. Por exemplo, se o elemento
direcional estiver definido para operar com uma corrente residual,
somente o teste do elemento direcional de sequência zero deve ser
configurado.
Campo Detalhes
Pré-falta
Valores da tensão pré-falta que são injetados
durante o teste.
Cálculos de falta usa automaticamente a tensão
Tensão
nominal definida em Relé, dispositivo ->
Parâmetros de dispositivo como a tensão pré-falta.
Se necessário, elas podem ser alteradas.
Valores da corrente pré-falta injetados durante o
Corrente teste. Normalmente, não é necessário injetar uma
corrente pré-falta.
72A-2719-03 Rev F 275 4/2019

Campo Detalhes
A pesquisa do ângulo começa com o valor de delta
de ângulo baseado na tolerância. Durante a
Precisão de pesquisa, esse ângulo fica menor.
pesquisa de
ângulo A precisão da pesquisa de ângulo é usada para
interromper o teste quando o delta de ângulo atual
for menor que o ângulo de precisão de pesquisa.
Parâmetros de falta fase a neutro, fase a fase e trifásica
Valores de falta da tensão e corrente para faltas
Fase a neutro
fase a terra.
Fase a fase, Valores de falta da tensão e corrente para faltas
trifásica fase a fase e trifásicas.
Parâmetros de sequência zero
Os parâmetros de sequência zero mudam com base nos detalhes definidos na
função de proteção. Os valores de operação de sequência zero podem ser I0,
3I0 ou IN. Os valores de polarização podem ser V0, 3V0, VP ou IP.
O valor da corrente de operação do teste de

Corrente de
elemento direcional de sequência zero (I0, 3I0
operação
ou IN) que faz com que o relé opere.
O valor da tensão de polarização de operação do
Quantidade
teste de elemento direcional de sequência zero (V0,
de polarização
3V0, VP ou IP) que faz com que o relé opere.
Controla o valor relativo das tensões de sequência
Relação V0/V2
zero para faltas fase a terra.
Parâmetros de sequência negativa
Os parâmetros de sequência negativa mudam com base nos detalhes definidos
na função de proteção. Os valores de operação de sequência negativa podem
ser I2, 3I2 ou IN. Os valores de polarização podem ser V2, 3V2, VP ou VP.
O valor da corrente de operação do teste de

Corrente de
elemento direcional de sequência negativa (I2, 3I2
operação
ou IN) que faz com que o relé opere.
O valor da tensão de polarização de operação do
Quantidade
teste de elemento direcional de sequência negativa
de polarização
(V, 3V0 ou VP) que faz com que o relé opere.
72A-2719-03 Rev F 276 4/2019

Campo Detalhes
Valor relativo das tensões de sequência negativa
Relação V0/V2
para faltas fase a terra.
Sentido da corrente do TC, para a linha ou para o
Direção do TC
barramento.
Temporização, A aba Temporização, disparos determina várias propriedades da

disparos temporização usadas no teste e o disparo lógico usado no teste.
A tabela Detalhes da temporização contém vários parâmetros de
Campo Detalhes
Duração pré-falta A duração do estado pré-falta
Duração máxima O tempo de execução do teste antes de
da falta retornar um Sem operação
Tempo de operação
A duração do estado de abertura do disjuntor
do disjuntor
capturas necessário para permitir a redefinição do relé
Elementos A aba Elementos de teste é usada para selecionar a função de proteção

de teste e os elementos de função relevantes para o teste. Para obter mais
informações, consulte a seção sobre funções direcionais.
Campo Detalhes
Nomes das funções disponíveis conforme definido
Nome da
na função de proteção compatível com este teste
função
de função avançado
Valor de Valor da corrente que faz com que o elemento do
operação relé opere
Quantidade de Valor de referência à qual o valor de operação é
polarização comparado
72A-2719-03 Rev F 277 4/2019

Campo Detalhes
MTA (graus em Ângulo de torque máximo do elemento direcional
relação à qtde. conforme definido na função de proteção
de polarização) compatível com este teste de função avançada

Notas sobre a O Protection Suite configura automaticamente as fontes F6000 da

configuração seguinte maneira: Ao menos três tensões e três correntes para os tipos
de falta AN, BN, CN, AB, BC, CA, ABC e Sequência negativa e mais o
de teste valor de operação e polarização para relés direcionais de sequência
zero e sequência negativa, se necessário. O quantidade de polarização
pode ser uma tensão derivada internamente das tensões trifásicas,
caso em que uma quarta fonte no banco esquerdo não é necessária ou
pode ser uma fonte separada de tensão (VP) ou de corrente (IP). A
corrente de operação pode ser derivada internamente das correntes
trifásicas ou pode ser uma fonte separada (IN).
72A-2719-03 Rev F 278 4/2019

Teste de Avalia o tempo de operação de um elemento de sobrefrequência e de

característica subfrequência que opera com diferentes valores. Cada ponto de teste
adicionado pode ser representado como múltiplo da característica ou
da frequência pelo valor da frequência. Uma vez configurada, essa etapa de teste
(F-Char) percorre automaticamente todos os pontos de teste.
Figura 135 Teste de característica da frequência — Aba Visão geral
Operação Através da criação da função de proteção de sobrefrequência e

subfrequência, o Protection Suite determina automaticamente as
fontes de ação e os valores usados durante o teste.
Para criar a função de proteção-alvo nesse teste, vá para a aba Relé,
dispositivo -> Função de proteção.
O Protection Suite percorre os valores de frequência calculados
automaticamente e especificados na tabela Pontos de teste. Se
configurado, esse teste pode começar imediatamente com os pontos
de teste ou usar valores pré-falta definidos pelo usuário configurados
nas abas Cálculos de falta e Temporização, disparos, por um tempo
alocado.
Para testar automaticamente os elementos de subfrequência e
sobrefrequência, selecione-os na aba Visão geral. Depois que o teste é
executado, o Protection Suite compara os valores calculados para os
resultados esperados com os resultados realmente medidos.
72A-2719-03 Rev F 279 4/2019

Uso Use esse teste para confirmar que os elementos de sobrefrequência e

subfrequência de um relé estão operando corretamente em relação ao
tempo que o relé leva para operar com valores variáveis de frequência.
página 74.
teste

fornecendo o valor da frequência a ser testada como múltiplo de Fset e
como a frequência real. O tempo de operação esperado bem como a
tolerância do erro são listados. Se um teste for executado, os resultados
de teste mais recentes serão fornecidos, incluindo o tempo de resposta
real, o valor de erro e uma indicação de passa ou não passa. Você pode
alterar a exibição do valor de erro entre percentual e valor absoluto
usando a lista suspensa Mostrar erro como. As listas suspensas
Gravidade fornecem os níveis de gravidade Erro, Aviso e Info para fins
de relatório.
O gráfico da função de proteção exibe a característica escolhida para
essa etapa de teste. Você pode observar cada ponto de teste individual
representado no gráfico. O eixo x do gráfico está em múltiplos de Fset
ou em amplitudes reais de tensão. O eixo y do gráfico está definido na
unidade de tempo usada pelo Protection Suite. Para alterar a escala do
gráfico, selecione o botão de opção Escala desejado.
Os botões de opção Elementos de proteção a serem testados
selecionam os valores de subfrequência (Fset<) ou de sobrefrequência
(Fset>) que alteram os valores exibidos na tabela Pontos de teste e no
gráfico Funções de proteção.
Sub-aba Pontos A tabela Pontos de teste permite adicionar um ou vários pontos ao teste.
de teste
72A-2719-03 Rev F 280 4/2019

A Tabela pontos de teste permite a entrada de um ou vários pontos de

teste para o elemento de subfrequência ou sobrefrequência
selecionado. Um único ponto de teste pode ser adicionado de duas
maneiras: clicando no ícone de adição e inserindo um valor de
frequência como múltiplo de Fset ou como um valor de frequência real
ou clicando duas vezes no gráfico no valor de frequência desejado. O
Protection Suite calcula a tolerância e os valores esperados e
representa o ponto no gráfico. Se o elemento da característica tiver
várias configurações de pickup, a lista suspensa Xset permite selecionar
a configuração usada no ponto.
Na caixa de diálogo pop-up, especifique o valor inicial, o valor final, o
número de pontos a serem incluídos dentro dessa faixa e escolha se
deseja substituir os pontos de teste existentes. Pontos são adicionados
em intervalos regulares entre os valores inicial e final.
Sub-aba A aba Cálculos de falta permite definir os valores pré-falta e as

Cálculos de falta informações do método de teste na tabela Método de teste.
Tabela Pré-falta
A tabela Pré-falta permite atribuir valores usados no estágio Pré-falta.
Campo Detalhes
Tensão (fase a Tensão usada no estado pré-falta durante faltas
neutro) fase a neutro
Tensão (fase a Tensão usada no estado pré-falta durante faltas
fase) fase a fase
Corrente aplicada no sistema durante estado
Corrente
pré-falta
Frequência das fontes durante todos os estados
Frequência
pré-falta
72A-2719-03 Rev F 281 4/2019

Tabela Método de teste

A tabela Método de teste permite atribuir alguns dos valores usados no
estágio de Falha.
Campo Detalhes
Limitar tensão de Limite de tensão aplicado para falta fase
teste (fase a neutro) a neutro
Limitar tensão de
Limite de tensão aplicado para falta fase a fase
teste (fase a fase)

Temporização, temporização usadas no teste e o disparo lógico usado durante 
o teste para detectar a operação do relé.
disparos
Campo Detalhes
Calcular duração
máxima da falta
Tempo de
disjuntor
72A-2719-03 Rev F 282 4/2019

Campo Detalhes


Elementos e os elementos de função relevantes para o teste.
de teste

Notas sobre a O Protection Suite configura automaticamente as fontes.

configuração
de teste
Teste de O teste Z-Char realiza uma pesquisa binária em uma linha de teste
características entre o início e o final da linha para encontrar o ponto de operação.
O teste repete em uma sequência de linhas definidas pelo usuário
da impedância para verificar a característica do relé.
(Z-Char)
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 283 4/2019

Sub-aba
Visão geral
Figura 136 Teste de características da impedância — Sub-aba

Visão geral
Tabela 52 Tabela Pontos de teste de impedância
Campo Detalhes
Visualize os pontos de teste associados a cada tipo de falta individual
Abas Tipo de falta
navegando nas abas.
Número do ponto de teste. O Protection Suite testa todos os pontos na
#
tabela na ordem especificada por este número.
Especifica a zona de proteção em que o ponto está localizado. Baseia-se
Zona na convenção de nome definida pelo usuário para a função de proteção
associada.
Impedância Valores de magnitude e ângulo para o ponto de teste.
Valores esperados de pickup para a magnitude e o ângulo da impedância
Impedância
de cada ponto de teste. Os cálculos baseiam-se nos parâmetros da
esperada
função de proteção.
72A-2719-03 Rev F 284 4/2019

Campo Detalhes
Valores de pickup reais para a magnitude e o ângulo da impedância de
Impedância real
cada ponto de teste.
O erro entre o ponto de operação esperado e o real exibido em % ou
Erro
como erro absoluto.
Indicador de Passou/Falhou. Marca de seleção verde se aprovado, X
F/P vermelho se reprovado. Essa avaliação segue uma tolerância em
porcentagem definida pelo usuário.
Valores mínimo e máximo dos limites de tolerância definidos pelo
Tolerâncias
usuário.
Nesse teste, a alteração da gravidade afeta como o Protection Suite lida
Gravidade
com erros.
A exibição da tolerância pode alternar entre valor em porcentagem ou
Mostrar erro como
absoluto.
Tabela 53 Tabela Valores de teste
Campo Detalhes
Alterne o método usado para esse teste. As opções são: corrente
Método de teste
constante, tensão constante ou impedância constante da fonte.
Corrente real Ao destacar um ponto de teste, a corrente usada no teste é mostrada.
Tensão real Ao destacar um ponto de teste, a tensão usada no teste é mostrada.
Preferencial Corrente ou tensão preferencial do teste definida pelo usuário como
(corrente, tensão) configuração na aba Método de teste.
Executar
Escolha quais faltas serão executadas automaticamente durante o teste.
estas faltas
Exibe a representação fasorial da amplitude e ângulo das fontes.
Neste menu, você também pode mostrar os valores pré-falta e de
Mostrar fasor…
componente simétrico, bem como especificar uma configuração
triângulo ou estrela.
72A-2719-03 Rev F 285 4/2019

Sub-aba Linhas Adicione pontos de teste para o Teste de características da impedância

de teste com linhas radiais ou personalizadas definidas pelo usuário. Com as
linhas configuráveis, você intercepta a característica da impedância e o
Protection Suite calcula a magnitude e o ângulo da impedância para
aquele ponto de interseção.
Figura 137 Teste de características da impedância — Sub-abas

Linhas de teste
Tipo de falta
Use o botão de opção Tipo de falta para percorrer as linhas de teste
Fase a neutro (F-N), Fase a fase (F-F) e Trifásica (3F). Os tipos de falta
disponíveis dependem da característica da impedância associada
definida pelo usuário na tabela Elementos de teste. Por exemplo, se a
característica da impedância usada em um Teste de características da
impedância não tiver zona definida para faltas fase a fase, a opção não
fica disponível na seção Tipo de falta da sub-aba Linhas de teste.
72A-2719-03 Rev F 286 4/2019

Linhas de teste radial (faixas)

Insira várias linhas de teste de uma só vez usando um ângulo inicial,
ângulo final e o valor de delta em graus. O Protection Suite desenha
automaticamente as linhas no gráfico e adiciona os pontos de teste
com base em onde as linhas interceptam a característica de
impedância. A origem padrão é (0, 0) no plano R-X. A origem pode ser
deslocada inserindo uma magnitude e um ângulo nas células de origem
personalizada. Você pode definir várias faixas. Dessa forma você pode
usar um degrau de ângulo menor próximo do MTA.
Linhas de teste personalizadas

Um modo diferente para adicionar pontos de teste é por meio de linhas
de teste personalizadas. Cada linha personalizada deve interceptar ao
menos uma característica de zona. O Protection Suite adiciona os
pontos de teste com base em onde as linhas interceptam a
característica da impedância. Adicione linhas de teste de duas
maneiras:
• Use o mouse para clicar no ponto inicial de uma linha e, em
seguida, arraste o ponto final da linha desejada
• Insira diretamente as coordenadas dos pontos inicial e final da
linha na tabela Linhas de teste personalizadas.
Sub-aba Método Na sub-aba Método de teste, você pode alternar entre corrente
de teste constante, tensão constante e impedância constante da fonte como o
método aplicado ao teste. Os parâmetros variam dependendo do
método escolhido. Você também pode alterar alguns parâmetros
independentemente do método de teste. São eles: Pré-falta,
Resistência do arco, Direção do TC e Transiente de CC, Ângulo 
inicial de falta.
72A-2719-03 Rev F 287 4/2019


Método de teste
Método de teste de corrente constante

Com uma corrente de teste fixa aplicada, o teste calcula a tensão
correspondente à impedância requerida para cada ponto de teste.
Em seguida, você pode limitar a tensão de teste máxima aceitável
com base em uma porcentagem da tensão máxima definida em
Limites de teste dos parâmetros do dispositivo.
Figura 139 Método de teste de corrente constante
72A-2719-03 Rev F 288 4/2019

Quando a tensão de teste requerida pode ser muito alta, por exemplo,
uma falta remota, o teste limita a tensão a um máximo definido pelo
usuário e recalcula a corrente aplicada com base na impedância
requerida para esse ponto de teste.
Método de teste de tensão constante

As tensões de teste definidas pelo usuário para faltas fase a neutro e fase
a fase e a impedância requerida para cada ponto de teste são usadas no
cálculo da corrente de teste. Você pode definir uma corrente mínima
aceitável a ser aplicada globalmente a todos os pontos de teste e uma
corrente máxima compatível com a capacidade do instrumento F6.
Figura 140 Método de teste de tensão constante
Nos casos em que a corrente de teste requerida pode ser muito alta,
por exemplo, faltas de fechamento, o teste define automaticamente
a Corrente de teste máxima aceitável e recalcula a tensão de teste
aplicada.
Método de teste de impedância constante da fonte

Normalmente usado para teste dinâmico ou de características Mho
estendidas, esse método de teste exige que sejam fornecidos valores
de impedância da fonte para um modelo de sistema de potência.
72A-2719-03 Rev F 289 4/2019

Figura 141 Método de teste de impedância constante da fonte
O teste usa as informações de impedância para calcular os valores de

corrente e tensão para cada ponto de teste. Nesse método de teste,
especifique uma corrente máxima que limita o teste para faltas de
fechamento.
Elementos restantes da sub-aba Método de teste

As seções restantes da aba Método de teste são as seguintes:
• Pré-falta
• Comportamento de pesquisa de impedância
• Resistência do arco
• Direção do TC
• Transiente de CC, ângulo inicial de falta
72A-2719-03 Rev F 290 4/2019

Figura 142 Pré-falta, Comportamento de pesquisa de impedância,

Resistência do arco e Direção do TC
Pré-falta
Os valores pré-falta definidos pelo usuário são: tensão fase a fase,
corrente e ângulo de fase.
Comportamento de pesquisa de impedância

Alterações na precisão de pesquisa de Z modificam a precisão com que
o teste executa a pesquisa binária para cada ponto de interseção entre
a característica e as linhas de teste. Para acelerar a pesquisa binária,
deixe desmarcada a caixa de seleção Ignorar característica durante a
pesquisa se achar que os resultados reais são muito próximos dos
valores teóricos. Para características desconhecidas ou uma
característica de referência presumida, a pesquisa binária pode
ser mais rápida se a caixa estiver marcada.
72A-2719-03 Rev F 291 4/2019

Resistência do arco
Alguns relés de distância de terra, particularmente com características
quadrilaterais, requerem cálculo separado da resistência do arco.
Marque as caixas apropriadas para fazer isso. Ao usar resistência de
arco separada, a linha direcional pode não estar no ângulo correto.
Neste caso, verifique as linhas direcionais de teste e o ângulo de linha
direcional afetados pela compensação residual.
Direção do TC
Escolha Para a linha ou Para o barramento como direção do TC.
Transiente de CC, ângulo inicial de falta

Como padrão, esse teste usa Deslocamento mínimo, o que define
automaticamente o ângulo de início da falta de modo que o estado de
teste inicie com um transiente de CC de zero. Para faltas trifásicas,
selecione Deslocamento máximo para calcular o ângulo de início da
falta de modo que a corrente comece em 90°. Um ângulo inicial de falta
fixo inicia a falta no ângulo da tensão de falta especificado. Para faltas
fase a fase, usa o ângulo da tensão fase a fase. Aleatório inicia o estado
de falta em valores de ângulo de início de falta aleatórios na faixa de
ângulos especificada.
Figura 143 Transiente de CC, ângulo inicial de falta
A constante de tempo L/R permite que a corrente mude suavemente

desde o valor zero para simular condições do mundo real e controla a
taxa na qual o transiente de CC decai.
72A-2719-03 Rev F 292 4/2019

Sub-aba Você pode configurar detalhes da temporização que aumentam a

Temporização, duração de determinados estados do teste para simular condições do
mundo real. Podem ser editados na tabela Detalhes da temporização.
disparos Na aba Disparos, você pode definir a entrada de detecção que recebe o
sinal ou disparo do relé de operação. Como padrão, a entrada lógica é
definida como LN1 para todas as faltas. Se necessário, configure cada
elemento de relé individualmente.

Temporização, disparos
Tabela 54 Tabela Detalhes da temporização
Campo Detalhes
Duração pré-falta Define o tempo de duração do estado pré-falta
Duração máxima absoluta da Tempo de espera antes que Sem operação seja registrado para
falta cada ponto de teste.
Especificada como múltiplo de "t", cancela a Duração máxima
Duração máxima da falta
absoluta da falta quando o valor calculado for menor que o
por zona*
máximo absoluto.
Ative ou desative o cálculo automático da duração da falta
Calcular duração máxima
usando essa marca de seleção. Quando marcada, Duração
da falta
máxima da falta por zona não pode ser modificada.
Tempo de operação do Atraso adicional para considerar o tempo que o disjuntor leva
disjuntor para abrir.
Tempo de espera entre capturas. A falta não é aplicada nesse
Tempo entre capturas
período.
72A-2719-03 Rev F 293 4/2019

*Duração máxima da falta por zona: Insira um múltiplo de tmax, o

tempo máximo de operação esperado, para limitar o tempo para
pontos de teste com corrente alta e tempo de operação baixo. O teste
seleciona automaticamente o modo de corrente transiente para os
pontos de teste de alta corrente e o modo contínuo para baixas
correntes com tempos de operação mais longos. Por exemplo, se
houver pontos de teste que necessitem uma corrente de 40 A com
tempo de operação máximo esperado de 30 ciclos, insira um
multiplicador de 1,5 para limitar a duração a 45 ciclos.
Sub-aba A aba Elementos de teste é exibida quando uma nova etapa é aberta.
Elementos Nesta aba, selecione todas as funções e elementos do relé a serem
testados, colocando uma marca de seleção abaixo de cada tipo de falta.
de teste Se esta etapa de teste for aberta antes que uma função de proteção de
relé seja criada, um aviso será exibido e a aba Função de proteção
será exibida.

Elementos de teste

Notas sobre a • O Protection Suite configura automaticamente três fontes de

configuração tensão no banco esquerdo e três correntes no banco direito do
instrumento F6.
de teste
• Para o teste estático de características Mho, use os métodos de
teste de corrente constante ou de tensão constante.
72A-2719-03 Rev F 294 4/2019

• Para o teste dinâmico ou de características expandidas, use o

método de teste de impedância constante da fonte e insira os
valores do modelo de potência para a impedância da fonte.
• Para testar características mais complexas, como quad ou
marcador, use linhas desenhadas personalizadas para
interceptar as características de impedância.
Teste de O teste Z-MTA é semelhante ao teste Z-Char, mas usado

ângulo de especificamente para características tipo Mho. A sequência de testes
de ângulo de torque máximo da impedância percorre os arcos
torque máximo circulares com seu centro na origem do diagrama R-X, em vez de
da impedância pesquisar nas linhas de teste. Os testes vão de fora para dentro da zona
(Z-MTA) de proteção estática.
página 74.
teste
Sub-aba
Visão geral
Figura 146 Teste de ângulo de torque máximo da impedância -

Sub-aba Visão geral
72A-2719-03 Rev F 295 4/2019

Tabela 55 Tabela Pontos de teste de impedância
Campo Detalhes
Visualize os pontos de teste associados a cada tipo de falta individual
Tipo de falta
navegando nas abas.
Número do ponto de teste. O Protection Suite testa todos os pontos na
#
tabela na ordem especificada por este número.
Especifica a zona de proteção em que o ponto está localizado. Baseia-se
Zona na convenção de nome definida pelo usuário para a função de proteção
associada.
Ângulo de torque máximo esperado para o ponto de teste baseado na
MTA esperado
característica da impedância.
Ângulos de
Ângulos de avanço e atraso esperados para a fonte da ação em que o
avanço e atraso
Protection Suite planeja observar a operação do relé.
esperados
Ângulo de torque máximo registrado para o ponto de teste, baseado no
MTA real
momento em que o relé opera.
Ângulos de
Ângulos de avanço e atraso registrados para a fonte de ação em que o
avanço e
Protection Suite detecta a operação do relé.
atraso reais
% de erro O erro entre o ponto de operação esperado e real exibido em %.
Indicador de Passou/Falhou. Marca de seleção verde se aprovado, X
F/P vermelho se reprovado. Essa avaliação segue uma tolerância em
porcentagem definida pelo usuário.
Valores mais e menos definidos para o mínimo e máximo dos valores de
Tolerâncias
tolerância.
Nesse teste, a alteração da gravidade afeta como o Protection Suite lida
Gravidade
com erros.
72A-2719-03 Rev F 296 4/2019

Tabela 56 Tabela Valores de teste
Campo Detalhes
Alterne o método usado para esse teste. As opções são: corrente
Método de teste
constante, tensão constante ou impedância da fonte.
Corrente real Ao destacar um ponto de teste, a corrente usada no teste é mostrada.
Tensão real Ao destacar um ponto de teste, a tensão usada no teste é mostrada.
Corrente Corrente preferencial do teste definida pelo usuário como configuração
preferencial na tabela Método de teste.
Executar estas
Escolha quais faltas serão executadas automaticamente durante o teste.
faltas
Exibe a representação fasorial da amplitude e ângulo das fontes. Neste
Mostrar fasor… menu, você também pode mostrar os valores pré-falta e de componente
simétrico, bem como especificar uma configuração triângulo ou estrela.
Sub-aba Método Na sub-aba Método de teste, você pode alternar entre corrente
de teste constante, tensão constante e impedância constante da fonte como
o método aplicado ao teste. Os parâmetros variam dependendo do
método escolhido. Altere Pré-falta e Direção do TC nesta aba,
independentemente do método de teste.

Sub-aba Método de teste
72A-2719-03 Rev F 297 4/2019


Em seguida, você pode limitar a tensão de teste máxima aceitável com
base em uma porcentagem da tensão máxima definida em Limites de
teste dos parâmetros do dispositivo.
Figura 148 Método de teste de corrente constante

72A-2719-03 Rev F 298 4/2019

Figura 149 Método de teste de tensão constante
a corrente de teste como a Corrente de teste máxima aceitável e
recalcula a tensão de teste aplicada.

estendidas, esse método de teste exige que sejam fornecidos valores
de impedância da fonte para um modelo de sistema de potência.
72A-2719-03 Rev F 299 4/2019

Figura 150 Método de teste de impedância constante da fonte, Teste

de ângulo de torque máximo da impedância
O teste usa as informações de impedância para calcular os valores

de corrente e tensão para cada ponto de teste. A corrente máxima
especificada pelo usuário limita o teste para faltas de fechamento.
Figura 151 Pré-falta e direção do TC
Pré-falta: Os valores pré-falta definidos pelo usuário são: tensão fase a

fase, corrente e ângulo de fase. A precisão de pesquisa de ângulo varia
a precisão usada no teste. Alterações tem um efeito na precisão.
72A-2719-03 Rev F 300 4/2019

Direção do TC: Escolha a direção do TC entre "Para a linha" e "Para o

barramento".
Sub-aba Na tabela Detalhes da temporização, você pode configurar detalhes da

Temporização, temporização para aumentar a duração de determinados pontos de
teste para simular condições do mundo real. Na tabela Disparos, você
disparos pode configurar a entrada de detecção que recebe o sinal ou disparo
do relé de operação. Como padrão, a entrada lógica mapeada é a
mesma entrada lógica no instrumento F6 para todas as faltas. Se
necessário, configure cada elemento de relé individualmente.

Sub-aba Temporização, disparos
Tabela 57 Detalhes da temporização
Campo Detalhes
Duração pré-falta Define o tempo de duração do estado pré-falta
Duração máxima
Tempo de espera antes que Sem operação seja registrado para cada ponto
absoluta da
de teste.
falta*
72A-2719-03 Rev F 301 4/2019

Campo Detalhes
Duração máxima
Especificada como múltiplo de "t", cancela a Duração máxima absoluta da
da falta por
falta quando ele for menor.
zona**
Ative ou desative o cálculo automático da duração da falta usando essa
Calcular duração
marca de seleção. Quando marcada, Duração máxima da falta por zona
máxima da falta
não pode ser modificada.
Tempo de
operação do Atraso adicional para considerar o tempo que o disjuntor leva para abrir.
disjuntor
Tempo entre
Tempo de espera entre capturas. A falta não é aplicada nesse período.
capturas
*Duração máxima absoluta da falta deve se maior que o atraso de

resposta de zona mais alta. Se este valor for definido como menor do
que o tempo que um elemento leva para responder ao disparar, o teste
não permite que haja tempo suficiente para ver o fechamento do
contato.
**Esse número é um multiplicador aplicado ao tempo da resposta
individual de cada ponto de teste. O tempo da resposta baseia-se na
característica de impedância definida pelo usuário.
**Duração máxima da falta por zona: Insira um múltiplo de tmax, o
tempo máximo de operação esperado, para limitar o tempo para
Sub-aba Quando a etapa de teste de ângulo de torque máximo da impedância é

Elementos aberta, a sub-aba Elementos de teste é exibida. Nesta aba, selecione
todas as funções e elementos do relé a serem testados colocando uma
de teste marca de seleção abaixo de cada tipo de falta. Se esta etapa de teste
for aberta antes que uma função de proteção de relé seja criada, um
aviso será exibido e a aba Função de proteção será exibida.
72A-2719-03 Rev F 302 4/2019

Figura 153 Teste de ângulo de torque máximo da impedância —

Sub-aba Elementos de teste

Teste de tempo Mede o tempo de operação de um elemento de distância para os

da impedância pontos de teste selecionados, avalia cada ponto de teste e fornece
resultados com base no tempo de operação em comparação ao tempo
(Z-Time) de operação esperado. Use esse teste para avaliar o tempo que o relé
leva para operar com base no tipo de falta e nas configurações da zona
de proteção.
página 74.
teste
Sub-aba A sub-aba Visão geral fornece três tipos de informação: Tabela Pontos
Visão geral de teste, tabela Valores de teste e gráfico para os elementos de teste e
pontos de teste. As informações são fornecidas para os pontos de teste
preparados.
72A-2719-03 Rev F 303 4/2019

Tabela Pontos de teste
Campo Definição
Visualize os pontos de teste associados a cada tipo de
Tipo de falta
falta individual navegando nas abas.
Número do ponto de teste. O Protection Suite testa
# todos os pontos na tabela na ordem especificada por
este número.
Especifica a zona de proteção em que o ponto está
Zona
localizado.
Impedância Valores de magnitude e ângulo para o ponto de teste.
% da zona A localização do ponto de teste como % da zona.
Tempo de operação esperado com base nas
t esperado
configurações da função de proteção.
t real Tempo de operação real.
O erro entre o ponto de operação esperado e o real
Erro
exibido em % ou como erro absoluto.
Indicador de Passou/Falhou. Marca de seleção verde
F/P
se aprovado, X vermelho se reprovado.
Valores mínimo e máximo dos limites de tolerância
Tolerâncias
definidos pelo usuário.
Nesse teste, a alteração da gravidade afeta como o
Gravidade
Protection Suite informa os erros.
Coordenadas Altera o formato dos números de polar para cartesiano.
Tipo de
Escolha entre porcentagem ou valor absoluto.
tolerância
Tabela Valores de teste
Campo Definição
Alterne o método usado para esse teste. As opções
Método de
são: corrente constante, tensão constante ou
teste
impedância da fonte.
72A-2719-03 Rev F 304 4/2019

Campo Definição
Corrente Ao destacar um ponto de teste, a corrente usada no
real teste é mostrada.
Ao destacar um ponto de teste, a tensão usada no
Tensão real
teste é mostrada.
Corrente
Corrente ou tensão preferencial do teste definida pelo
ou tensão
usuário como configuração na aba Método de teste.
preferencial
Executar Escolha quais faltas serão executadas
estas faltas automaticamente durante o teste.
Exibe a representação fasorial da amplitude e ângulo das
Mostrar fontes. Neste menu, você também pode mostrar os
fasor… valores pré-falta e de componente simétrico, bem como
especificar uma configuração triângulo ou estrela.
Gráfico
Campo Definição
Use um teste de espiral para mostrar um grande
número de pontos de teste, começando do centro e
Teste de
seguindo para fora de forma espiral até que a área do
espiral
gráfico seja preenchida. Se nenhum teste ainda tiver
sido realizado, nenhum ponto de teste será mostrado.
O número de divisões horizontais e verticais do
Divisões
gráfico usado no teste de espiral.
Tipo de
Altere o tipo de gráfico de plano R-X para plano Z-t.
gráfico
Sub-aba Pontos A tabela Pontos de teste é onde você adiciona pontos ao Teste de
de teste tempo da impedância. A aba mostra uma representação gráfica de
todos os pontos de teste, bem como uma representação tabular.
72A-2719-03 Rev F 305 4/2019

Figura 154 Teste de tempo da impedância (Z-Time) — Pontos de teste
A tabela Pontos de teste contém as mesmas informações fornecidas na

sub-aba Visão geral. Assim como na aba Visão geral, são exibidos os
seguintes detalhes do ponto de teste: zona correspondente, magnitude
e ângulo aplicados a cada ponto de teste, o tempo de resposta
esperado e os valores mínimo e máximo de tolerância definidos pelo
usuário. A representação gráfica exibe cada elemento de teste (por
exemplo, Zona 1, Zona 2 etc…).
Você pode adicionar um ou vários pontos de teste na tabela Pontos de
teste. Adicione um único ponto de teste de uma de duas maneiras:
clicando no ícone de sinal de adição e inserindo qual zona de proteção
é testada com este ponto de teste, a magnitude da impedância, o
ângulo de impedância e a % da zona em que a falta está localizada ou
72A-2719-03 Rev F 306 4/2019

desenhando no gráfico. Desenhe uma linha pelas zonas que deseja

testar ou clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse em um
ponto do gráfico. Há duas maneiras para inserir vários pontos neste
teste. Para acessar as diferentes opções, clique no ícone Adicionar
Adicionar pontos de teste especificando o número de pontos de teste
ou delta:
Figura 155 Número, pontos de teste ou delta
Adicione um ponto especificando um valor inicial e final para a faixa da

magnitude de impedância usada em cada ponto de teste. Especifique o
ângulo de Z (ângulo de linha) em graus. Por fim, escolha quantos
pontos deseja testar nesse ângulo ou qual o valor de delta desejado.
O valor de delta é a mudança na magnitude da impedância entre os
pontos de teste. A opção Substituir todos os pontos de teste
existentes apaga todos pontos antes de adicionar estes. Após concluir a
configuração das opções, clique em OK. Os pontos de teste preenchem
automaticamente a tabela Pontos de teste.
72A-2719-03 Rev F 307 4/2019

Adicionar pontos de teste de limite especificando ângulos de arco:
Figura 156 Ângulos de arco
Adicione um intervalo de pontos de teste de limite neste menu,

primeiro selecionando uma zona e, em seguida, especificando uma
faixa de ângulos de arco e um delta de ângulo para os pontos de teste.
Se a opção Substituir os pontos de teste existentes estiver
selecionada, somente os pontos de teste novos adicionados estarão
presentes na tabela Pontos de teste.
Sub-aba Método Na aba Método de teste, você pode alternar entre corrente constante,
de teste tensão constante e impedância constante da fonte como o método
aplicado ao teste. Os parâmetros variam dependendo do método
escolhido. Você também pode alterar alguns parâmetros
independentemente do método de teste. São eles: Pré-falta,
Resistência do arco, Direção do TC e Transiente de CC, Ângulo 
inicial de falta. O layout da aba é o seguinte:
72A-2719-03 Rev F 308 4/2019

Figura 157 Teste de tempo da impedância (Z-Time) — Sub-aba

Método de teste

Em seguida, você pode limitar a tensão de teste máxima aceitável
com base em uma porcentagem da tensão máxima definida em
Limites de teste dos parâmetros do dispositivo.
Figura 158 Corrente constante
72A-2719-03 Rev F 309 4/2019


Figura 159 Tensão constante
a corrente de teste como a Corrente de teste máxima aceitável e
recalcula a tensão de teste aplicada.

estendidas, esse método de teste exige valores de impedância da fonte
definidos pelo usuário para um modelo de sistema de potência.
72A-2719-03 Rev F 310 4/2019

Figura 160 Impedância constante da fonte
O teste usa as informações de impedância para calcular os valores de

corrente e tensão para cada ponto de teste. Nesse método de teste,
uma corrente máxima é selecionada que limita o teste para faltas de
fechamento.
72A-2719-03 Rev F 311 4/2019

Pré-falta, Resistência do arco e Direção do TC
Figura 161 Pré-falta, Resistência do arco, Direção do TC
• Pré-falta: Os valores pré-falta definidos pelo usuário são: tensão

fase a fase, corrente e ângulo de fase.
• Resistência do arco: Alguns relés de distância de terra,
particularmente com características quadrilaterais, requerem
cálculo separado da resistência do arco. Marque as caixas
apropriadas para fazer isso. Ao usar resistência de arco
separada, a linha direcional pode não estar no ângulo correto.
Neste caso, verifique as linhas direcionais de teste e o ângulo de
linha direcional afetados pela compensação residual.
• Escolha Para a linha ou Para o barramento como direção do TC.
Transiente de CC, ângulo inicial de falta

Como padrão, esse teste usa Deslocamento mínimo, o que define
automaticamente o ângulo de início da falta de modo que o estado de
teste inicie com um transiente de CC de zero. Para faltas trifásicas,
selecione Deslocamento máximo para calcular o ângulo de início da
falta de modo que a corrente comece em 90°. Um ângulo inicial de falta
fixo inicia a falta no ângulo da tensão de falta especificado. Para faltas
fase a fase, usa o ângulo da tensão fase a fase. Aleatório inicia o estado
de falta em valores de ângulo de início de falta aleatórios na faixa de
ângulos especificada.
72A-2719-03 Rev F 312 4/2019

Figura 162 Transiente de CC, ângulo inicial de falta
A constante de tempo L/R permite que a corrente mude suavemente

desde o valor zero para simular condições do mundo real e controla a
taxa na qual o transiente de CC decai.
Sub-aba Temporização, disparos

Na tabela Detalhes da temporização, você pode configurar detalhes da
temporização para aumentar a duração de determinados estágios de
teste para simular condições do mundo real. Altere os valores definidos
pelo usuário na tabela Detalhes da temporização. Na tabela Disparos,
defina uma entrada de detecção que recebe o sinal ou disparo do relé
de operação. Como padrão, a mesma entrada lógica, LN1, é definida
como LN1 para todas as faltas. Se necessário, configure cada elemento
de relé individualmente.
72A-2719-03 Rev F 313 4/2019

Figura 163 Teste de tempo da impedância (Z-Time) - Sub-aba

Temporização, disparos
Detalhes da temporização
Campo Definição
Define o tempo de duração do estado
Duração pré-falta
pré-falta.
Duração máxima Tempo de espera antes que Sem operação seja
absoluta da falta registrado para cada ponto de teste.
Especificada como múltiplo de "t", cancela a
Duração máxima da Duração máxima absoluta da falta quando o
falta por zona* valor calculado for menor que o máximo
absoluto.
Ative ou desative o cálculo automático da
duração da falta usando essa marca de
Calcular duração
seleção. Com essa opção marcada, a opção de
máxima da falta
duração máxima da falta por zona não pode
ser alterada.
72A-2719-03 Rev F 314 4/2019

Campo Definição
Tempo de operação Atraso adicional para considerar o tempo que
do disjuntor o disjuntor leva para abrir.
Tempo entre Tempo de espera entre capturas. A falta não é
capturas aplicada nesse período.
*Duração máxima da falta por zona: Insira um múltiplo de tmax,

o tempo máximo de operação esperado, para limitar o tempo para
Sub-aba A aba Elementos de teste é exibida quando uma nova etapa é aberta.
Elementos Nesta aba, selecione todas as funções e elementos do relé que deseja
testar colocando uma marca de seleção abaixo de cada tipo de falta.
de teste Se esta etapa de teste for aberta antes que uma função de proteção
de relé seja criada, um aviso será exibido e a aba Função de proteção
será exibida.
Figura 164 Teste de tempo da impedância (Z-Time) — Sub-aba

Elementos de teste
72A-2719-03 Rev F 315 4/2019


Teste de Simulação de transiente para oscilação de potência clássica (modelo

oscilação para 2 máquinas). É usado para simular a oscilação de potência para
testar funções de bloqueio e abertura de relés.
de potência
(2 máquinas)
Figura 165 Oscilação de potência (2 máquinas) — Sub-aba

Visão geral
O teste Oscilação clássica (modelo de 2 máquinas) é configurado na

aba Etapas de teste.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 316 4/2019

Configurar a Para configurar o teste de oscilação clássica (modelo de 2 máquinas):

etapa de teste 1. Selecione a função de impedância disponível na aba Elementos de
teste. A função de impedância deve conter limitadores internos e
externos da oscilação de potência configurados no relé ou limites
similares.
2. Na aba Visão geral, defina a duração pré-oscilação, o número de
ciclos de oscilação ou o número de repetições do teste.
3. Limite a amplitude da corrente ou especifique o centro elétrico.
4. Configure as entradas lógicas (LN) ou as entradas virtuais (GN) na
aba Entradas.
5. Configure os temporizadores na aba Temporizadores.
6. Selecione a aba Sinais. Um oscilograma semelhante ao
representado abaixo é exibido.
Figura 166 Oscilação de potência, oscilograma para 2 máquinas
7. Faça outras alterações necessárias na aba Visão geral.

8. Clique em Executar teste.
72A-2719-03 Rev F 317 4/2019

Operação Usando a característica de impedância definida na aba Relé, dispositivo ->

Funções de proteção, o Protection Suite determina as fontes de ação e
seus valores. O teste começa com um tempo de duração pré-oscilação
definido na aba Visão geral. Em seguida, o teste usa o parâmetro do
número de ciclos de oscilação definido na mesma aba. O teste é repetido
conforme o parâmetro do número de repetições de teste.
Os detalhes da temporização e as configurações de disparo são
modificados na aba Temporizadores. Selecione a entrada lógica ou
entrada GOOSE que transmite a operação do relé para esse teste.
Uso Use esse teste para verificar se o relé opera com base nas funções
Bloqueio de oscilação de potência (PSB) ou Proteção contra perda
de sincronismo (OST).
Etapa de teste Para adicionar este teste, selecione Testes dinâmicos e Teste de
oscilação de potência (2 máquinas).
Campo Definição
Impedâncias de linha protegida
Sequência Impedância de sequência positiva da linha protegida como definido na
positiva função de proteção.
Impedância de sequência zero da linha protegida como definido na função
Sequência zero
de proteção.
Fator de compensação residual da linha protegida como definido na
kL
função de proteção.
Parâmetros de fonte
Frequência Frequência das fontes para controlar a frequência de escorregamento.
Amplitudes de tensão da fonte. A alteração destes parâmetros controla se
Amplitude |E|
a trajetória está abaixo ou acima do centro elétrico.
Ângulo E inicial Ângulo de fase do rotor de cada máquina.
72A-2719-03 Rev F 318 4/2019

Campo Definição
Impedância da
Magnitude e ângulo da impedância da fonte para cada máquina.
fonte
Parâmetros de teste
Duração
Tempo de duração pré-oscilação.
pré-oscilação
A simulação de qualquer número de ciclos de oscilação permite testar as
funções OST em que o relé está definido para abrir somente após um
Número de ciclos número definido de perdas de sincronismo.
de oscilação
A duração do ciclo de oscilação é igual ao parâmetro do tempo de duração
pré-oscilação.
Duração total da A soma do tempo de duração pré-oscilação e do número de ciclos de
oscilação oscilação.
Direção do TC Sentido da corrente do TC, para a linha ou para o barramento.
Número de
repetições Número de vezes que o teste é executado.
de teste
Limite de
Valor da corrente máxima a ser usada durante o teste.
corrente
Localização do centro elétrico como porcentagem do comprimento da
Centro elétrico linha que pode estar na faixa de 100% a 300% da linha. Permite controlar
(%ZL) a trajetória do local da oscilação. Recalcula as impedâncias de fonte para
levar o centro elétrico ao local desejado.
72A-2719-03 Rev F 319 4/2019


de teste e os elementos de função relevantes para o teste.
Campo Detalhes
Nomes das funções disponíveis conforme definido na função de proteção
Nome da função
compatível com este teste de função avançado.
Funções do relé disponíveis agrupadas por tipo de falta. Uma caixa de
Funções e seleção Ativar permite ativar ou desativar uma função do relé.
elementos do
relé Normalmente as oscilações de potência são fenômenos trifásicos,
portanto, as zonas de falta trifásica devem ser selecionadas.
Sinais A aba Sinais fornece um gráfico de forma de onda oscilográfica das

fontes configuradas para a duração do teste.
Contém também algumas opções genéricas descritas na tabela abaixo.
Ícone Definição
Redefine todos os traços ao nível de zoom padrão.
Afasta os traços visíveis ao nível de aproximação padrão.
Aproxima o gráfico atual. Clique no eixo x (Tempo de amostragem) e arraste

para a esquerda ou para a direita para mover até tempos anteriores ou
posteriores.
Também é possível aproximar em uma seção específica do gráfico
arrastando o mouse sobre a seção a ser aproximada.
Afasta o gráfico atual. Clique no eixo x (Tempo de amostragem) e arraste
posteriores.
Exibe dois cursores de dados além das leitura contendo o valor de pico de
traços analógicos. Também é possível exibir o valor do delta de pico ou
tempo entre os cursores. Essa informação está disponível para cada traço nas
posições de cursor.
72A-2719-03 Rev F 320 4/2019

Ícone Definição
Exibe os cursores na visualização atual. Útil quando se aproximar no gráfico.
Mostra ou oculta as leituras dos cursores.
Fornece duas opões: copiar a imagem na área de transferência ou copiar os

dados do gráfico na área de transferência.
Salva o gráfico em arquivo com um formato selecionado como, por exemplo,

.bmp.
Imprime o gráfico.
Configura a página para impressão.
Mostra um visualização antes de imprimir.
Mostra uma legenda do gráfico em que você pode selecionar traços

específicos para exibir. Você também pode personalizar as cores de traços no
gráfico.
Mostra os harmônicos para os traços entre os cursores.


configuração
de teste
72A-2719-03 Rev F 321 4/2019

Teste de Simulação de transiente para teste de oscilação de potência clássica

oscilação (local definido pelo usuário) É usado para simular a oscilação de
potência para testar funções de bloqueio e abertura de relés.
de potência
(local definido
pelo usuário)
Figura 167 Teste de oscilação de potência (local definido pelo

usuário) — Sub-aba Visão geral
Operação Usando a característica de impedância definida na aba Relé, dispositivo ->

Funções de proteção, o Protection Suite determina as fontes de ação e
seus valores. A macro do teste usa pontos de Z definidos pelo usuário
para alterar o ângulo da impedância da carga para simular a oscilação.
O teste pode ser repetido conforme o parâmetro do número de
repetições de teste.
Os detalhes da temporização e as configurações de disparo são
modificados na aba Temporizadores. Selecione a entrada lógica ou
entrada GOOSE que transmite a operação do relé para esse teste.
72A-2719-03 Rev F 322 4/2019

Uso Use esse teste para verificar se o relé opera com base nas funções
Bloqueio de oscilação de potência (PSB) ou Proteção contra perda
de sincronismo (OST).
página 74.
teste
Configurar a Para configurar o teste de oscilação de potência (local definido pelo

etapa de teste usuário):
1. Selecione a função de impedância disponível na aba Elementos de
teste. A função de impedância deve conter limitadores internos e
externos da oscilação de potência configurados no relé ou limites
similares.
2. Defina a oscilação usando a tabela de pontos de Z definidos pelo
usuário. Adicione para testar como necessário
3. Limite a amplitude da corrente definindo um limite de corrente.
4. Configure as entradas lógicas (LN) ou as entradas virtuais (GN) na
aba Entradas.
5. Configure os temporizadores na aba Temporizadores.
6. Selecione a aba Sinais. Um oscilograma semelhante ao
representado abaixo é exibido.
72A-2719-03 Rev F 323 4/2019

Figura 168 Sinais do teste de oscilação de potência (local definido

pelo usuário)
7. Faça outras alterações necessárias na aba Visão geral.

8. Clique em Executar teste.
Campo Definição
Impedâncias de linha protegida
Sequência Impedância de sequência positiva da linha protegida como definido na
positiva função de proteção
Impedância de sequência zero da linha protegida como definido na
Sequência zero
função de proteção
Fator de compensação residual da linha protegida como definido na
kL
função de proteção
Parâmetros de fonte
Frequência Frequência das fontes para controlar a frequência de escorregamento
72A-2719-03 Rev F 324 4/2019

Campo Definição
Direção do TC Direção do TC para ou do barramento.
Parâmetros de teste
Direção Fluxo da carga de pré-teste.
Duração O tempo gasto em cada estado.
dZ/dt Taxa de alteração da impedância durante o teste.
Direção do TC Sentido da corrente do TC, para a linha ou para o barramento.
Número de
repetições de Número de vezes que o teste é executado
teste
Limite de
Valor da corrente máxima a ser usada durante o teste
corrente
Duração total
Tempo de todo o teste de oscilação
da oscilação

de teste e os elementos de função relevantes para o teste.
Campo Detalhes
Nomes das funções disponíveis conforme definido na função de proteção
Nome da função
compatível com este teste de função avançado.
Funções do relé disponíveis agrupadas por tipo de falta. Uma caixa de
Funções e seleção Ativar permite ativar ou desativar uma função do relé.
elementos
do relé Normalmente as oscilações de potência são fenômenos trifásicos,
portanto, as zonas de falta trifásica devem ser selecionadas.
72A-2719-03 Rev F 325 4/2019

Sinais A aba Sinais fornece um gráfico de forma de onda oscilográfica das

fontes configuradas para a duração do teste.
Contém também algumas opções genéricas descritas na tabela abaixo.
Ícone Definição
Redefine todos os traços ao nível de zoom padrão.
Afasta os traços visíveis ao nível de aproximação padrão.
Aproxima o gráfico atual. Clique no eixo x (Tempo de amostragem) e arraste

posteriores.
Também é possível aproximar em uma seção específica do gráfico
arrastando o mouse sobre a seção a ser aproximada.
Afasta o gráfico atual. Clique no eixo x (Tempo de amostragem) e arraste
posteriores.
Exibe dois cursores de dados além das leitura contendo o valor de pico de
traços analógicos. Também é possível exibir o valor do delta de pico ou
tempo entre os cursores. Essa informação está disponível para cada traço nas
posições de cursor.
Exibe os cursores na visualização atual. Útil quando se aproximar no gráfico.
Mostra ou oculta as leituras dos cursores.
Fornece duas opões: copiar a imagem na área de transferência ou copiar os

dados do gráfico na área de transferência.
Salva o gráfico em arquivo com um formato selecionado como, por exemplo,

.bmp.
Imprime o gráfico.
72A-2719-03 Rev F 326 4/2019

Ícone Definição
Configura a página para impressão.
Mostra um visualização antes de imprimir.
Mostra uma legenda do gráfico em que você pode selecionar traços

específicos para exibir. Você também pode personalizar as cores de traços no
gráfico.
Mostra os harmônicos para os traços entre os cursores.


configuração
de teste
Teste de Avalia o tempo de operação de um elemento de sobretensão e de

característica subtensão que opera com diferentes amplitudes. Cada ponto de teste
adicionado pode ser representado como múltiplo da característica ou
da tensão pela amplitude da tensão. Uma vez configurada, essa etapa de teste
(V-Char) percorre automaticamente as faltas escolhidas e os pontos de teste.
72A-2719-03 Rev F 327 4/2019

Figura 169 Teste de característica da tensão — Sub-aba Visão geral
Operação O Protection Suite determina automaticamente as fontes de ação para

o teste com base na falta que está sendo testada.
Os resultados esperados para o teste são derivados da função de
proteção criada na aba Relé, dispositivo -> Função de proteção. O
Protection Suite compara o tempo de resposta real do relé ao tempo
esperado calculado com as informações da função de proteção.
O teste pode aplicar ao relé uma tensão pré-falta definida pelo usuário.
Para usar esta tensão pré-falta, defina a amplitude na aba Cálculos de
falta e a duração na aba Temporização, disparos.
Durante o Teste de característica da tensão, o Protection Suite percorre
os pontos de teste escolhidos associadas às faltas escolhidas. As faltas
podem ser faltas fase a neutro, fase a fase e/ou trifásicas.
Uso Use os resultados desse teste para confirmar que os elementos de

sobretensão e subtensão do relé estão operando de acordo com a
função de proteção configurada anteriormente. Os resultados revelam
quanto tempo o relé levou para operar em diferentes níveis de tensão
enquanto passava por diferentes faltas.
72A-2719-03 Rev F 328 4/2019

página 74.
teste
Sub-aba A aba Visão geral fornece detalhes da configuração do teste.

Visão geral A tabela Pontos de teste fornece um resumo de todos os pontos de
teste para cada falta escolhida. A amplitude de tensão aplicada em
cada ponto de teste é exibida como um valor real de tensão ou um
múltiplo de Vset.
A tabela Pontos de teste também exibe o tempo de operação esperado
para cada ponto de teste, as tolerâncias mínimas e máximas definidas
pelo usuário e a gravidade da discrepância na tolerância. Esta tabela
exibe os valores medidos no teste mais recente. Os valores são: tempo
de resposta real, erro no tempo de resposta e uma indicação de
passa/não passa.
A lista suspensa Mostrar erro como fornece a opção de exibir uma
porcentagem ou um valor absoluto do erro. As listas suspensas
Gravidade fornecem os níveis de gravidade Erro, Aviso e Info para fins
de relatório. As abas na parte superior da tabela Pontos de teste
mudam a tabela para o conjunto de pontos de teste correspondente
a essa falta.
As caixas de seleção Executar estas faltas selecionam as faltas a serem
testadas ao executar um teste.
O botão Mostrar fasor abre uma janela separada. Nessa janela você
pode:
• Consulte as informações do fasor para cada ponto de teste
individual selecionado
• Escolha se deseja exibir os fasores em sistema configurado em
estrela ou triângulo
Sob a exibição gráfica do fasor, uma tabela da fonte exibe os valores da
amplitude e do ângulo. Você pode exibir valores pré-falta definidos
pelo usuário além de componentes simétricos para as fontes.
O gráfico da função de proteção exibe a característica escolhida para
essa etapa de teste. Você pode observar cada ponto de teste individual
representado no gráfico. O eixo x do gráfico está em múltiplos de Vset
ou em amplitudes reais de tensão. O eixo y do gráfico está definido na
unidade de tempo usada pelo Protection Suite. Para alterar a escala do
gráfico, clique no botão de opção Escala desejado.
72A-2719-03 Rev F 329 4/2019

Os botões de opção Elementos a serem testados permitem selecionar

os valores de subtensão (Vset<) ou de sobretensão (Vset >). Esses
valores alteram os valores exibidos na tabela Pontos de teste e no
gráfico Função de proteção.
Sub-aba Pontos A Tabela pontos de teste permite a entrada de um ou vários pontos de

de teste teste para o elemento de subtensão ou sobretensão selecionado. Um
único ponto de teste pode ser adicionado de duas maneiras: clicando
no ícone de adição e inserindo um valor de tensão como múltiplo de
Vset ou um valor de tensão real ou clicando duas vezes no gráfico no
valor de tensão desejado. Se o elemento da característica tiver várias
configurações da resposta, a lista suspensa Xset permite selecionar a
configuração que o ponto usa.
Na janela pop-up, especifique o valor inicial, o valor final, o número de
pontos a ser adicionado dentro da faixa especificada e se deseja
substituir todos os pontos de teste existentes. Pontos são adicionados
em intervalos regulares entre os valores inicial e final.
Sub-aba A aba Cálculos de falta permite definir os valores pré-falta e as

Cálculos de falta informações do método de teste.
Tabela Pré-falta
A tabela Pré-falta permite atribuir valores usados no estágio Pré-falta.
Campo Detalhes
Tensão  Tensão usada no estado pré-falta durante faltas
(fase - neutro) fase a neutro
Tensão  Tensão usada no estado pré-falta durante faltas
(fase - fase) fase a fase
Corrente aplicada no sistema durante estado
Corrente
pré-falta
Frequência das fontes durante todos os estados
Frequência
pré-falta
72A-2719-03 Rev F 330 4/2019

Tabela Método de teste

A tabela Método de teste permite atribuir alguns dos valores usados no
estágio de Falha.
Campo Detalhes
Frequência
Frequência para as fontes ao percorrer os
(todos os pontos
pontos de teste
de teste)
Limitar tensão
de teste  Limite de tensão aplicado para falta fase a neutro
(fase - neutro)
Limitar tensão de
Limite de tensão aplicado para falta fase a fase
teste (fase - fase)
Sub-aba A sub-aba Temporização, disparos determina várias propriedades da

Temporização, temporização usadas no teste e os disparos lógicos usados durante os
testes para detectar a operação do relé.
disparos
Campo Detalhes
72A-2719-03 Rev F 331 4/2019

Campo Detalhes
Calcular duração
máxima da falta
Tempo de
disjuntor

Elementos A aba Elementos de teste permite selecionar a função de sobretensão

de teste e subtensão usada nesse teste, além das faltas a serem testadas. Essas
faltas foram originalmente escolhidas quando a função de proteção
foi criada.

Notas sobre a As fontes padrão para essa etapa de teste são de três tensões.
configuração
de teste
72A-2719-03 Rev F 332 4/2019

Teste da Determina o tempo de operação da função de proteção Volts por hertz.

característica
Volts por hertz
(Vphz-chart)
Figura 170 Teste de característica Volts por hertz — Sub-aba

Visão geral
Operação Antes de adicionar e configurar o teste Volts por hertz, uma função de
proteção deve ser criada na aba Relé, dispositivo -> Função de
proteção. Ao começar a preparar o teste, observe que as fontes de
ação são configuradas automaticamente. Após definir os parâmetros e
selecionar uma falta, o teste pode ser executado. Para esta etapa, o
Protection Suite percorre os pontos de teste selecionados na
característica e aplica uma falta fase a neutro ou uma falta fase a fase.
O Protection Suite compara o tempo de resposta do relé aos valores
esperados especificados na função de proteção.
Uso Esse teste funciona para relés que possuem uma função de proteção
Volts por hertz. Este teste confirma o tempo de resposta do relé nos
pontos de teste selecionados para a característica do relé.
72A-2719-03 Rev F 333 4/2019

página 74.
teste
Sub-aba A aba Visão geral fornece um panorama da configuração do teste:

Visão geral A tabela Pontos de teste exibe os pontos de teste para cada falta. Os
pontos estão em seus valores de coordenadas relevantes como um
valor Volts/hertz e um múltiplo do valor nominal Volts/hertz. Na tabela
Pontos de teste você pode ver o tempo de operação esperado e a
tolerância definida pelo usuário para cada ponto de teste. Se o teste já
tiver sido executado, os resultados do teste mais recente são
mostrados. Os resultados incluem o tempo de resposta real, o valor de
erro e um ícone de indicação de passa ou não passa. Ao configurar os
pontos de teste, você pode também alterar a gravidade de um erro.
As listas suspensas Gravidade fornecem os níveis de gravidade Erro,
Aviso e Info para fins de relatório. Um ícone exibido durante a execução
de teste reflete o nível de gravidade escolhido e o mesmo ícone
aparece em qualquer relatório relacionado. As abas na parte superior
da tabela Pontos de teste mudam os valores na tabela para
corresponder à falta. As opções de falta são: fase a neutro (F-N) ou
fase a fase (F-F).
As caixas de seleção Executar estas faltas selecionam as faltas a serem
testadas ao concluir a execução do teste.
O botão Mostrar fasor permite visualizar as informações do fasor.
A relação do fasor exibida pode ser estrela ou triângulo. As opções
Mostrar pré-falta e Mostrar componentes simétricos adicionam
esses valores à exibição da tabela.
O gráfico da função de proteção mostra a função de proteção atual e os
pontos de teste atuais e onde se localizam na curva de característica.
Sub-aba Pontos A tabela Pontos de teste permite a entrada de um ou vários pontos de

de teste teste. Adicione um único ponto de teste clicando no ícone de sinal de
adição e inserindo um valor de teste como múltiplo do valor. O ponto
de teste é colocado ao longo da curva de característica no respectivo
valor de V/F V/Fset. Clicar duas vezes no gráfico coloca um ponto no
local relativo juntamente com a função da característica no local do
cursor no eixo x.
72A-2719-03 Rev F 334 4/2019

Adicione vários pontos clicando no ícone Adicionar múltiplos pontos,

que mostra um sinal de adição e uma seta vermelha. Na caixa de
diálogo pop-up, especifique o valor inicial, o valor final, o número de
pontos para testar dentro da faixa especificada ou especifique o valor
de delta e se deseja substituir todos os pontos de teste existentes.
Pontos são adicionados em intervalos regulares entre os valores
inicial e final.
Sub-aba Nesta aba são definidos os valores pré-falta e o método de teste. Os

Cálculos de falta valores pré-falta a serem configurados são Tensão, Corrente, V/F para
Ph-N e V/F para Ph-Ph.
A tabela Método de teste fornece três opções de método de teste:
Calcular a frequência de teste, calcular a tensão de teste ou variar
tensão de falta e frequência para cada ponto de teste. Após a definição
do método, os valores estáticos relevantes para o método podem ser
modificados.
Sub-aba Configure Detalhes da temporização aplicáveis ao teste e os disparos

Temporização, usados como detecção para interromper o teste automaticamente.
Campo Detalhes
72A-2719-03 Rev F 335 4/2019

Campo Detalhes
Calcular duração
máxima da falta
Tempo de
disjuntor

Sub-aba Selecione nesta aba a função de proteção a ser testada. Em seguida,

Elementos selecione a opção de falta a ser aplicada durante o teste da
característica: fase a neutro, fase a fase ou ambas.
de teste

Notas sobre a O Protection Suite configura as fontes de ação automaticamente.

configuração
de teste
72A-2719-03 Rev F 336 4/2019

Teste de rampa Esse teste fornece rampas simultâneas de taxa de alteração de tensão e
Volts por hertz frequência para determinar o valor operacional de Volts por hertz.
Operação As fontes de ação enviam inicialmente um valor de tensão de

deslocamento e de frequência pela duração do deslocamento antes
do teste iniciar o estado da ação. Durante o estado da ação, as fontes
de ação têm uma taxa de rampa de tensão em V/s aplicada a partir
da tensão de deslocamento com uma taxa de rampa de frequência
simultânea em Hz/s a partir da frequência de deslocamento. O valor
Volts por hertz para o estado de deslocamento é calculado
automaticamente a partir da tensão de deslocamento e da frequência
de deslocamento. A rampa Volts por hertz é aplicada até a condição de
detecção ser atendida ou o limite da rampa Volts por hertz ser atingido.
O limite da rampa é determinado a partir do limite de tensão
especificado. O limite de frequência é calculado automaticamente a
partir dos valores de tensão e frequência de deslocamento, limite de
tensão, dV/dt e df/dt para garantir que os limites de tensão e
frequência sejam atingidos ao mesmo tempo. O tempo de duração
máxima é calculado automaticamente a partir dos valores de tensão de
deslocamento, limite de tensão e dv/dt, e representa o tempo de
execução do teste desde os valores de deslocamento até os valores de
limite do teste. O valor do limite da rampa Volts por hertz é calculado
automaticamente a partir dos limites de tensão e de frequência. Se a
rampa atingir o limite Volts por hertz e o relé não operar, o teste é
encerrado e os resultados são registrados como Sem operação.
Até seis fontes de tensão podem ser ativadas em rampa
simultaneamente, usando os mesmos parâmetros de ação.
As condições de teste pré-falta podem ser adicionadas antes do estado
Uso Esse teste pode ser usado para testar o pickup e o dropout de funções
de proteção de Volts por hertz.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 337 4/2019

Sub-aba
Visão geral
Figura 171 Rampa de Volts por hertz - Aba Visão geral
• A tabela Resumo do estado da ação configura automaticamente

os campos de ação de amplitude e frequência para a
configuração da fonte aplicada. Os ângulos de fase da fonte da
ação podem ser inseridos como valores fixos ou fórmulas.
• Identificações opcionais de conexão podem ser usadas para
72A-2719-03 Rev F 338 4/2019


aba Entradas.
terminal para as conexões de detecção entre o instrumento e o
relé. Os valores Atraso de detecção e Duração da detecção
podem ser adicionados para aplicar filtro ao sinal de detecção
recebido.
relé adicional.
Tabela 58 Parâmetros de deslocamento
Campo Detalhes
Duração O tempo durante o qual as condições do deslocamento são mantidas.
Tensão Amplitude da tensão pela duração do deslocamento.
Frequência Frequência durante a duração do deslocamento.
V/f Relação volts por hertz do deslocamento calculada.
Tabela 59 Parâmetros de rampa
Campo Detalhes
O tempo de cada degrau de incremento da rampa de tensão e de frequência
delta t
durante a rampa.
A amplitude da tensão do degrau de incremento da fonte da ação durante a
rampa. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo
delta V é usado para rampa decrescente. Alterar o valor de dV/dt resulta na
atualização do valor de delta V como calculado a partir dos valores de delta t
e de dV/dt.
72A-2719-03 Rev F 339 4/2019

Campo Detalhes
A taxa de alteração da tensão (V/s) durante a rampa. Um valor positivo é
usado para rampa crescente e um valor negativo é usado para rampa
dv/dt
decrescente. Alterar o valor de delta V resulta na atualização do valor de
dV/dt como calculado a partir dos valores de delta t e de delta V.
Limite de
O limite da amplitude da tensão para o teste da rampa.
tensão
Os degraus de incremento de frequência da fonte de ação durante a rampa.
Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo é usado
delta F
para rampa decrescente. Alterar o valor de df/dt resulta na atualização do
valor de delta f como calculado a partir dos valores de delta t e de df/dt.
A taxa de alteração da frequência (Hz/s) durante a rampa. Um valor positivo
é usado para rampa crescente e um valor negativo é usado para rampa
df/dt
decrescente. Alterar o valor de delta f resulta na atualização do valor de
df/dt como calculado a partir dos valores de delta t e de delta V.
O limite da frequência para o teste de rampa. Este valor é calculado
Limite de automaticamente a partir dos valores de tensão e frequência de
frequência deslocamento, limite de tensão, dV/dt e df/dt para garantir que os
limites de tensão e frequência sejam atingidos ao mesmo tempo.
Limite da rampa em volts por hertz calculado. Se o relé não operar no limite
Limite V/f
de V/f, o teste é encerrado e o resultado é registrado como Sem operação.
Tempo calculado para que o teste vá dos valores de deslocamento até os
Duração máx.
valores limites.

Observe que o valor esperado deve ser um valor entre V/f e 
V/f limite.
Sub-aba Pontos Use a tabela Pontos de teste para inserir o resultado esperado:
de teste Valor: Valor fixo esperado ou fórmula especificado pelo usuário
Tolerâncias (menos e mais) como porcentagens, valores absolutos ou
valor mínimo e máximo.
Observe que o valor esperado deve ser um valor entre V/f e V/f limite.
72A-2719-03 Rev F 340 4/2019

Figura 172 Rampa de Volts por hertz — Sub-aba Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 341 4/2019

3. Construtor de teste estático
O Construtor de teste de resposta de regime estável oferece uma

Introdução maneira para inserir critérios de teste e obter uma recomendação
de teste.
Teste de Para usar o Construtor de teste de resposta de regime estável:

resposta de 1. Selecione a aba Plano de teste e a sub-aba Etapas de teste. Clique
regime estável no sinal de adição à esquerda da tabela Etapas de teste e selecione
Teste de resposta de regime estável na lista.
2. Selecione uma fonte de teste de relé, uma ação, uma quantidade e
um método de teste.
3. O Protection Suite exibe um dos seguintes resultados:
• Uma etapa de teste de macro equivalente ao ProTesT
• Outra etapa de teste adequada
• Uma etapa de teste personalizada
4. Clique no campo Nome do teste e digite um nome para a etapa de
teste que será recomendada pelo construtor de teste. Esse nome é
relacionado na aba Plano de teste e exibido na sub-aba Etapa de
teste. Clique em OK.
A aba Teste exibe o teste recomendado. A Figura 173 mostra um
exemplo.
Figura 173 Exemplo de etapa de teste recomendada
72A-2719-03 Rev F 342 4/2019

4. Testes de simulação de estado
Essa opção de etapa de teste permite selecionar um arquivo SS1 ou SS2

Com arquivos antes de abrir a etapa de teste.
SS1 ou SS2
página 74.
teste
Ao selecionar Com arquivo(s) SS1 ou SS2, uma janela pop-up fornece
modos de temporizador.
Figura 174 Opções de temporizador para testes de simulação

de estado
Modos de Os modos do temporizador são os seguintes:

temporizador • Valor: é possível inserir um tempo esperado. Ele é comparado
ao tempo real e tolerâncias.
• Nenhum: o tempo esperado e as tolerâncias não podem ser
inseridos e nenhuma comparação é efetuada.
• Operar: o tempo esperado e as tolerâncias não podem ser
inseridos, mas uma condição de parada do temporizador pode
ser inserida. Se o relé operar, o teste é aprovado.
• Sem operação: o tempo esperado e as tolerâncias não podem
ser inseridos, mas uma condição de parada do temporizador
pode ser inserida. Se o relé não operar, o teste é aprovado.
Para obter informações sobre a configuração de temporizador, consulte
"Sub-aba Medições" na página 356.
72A-2719-03 Rev F 343 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 4. Testes de simulação de estado
A etapa de teste é preenchida automaticamente com o conteúdo

do arquivo.
Com teste de Essa opção de etapa de teste permite selecionar um arquivo TransWin3
simulação de antes de abrir a etapa de teste. A etapa de teste é preenchida
automaticamente com o conteúdo do arquivo.
estado
TransWin3
Simulação
de estado
NOTA! A simulação de estado requer a opção F6910.
Esse tipo de teste fornece uma série de estados de teste (até 512). Cada
estado representa um conjunto específico de condições do sistema. Por
exemplo, podemos ter uma simulação de estado de três etapas, em
que a primeira pode ser uma condição pré-falta, a segunda pode ser
uma condição de falta e a terceira pode ser uma condição pós-falta.
Cada estado pode ser configurado individualmente para fornecer
tensão e/ou corrente com amplitude, ângulo de fase e frequência
predefinidos por uma duração específica. Nas transições de estado
designadas, a amplitude, ângulo de fase e frequência da fonte podem
ser variados simultaneamente para simular as condições do sistema de
potência em conjunto com o uso de vários temporizadores (até 256),
bem como transições de disparo para determinar a resposta do relé
correspondente.
Os arquivos de teste no formato de arquivo Doble SS1, SS2 ou
TranWin3 podem ser importados para a etapa de teste de simulação de
estado ou os testes podem ser configurados manualmente usando as
opções da etapa de teste.
Um modelo do sistema de potência fornece configurações de rede
selecionáveis que podem ser usadas para calcular os valores de
amplitude e ângulo de fase requeridos para simular os eventos do
sistema de potência a partir dos parâmetros especificados do
sistema de rede.
72A-2719-03 Rev F 344 4/2019

Operação Cada estado de teste é executado em uma ordem sequencial, com as

fontes atribuídas operando conforme os detalhes do estado
configurado para a duração máxima especificada. Como alternativa, as
transições de disparo podem ser configuradas para transição para um
estado selecionado se as condições de detecção forem atendidas antes
da duração máxima. A transição pode ser para um estado antes ou
depois do estado atual e pode ser imediata ou após um atraso de
tempo especificado pela configuração Atraso. Vários temporizadores
podem ser configurados, indicando transições de estado selecionadas e
registrando a operação e resposta do relé quando as condições de
detecção são atendidas.
Se as opções do instrumento para sincronização de GPS estiverem
ajustadas, os testes de simulação de estado podem ser conduzidos
como testes sincronizados de ponta a ponta, selecionando Executar
com a opção - Iniciar às na lista suspensa Executar teste.
Uso Use esse teste para simular eventos e condições do sistema de potência
para avaliar a operação, o desempenho e a configuração lógica de relés
individuais ou esquemas de proteção completos.
O teste de simulação do estado oferece três opções:
• Teste de simulação de estado vazio: abre a aba Resumo de
estados
• Com arquivo(s) SS1 ou SS2: abre o Windows Explorer. Seleciona
*.SS1 e *.SS2 como tipo de arquivo padrão. Depois de
selecionar um arquivo, o teste de simulação de estado exibe os
valores desse arquivo ao abrir.
• Com teste de simulação de estado TransWin3: abre o Windows
Explorer. Seleciona os arquivos de simulação de estado Transwin
como tipo de arquivo padrão. Depois de selecionar um arquivo,
o teste de simulação de estado exibe os valores desse arquivo
ao abrir.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 345 4/2019

Sub-aba Resumo Use a tabela Resumo dos estados de potência (Figura 175 na
de estados página 346) para adicionar, excluir e configurar estados de teste
individuais. Os valores de amplitude, ângulo de fase e frequência da
fonte podem ser especificados. Caixas de seleção são fornecidas para
permitir a seleção da mesma frequência da fonte para todos os estados
ou fontes individuais podem ser selecionadas como CC,
como necessário.
Figura 175 Simulação de estado - Resumo de estados
Alterar fontes
Use o menu suspenso na coluna Nome de cada fonte para alterar,
nomear ou remover fontes. Você pode especificar fontes como
transientes e movê-las para cima ou para baixo, alterando a ordem
em que são apresentadas.
72A-2719-03 Rev F 346 4/2019

Cada estado de teste pode receber uma identificação individual para

identificar a função de estado.
Clicando em Inserir, reconfigurar ou remover fontes, você pode inserir
uma nova fonte de corrente ou tensão, remover todas as fontes de
valores amostrados ou remover todas as fontes convencionais.
Adicionar e excluir estados

Exclua um estado clicando no ícone X vermelho para esse estado.
Adicione um estado clicando no ícone de adição na parte superior da
coluna de qualquer estado.
Um método frequente de estruturação consiste em ter três estados:
pré-falta, falta e pós-falta.
Configurar valores de fonte para cada estado

Após adicionar todos os estados desejados, defina os valores de tensão
e corrente para cada estado. Isso pode ser feito manualmente ou
importando um arquivo .ss1. O método para configurar esses valores é
feito quando a simulação de estado é selecionada pela primeira vez
como uma etapa de teste.
Diagrama de vetores
Ao definir valores da fonte para cada um dos estados, os diagramas
vetoriais na parte inferior da tabela representam os valores.
Alterar fonte de CA para CC

Para mudar para fonte CC, selecione a caixa de seleção CC na seção
Fonte da tabela.
Cores da fonte
Para cada fonte, clique na seta para baixo na coluna Cor para selecionar
uma cor a ser usada no diagrama de vetores.
72A-2719-03 Rev F 347 4/2019

Durações de tempo e transições

Use Duração máxima para especificar o tempo de duração para manter
as condições de estado antes de fazer a transição para o estado
seguinte. Ou seja, quanto tempo deseja que o estado especificado leve
para produzir os valores definidos de tensão e corrente. Além disso,
uma condição de detecção Disparo, obtida a partir de um evento de
entrada lógica, pode ser configurada para permitir uma transição antes
da conclusão do tempo Duração máxima. As transições de disparo
podem ser para um estado, antes ou depois do estado atual, e podem
ser imediatas ou após um atraso de tempo especificado pela
configuração Atraso.
Na Figure 177, o disparo está definido como LN1 (entrada lógica 1
no F6150). Agora, o teste acionará o disparo para o estado seguinte
quando LN1 fechar. Consulte Figura 175 na página 346 para ver um
exemplo.
A designação Evento, neste exemplo, mostra que a transição lógica
deve fazer a transição de aberto para fechado.
A designação Transição para mostra qual é o estado seguinte na
transição. Você pode especificar "Próximo estado" ou informar
um número de estado específico.
Você pode inserir um Atraso opcional ao fazer a transição entre
estados.
Decair
Use Constante de tempo L/R para especificar o tempo de decaimento
exponencial de um componente CC que compense o estado
especificado das formas de onda de corrente CA.
As fontes de corrente do instrumento F6000 podem fornecer
componentes não periódicos de decaimento exponencial. Uma
amplitude de corrente é calculada usando a seguinte fórmula:
Em que:
A é o ângulo de fase da fonte de corrente no estado DE.
θ é o ângulo de fase da fonte de corrente no estado PARA.
α é zero para o primeiro estado.
72A-2719-03 Rev F 348 4/2019

O deslocamento CC máximo ocorre quando Α – θ é igual a ± 90°

(o seno de ± 90 ° é ± 1). O deslocamento CC mínimo ocorre quando
Α – θ é igual a 0° ou 180° (o seno de 0° ou 180° é 0). L/R refere-se a
uma constante de tempo. O componente não periódico de
decaimento exponencial decai para zero em aproximadamente
cinco constantes de tempo. |Imax| é o valor de pico da diferença
da amplitude da corrente no final do estado DE e a amplitude no
início do estado PARA.
Quanto maior a constante L/R, mais tempo leva para que o
deslocamento CC decaia. Se os valores X e R de uma linha de
transmissão em teste forem conhecidos, estes poderão ser usados
para calcular a constante de tempo por meio da seguinte fórmula:
Em que: L = indutância em henries

R = resistência do circuito em ohms
X = reatância do circuito em ohms
f = frequência em hertz
Uma constante de tempo zero remove o componente CC da forma
de onda.
Os botões Copiar para o Painel de controle para estado de pesquisa
permitem enviar as configurações de V e I para o painel de controle.
Use Identificação para conexões de detecção para adicionar
identificações opcionais que identifiquem conexões de detecção entre
Use Identificação para jumpers para adicionar identificações opcionais
que identifiquem qualquer conexão adicional necessária de
instrumento ou relé.
Selecione a caixa de seleção Ativar modelo de fornecimento de
potência para permitir a atualização automática dos parâmetros de
estados, como os valores calculados da amplitude e do ângulo de fase,
como determinado pelo evento configurado do sistema de potência na
aba Modelo do sistema de potência com base nos parâmetros do
sistema de rede especificados.
Selecione Rotação de fase para mudar uma falta de uma fase para
outra, sem reconectar o painel dianteiro do instrumento ou o relé
em teste.
72A-2719-03 Rev F 349 4/2019

Eis um exemplo do que ocorre ao clicar no botão Rotação de fase:
Figura 176 Resultado do clique do botão de Rotação de fase
Sub-aba Detalhes do estado fornece uma exibição resumida de cada estado de

Detalhes teste, incluindo detalhes da tabela da fonte, condições de detecção,
temporizadores e saída, conforme o teste é executado. Use os botões
do estado de setas de rolagem para rolar sequencialmente estado por estado
para exibir os detalhes. A sub-aba Detalhes do estado é a visualização
exibida enquanto o teste é executado e mostra sequencialmente o
estado atual que está sendo executado na simulação.
Os detalhes podem ser editados nesta aba como alternativa às
sub-abas Resumo de estados, Saídas ou Medições.
72A-2719-03 Rev F 350 4/2019

Figura 177 Simulação de estado - Detalhes do estado
Sub-aba Sinais A aba Sinais fornece a gráfico de forma de onda oscilográfica das fontes
configuradas para a duração do teste. Os controles permitem adicionar
cursores. Uma tabela de leituras exibe os valores da fonte nas posições
de cursor respectivas. Você pode selecionar traços a serem exibidos,
aproximar e afastar traços e modificar os gráficos exibidos.
72A-2719-03 Rev F 351 4/2019

Figura 178 Simulação de estado - Sinais
São exibidos gráficos de sinais para todas as formas de onda analógicas

e saídas lógicas. Eles podem ser salvos com um arquivo COMTRADE
usando o botão Salvar e usando a opção Salvar como arquivo do
COMTRADE.
Você pode colar dados do Excel em um teste de simulação de estado da
seguinte maneira:
1. Copiar toda a grade no Excel.
2. No Excel, prepare seus números.
3. Selecione e copie no Excel a grade com números.
4. Selecione a área no Resumo do estado.
5. Cole.
Consulte também "Sinais gravados" no Guia do usuário do Protection
Suite 5.0.
Executar o teste Para executar o teste:

1. Clique na seta para baixo à direita do botão Executar teste.
2. Execute um dos seguintes procedimentos:
• Selecione Executar teste selecionado. O teste começa
imediatamente.
72A-2719-03 Rev F 352 4/2019

• Selecione Executar com opções e escolha uma opção:

• Imediatamente
• Iniciar às
• Predefinido até
Sub-aba Modelo O modelo do sistema de potência pode ser usado para criar sua própria
do sistema de simulação. Use-o com o teste de simulação de estado para calcular os
valores de amplitude e ângulo de fase necessários para simular os
potência eventos do sistema de potência a partir dos parâmetros especificados
do sistema de rede. O modelo do sistema de potência representa um
equivalente de duas máquinas, com parâmetros de impedância
combinados para valores de linha e fonte. O modelo simula faltas com
diversas localizações de falta, resistência e fluxos de carga.
Ao executar uma análise pela aplicação de faltas, é possível utilizar o
botão Transferir os Estados para colocar resultados nos estados de
simulação de estado.
Figura 179 Modelo do sistema de potência
72A-2719-03 Rev F 353 4/2019

Você também pode trazer dados do modelo do sistema de potência da

página Simulação de estado (Figura 180 na página 354). Você pode
fazer isso para os terminais A e B e se houver 3 linhas de terminais,
você pode chamar dados relativos a A, B e C na lista suspensa sob o
botão Transferir os estados.
Figura 180 Dados do modelo do sistema de potência da simulação

de estado
Selecione a configuração de rede apropriada para ser modelada

a partir das opções de configuração do modelo. As opções
disponíveis são:
• Linha simples
• Linha paralela
• Linha simples com tap
• Linha paralela com tap
Consulte Figura 181 na página 355 para ver um exemplo de
configuração de linha simples.
72A-2719-03 Rev F 354 4/2019

Figura 181 Configuração do modelo do sistema de potência -

Linha única
Sincronização viva dos estados PSM

Selecione as caixas de seleção Ativar modelo do sistema de potência e
Sincronização em tempo real dos estados PSM para os parâmetros
derivados diretamente dos parâmetros do sistema de potência atual.
Modelo de impedância do sistema de potência

Use a tabela Modelo de impedância do sistema de potência para
inserir os valores de impedância de sequência zero e de sequência
positiva para todas as fontes e linhas incluídas no modelo selecionado,
além da impedância mútua, se aplicável.
Insira as fontes de tensão e os ângulos de fase em valores secundários
para cada fonte na tabela Tensão das fontes. Esses valores são usados
para determinar o fluxo de carga da rede. Se as tensões de fonte e
ângulos de fase forem os mesmos, nenhum fluxo de carga será incluído
nos parâmetros de teste calculados.
O campo coordenadas da tabela Exibir permite que valores sejam
inseridos e exibidos em formato polar ou cartesiano. Atualmente,
somente valores secundários são suportados.
Use a tabela Modelo de falta para selecionar o tipo de falta que está
sendo modelado, além da resistência do terra e do arco, como
aplicável. Tipos de falta suportados:
• Fase – terra
• Fase – fase
72A-2719-03 Rev F 355 4/2019

• Fase – fase – terra

• Trifásico
Use a tabela Local da falta para indicar o local da falta em porcentagem
da linha selecionada. O local da falta também pode ser alterado
clicando e arrastando o indicador de falta vermelho na configuração
do modelo.
A tabela Condições de falta e fluxo de carga exibe a magnitude e o
ângulo calculados para cada fonte conforme os parâmetros do sistema
e os detalhes da falta. São fornecidas opções através de caixas de
seleção para exibir detalhes adicionais inclusive valores
pré-falta/pós-falta e de componentes simétricos.
Os valores calculados podem ser transferidos para Resumo dos estados
de potência na aba Resumo de estados clicando no botão Transferir os
estados. A seleção da opção Sincronização em tempo real dos estados
PSM permite alterar o modelo do sistema de potência para atualizar
automaticamente os valores do teste calculados nos estados do teste
de simulação de estado.
Figura 182 Simulação de estado - Modelo do sistema de potência
Sub-aba A sub-aba Medições fornece opções para adicionar ou excluir e

Medições configurar temporizadores de instrumento, incluindo as condições
de tempo, tolerância, início e parada do temporizador.
72A-2719-03 Rev F 356 4/2019

Figura 183 Sub-aba Medições do teste de simulação de estado
Na aba Configuração de temporizadores:

• Uma identificação opcional de temporizador pode ser
adicionada para identificar a função do temporizador.
• Até 113 temporizadores podem ser configurados.
Na tabela Resultados derivados:
• A tabela pode ler valores de medições diretamente do relé e
inseri-los no campo de resultados Real de forma manual ou
automática usando funções de script. É possível inserir
resultados diretamente no campo Resultado esperado ou
através de fórmula. Os valores de medição podem ser tensão,
corrente, ângulo, frequência, potência, tempo, temperatura,
distância, valores de status, grupo de configuração atual ou
qualquer coisa que possa ser lida do relé.
• Medições de tempo adicionais (resultados esperados e reais)
também podem ser calculadas por fórmulas e os valores reais
podem ser calculados usando os resultados da tabela principal
de medições como variáveis. Esses nomes de variáveis da tabela
principal são "Timer1" para o resultado real da primeira linha,
"Timer2" para a segunda linha, "TimerX para a xª linha etc. Esse
método pode ser usado, por exemplo, para medir o tempo real
desde o início de um comando de abertura (Timer1) até a
emissão de um comando de religamento (Timer2) usando a
fórmula (Timer2 - Timer1). Esquemas de proteção e controle
que exigem medições não são possíveis. O uso da tabela
principal de medições pode ser testada com mais exatidão
através deste método. Você pode calcular um resultado real de
duas ou mais medições a partir da tabela principal.
72A-2719-03 Rev F 357 4/2019

Outras sub-abas Na interface de usuário do Protection Suite, várias abas são

Notas sobre a Os arquivos criados no formato Simulação de estado Doble com

configuração extensão de arquivo .ss1 e .ss2 podem ser importados na etapa de
teste Simulação de estado. Várias simulações de um arquivo são
de teste importadas como etapas de teste individuais da simulação de estado
no plano de teste selecionado.
Você pode colar dados do Excel em um teste de simulação de estado
através do seguinte procedimento:
1. Copiar toda a grade no Excel.
2. No Excel, prepare seus números.
3. Selecione e copie no Excel a grade com números.
4. Selecione a área no Resumo do estado.
5. Cole.
Testes de simulação de estado podem ser salvos em arquivos
COMTRADE e usados para criar testes de reprodução de formas
de onda transientes.
72A-2719-03 Rev F 358 4/2019

5. Testes de reprodução de transiente
Essa opção de etapa de teste permite selecionar um arquivo

Com o arquivo COMTRADE antes de abrir a etapa de teste. A etapa de teste é
COMTRADE preenchida automaticamente com o conteúdo do arquivo. Consulte
"Teste em vazio de reprodução de transiente" na página 359 para obter
informações completas sobre o teste de reprodução de transiente.
Teste de Essa opção de etapa de teste permite selecionar um arquivo TransWin3

reprodução de antes de abrir a etapa de teste. A etapa de teste é preenchida
automaticamente com o conteúdo do arquivo. Consulte "Teste em
transiente com vazio de reprodução de transiente" na página 359 para obter
TransWin3 informações completas sobre o teste de reprodução de transiente.
Com Essa opção de etapa de teste permite selecionar um arquivo PL4

arquivo PL4 antes de abrir a etapa de teste. A etapa de teste é preenchida
automaticamente com o conteúdo do arquivo. Consulte "Teste em
vazio de reprodução de transiente" na página 359 para obter
informações completas sobre o teste de reprodução de transiente.
Teste em vazio Este tipo de teste fornece fontes de tensão e corrente como formas
de reprodução de onda transientes pré-definidas (aperiódicas) para avaliar o
desempenho do relé usando as condições reais ou simuladas de
de transiente transientes do sistema de potência. Além disso, saídas lógicas podem
ser usadas para simular sinais digitais durante o teste em conjunto com
o uso de vários temporizadores (até 256), bem como transições de
disparo para determinar a resposta do relé correspondente.
A forma de onda transiente pode ser importada de arquivos de dados
no formato IEEE COMTRADE, formato PL4, formato Doble TransWin3
ou criada manualmente na etapa Teste de transiente. O arquivo de
dados contém os detalhes dos pontos de amostragem usados para
reconstruir a forma de onda e inclui o número da amostra, estampa
de data e hora e valores de dados para cada amostra nos canais
analógicos e digitais contidos no arquivo de dados, assim como a
taxa de amostragem e o número total de amostras que determina
a duração do tempo do teste.
72A-2719-03 Rev F 359 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 5. Testes de reprodução de transiente
As opções Oscilação de potência e Gerador de sinal da forma de onda

são fornecidas para permitir formas de onda de transiente criadas pelo
usuário, incluindo a adição de conteúdo harmônico e componentes CC,
bem como oscilação de potência e condições variáveis de frequência.
Operação Quando o teste é executado, o arquivo de dados da forma de onda

transiente é baixado e armazenado na memória do instrumento. Após
a conclusão do download, os valores dos pontos de amostragem do
arquivo de dados são reproduzidos sequencialmente como saídas das
fontes do instrumento e/ou saídas lógicas para produzir as formas de
onda requeridas.
Como alternativa, os dados de teste podem ser transmitidos para o
instrumento diretamente da memória do PC conectado para permitir
reproduções de forma de onda significativamente mais longas,
selecionando as opções Executar com opções - Usar transmissão
contínua (sem transições) na lista suspensa Executar teste.
Vários temporizadores podem ser configurados, começando pelos
pontos de amostragem selecionados e registrando a operação e
resposta do relé quando as condições de detecção são satisfeitas.
Se as opções do instrumento para sincronização de GPS estiverem
ajustadas, os testes de transiente podem ser conduzidos como testes
sincronizados de ponta a ponta, selecionando Executar com opções -
Iniciar às ou selecionando Predefinido até na lista suspensa Executar
teste. As opções de execução são as seguintes:
• Quando executar
• Imediatamente
• Iniciar às
• Predefinido até
• Como executar
• Executar uma vez
• Executar continuamente
• Transições de estado
• Executar transições de estado
• Executar forma de onda inteira
• Usar transmissão contínua (sem transições)
72A-2719-03 Rev F 360 4/2019

Uso Use esse teste para reproduzir eventos ou simular eventos e condições
do sistema de potência para avaliar a operação, o desempenho e a
configuração lógica de relés individuais ou esquemas de proteção
completos.
O teste de transiente oferece três opções:
• Com arquivo COMTRADE: abre o Windows Explorer. Seleciona
*.cfg e *.dat como tipo de arquivo padrão. Depois de selecionar
um arquivo, o teste de reprodução de transiente exibe os
valores desse arquivo ao abrir.
• Teste de reprodução de transiente com TransWin3: abre o
Windows Explorer. Seleciona *.play como tipo de arquivo
padrão. Depois de selecionar um arquivo, o teste de reprodução
de transiente exibe os valores desse arquivo ao abrir.
• Com arquivo PL4: abre o Windows Explorer. Seleciona *.PL4
como tipo de arquivo padrão. Depois de selecionar um arquivo,
o teste de reprodução de transiente exibe os valores desse
arquivo ao abrir.
• Teste em vazio de reprodução de transiente: abre a aba
COMTRADE.
Limites do Os limites do tempo de reprodução são os seguintes:

tempo de COMTRADE de transmissão contínua de 6 fontes: Até 14 minutos
reprodução COMTRADE de transmissão contínua de 12 fontes: Até 7 minutos
Se o tempo for excedido, o Protection Suite exibirá esta mensagem:
Ocorreu um erro no instrumento durante o teste.
Erro: Erro de resposta transiente: Memória cheia
página 74.
teste
Sub-aba A tabela Detalhes do canal analógico do COMTRADE exibe os detalhes

COMTRADE do canal analógico do arquivo COMTRADE importado e pode ser usada
para atribuir as fontes do instrumento configuradas a canais analógicos
selecionados, bem como permitir que os canais sejam incluídos na
reprodução do teste. Fatores de escala podem ser incluídos para
converter o valor primário nos valores secundários necessários.
72A-2719-03 Rev F 361 4/2019

A tabela Detalhes do canal analógico do COMTRADE exibe os detalhes

do canal analógico do arquivo COMTRADE importado e pode ser usada
para atribuir a saída lógica do instrumento configurada a canais digitais
selecionados, bem como permitir que os canais sejam incluídos na
reprodução do teste.
Detalhes do COMTRADE importado podem ser visualizados usando o
botão do navegador Informações de arquivos.
Sub-aba A aba Gráficos fornece a Osclilografia das formas de onda da forma de

Gráficos onda das fontes e saídas lógicas configuradas para a duração do teste.
Cursores podem ser adicionados com tabelas de leitura que permitem
a exibição de valores da fonte nas posições de cursor respectivas. Estão
disponíveis opções para aproximar e afastar traços ou uma legenda do
gráfico para selecionar os traços exibidos ou modificar os gráficos de
exibição.
Use a opção Editar do sinal para personalizar a forma de onda como
necessário. As opções de edição incluem: edição de sinais individuais
selecionados, edição de limites de estado, extensão de estados, copiar,
mover e excluir regiões selecionadas.
Sub-aba Estados Use a aba Estados para definir estados nos limites de ponto de
amostragem designados na forma de onda transiente. Os estados
podem ser adicionados ou excluídos e são especificados nomeando o
primeiro e o último pontos de amostragem para o estado requerido.
Uma Contagem do loop pode ser adicionada para executar um estado
várias vezes.
Uma condição de detecção de disparo, obtida a partir de um evento de
entrada lógica, pode ser configurada para permitir uma transição antes
da conclusão da Duração total do loop. As transições de disparo podem
ser para um estado, antes ou depois do estado atual, e podem ser
imediatas ou no final do loop atual.
É possível alterar a duração de estado em uma reprodução COMTRADE.
Clique em uma seta no campo Duração de estado para exibir a janela
Ampliar os detalhes e configure os detalhes do estado.
72A-2719-03 Rev F 362 4/2019

Figura 184 Alterar a duração de estado
72A-2719-03 Rev F 363 4/2019

Figura 185 Reprodução da forma de onda transiente – Estados
Sub-aba A aba Gerador de forma de onda fornece opções para criar

Gerador de manualmente ondas de forma transientes que incluem frequências
fundamentais com a adição de conteúdo harmônico e componentes
forma de onda CC, bem como oscilação de potência e condições variáveis de
frequência.
Sinais podem ser adicionados na tabela Sinais gerados e atribuídos às
fontes de instrumento configuradas na tabela Fontes. Identificações
podem ser adicionadas para identificar cada sinal e identificações ID
da fórmula podem ser usadas em fórmulas inseridas no campo Linha
de base para criar um sinal que seja uma combinação aritmética de
outros sinais.
72A-2719-03 Rev F 364 4/2019

Figura 186 Gerador de onda - Sinais gerados
Use a tabela Gerador de harmônicos - Sinal para inserir a amplitude, o

ângulo de fase e a frequência da referência harmônica para cada sinal
gerado. Clique no ícone de reticências (...) apropriado na tabela
Gerador de harmônicos e adicione as ordens harmônicas e amplitudes
necessárias como porcentagem da referência harmônica.
Estados adicionais podem ser adicionados e a duração do estado pode
ser estendida como necessário.
72A-2719-03 Rev F 365 4/2019

Figura 187 Gerador de onda - Sinais do gerador de harmônicos
Selecione a aba Gráficos para visualizar as formas de ondas de sinal

configuradas.
72A-2719-03 Rev F 366 4/2019

Figura 188 Gerador de onda - Gráfico de conteúdo harmônico
Use a tabela Pulsos aperiódicos - Sinal para inserir os valores de

componente CC inclusive Estado inicial e atraso, valores da amplitude e
tempo de duração de pico, tipo de decaimento e tempo de duração,
recorte do impulso e tempo máximo de cada sinal gerado.
Figura 189 Gerador de onda – Sinais de pulso aperiódico
72A-2719-03 Rev F 367 4/2019


configuradas.
Figura 190 Gerador de onda – Gráfico de sinais de pulso aperiódico
Sub-aba A aba Oscilação fornece opções para criar formas de onda transientes
Oscilação para condições de oscilação de potência com base em modelo do
sistema de potência ou frequência que varia com o tempo.
Marque a caixa de seleção Ativar gerador de oscilação para adicionar
uma condição de forma de onda transiente de oscilação de potência
para o teste.
Sinais podem ser adicionados na tabela Atribuição de canal de
oscilação e atribuídos às fontes de instrumento configuradas na
tabela Fontes. Identificações podem ser adicionadas para identificar
cada sinal.
Use a tabela Geração de oscilação para adicionar estados e a duração
do estado e selecione a caixa de seleção Ativar oscilação no estado
para o estado de oscilação requerido.
72A-2719-03 Rev F 368 4/2019

Figura 191 Configuração do gerador de oscilação
Use a tabela Modelo de impedância do sistema de potência para inserir

os valores de impedância de sequência positiva nos valores
secundários para cada fonte e linha. Insira os valores de Amplitude,
Ângulo de fase e Frequência de cada fonte para a condição de oscilação
requerida.
Figura 192 Gerador de oscilação - Modelo do sistema de potência

configuradas.
72A-2719-03 Rev F 369 4/2019

Figura 193 Gráfico de oscilação - Modelo do sistema de potência
Marque a caixa de seleção Frequência que varia com o tempo para

especificar a frequência inicial e a frequência final da fonte 2 pelo
tempo de duração especificado.
Figura 194 Gerador de oscilação - Frequência que varia com o tempo

configuradas.
72A-2719-03 Rev F 370 4/2019

Figura 195 Gráfico de oscilação - Frequência que varia com o tempo

Notas sobre a Os testes de forma de onda transiente criados na etapa de teste de

configuração transiente podem ser salvos como arquivos COMTRADE.
de teste A taxa de amostragem para a reprodução da forma de onda transiente
é de 10 kHz.
Os testes podem ser executados uma vez ou configurados para serem
executados continuamente até serem interrompidos manualmente a
partir de arquivos carregados na memória do instrumento ou via
transmissão contínua diretamente da memória do PC conectado,
selecionando Executar com opções - Executar uma vez ou Executar
continuamente na lista suspensa Executar teste.
Ao executar testes armazenados na memória do instrumento, o
download de arquivos de dados de teste pode ser forçado para cada
teste, selecionando Executar com opções - Sempre forçar o download
da forma de onda na lista suspensa Executar teste.
72A-2719-03 Rev F 371 4/2019

6. Entrada de dados e informações
O apêndice do fornece informações sobre etapas de teste que exibem

informações, requerem que o testador forneça informações ou ambos.
Ele contém as seguintes seções:
• "Etapa de documentação" na página 372
• "Etapa da entrada de dados" na página 375
• "Inserir e exibir uma etapa de teste" na página 375
• "Etapa Formulário PDF" na página 377
• "Externo (EXTERN)" na página 386
Etapa de Esse teste permite que o testador adicione texto ou imagens no plano
documentação de teste. Quando a etapa Documento é executada, o testador pode
inserir dados que são gravados no arquivo .pcx
Operação São fornecidas funções de processador de texto para permitir a

edição e formatação dos detalhes da documentação de teste inserida
pelo usuário como uma etapa de teste em um plano de teste do
Protection Suite.
As ferramentas de processador de texto padrão do Windows permitem
a criação de documentação de teste personalizada do usuário e de
documentos de várias páginas como originais e/ou notas.
Uso Notas do originador do plano de teste podem ser usadas para fornecer
detalhes ou instruções para executar o teste necessário e suas notas
podem ser usadas para gravar detalhes ou resultados do teste, como
necessário.
Uma etapa de teste Documento pode ser executada como um teste
independente para permitir que originador e o conteúdo das notas
do usuário sejam salvos como resultado de teste na aba
Resultados/histórico.
72A-2719-03 Rev F 372 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 6. Entrada de dados e informações
Se uma etapa de teste Documento for selecionada em uma série de

testes de execução automática, ela interromperá a sequência de
execução automática e exibirá as notas do documento. O testador deve
clicar na opção Continuar na janela de execução para retomar
a sequência de execução automática.
página 74.
teste
Sub-aba Notas As barras de menu na aba Notas fornecem ferramentas padrão de

edição e formatação de processamento de texto do Windows,
incluindo seleção de fonte, tamanho e estilo, bem como formatação de
linha e página. As opções Desfazer e Refazer alterações anteriores são
fornecidas e as funções Recortar, Copiar e Colar suportam texto e,
também, as imagens incorporadas.
Os detalhes do documento podem ser impressos diretamente da aba
Notas e o layout das notas do originador/usuário pode ser visualizado
horizontalmente ou verticalmente.
Os detalhes do conteúdo das notas do originador e/ou usuário podem
ser adicionados aos relatórios do Protection Suite, marcando a caixa
apropriada Incluir nos relatórios.
72A-2719-03 Rev F 373 4/2019

Figura 196 Etapa de teste Documento – Sub-aba Notas
Selecionar Aviso para classificação passa/não passa permite que o

usuário selecione opções de avaliação dos resultados como Não
classificado, Passa, Aviso ou Não passa na janela de execução. A opção
selecionada fornece a avaliação do teste para os resultados salvos.
Quando desmarcada, a avaliação do resultado do teste é Não
classificado.
72A-2719-03 Rev F 374 4/2019

Figura 197 Etapa de teste Documento – Aviso para classificação

passa/não passa
Etapa da A etapa de teste Entrada de dados insere uma etapa de teste que
entrada necessita de uma resposta escrita do operador do teste.
de dados
página 74.
teste
Etapa Planilha A etapa Planilha é semelhante à etapa Documento. Quando a etapa

Planilha é executada, o testador pode inserir dados que são gravados
no arquivo .pcx como em qualquer outro teste. Ele mostra até vários
testes no histórico, como com qualquer outro teste.
72A-2719-03 Rev F 375 4/2019

Essa etapa destina-se especificamente a testes manuais e de inspeção

que agora são obrigatórios pelas agências reguladoras. Tem a finalidade
de medir e rastrear a conformidade regulamentar.
Em vez de uma série de etapas, o teste é executado com todas as
células que não estão bloqueadas. Você pode colocar fórmulas nas
células e congelar linhas ou colunas, de modo que mantenham a
posição quando você adicionar mais.
página 74.
teste
Configuração Para importar uma planilha na aba Planilha, abra o menu Arquivo
e selecione Importar arquivo Excel ou Importar arquivo CSV.
1. Configure a planilha, neste exemplo, importando de um
arquivo Excel.
2. Navegue até o arquivo que deseja importar e selecione-o.
A Figura 198 mostra um exemplo de uma planilha importada.
Figura 198 Planilha importada
72A-2719-03 Rev F 376 4/2019

Observe o seguinte:
• É possível inserir dados na planilha importada.
• O formato do texto da planilha pode ser modificado (fonte,
cor etc.) clicando com o botão direito do mouse.
• As células podem ser mescladas, centralizadas no texto e com
cor de fundo.
• Existe uma opção Ajuste automático para identificações grandes
demais para uma célula.
• O criador do teste de planilha pode bloquear as células,
impedindo que o testador edite as células com o teste em
execução. Selecione as células e clique em Bloquear células. Um
ícone de bola pequena em cada célula indica que a mesma está
bloqueada durante o teste.
• O Protection Suite pode importar planilhas do Excel (e arquivos
.cvs) diretamente no teste de planilha.
• Como na etapa Documento, a etapa Planilha tem uma opção
para solicitar status passa/não passa.
• A planilha suporta a incorporação de fórmulas padrão, portanto,
o projetista do teste pode ter campos atualizados com valores, à
medida que o testador inserir valores.
Você pode inserir planilhas no Protection Suite de qualquer uma destas
formas:
• Importar um arquivo .csv
• Recortar e colar dados de outra planilha
• Trazer os dados do Excel
Etapa A etapa Formulário PDF permite:

Formulário • Exibir um PDF em um momento selecionado do seu plano de
PDF teste. O PDF pode conter informações que você deseja que o
testador veja nesse ponto.
• Exiba qualquer um ou todos esses tipos de campo de entrada de
dados em um momento selecionado do seu plano de teste:
caixa de texto, caixa de listagem, lista suspensa e caixa de
seleção. Usando esses elementos da interface do usuário, você
pode requerer que o testador insira informações exclusivas de
sua organização ou processo de teste.
72A-2719-03 Rev F 377 4/2019

O Formulário PDF é executado como uma etapa de teste. O Protection

Suite armazena o PDF e quaisquer dados nele inseridos em um arquivo
.psx e o histórico da etapa Formulário PDF pode ser visualizado na aba
Resultados/histórico. Um teste Formulário PDF não pode ser salvo
como um arquivo PDF independente.
página 74.
teste
Criar o teste 1. Selecione a etapa de teste de Formulário PDF.

Formulário PDF 2. Clique no ícone de pasta no canto superior esquerdo da sub-aba
Formulário PDF, navegue até o PDF que deseja usar e clique
em Abrir.
O PDF é exibido na sub-aba Formulário PDF. A Figura 199 mostra
um trecho de um PDF sobre tópicos de segurança.
Figura 199 PDF exibido na sub-aba Formulário PDF
Os ícones na barra de ferramentas da sub-aba permitem adicionar

caixas de texto, caixas de seleção, caixas de listagem e listas
suspensas.
72A-2719-03 Rev F 378 4/2019

Figura 200 Ferramentas na sub-aba Formulário PDF
3. Para adicionar um campo, clique no ícone e mova o mouse para o

PDF. O cursor do mouse se transforma em um sinal de adição.
4. Clique e segure o botão esquerdo do mouse e arraste-o para criar
um campo.
Observe que, embora os campos possam ser manipulados, o texto do
documento não pode. Isso significa, entre outras coisas, que as
identificações dos campos no PDF não podem ser excluídas ou
editadas. No entanto, com o projeto inteligente de uma nova
identificação, elas podem ser sobrescritas.
Configurar No modo de projeto, você pode selecionar propriedades como bordas,

propriedades fontes e cores, pois as caixas de diálogo Propriedades aparecem
quando o visualizador está no modo de projeto. As caixas de diálogo de
propriedades são suportadas para caixas de texto, caixas de seleção,
caixas de listagem e caixas suspensas. Elas permitem alterar bordas,
fontes, cores etc. E mais algumas opções selecionadas.
A caixa de diálogo de propriedades para as listas suspensas é exibida
abaixo. Observe que, para as listas suspensas e caixas de listagem, os
itens são inseridos na aba Opções da caixa de diálogo (Figura 201 e
Figura 202).
72A-2719-03 Rev F 379 4/2019

Figura 201 Lista suspensa Aparência da caixa de diálogo Propriedades
Figura 202 Lista suspensa Opções da caixa de diálogo Propriedades
72A-2719-03 Rev F 380 4/2019

Quando um campo novo é arrastado no formulário, a caixa de diálogo

de propriedades é exibida automaticamente. O campo é criado
independentemente de você clicar ou não no botão Cancelar.
Para que a caixa de diálogo de propriedades de um campo existente
seja exibida:
1. Selecione o ícone Editar campos de formulário.
2. Clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades.
Figura 203 Ícone Editar campos de formulário
Excluir um Para excluir um campo:

campo 1. Selecione o ícone Editar campos de formulário.
2. Clique com o botão direito do mouse e selecione Excluir no
menu pop-up.
3. Confirme a exclusão.
Opções que não Existem várias opções disponíveis para formulários PDF padrão que
são suportadas atualmente não são suportadas pelas caixas de diálogo de
propriedades:
• Revisão ortográfica: não há suporte de biblioteca
• Texto personalizado nas listas suspensas: não há suporte de
biblioteca
• Visibilidade: optamos por não suportar. Não há como restaurar
campos invisíveis
• Senhas: optamos por não suportar
• Rolar textos longos: a biblioteca faz isso automaticamente, não
necessita uma opção
72A-2719-03 Rev F 381 4/2019

• Campo usado para a seleção de arquivo: não há suporte de

biblioteca
• Botões de opção: não suportados
Confirmar o valor selecionado imediatamente: a biblioteca faz isso
automaticamente, não necessita uma opção.
Propriedades da Use Propriedades da caixa de texto para criar uma caixa de texto,
caixa de texto escolher o alinhamento do texto, uma borda, se desejar, e
propriedades da fonte. Também é possível criar uma dica de
ferramenta que exibe o nome da caixa de texto e fornece texto
explicativo.
Figura 204 Caixa de texto com dica de ferramenta
Identificações Embora o texto normal em uma página não possa ser acessado,
adicionamos a capacidade de criar identificações. Por exemplo, se uma
caixa de texto for adicionada a um PDF, você pode adicionar uma
identificação para identificá-la.
Na verdade, uma identificação é um texto somente leitura sem bordas.
As identificações são criadas usando o ícone Adicionar identificação na
barra de ferramentas:
72A-2719-03 Rev F 382 4/2019

Figura 205 Localização do ícone Adicionar identificação
Elas são manipuladas como qualquer outro campo e possuem sua

própria caixa de diálogo de propriedades.
O texto da identificação propriamente dito é preenchido na caixa de
diálogo de propriedades usando a caixa de edição Identificação (veja a
área acima destacada com um círculo). Outras propriedades como a
fonte e a cor também podem ser alteradas.
As identificações não aparecem nos resultados de teste nem na aba
Visão geral.
A sub-aba Detalhes do campo mostra que um campo de texto, uma
caixa de seleção, uma caixa de listagem e uma lista suspensa foram
adicionados a um PDF. A Figura 206 mostra uma seção da sub-aba.
Figura 206 Sub-aba Detalhes do campo
Substituir Para uma etapa de teste de Formulário PDF existente, um novo arquivo
arquivo PDF PDF pode ser aberto para substituir um arquivo existente. Esse é
certamente um cenário legítimo, por exemplo, quando há uma nova
revisão de um arquivo PDF existente.
72A-2719-03 Rev F 383 4/2019

Quando um arquivo é substituído, quaisquer alterações no arquivo

existente são mescladas no novo arquivo para que as edições não
sejam perdidas. Por exemplo, se você alterar a cor da borda de uma
caixa de texto, quando o arquivo de substituição for lido, a caixa de
texto terá a nova cor de borda.
O Protection Suite exibe um aviso antes da substituição do arquivo.
Figura 207 Mensagem de aviso ao sobrescrever
Sobrescrever um arquivo PDF atual não afeta os resultados dos testes

já executados.
Executar um Um teste é executado selecionando Executar teste selecionado no

teste Formulário botão Executar teste. O teste pode ser retomado selecionando
Retomar teste selecionado no botão Executar teste.
PDF - Modo de
execução
Validação da Existe uma validação nos campos de caixa de texto. A validação ocorre
caixa de texto quando:
• Um teste está operando no modo de execução.
• Você insere um texto no campo.
Caso insira uma sequência com resposta numérica (inteiro ou decimal)
em uma caixa de texto, uma mensagem de erro solicita que você insira
um número. O valor inserido não é salvo.
Classificações Os campos de classificação automática são avaliados ao inserir dados

passa/não passa no campo. A avaliação inclui a atualização da classificação geral.
automáticas
72A-2719-03 Rev F 384 4/2019

Retomar limites Um teste pode ser pausado por 48 horas. Se os resultados do teste
de teste atual tiverem mais de 48 horas, será necessário iniciar um novo teste.
O limite de 48 horas não pode ser alterado.
Edição do A edição de um campo de texto usa os controles padrão do Windows

campo de texto para editar campos de formulário. Isso permite usar o mouse.
Um efeito colateral da execução nesse modo é que a fonte selecionada
para um campo é ignorada durante a edição. A fonte é usada na
exibição, mas é ignorada durante a edição. Parece que a fonte usada na
edição é a fonte genérica sans-serif.
Resultados/ A aba Resultados/histórico exibe uma cópia do PDF junto com os

histórico resultados do teste. Os campos no PDF são somente leitura.
Figura 208 Sub-aba Resultados/histórico
Exibir caixas de Se um campo era uma caixa de seleção, então é exibido como caixa de
seleção nos seleção nos resultados.
resultados
72A-2719-03 Rev F 385 4/2019

Figura 209 Caixa de seleção exibida nos resultados
Os resultados criados em versões anteriores do Protection Suite podem

mostrar um resultado de caixa de seleção como Verdadeiro ou Falso.
Externo O teste Externo executa programas externos diretamente de um

(EXTERN) plano de teste do Protection Suite e importa e exporta dados de texto.
A importação e exportação podem ocorrer entre as abas Entrada, Saída
e Erro da etapa de teste e de programas externos ou arquivos.
Operação Quando uma etapa de teste Externo é executada, o Protection Suite

executa detalhes de linha de comando que incluem a unidade e o
caminho de uma pasta e/ou nome de programa especificado pelo
usuário. Podem ser incluídos argumentos da linha de comando ou
arquivos do programa especificado. Os arquivos de argumentos podem
ser localizados em um diretório de trabalho especificado pelo usuário.
Figura 210 Exemplo de detalhes de programa externo
Se o programa externo suportar codificação Unicode ou ASCII, o texto

pode ser exportado para um arquivo ou programa externo usando a
sub-aba Entrada da etapa de teste Externo. Da mesma forma, o texto
pode ser importado de um arquivo ou programa externo usando a
sub-aba Saída ou Erro da etapa de teste Externo.
72A-2719-03 Rev F 386 4/2019

Uso A etapa de teste Externo pode ser usada para executar qualquer
programa externo, incluindo arquivos .exe, .bat ou .com. Usos típicos
incluem, entre outros:
• Programas de comunicação para ler e gravar dados de
configuração e eventos para e de dispositivos com
microprocessador.
• Importar e exportar dados e arquivos com programas de edição
de texto.
• Scripts personalizados criados pelo usuário e programas de
arquivos em lote.
página 74.
teste
Sub-aba • Use a tabela Detalhes do programa externo para inserir os

Detalhes detalhes necessários para executar o programa externo
especificado, incluindo a unidade e o caminho da pasta e/ou
nome do programa no campo Caminho do programa ou nome
de arquivo do documento. No campo Argumentos, podem ser
incluídos argumentos da linha de comando ou arquivos do
programa especificado. Os arquivos de argumentos podem
estar localizados em um diretório de trabalho especificado no
campo Diretório de trabalho.
• O estilo da janela ao executar o programa externo pode ser
selecionado como Normal, Minimizado ou Maximizado.
• Se for necessário que os testes prossigam no modo de execução
automática enquanto o programa externo estiver em execução,
marque a opção Permitir que a execução automática continue
durante EXTERNO.
• As avaliações dos resultados do teste podem ser especificadas
para a etapa de teste Externo usando as opções Ao concluir. A
avaliação dos resultados pode ser configurada por meio das
listas suspensas para aplicar automaticamente a classificação de
avaliação selecionada, solicitar a aplicação da classificação de
avaliação requerida ou usar o código de saída do programa
externo (se disponível) para aplicar a classificação de avaliação
selecionada. As opções de avaliação podem ser especificadas
por meio de listas suspensas e incluem:
• Não classificado
• Passou
72A-2719-03 Rev F 387 4/2019

• Aviso
• Falhou
• As opções avançadas de inicialização de programas externos
podem ser especificadas, incluindo Iniciar usando o Windows
Shell, passar comandos usando um verbo de programa válido
(por exemplo, "-print") ou especificar nome de usuário e senha,
como necessário.
• As variáveis de ambiente do Windows podem ser especificadas
na tabela Variáveis de ambiente, como necessário. Isso é
opcional para usuários avançados.
Figura 211 Opções de inicialização avançada
• As opções de texto e de importação e exportação de arquivos

podem ser configuradas na tabela Entrada, saída e manuseio de
erro. As alterações feitas nessa tabela são refletidas nas abas
Entrada, Saída e Erro.
Figura 212 Entrada, saída e manuseio de erro
Sub-aba Entrada • A aba Entrada fornece uma janela de editor de texto inserida
pelo usuário e é usada para copiar o texto inserido pelo usuário
da janela do editor de texto para um arquivo ou programa
externo quando o teste é executado.
• Marque a caixa de seleção Ativado para permitir que os
detalhes especificados da aba Entrada a sejam executados
quando o teste for executado.
• O tipo de entrada pode ser configurado através de listas
suspensas, que incluem o seguinte:
• Copiar texto de entrada em arquivo: requer um programa
externo que suporte a codificação Unicode ou ASCII.
72A-2719-03 Rev F 388 4/2019

• Colocar texto de entrada em pipe para STDIN: requer um

programa externo personalizado que permita importar no
aplicativo texto codificado em Unicode ou ASCII.
• Colocar arquivo em pilha para STDIN: requer um programa
externo personalizado que permita importar no aplicativo
arquivo codificado em Unicode ou ASCII.
• Insira a unidade, o caminho da pasta e o nome do arquivo
requerido para copiar o texto da janela Entrada ou para
redirecionar a um programa externo, como necessário. O botão
do navegador pode ser usado para navegar até o local do
arquivo requerido.
• O método de codificação de texto necessário pode ser
especificado por meio das opções disponíveis na lista
suspensa Codificação.
• As alterações feitas nessa aba são refletidas na tabela Entrada,
saída e manuseio de erro na aba Detalhes.
Figura 213 Etapa de teste Externo - sub-aba Entrada
Sub-aba Saída • A aba Saída fornece uma janela na qual o texto é copiado de um
arquivo ou programa externo quando o teste é executado.
detalhes especificados da aba Saída sejam executados 
quando o teste for executado.
• O tipo de saída pode ser configurado através de listas
suspensas, que incluem o seguinte:
• Copiar arquivo para janela de texto de saída: requer um
programa externo que suporte a codificação Unicode
ou ASCII.
72A-2719-03 Rev F 389 4/2019

• Copiar arquivo para janela de texto de entrada: requer um

ou ASCII.
• Colocar STDOUT em pilha para a janela de texto de saída:
requer um programa externo personalizado que permita
importar no aplicativo texto codificado em Unicode ou ASCII.
• Colocar arquivo em pilha para arquivo: requer um programa
requerido com o texto a ser copiado na janela Entrada ou Saída
ou para redirecionar a um programa externo, como necessário.
O botão do navegador pode ser usado para navegar até o local
do arquivo requerido.
especificado por meio das opções disponíveis na lista suspensa
Codificação.
• Selecione a caixa de seleção Anexar para anexar texto
importado em uma janela de texto existente na aba Saída
toda vez que o teste é executado.
Figura 214 Etapa de teste Externo - sub-aba Saída
Sub-aba Erro • A aba Erro fornece uma janela na qual o texto é copiado de um
arquivo ou programa externo quando o teste é executado.
detalhes especificados da aba Erro sejam executados quando
o teste for executado.
72A-2719-03 Rev F 390 4/2019

• O tipo de erro pode ser configurado através de listas suspensas,

que incluem o seguinte:
• Copiar arquivo para janela de texto de erro: requer um
ou ASCII.
• Colocar STDOUT em pilha para a janela de texto de erro:
requer um programa externo personalizado que permita
importar no aplicativo texto codificado em Unicode ou ASCII.
• Colocar arquivo em pipe para arquivo: requer um programa
requerido com o texto a ser copiado na janela Erro ou para
redirecionar a um programa externo, como necessário. O botão
do navegador pode ser usado para navegar até o local do
arquivo requerido.
especificado por meio das opções disponíveis na lista suspensa
Codificação.
• Selecione a caixa de seleção Anexar para anexar texto
importado em uma janela de texto existente na aba Erro toda
vez que o teste é executado.
Figura 215 Etapa de teste Externo - sub-aba Erro
72A-2719-03 Rev F 391 4/2019

7. Controles básicos de instrumento
Este apêndice fornece informações sobre as etapas de teste de controle

de instrumento. Ele contém as seguintes seções:
• "Painel de controle" na página 392
• "Controle do simulador de bateria" na página 408
• "Gravar" na página 409
Painel de A aba Painel de controle F6 e a etapa de teste de painel de controle exibem

controle conteúdo idêntico, com exceção das diferenças nos métodos de
importação e conexão de arquivos. Para fins de conveniência, a expressão
"Painel de controle" é usada, a menos que uma exceção seja indicada.
O painel de controle permite configurar e executar testes usando
rampas ou pulsos, entradas e saídas lógicas e temporizadores com
disparos de eventos complexos. Esses testes podem ser executados
de duas maneiras:
• Manualmente: é possível configurar fontes, saídas e entradas
lógicas e temporizadores de instrumento F6 e salvar essas
configurações como um arquivo do painel de controle do
Protection Suite (.pscpx) para reutilização posterior. Você pode
importar um arquivo .pscpx e executar um teste com essas
configurações.
• Como uma etapa de teste de um plano de teste: se a licença do
Protection Suite permitir, você poderá criar uma etapa de teste
Painel de controle, adicioná-la a um plano de teste e executá-la
a partir do plano de teste. Você pode criar uma etapa de teste
usando uma arquivo .pscpx.
Operação • O painel de controle exibe os valores das fontes e o status das

entradas lógicas, saídas lógicas e entradas do medidor de CC do
instrumento F6.
• Você pode importar um arquivo .f6x ou arquivo .pscpx herdado
de duas maneiras:
• Na aba Painel de controle F6, clique no botão Importar.
72A-2719-03 Rev F 392 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 7. Controles básicos de instrumento
Figura 216 Botão Importar do Painel de controle F6
• Ao adicionar uma etapa de teste Painel de controle,

selecione um arquivo para importar.
Figura 217 Etapa de teste Painel de controle com importação de arquivo
• A maioria dos elementos de configuração pode ser editada com

o teste em andamento. Para temporizadores e saídas, o teste
deve ser interrompido antes de editar.
Salvar um A aba Painel de controle F6 e a etapa de teste Painel de controle têm

painel de comportamento diferente no que se refere ao salvamento da
configuração do painel de controle:
controle
configurado • Guia Painel de controle F6: é possível salvar uma configuração
do painel de controle como um arquivo .pscpx separado ou
designá-la como a configuração padrão do painel de controle.
Para fazer isso, clique em Salvar. O arquivo salvo ou a
configuração padrão do painel de controle também pode ser
usado quando uma etapa de teste Painel de controle é
adicionada em um plano de teste.
• Etapa de teste Painel de controle: não é possível salvar um
arquivo .pscpx ou definir uma configuração padrão a partir de
uma etapa de teste, porque a etapa de teste faz parte de um
plano de teste maior.
72A-2719-03 Rev F 393 4/2019

Conectar e Para conectar o Protection Suite ao instrumento F6 e iniciar os testes:

executar um • Na aba Painel de controle F6, sub-aba Visão geral, clique
teste em Conectar.
• Em qualquer sub-aba de um teste de painel de controle, clique
em Executar teste.
Uso Use o painel de controle para configurar e executar testes por meio
de rampas ou pulsos e temporizadores com disparos de evento
complexos.
Inserir e exibir Para inserir e exibir o painel de controle como etapa de teste, consulte
como uma as instruções fornecidas em "Adicionar uma etapa de teste ao plano de
teste" na página 74.
etapa de teste
Sub-aba A sub-aba Visão geral do Painel de controle possibilita o controle e a

Visão geral operação dos valores configurados das fontes incluindo a exibição do
diagrama fasorial e a indicação em tempo real do status do
instrumento quando conectado.
Figura 218 Sub-aba Visão geral do Painel de controle
Tabela Fontes
Use a tabela Fontes para executar as seguintes ações:
• Configurar os seguintes parâmetros:
• Nome da fonte
72A-2719-03 Rev F 394 4/2019

• Faixa
• Amplitude
• Fase
• Frequência
• Cor do diagrama fasorial
• Configurar os valores de amplitude e fase:
• Inserir manualmente valores ou fórmulas.
• Arrastar fasores no diagrama fasorial.
• Selecione a caixa de seleção Ativar degrau/rampa para uma
fonte e use as configurações Degrau, Rampa e Pulso para
controlar os valores. Para obter mais informações, consulte
"Controle de degrau, rampa e pulso" na página 398.
• Configure fontes como CC ou múltiplos da frequência base
selecionada. Se a caixa de seleção Ativar degrau/rampa estiver
selecionada, a frequência da fonte também pode ser controlada
usando as funções Degrau/Rampa da fonte.
• Adicione identificações de fonte e jumper para identificar a função
da fonte e das conexões adicionais de instrumento ou dispositivo.
• Faça a rotação dos ângulos de fase da fonte usando o botão
Rotação de fase.
• Salve temporariamente as configurações da tabela Fontes usando
o botão Salvar na parte inferior da tabela Fontes e restaure
futuramente os valores salvos usando o botão Restaurar.
• Use os botões Desfazer e Refazer para alternar rapidamente
entre as alterações.
Controle de saída de fonte

Assim que o Protection Suite estiver conectado a um instrumento,
os controles de saída do sistema são ativados. A saída de fonte do
instrumento F6 pode ser controlada de três maneiras:
• A caixa de seleção Ativar saída, localizada na sub-aba Visão
geral, usada com o botão Ativar Saídas ligado/desligado,
localizado no cabeçalho da janela. Apenas as fontes ativadas
ligam ao clicar no botão Ativar Saídas ligado.
• O botão Liga/desliga (Imediato), localizado na sub-aba Visão geral.
72A-2719-03 Rev F 395 4/2019

• A caixa de seleção Ativar saída, localizada na sub-aba Visão

geral, usada com o botão Pulso, localizado na janela do
cabeçalho. Apenas as fontes ativadas ligam ao clicar no botão
Pulso. A duração do pulso é definida nas tabelas Configurações
de degrau, rampa e pulso. Para obter instruções, consulte
"Controle de degrau, rampa e pulso" na página 398.
Figura 219 Localização da caixa de seleção Ativar saída e do botão

Liga/desliga (Imediato)
Indicadores de status das saídas de fontes

O status das saídas de fontes é fornecido em dois locais: luzes
indicadoras na borda direita da tabela Fontes e um contorno
colorido que envolve os três botões na janela do cabeçalho.
As luzes indicadoras e o contorno ficam verdes quando nenhuma saída
estiver ativa. As fontes estão desativadas e desligadas.
Figura 220 Controle da saída de fonte: desativada e desligada
72A-2719-03 Rev F 396 4/2019

Quando a caixa de seleção Ativar saída está selecionada para uma ou

mais fontes ou quando a opção Ativar tudo está selecionada, o botão
Ativar Saídas ligado ou Pulso passa a controlar a saída dessas fontes. As
luzes indicadoras na aba Visão geral ficam verdes, mas os três botões
na janela de cabeçalho são destacados em amarelo.
Figura 221 Controle da saída de fonte: ativada e desligada
Quando se clica no botão Ativar Saídas ligado ou Pulso, as fontes

ativadas ligam. As luzes indicadoras na aba Visão geral ficam vermelhas
e os três botões na janela de cabeçalho são destacados em vermelho.
Figura 222 Controle da saída de fonte: ativada e ligada
Cada fonte individual também pode ser controlada independentemente

através do botão Liga/desliga (Imediato). O botão Ativar Saídas desligado
não desliga as fontes controladas pelo botão Liga/desliga (Imediato).
72A-2719-03 Rev F 397 4/2019

Figura 223 Controle de saída de fonte: ligada
Interromper um teste
Existem diversas formas para interromper um teste:
• O botão Parar interrompe temporizadores e saídas lógicas,
desliga todas as fontes, exceto o simulador de bateria, e
desconecta o instrumento. Na aba Painel de controle F6, você
pode marcar a caixa de seleção para desligar o simulador de
bateria ao desconectar. Em uma etapa de teste Painel de
controle, a caixa de seleção não fica ativa porque a etapa de
teste faz parte de um plano de teste maior. É necessário
reconectar ao instrumento para retomar o teste.
• O botão Parar todos para e apaga todos os temporizadores,
desliga todas as fontes, apaga as caixas de seleção Ativar saída e
para as saídas lógicas. O botão não desconecta o instrumento.
• O botão Continuar está disponível somente para etapas de teste
Painel de controle. Da mesma forma que o botão Parar, ele
interrompe todas as ações selecionadas no teste. Como a etapa
do teste faz parte de um plano de teste maior, o botão
Continuar não desconecta o instrumento. Você pode clicar em
Executar para retomar o teste ou passar para outra etapa de
teste no plano de teste.
Controle de degrau, rampa e pulso

Você deve ativar manualmente os controles de degrau e rampa para
cada fonte, marcando a caixa de seleção Ativar degrau/rampa na tabela
Fontes. O controle de pulso está sempre ativado. A seção Degrau, rampa
e pulso da aba Visão geral fornece as opções de configuração.
72A-2719-03 Rev F 398 4/2019

Figura 224 Configurações de degrau, rampa e pulso
Use as opções de configuração da seguinte maneira:

• Tamanho do degrau (Fino e Grosso)
• Taxa de rampa (Fina e Grossa)
• Parar na detecção: selecione uma entrada lógica e configure
essa entrada para interromper a operação de rampa contínua
quando a condição de detecção for satisfeita. Para obter
instruções, consulte "Tabela Entradas lógicas" na página 403.
• Duração do pulso
Cuidado! Não use uma duração de pulso para temporização

precisa. O valor da duração de pulso não suporta medição em
tempo real.
• Amplitude, fase ou frequência: selecione um valor a ser afetado

pelo degrau, rampa ou pulso.
Assim que o Protection Suite estiver conectado a um instrumento, a
janela do cabeçalho aparece, exibindo os botões de aumento e
diminuição de controle do degrau e da rampa, além do botão Pulso.
Figura 225 Janela do cabeçalho do Painel de controle
72A-2719-03 Rev F 399 4/2019

Para usar esses controles:

1. Selecione o ajuste Fino ou Grosso para o degrau ou a rampa.
• Controle de pulso: clique no botão Pulso para ativar as saídas
pela duração da configuração Pulso. As saídas desligam quando
a duração do pulso termina.
Ou então,
• Degrau ou rampa: clique no botão Ativar Saídas ligado para
ligar a saída. Em seguida, clique no botão Degrau para degraus
individuais ou clique no botão Rampa para variar
continuamente os valores da fonte.
Indicação de entradas e saídas lógicas

Assim que o Protection Suite estiver conectado a um instrumento,
informações ao vivo do status das entradas e saídas lógicas podem ser
visualizadas na sub-aba Visão geral. Saídas lógicas são mapeadas para
fontes de potência. Um relé lógico da saída abre ou fecha seus contatos
quando sua fonte associada é ligada. Gerencie as condições normais
para entradas e saídas na aba Entradas e saídas.
Figura 226 Indicação de entrada/saída lógica na sub-aba Visão geral
Selecione Controlar manualmente saídas lógicas para operar cada

saída LP 1-8 individualmente, sem depender da fonte normalmente
associada a ela.
Valores e controle do temporizador

Os valores configurados e o status atual do temporizador podem ser
visualizados nas seções Valores do temporizador e Status do
temporizador na aba Visão geral.
A parada e redefinição manuais dos temporizadores do instrumento
podem ser realizadas usando os botões de controle Parar e Redefinir
o status do temporizador.
72A-2719-03 Rev F 400 4/2019

Figura 227 Temporizadores do painel de controle na sub-aba Visão geral
Valores de medição
Quando a opção Valores de medição estiver ativada, o Painel de
controle exibe os valores de entrada calculados para os tipos de
transdutor selecionados e saídas de transdutor medidas em escala
a partir das entradas do medidor de CC do instrumento.
Figura 228 Valores de medição na sub-aba Visão geral
72A-2719-03 Rev F 401 4/2019

Sub-aba Os valores de entrada calculados são obtidos para os tipos de

Medição transdutor definidos na sub-aba Painel de controle/Medição 
de acordo com as configurações da fonte selecionada.
Figura 229 Parâmetros de transdutor/medição na sub-aba Medição
As entradas do medidor de CC do instrumento medem os valores de

saída do transdutor e um valor de saída em escala é exibido conforme a
configuração definida do transdutor na sub-aba Medição.
Figura 230 Valores de medição medidos e calculados
72A-2719-03 Rev F 402 4/2019

Sub-aba A sub-aba Entradas e saídas fornece opções para configurar as entradas

Entradas e e saídas lógicas do instrumento.
saídas
Figura 231 Sub-aba Entradas e saídas lógicas do painel de controle
Tabela Entradas lógicas

A tabela Entradas lógicas fornece opções para configurar o tipo de
detecção da entrada para as entradas lógicas apropriadas do
instrumento. As opções incluem o modo Contato ou o modo
Potencial com limites de detecção de tensão de 1,5 V ou 15 V.
Figura 232 Opções de tipo de entrada lógica
72A-2719-03 Rev F 403 4/2019

A condição normal da entrada lógica para o estado de redefinição do

dispositivo conectado pode ser configurada para as entradas lógicas
relevantes, as opções incluem Aberto/Fechado para a configuração
do modo Contato ou Desligado/Ligado para a configuração do
modo Potencial.
A identificação padrão das entradas pode ser modificada para
identificar a função da entrada.
Figura 233 Condição normal da entrada lógica
Tabela Saídas lógicas

A tabela Saídas fornece opções para configurar o tipo de saída
necessário para as saídas apropriadas do instrumento.
Figura 234 Tabela Saídas lógicas
72A-2719-03 Rev F 404 4/2019

A identificação padrão das saídas pode ser modificada para identificar a

função da saída.
Alterações de estado das saídas lógicas (de abrir para fechar ou de
fechar para abrir) ocorrem quando a fonte associada à configuração da
fonte selecionada é ligada e desligada (consulte o Guia do usuário do
hardware F6 para obter detalhes sobre alocação de mapeamento de
fonte/saída). O estado de redefinição da saída lógica (normalmente
aberta ou normalmente fechada) pode ser configurado para as saídas
lógicas relevantes. Selecionar a opção Inverter saída resulta uma saída
normalmente fechada quando a fonte associada é desligada.
Sub-aba Tem- Os temporizadores do painel de controle iniciam e param em um dos

porizadores seguintes eventos:
• Evento e condição da fonte: Selecione uma fonte configurada e
associe uma condição (Desligada para Ligada, Ligada para
Desligada, Qualquer degrau).
• Evento de disparo em qualquer das duas maneiras definidas na
tabela Disparos de eventos lógicos:
• Canal único, que é uma entrada lógica única
• Expressão de disparo, que usa os operadores lógicos AND e
OR para combinar entradas lógicas em padrões fornecidos
pelos modelos disponíveis
72A-2719-03 Rev F 405 4/2019

Figura 235 Sub-aba Temporizadores da aba Painel de controle F6
Sub-aba A sub-aba Componentes simétricos fornece um Calculador do

Componentes componente da sequência que pode ser usado para atualizar a tabela
Fontes na sub-aba Visão geral de acordo com os valores calculados
simétricos para uso na operação do painel de controle.
72A-2719-03 Rev F 406 4/2019

Figura 236 Sub-aba Componentes simétricos
Calculador do componente da sequência

O Calculador do componente da sequência calcula a tensão e as
correntes da fonte para os valores inseridos pelo usuário para os
componentes da sequência e vice-versa.
Os valores dos componentes de sequência positiva, negativa e zero são
inseridos na tabela Componentes da sequência à esquerda. Usando o
botão de seleção direito, os valores calculados da fase da fonte são
atualizados na tabela Fontes à direita.
Da mesma forma, os valores das amplitudes e os valores da fase da
fonte podem ser inseridos na tabela Fontes à direita. Usando o botão
de seleção esquerdo, os componentes de sequência positiva, negativa
e zero são atualizados na tabela Componentes da sequência à
esquerda.
Figura 237 Calculador do componente da sequência para e de

valores das fontes
72A-2719-03 Rev F 407 4/2019

Os valores calculados na tabela de fonte do Calculador do componente

da sequência podem ser copiados na tabela Fontes, na sub-aba Visão
geral, usando o botão de seleção direito Copiar para teste.
Da mesma forma, os valores da tabela de amplitudes e ângulos de fase
do Calculador do componente da sequência podem ser copiados da
tabela Fontes, na sub-aba Visão geral, usando o botão de seleção
esquerdo Copiar de teste.
Figura 238 Calculador do componente da sequência para e de teste
A função Cálculo automático (2 vias) é fornecida para permitir a

atualização automática da tabela de componentes da sequência e
da tabela de fontes quando houver qualquer modificação na
sequência ou nos valores da fonte.
A opção Sincronização ao vivo com fontes no teste copia
automaticamente os valores nas fontes diretamente na tabela Fontes
da sub-aba Visão Geral à medida que as alterações são feitas em tempo
real nas tabelas Componentes da sequência ou Fontes.

Controle do O controle Simulador de bateria configura a bateria do F6150 para que

simulador forneça uma tensão selecionada.
de bateria
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 408 4/2019

Usar o Para usar o Simulador de bateria:

Simulador 1. No campo Tensão da bateria, digite um valor entre 6 e 300 V.
de bateria 2. (Opcional) Digite um texto descritivo nos campos Alto e Baixo
3. (Opcional) Selecione Aguardar a confirmação do operador para
inserir um botão Continuar que o operador deve clicar antes que
o fornecimento da bateria comece.
Gravar Esse teste fornece gravação da forma de onda em conjunto com um

instrumento F6150 que possui uma placa de módulo de entrada
analógica (AIM).
NOTA! O uso deste recurso requer a opção de instrumento F6820.
Operação A entrada analógica grava gráficos de forma de onda oscilográfica, para

canais configurados através de opções de evento de ativação
configuráveis. Na condição de evento de ativação, os sinais de formas
de onda são criados de acordo com a taxa e duração de amostragem
especificadas e salvas como resultados na etapa de teste Gravação.
As formas de onda gravadas também podem ser salvas como arquivo
COMTRADE.
Uso Você pode criar testes para gravar as fontes configuradas do

instrumento e/ou de potencial externo ou os sinais de contato
conectados às entradas lógicas dos instrumentos. As fontes de corrente
podem ser gravadas usando uma garra na sonda de corrente com uma
tensão de saída adequadamente escalada.
página 74.
teste
Sub-aba • Use Configuração da gravação/amostragem para selecionar a

Gravação taxa de amostragem, tempo de gravação e duração pré-disparo
necessários. As opções da taxa de amostragem incluem 10.000
amostras/s, 5000 amostras/s ou 2000 amostras/s.
• NOTA! O tempo máximo de gravação permitido depende do
número de sinais e da taxa de amostragem selecionada.
• Use configuração Gravação/disparo para selecionar a Fonte do
disparo necessária. As opções de Fonte do disparo incluem:
• Imediata: a gravação começa no início do teste.
72A-2719-03 Rev F 409 4/2019

• Começo de teste acionado externamente: a gravação começa

no início de um teste a partir de um momento diferente do
Protection Suite, F6TesT ou ProTesT.
• Entrada digital: a gravação começa quando uma condição de
detecção de entrada lógica especificada é atendida.
• Entrada analógica: a gravação começa quando uma tensão de
entrada analógica maior que o nível do limite especificado é
aplicada a uma entrada lógica selecionada.
• Fonte: a gravação começa quando um valor da fonte de
instrumento excede a porcentagem especificada da faixa da
fonte de um teste executado a partir de um momento diferente
do Protection Suite, F6TesT ou ProTesT.
• Classificações de avaliação de resultados podem ser
selecionadas ou você pode ser solicitado a selecionar
uma avaliação após a conclusão da gravação.
Figura 239 Gravar etapa de teste - Sub-aba Gravação
Sub-aba Fontes Use a tabela Fontes para adicionar e ativar as fontes F6 a serem
gravadas quando ocorre a condição de evento de ativação
especificada.
O botão Obter fontes de instrumento atualiza a tabela Fontes para
a configuração da fonte atual de um instrumento conectado.
72A-2719-03 Rev F 410 4/2019

Figura 240 Gravar etapa de teste - Sub-aba Fontes
Sub-aba Use a sub-aba Entradas para configurar a gravação e escala das

Entradas entradas lógicas quando sinais de potencial ou contato são
aplicados às entradas lógicas do instrumento.
Fontes externas de tensão analógica ou sinais de contato digital
são gravados quando ocorre a condição de evento de ativação
especificada.
O estado de status normal dos sinais digitais, como aberto (0)
ou fechado (1) pode ser selecionado e as faixas de entrada F6
especificadas para sinais analógicos conforme a tensão aplicada
esperada a ser gravada.
As unidades de canal podem ser selecionadas entre as opções V, kV,
A, kA, mV ou mA como valores primários ou secundários. Se valores
primários forem necessários, podem ser especificados valores
apropriados da relação do TC/TT.
Se TTs ou sondas de corrente inseridos forem usados para fornecer
a entrada de tensão analógica, valores de entrada e saída na escala
apropriada podem ser inseridos. Uma opção avançada permite
opções adicionais de escala.
Figura 241 Gravar etapa de teste - Sub-aba Entradas
72A-2719-03 Rev F 411 4/2019

8. Aplicações especializadas
• "Rampa de harmônicas" na página 412

• "Testes de unidade de medição de fasor (PMU)" na página 419
• "Teste de TT/TC" na página 444
• "Taxa de alteração da corrente (ROCOC)" na página 450
• "Taxa de alteração da frequência (ROCOF)" na página 455
• "Taxa de alteração da tensão (ROCOV)" na página 460
Rampa de Este teste fornece rampa de formas de onda transientes com conteúdo
harmônicas de harmônica como uma porcentagem do componente fundamental
para verificar a operação de bloqueio e restrição de harmônicas do
relé, bem como o desempenho da filtragem de harmônica.
Operação As fontes de instrumentos são configuradas com amplitude e ângulo de

fase como um valor fixo ou fórmula em uma frequência fundamental.
Quando a opção Ativar harmônicas estiver marcada na tabela Valores
fundamentais, as fontes selecionadas conterão harmônicas como
especificado na tabela Conteúdo de harmônica.
As fontes selecionadas fornecem inicialmente conteúdo de harmônica
e deslocamento de fase como especificado na tabela Conteúdo de
harmônica para o delta de tempo inserido na tabela Parâmetros de
teste. O conteúdo de harmônica é então ativado em rampa em
incrementos de acordo com os valores do delta de degrau na tabela
Conteúdo de harmônica, desde os valores da harmônica inicial até o
Limite de harmônica de referência.
Quando a condição de detecção é atendida, os valores das harmônicas
são gravados como os resultados do teste. Se o limite da harmônica de
referência for atingido e a condição de detecção não for atendida, o
teste é finalizado e os resultados são gravados como Sem operação.
Este teste pode ter uma rampa desde um conteúdo de harmônica
inicial baixo no sentido de um limite alto ou pode ter uma rampa desde
um conteúdo de harmônica inicial alto no sentido de um limite baixo.
72A-2719-03 Rev F 412 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 8. Aplicações especializadas
As condições pré-teste da forma de onda fundamental somente podem

ser adicionadas antes de aplicar os valores do conteúdo de harmônica
inicial por um período de tempo especificado na tabela Parâmetros de
teste. A condição pós-teste da forma de onda fundamental somente
pode ser adicionada após a conclusão da rampa de harmônicas por um
período de tempo especificado na tabela Parâmetros de teste.
Quando o teste é executado, os dados da forma de onda transiente são
transmitidos para o instrumento a partir da memória do PC conectado.
Os valores do ponto de amostragem de dados são reproduzidos
sequencialmente como saídas das fontes do instrumento para produzir
as formas de onda requeridas.
Uso Use este teste para testar as funções de bloqueio e restrição de

harmônicas dos relés diferenciais, bem como avaliar o desempenho
da filtragem de harmônica.
página 74.
teste
Sub-aba Use a tabela Valores fundamentais para especificar amplitude, ângulo

Visão geral de fase, frequência fundamental requeridos e para ativar harmônicas
para as fontes requeridas. Identificações opcionais de conexão podem
ser usadas para inserir identificadores de terminal para as conexões da
fonte entre o instrumento e o relé.
Use a tabela Conteúdo de harmônica para especificar ordem de
harmônica, conteúdo de harmônica inicial como uma porcentagem da
fundamental, deslocamento de fase do conteúdo de harmônica e valor
delta do degrau de conteúdo da harmônica para cada incremento
sucessivo de rampa requeridos. Marque para permitir que a ordem
de harmônica requerida seja incluída na forma de onde de teste.
Use a tabela Configurações de detecção para selecionar a entrada
lógica requerida para as conexões apropriadas do relé de teste. A
seleção da entrada lógica pode ser configurada na aba Entradas. Uma
identificação de detecção opcional pode ser adicionada para identificar
as funções de detecção e identificações de conexão podem ser usadas
para inserir identificadores de terminal para as conexões de detecção
Use a tabela Jumpers para adicionar identificações opcionais para
identificar qualquer conexão necessária de instrumento ou relé
adicional.
72A-2719-03 Rev F 413 4/2019

Use a tabela Parâmetros de teste para definir as condições de teste

requeridas inserindo valores fixos ou fórmulas.
Tabela 60 Rampa de harmônicas - Descrição dos parâmetros de teste

Campo Detalhes
Tempo de duração da forma de onda fundamental somente
A
Duração do pré-teste antes da aplicação dos valores das harmônicas de teste.
Tempo de duração da forma de onda fundamental somente
B
Duração do pós-teste após a conclusão dos valores das harmônicas de teste.
O tempo de duração dos valores da harmônica inicial e cada
C
Delta de tempo incremento sucessivo da rampa da harmônica.
Tempo que pode ser usado para retornar a forma de onda aos
D valores fundamentais entre incrementos sucessivos da rampa
Tempo entre os pulsos de harmônica.
O limite do valor da harmônica de referência para a rampa. Se
E o relé não operar no limite da harmônica, o teste é encerrado
Limite de harmônica e o resultado é gravado como Sem operação.
Calculado como o número de degraus de incremento de
F
Número de degraus harmônica durante o teste.
Amplitude zero entre Opção para retornar todas as fontes para amplitude zero entre
G pulsos (todas as intervalos sucessivos da rampa de harmônica conforme o
fontes) tempo especificado pela opção Tempo entre pulsos.
Use a tabela Pontos de teste para selecionar a operação esperada com

estas opções:
O valor esperado da harmônica pode ser inserido como valor fixo ou
fórmula.
Tolerâncias (menos e mais), como valores absolutos ou
mínimo/máximo podem ser adicionadas quando o resultado
esperado for um valor.
72A-2719-03 Rev F 414 4/2019

Figura 242 Rampa de harmônicas – Elementos da sub-aba Visão

geral

Sub-aba A aba Gráficos fornece um gráfico da forma de onda oscilográfica das

Gráficos fontes configuradas para a duração do teste, incluindo indicadores de
duração do estado com o conteúdo de harmônica do teste para cada
incremento de rampa.
72A-2719-03 Rev F 415 4/2019

Figura 243 Gráfico da forma de onda de rampa escalonada de

harmônicas
Figura 244 Gráfico da forma de onda de rampa pulsada de

harmônicas
72A-2719-03 Rev F 416 4/2019

Cursores podem ser adicionados com uma exibição do espectro

harmônico para visualizar valores da fonte fundamental individual 
e do conteúdo de harmônica nas respectivas posições do cursor.
São fornecidas opções aproximar/afastar traços além de uma legenda
do gráfico para selecionar os traços exibidos ou modificar os gráficos
exibidos.
Figura 245 Forma de onda de rampa de harmônicas – Exibir espectro

harmônico
Aba Resultados/ Os resultados do teste de rampa de harmônicas pode ser visualizado na

histórico aba Resultados/histórico do teste e incluem uma avaliação do
resultado esperado vs conteúdo de harmônica real da harmônica de
referência bem como um gráfico do espectro harmônico e uma lista do
conteúdo da ordem de harmônica durante o estado em que a condição
de detecção foi satisfeita.
72A-2719-03 Rev F 417 4/2019

Figura 246 Forma de onda de rampa de harmônicas – Resultados

do teste
Notas sobre a Formas de onda com várias ordens de harmônica podem ser criadas e
configuração executadas como teste de rampa de harmônicas. O degrau da rampa
baseia-se nos valores limite e delta do degrau da harmônica de
de teste referência.
72A-2719-03 Rev F 418 4/2019

Figura 247 Forma de onda de rampa de harmônicas – Várias ordens

de harmônica
Testes de Os de testes de PMU, como definidos pela norma IEEE: C37.118.1a

unidade de descreve esses testes:
medição de • Testes de regime estável: frequência, tensão, corrente, distorção
fasor (PMU) harmônica e fora da banda.
• Testes dinâmicos: largura de banda da fase, largura de banda da
amplitude e rampa de frequência do sistema.
• Testes de transiente: degrau de magnitude e degrau de fase.
Estes testes podem ser personalizados. Parâmetros padrão são
configurados automaticamente pelo software com base na norma.
72A-2719-03 Rev F 419 4/2019

A seção contém as seguintes subseções:

• "Operação" na página 420
• "Uso" na página 423
• "Inserir e exibir uma etapa de teste" na página 423
• "Sub-aba Visão geral" na página 423
• "Teste de frequência da PMU" na página 424
• "Teste de tensão de PMU" na página 426
• "Teste de corrente da PMU" na página 428
• "Teste de fase escalonada de PMU" na página 430
• "Teste de fase suave de PMU" na página 432
• "Teste de distorção harmônica da PMU" na página 434
• "Teste de fora da banda da PMU" na página 435
• "Teste da largura de banda de fase da PMU" na página 437
• "Teste da amplitude da largura de banda da PMU" na
página 439
• "Teste de PMU de rampa da frequência do sistema" na
página 441
• "Gráficos" na página 443
• "Outras sub-abas" na página 443
Operação Para testar PMUs é necessária uma fonte de tempo para sincronizar o
conjunto de teste. O relé em teste também necessita de sincronização
por satélite, mas não precisa estar na mesma fonte de tempo.
Para preparar testes de PMUs, selecione a aba Relé, dispositivo e a
sub-aba Parâmetros de dispositivo. Selecione a caixa de seleção
Capacidades do dispositivo para medição de fasor (PMU). Uma tabela
complementar na metade inferior da tela fornece campos para
inserção de parâmetros e informações de comunicação da PMU.
72A-2719-03 Rev F 420 4/2019

Figura 248 Sub-aba Parâmetros de dispositivo da aba Relé,

dispositivo
Figura 249 Parâmetros e dados de comunicação da PMU
72A-2719-03 Rev F 421 4/2019

Para todos os testes de PMU, a fonte da ação designada depende do

tipo de teste escolhido. Estes testes injetam um valor predefinido de
corrente, tensão e frequência para comparar os valores de entrada
aos valores medidos no relé.
A Tabela 61 fornece um resumo da operação do teste de PMU
individual:
Tabela 61 Resumo da operação de teste de PMU
Teste Operação
Testa a faixa de frequência de regime estável através de uma série de testes de
Frequência regime estável individuais em que a magnitude e a frequência do sinal de
entrada inicialmente são fixas e, depois, variam.
Frequência nominal do regime estável aplicada juntamente com uma entrada
Tensão trifásica balanceada de tensão e correntes. Durante esse teste, a tensão varia
com base em parâmetros padrão ou personalizados.
Frequência nominal do regime estável aplicada juntamente com uma entrada
Corrente trifásica balanceada de tensão e correntes. Durante esse teste, a corrente varia
com base em parâmetros padrão ou personalizados.
Teste a resposta de regime estável para a distorção harmônica usando uma série
Distorção de testes de regime estável individuais. A magnitude e a frequência do sinal de
harmônica entrada são fixas por uma duração definida e uma única harmônica é adicionada
em cada ponto de teste. Esta magnitude depende da classe da PMU.
O teste fora da banda de regime estável realiza uma série de testes em que o
Fora da sinal de entrada da PMU é uma combinação de uma frequência fundamental
banda* de magnitude nominal e um sinal de interferência fora da banda em uma
magnitude especificada.
Os testes de largura de banda de fase aplicam sinais de entrada modulados à
Largura de
PMU para garantir que o desempenho na banda esteja dentro dos limites. Os
banda da
testes de modulação de fase são uma série de testes dinâmicos individuais em
fase
que a fase do sinal de entrada é modulada em um índice de modulação.
Os testes de largura de banda da amplitude aplicam sinais de entrada modulados
Largura de à PMU para garantir que o desempenho na banda esteja dentro dos limites. Os
banda da testes de modulação de amplitude são uma série de testes dinâmicos individuais
amplitude em que a amplitude do sinal de entrada é modulada por um índice de
modulação.
72A-2719-03 Rev F 422 4/2019

Tabela 61 Resumo da operação de teste de PMU
Teste Operação
O teste de PMU na frequência do sistema aplica uma frequência de regime
Rampa da estável inicial por um tempo de estabilização. Em seguida, o teste inicia a rampa
frequência da frequência com base em um parâmetro definido até atingir o limite alto e
do sistema aguarda a resposta da PMU. Finalmente, a frequência volta ao nominal e depois
varia em rampa até atingir o limite inferior da frequência.
Uma série de pontos de teste é executada. Em cada ponto de teste, os sinais de
Fase
entrada da PMU são deslocados por um deslocamento de fase fixo, alternando
escalonada
entre os valores de fase mínimo e máximo.
Um único ponto de teste é executado, durante o qual os sinais de entrada da
Fase suave PMU são continuamente girados em fase, executando em uma frequência que
desvia da frequência nominal pelo delta de frequência especificado em Hz.
*Este teste fica ativo somente para classe de dispositivo padrão de

medição (M) e fica desativado para as PMUs de classe de dispositivo
de proteção (P).
Uso Os testes de PMU comparam a saída do sinal do F6150 para o relé com
os sinais medidos no lado do relé para confirmar se a precisão de uma
PMU está dentro dos limites especificados quando exposta a uma série
de diferentes tipos de teste de PMU de regime estável, dinâmico e
transiente.
página 74.
teste
Sub-aba Para todos os testes de PMU, a aba Visão geral fornece parâmetros
Visão geral editáveis. Usando o teste de frequência como exemplo, a Figura 250
destaca os cinco parâmetros comuns editáveis.
72A-2719-03 Rev F 423 4/2019

Figura 250 Parâmetros comuns de testes da PMU
Tabela 62 Parâmetros de teste da PMU
Nome Descrição
Tempo de
O tempo que o teste aguarda antes de cada ponto de teste.
pré-teste
Por quanto tempo o teste aplica as condições da ação para cada ponto
Tempo de teste
de teste.
Período inicial em que os resultados de fasor são descartados antes da
Tempo de resposta
análise
Restrição de Tolerância permitida para o cálculo dos valores de teste vs valores
tolerância* medidos.
Restrição de faixa* Define a faixa usada para os pontos de teste.
*As restrições de tolerância e de faixa para teste de PMU podem ser configuradas. No
entanto, se a norma C37.118.1a for usada, o Protection Suite aplica a tolerância e a faixa para
o teste como definido na norma IEEE.
Teste de A aba Visão geral para o teste de frequência da PMU permite alterar
frequência alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de teste. Se
o arquivo tiver os resultados anteriores, aqueles do teste mais recente
da PMU também são exibidos aqui. A Figura 251 mostra os parâmetros
editáveis do teste de frequência.
72A-2719-03 Rev F 424 4/2019

Figura 251 Parâmetros de teste e pontos de teste de frequência

de PMU
72A-2719-03 Rev F 425 4/2019

Tabela 63 Parâmetros de teste de frequência da PMU
Nome Descrição
Por padrão, esse valor é definido como -2 Hz. Este ponto de teste
Frequência inicial*
inicial é a frequência nominal menos dois (2) hertz (Hz).
Por padrão, esse valor é definido como 2 Hz. Este ponto de teste
Frequência final*
final é a frequência nominal mais dois (2) hertz (Hz).
Alteração da amplitude da frequência por etapa de teste desde a
Número de degraus* frequência inicial até a frequência final. Os degraus são definidos
em hertz (Hz).
*Estes parâmetros ficam acinzentados porque a norma C37.118.1a é definida como padrão.
Para modificar essas configurações, altere a restrição de tolerância e de faixa de padrão,
C37.118.1a, para Personalizada.
A Tabela 64 define os valores de teste gravados.

Tabela 64 Resultados do teste de frequência da PMU
Nome Descrição
Uma medida definida pela norma para avaliar a precisão das medições
Erro de vetor total
da PMU.
A medida do erro entre a frequência de teste e a frequência medida
Erro de frequência
para o ponto de teste.
Taxa de alteração
A medida do erro entre a ROCOF de teste e a ROCOF medida para cada
da frequência
ponto de teste.
(ROCOF)
Teste de tensão A aba Visão geral para o teste de tensão da PMU permite alterar alguns
de PMU parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de teste. Se o
arquivo tiver os resultados anteriores, aqueles do teste mais recente
também são exibidos aqui. A Figura 252 mostra os parâmetros
editáveis do teste de tensão.
72A-2719-03 Rev F 426 4/2019

Figura 252 Parâmetros de teste e pontos de teste de tensão de PMU
72A-2719-03 Rev F 427 4/2019

Tabela 65 Parâmetros de teste de tensão da PMU
Nome Descrição
Por padrão, esse valor é definido como 80%. Este ponto de teste inicial é
Tensão inicial*
a 80% da tensão nominal.
Por padrão, esse valor é 120%. Este ponto de teste final é 120% da
Tensão final*
tensão nominal.
Número de A alteração no múltiplo da amplitude da tensão para cada ponto de
degraus* teste. Os degraus são em porcentagem.
Os pontos de teste gravados são:

Tabela 66 Resultados do teste de tensão da PMU
Nome Descrição
Uma medida definida pela norma para avaliar a precisão das
Erro de vetor total
medições da PMU.
A medida do erro entre a frequência teórica e a frequência
Erro de frequência
medida para o ponto de teste.
Taxa de alteração
A medida do erro entre a ROCOF teórica e a ROCOF medida para
da frequência
cada ponto de teste.
(ROCOF)
Teste de A aba Visão geral para o teste de corrente da PMU permite alterar
corrente alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de teste. Se
da PMU também são exibidos aqui. A Figura 253 mostra os parâmetros
editáveis do teste de corrente.
72A-2719-03 Rev F 428 4/2019

Figura 253 Parâmetros de teste e pontos de teste de corrente de PMU
72A-2719-03 Rev F 429 4/2019

Tabela 67 Descrição dos parâmetros do teste de corrente da PMU
Nome Descrição
Por padrão, esse valor é 10%. Este ponto de teste inicial é a 10% da
Corrente inicial*
corrente nominal.
Por padrão, esse valor é 200%. Este ponto de teste final é 200% da
Corrente final*
corrente nominal.
Número de A alteração no múltiplo da amplitude da corrente para cada ponto de
degraus* teste. Os degraus são em porcentagem.

Tabela 68 Resultados do tese de corrente da PMU
Nome Descrição
Erro de vetor total
da PMU.
A medida do erro entre a frequência teórica e a frequência medida para
Erro de frequência
o ponto de teste.
Taxa de alteração
A medida do erro entre a ROCOF teórica e a ROCOF medida para cada
da frequência
ponto de teste.
(ROCOF)
Teste de fase A aba Visão geral para o teste de fase escalonada da PMU permite
escalonada alterar alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de
teste. Se o arquivo tiver os resultados anteriores, aqueles do teste mais
de PMU recente também são exibidos aqui. A Figura 254 mostra os parâmetros
editáveis do teste de fase escalonada.
72A-2719-03 Rev F 430 4/2019

Figura 254 Parâmetros de teste e pontos de teste de fase escalonada

de PMU
72A-2719-03 Rev F 431 4/2019

Tabela 69 Parâmetros de teste de fase escalonada de PMU
Nome Descrição
Por padrão, esse valor é -180°. O ponto de teste inicial é uma tensão
Fase inicial* nominal trifásica e injeção de corrente com um ângulo de fase igual ao
ângulo da carga trifásica balanceada menos 180°.
Por padrão, esse valor é 180°. O ponto de teste final é uma tensão
Fase final* nominal trifásica e injeção de corrente com um ângulo de fase igual ao
ângulo da carga trifásica balanceada mais 180°.
Número de Após a seleção do número de pontos, os degraus são distribuídos com
degraus* base nos pontos inicial e final.

Tabela 70 Resultados do teste de fase escalonada de PMU
Nome Descrição
Uma medida definida pela norma para avaliar a
Erro de vetor total
precisão das medições da PMU.
A medida do erro entre a frequência teórica e a
Erro de frequência
frequência medida para o ponto de teste.
Taxa de alteração
A medida do erro entre a ROCOF teórica e a
da frequência
ROCOF medida para cada ponto de teste.
(ROCOF)
Teste de fase A aba Visão geral para o teste de fase suave da PMU permite alterar
suave de PMU alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de teste. Se
também são exibidos aqui. A Figura 255 mostra os parâmetros
editáveis do teste.
72A-2719-03 Rev F 432 4/2019

Figura 255 Parâmetros de teste e pontos de teste de fase suave

de PMU
Tabela 71 Parâmetros de teste de fase suave de PMU
Nome Descrição
O parâmetro define a velocidade com que a frequência varia para
Delta de
as fontes usadas durante o teste. Por padrão, esse teste altera a
frequência
frequência a uma taxa de 0,2 hertz por segundo (Hz/s).
Os resultados capturados para os valores de teste são:

Tabela 72 Resultados do teste de fase suave de PMU
Nome Descrição
Erro de vetor total
da PMU.
A medida do erro entre a frequência teórica e a frequência medida
Erro de frequência
para o ponto de teste.
Taxa de alteração da A medida do erro entre a ROCOF teórica e a ROCOF medida para cada
frequência (ROCOF) ponto de teste.
72A-2719-03 Rev F 433 4/2019

Teste de A aba Visão geral para o teste de distorção harmônica da PMU permite
distorção alterar alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de
harmônica recente também são exibidos aqui. A Figura 256 mostra os parâmetros
da PMU editáveis do teste de distorção harmônica.
Figura 256 Parâmetros de teste e pontos de teste de distorção

harmônica de PMU
72A-2719-03 Rev F 434 4/2019

Tabela 73 Parâmetros de teste de distorção harmônica da PMU
Nome Descrição
Por padrão, esse valor é 2,0. Este é o valor do
Harmônico inicial*
harmônico usado no ponto de teste inicial.
Por padrão, esse valor é 50,0. Este é o valor do
Harmônico final*
harmônico usado no ponto de teste final.
Número de
Por padrão, esse valor é 49.
degraus*
A magnitude do sinal de distorção harmônica
Interferência (%) expressa como porcentagem da magnitude da
fundamental.
*Estes parâmetros ficam acinzentados porque a norma C37.118.1a é
definida como padrão. Para modificar essas configurações, altere a
restrição de tolerância e de faixa de padrão, C37.118.1a, para
Personalizada.

Tabela 74 Resultados do teste de distorção harmônica da PMU
Nome Descrição
Erro de vetor total
Erro de frequência
Taxa de alteração
da frequência
(ROCOF)
Teste de fora da A aba Visão geral para o teste de fora da banda da PMU permite alterar
banda da PMU alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de teste. Se
também são exibidos aqui.
O teste de fora da banda está disponível somente para classe de
dispositivo padrão de medição (M).
72A-2719-03 Rev F 435 4/2019

Figura 257 Parâmetros de teste e pontos de teste de fora da banda de

PMU
Tabela 75 Parâmetros de teste de fora da banda da PMU
Nome Descrição
Por padrão, esse valor é 2,0. Este é o valor do harmônico usado no
ponto de teste inicial.
Por padrão, esse valor é 50,0. Este é o valor do harmônico usado no
Frequência final*
ponto de teste final.
Número de degraus* Por padrão, esse valor é 49.
Interferência (%) Em porcentagem. Interferência permitida para o teste.
Pontos de teste mais próximos da frequência nominal que este
valor são executados, mas os resultados são excluídos da avaliação
Banda passante
passa/não passa deste teste, porque a interferência fora da banda
é muito próxima da frequência nominal a ser filtrada
72A-2719-03 Rev F 436 4/2019


Tabela 76 Resultados do teste de fora da banda da PMU
Nome Descrição
Erro de vetor total
Erro de frequência
Taxa de alteração
da frequência
(ROCOF)
Teste da largura A aba Visão geral para o teste de largura de banda da fase permite
de banda de alterar alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos pontos de
fase da PMU recente também são exibidos aqui.
72A-2719-03 Rev F 437 4/2019

Figura 258 Parâmetros de teste e pontos de teste de largura de

banda de fase de PMU
72A-2719-03 Rev F 438 4/2019

Tabela 77 Parâmetros de teste de largura de banda da fase da PMU
Nome Descrição
A frequência padrão inicial é 0,1 hertz (Hz). Este é o
valor da frequência durante o ponto de teste inicial.
A frequência padrão final é 2,0 hertz (Hz). Este é o valor
Frequência final*
da frequência durante o ponto de teste final.
Quantidade de degraus entre os pontos de teste inicial
Número de degraus*
e final.
Fator de modulação de fase A magnitude da modulação de fase expressa em radianos.

Tabela 78 Resultados do teste da largura de banda de fase da PMU
Nome Descrição
Erro de vetor total
Erro de frequência
Taxa de alteração da frequência A medida do erro entre a ROCOF teórica e a ROCOF
(ROCOF) medida para cada ponto de teste.
Teste da A aba Visão geral para o teste de amplitude da largura de banda

amplitude da permite alterar alguns parâmetros de teste e exibe um resumo dos
pontos de teste. Se o arquivo tiver os resultados anteriores, aqueles
largura de do teste mais recente também são exibidos aqui.
banda da PMU
72A-2719-03 Rev F 439 4/2019

Figura 259 Visão geral do teste de amplitude da largura de banda

da PMU
72A-2719-03 Rev F 440 4/2019

Tabela 79 Parâmetros de teste de amplitude da largura de banda da PMU
Nome Descrição
A frequência padrão inicial é 0,1 hertz (Hz). Este é o valor
da frequência durante o ponto de teste inicial.
A frequência padrão final é 2,0 hertz (Hz). Este é o valor
Frequência final*
da frequência durante o ponto de teste final.
Quantidade de degraus entre os pontos de teste inicial e
Número de degraus*
final.
A magnitude de modulação da amplitude expressa como
Fator de modulação de amplitude
multiplicador aplicado à amplitude do sinal nominal.

Tabela 80 Resultados do teste da amplitude da largura de banda da PMU
Nome Descrição
Uma medida definida pela norma para avaliar a precisão
Erro de vetor total
das medições da PMU.
Erro de frequência
Taxa de alteração da frequência A medida do erro entre a ROCOF teórica e a ROCOF
(ROCOF) medida para cada ponto de teste.
Teste de PMU A aba Visão geral para o teste da PMU da rampa de frequência do
de rampa da sistema permite alterar alguns parâmetros de teste e exibe um resumo
dos pontos de teste. Se o arquivo tiver os resultados anteriores,
frequência do aqueles do teste mais recente também são exibidos aqui.
sistema
72A-2719-03 Rev F 441 4/2019

Figura 260 Parâmetros de teste e pontos de teste de frequência de

sistema de PMU
Tabela 81 Descrição dos parâmetros do teste de PMU da frequência do sistema
Nome Descrição
Taxa de rampa da A taxa em Hz/s com que a frequência do sinal de teste varia a partir
frequência da frequência nominal em ambos os sentidos, positivo e negativo.
72A-2719-03 Rev F 442 4/2019


Tabela 82 Resultados do teste de PMU da frequência do sistema
Nome Descrição
Uma medida definida pela norma para avaliar a precisão das
Erro de vetor total
medições da PMU.
A medida do erro entre a frequência teórica e a frequência
Erro de frequência
medida para o ponto de teste.
Taxa de alteração da A medida do erro entre a ROCOF teórica e a ROCOF medida
frequência (ROCOF) para cada ponto de teste.
Gráficos Esta aba fornece uma representação gráfica de cada fonte usada
durante o teste. Todos os testes de PMU incluem a aba Gráficos.
Figura 261 Sub-aba Gráficos da PMU

72A-2719-03 Rev F 443 4/2019

Teste de TT/TC Usando os recursos de gravação da placa de medição de entrada

analógica no instrumento de teste, os testes de TT/TC verificam a fiação
correta nos circuitos do TT e TC indo para o relé de proteção. Estes
testes são feitos gravando um sinal de referência e um sinal medido do
relé. O software compara os sinais para confirmar a fase correta e a
fiação, e para medir a carga do sistema em valores secundários. Os
diferentes tipos de teste são: Fase (V+I), Teste de fase (V), Teste de fase
(I), Teste da fiação e Teste de carga.
Operação O sinal de referência muda de acordo com o teste selecionado.

A configuração é mínima, pois os testes de TT/TC têm fontes
pré-configuradas e as opções são mínimas. Ao contrário dos testes
estáticos típicos no Protection Suite, não há entrada de detecção para
interromper a operação de teste e, por esse motivo, se assemelha a
uma etapa de gravação.
Registre as correntes e tensões analógicas com o conjunto de teste da
seguinte maneira:
• Tensão: Conecte as tensões de referência e medidas
diretamente às entradas lógicas no conjunto de teste
• Corrente: Use um medidor com garras conectado às entradas
lógicas do conjunto de teste
Abaixo estão os diferentes testes disponíveis, juntamente com o valor
de referência e os sinais de entrada:
Entrada de
Entrada medida
referência
Tensão Corrente Tensão Corrente

Teste de fase (V e I) 1 1 3 3
Teste de fase (V) 3 0 3 0
Teste de fase (I) 0 3 0 3
Teste da fiação 1 0 3 3
Teste de carga 2 2 2 2
72A-2719-03 Rev F 444 4/2019

Durante a execução do teste, a operação varia em relação às fontes de

ação. Abaixo está um resumo da operação de cada teste:
Usando os valores secundários de tensão e corrente
Teste de provenientes do TC e do TT como referência e medindo
fase (V e I) a corrente e a tensão que chegam no relé, este teste
confirma a fase adequada.
Usando os valores secundários de tensão provenientes
Teste de do TT como referência e medindo a corrente e a tensão
fase (V) detectados no relé, este teste confirma a fase
adequada.
Usando os valores secundários de corrente
Teste de provenientes do TC como referência e medindo as
fase (I) entradas de corrente no relé, este teste confirma a fase
adequada.
Usando o valor secundário de tensão proveniente do
Teste da
TT e a tensão e corrente detectadas pelo relé de
fiação
proteção, confirme se a fiação está correta.
Usando dois pares de tensão e dois pares de corrente,
Teste de este teste retorna os sinais medidos e, também, uma
carga tabela calculada de resultados de potência em watts e
vars.
Uso Estes testes são projetados para verificar a fiação dos circuitos do TT e
TC até os relés de proteção.
Etapa de teste Antes de adicionar um teste especializado para confirmar a fiação

correta de TTs e TCs até o relé de proteção, vá para a aba Parâmetros
de dispositivo, na aba Relé, dispositivo, para inserir as informações do
sistema de potência.
72A-2719-03 Rev F 445 4/2019

Figura 262 Aba Parâmetros de dispositivo para informações do

sistema de potência
O Protection Suite usa os valores de tensão e corrente nominais ao

configurar automaticamente as fontes de ação para os testes
especializados. Após a inserção desses valores, é possível inserir testes.
página 74.
teste
72A-2719-03 Rev F 446 4/2019

Aba Gravação A configuração do teste e a exibição rápida dos resultados estão

disponíveis na aba Gravação:
Figura 263 Aba Gravação com dados do TT/TC
As seguintes opções podem ser configuradas:
Configuração da gravação
Amostragem
Taxa de Taxa com que o instrumento de gravação captura
amostragem amostras assim que o teste é executado
Tempo de Tempo alocado para gravar os sinais de
gravação referência e de entrada
Tempo alocado para que o Protection Suite
Pré-disparo aguarde um evento de ativação configurado
pelo usuário para iniciar a gravação
72A-2719-03 Rev F 447 4/2019

Configuração da gravação
Ativando
Escolha o que iniciará a gravação após executar o
Fonte do disparo
teste
O Protection Suite solicita ao usuário que atribua
Ao concluir
uma classificação no final do teste
Se escolher "Aplicar classificação mostrada" na
Classificação do
opção Ao concluir, o texto gravado aqui será
teste
aplicado ao final do teste.
Aba Entradas Todas as opções na aba Entradas são pré-configuradas com base no
teste. Para todos os testes com entradas de corrente, é necessário vir
para essa aba e encontrar a coluna denominada Escala do sensor
(sonda de corrente). As sondas de corrente convertem uma leitura de
corrente em uma tensão e, portanto, haverá um fator de conversão.
Este fator geralmente está na placa de identificação do sensor e
define um nível de tensão para cada ampere detectado.
Configuração de entrada para teste de fase (V e I)
Figura 264 Configuração de entrada de V e I
72A-2719-03 Rev F 448 4/2019

Configuração de entrada para teste de fase (V)
Figura 265 Configuração de entrada de V
Configuração de entrada para teste de fase (I)
Figura 266 Configuração da entrada de I
Configuração de entrada para teste de fiação
Figura 267 Configuração de entrada para teste de fiação
72A-2719-03 Rev F 449 4/2019

Configuração de entrada para teste de carga
Figura 268 Configuração de entrada para teste de carga

Notas sobre a Para gravar entradas de corrente, é necessário usar um medidor com
configuração garras como o indicado no exemplo abaixo:
de teste
Figura 269 Medidor com garras
Taxa de Este tipo de teste fornece taxas de alteração escalonadas para rampas
alteração da de corrente para determinar a taxa de alteração do valor de operação
de corrente.
corrente
(ROCOC)
72A-2719-03 Rev F 450 4/2019

Operação As fontes de ação enviam inicialmente uma Corrente de deslocamento

Durante o Estado da ação, as fontes de ação têm uma taxa de rampa de
corrente inicial em A/s aplicada a partir da corrente de deslocamento.
A rampa de corrente é aplicada até a condição de detecção ser
atendida ou o limite da rampa ser atingido. O limite da rampa pode ser
especificado como um tempo fixo (Duração máxima da rampa) ou uma
amplitude de corrente (Limite de corrente). Ao menos um desses
valores deve ser diferente de zero. Se forem inseridos valores para
ambos, a rampa de corrente para quando a primeira dessas duas
condições for atendida.
Se nenhuma condição de detecção for atendida durante o teste Taxa
de rampa inicial, um Sem operação será gravado para esse teste
específico. Os estados Deslocamento e Ação são executados
novamente com uma taxa de rampa maior ou menor, determinada por
± Delta da rampa, aplicada às fontes de ação a partir da corrente de
deslocamento. O teste é executado novamente até a condição de
detecção ser atendida ou o limite da rampa ser atingido.
Testes sucessivos são repetidos com taxas de rampa crescente/
decrescente até a condição de detecção ser atendida ou o limite da
rampa ser atingido. O resultado gravado exibe a taxa real de alteração
da corrente quando a condição de detecção ocorreu. Se uma condição
de detecção não for satisfeita durante o teste, um resultado Sem
operação será gravado.
Este teste pode variar a taxa de alteração da corrente a partir da
corrente de deslocamento que aumenta em uma taxa de rampa no
sentido de um limite alto ou que diminui a partir da corrente de
deslocamento em uma taxa de rampa no sentido de um limite baixo.
adicionadas após o Estado da ação
Uso Este teste pode ser usado para testar a taxa de alteração das condições
de operação da corrente.
72A-2719-03 Rev F 451 4/2019

página 74.
teste

As fontes podem ser selecionadas como CC como necessário e
aba Entradas.
Uma identificação de detecção opcional pode ser adicionada
e o relé. Os valores Atraso de detecção e Duração da detecção
recebido.
ou relé adicional.
Tabela 83 Taxa de alteração da corrente - descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Corrente de
A corrente de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
72A-2719-03 Rev F 452 4/2019

Taxa de alteração da corrente (A/s) durante a rampa inicial do Estado da

Taxa de rampa
ação. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor
inicial
A taxa de alteração dos incrementos de corrente da fonte da ação
± Delta de taxa durante sucessivos testes de rampa. Um valor positivo é usado para taxa
de rampa de rampa crescente e um valor negativo é usado para taxa de rampa
decrescente.
Máx. Duração Período de tempo para manter a taxa de alteração da corrente do teste
da rampa para cada execução de teste.
O limite da taxa de alteração da corrente durante o Estado da ação. Se o
Limite da taxa
relé não operar no limite da taxa de rampa, o teste é encerrado e o
de rampa
resultado é gravado como (Sem operação).
Limite de corrente O limite da amplitude da corrente para cada execução de teste.
Use a tabela Pontos de teste para especificar o valor esperado de

operação do relé inserindo um valor fixo ou fórmula.
Figura 270 Taxa de alteração da corrente - visão geral
72A-2719-03 Rev F 453 4/2019

de teste • Valor: valor fixo esperado ou fórmula especificada pelo usuário
• Sem operação: nenhuma operação esperada
Tolerâncias (menos e mais), como porcentagem, valores absolutos ou
mínimo/máximo podem ser adicionadas quando o resultado esperado
é um valor.
Figura 271 Taxa de alteração da corrente - pontos de teste

de teste
72A-2719-03 Rev F 454 4/2019


alteração da de frequência para determinar a taxa de alteração do valor de
operação de frequência.
frequência
(ROCOF)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente uma Frequência de

Estado da ação. Durante o Estado da ação, as fontes de ação têm uma
taxa de rampa de frequência inicial em Hz/s aplicada a partir da
frequência de deslocamento. A rampa de frequência é aplicada até a
condição de detecção ser atendida ou o limite da rampa ser atingido.
O limite da rampa pode ser especificado como um tempo fixo
(Duração máxima da rampa) ou uma amplitude de frequência (Limite
de frequência). Ao menos um desses valores deve ser diferente de
zero. Se forem inseridos valores para ambos, a rampa de frequência
para quando a primeira dessas duas condições for atendida.
Se nenhuma condição de detecção for atendida durante o teste Taxa de
rampa inicial, um Sem operação será gravado para esse teste
específico. Os estados Deslocamento e Ação são executados
novamente com uma taxa de rampa maior ou menor, determinada por
± Delta da rampa, aplicada às fontes de ação a partir da frequência de
deslocamento. O teste é executado novamente até a condição de
detecção ser atendida ou o limite da rampa ser atingido.
da frequência quando a condição de detecção ocorreu. Se uma
condição de detecção não for satisfeita durante o teste, resultados Sem
operação serão gravados.
Este teste pode variar a taxa de alteração da frequência a partir da
frequência de deslocamento que aumenta em uma taxa de rampa no
sentido de um limite alto ou que diminui a partir da frequência de
deslocamento em uma taxa de rampa no sentido de um limite baixo.
72A-2719-03 Rev F 455 4/2019

Uma ou mais fontes de tensão e/ou corrente podem ser ativadas em

rampa simultaneamente usando os mesmos parâmetros de ação;
além disso, também podem ser aplicadas uma ou mais fontes de
Uso Este teste pode ser usado para testar o valor da configuração da taxa de
alteração da frequência em relés operados por frequência.
página 74.
teste

As fontes que não são de ação podem ser selecionadas como CC
aba Entradas.
Uma identificação de detecção opcional pode ser adicionada para
identificar as funções de detecção e identificações de conexão
podem ser usadas para inserir identificadores de terminal para as
conexões de detecção entre o instrumento e o relé. Os valores
Atraso de detecção e Duração da detecção podem ser
adicionados para aplicar filtro ao sinal de detecção recebido.
ou relé adicional.
72A-2719-03 Rev F 456 4/2019

Tabela 84 Taxa de alteração da frequência - descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Frequência de
A frequência de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
Taxa de alteração da frequência (Hz/s) durante a rampa inicial do Estado da
Taxa de rampa
ação. Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo é
inicial
A taxa de alteração dos incrementos de frequência da fonte da ação durante
± Delta de taxa
sucessivos testes de rampa. Um valor positivo é usado para taxa de rampa
de rampa
crescente e um valor negativo é usado para taxa de rampa decrescente.
Máx. Duração Período de tempo para manter a taxa de alteração da frequência do teste
da rampa para cada execução de teste.
O limite da taxa de alteração da frequência durante o Estado da ação. Se o
Limite da taxa
relé não operar no limite da taxa de rampa, o teste é encerrado e o
de rampa
resultado é gravado como (Sem operação).
Limite de
O limite da amplitude da frequência para cada execução de teste.
frequência
Use a tabela Pontos de teste para especificar o valor esperado de

operação do relé inserindo um valor fixo ou fórmula.
72A-2719-03 Rev F 457 4/2019

Figura 272 Taxa de alteração da frequência - visão geral
for um valor.
72A-2719-03 Rev F 458 4/2019

Figura 273 Teste da taxa de alteração da frequência - pontos de teste

de teste
selecionada, a taxa de alteração da frequência dessas fontes
varia durante o Estado da ação de acordo com os parâmetros de
teste multiplicados por um fator configurável pelo usuário.
72A-2719-03 Rev F 459 4/2019

alteração de tensão para determinar a taxa de alteração do valor de operação de
tensão.
da tensão
(ROCOV)
Operação As fontes de ação enviam inicialmente uma tensão de deslocamento

Durante o Estado da ação, as fontes de ação têm uma taxa de rampa de
tensão inicial em V/s aplicada a partir da tensão de deslocamento.
A rampa de tensão é aplicada até a condição de detecção ser atendida
ou o limite da rampa ser atingido. O limite da rampa pode ser
especificado como um tempo fixo (Duração Máxima da rampa) ou
uma amplitude de tensão (Limite de tensão). Ao menos um desses
valores deve ser diferente de zero. Se forem inseridos valores para
ambos, a rampa de tensão para quando a primeira dessas duas
condições for atendida.
Se nenhuma condição de detecção for atendida durante o teste Taxa de
rampa inicial, um Sem operação será gravado para esse
teste específico. Os estados Deslocamento e Ação são executados
novamente com uma taxa de rampa maior ou menor, determinada
por ± Delta da rampa, aplicada às fontes de ação a partir da tensão
de deslocamento. O teste é executado novamente até a condição
de detecção ser atendida ou o limite da rampa ser atingido.
da tensão quando a condição de detecção ocorreu. Se uma condição
de detecção não for satisfeita durante o teste, resultados Sem
operação serão gravados.
Este teste pode variar a taxa de alteração da tensão a partir da tensão
de deslocamento que aumenta em uma taxa de rampa no sentido de
um limite alto ou que diminui a partir tensão de deslocamento em uma
taxa de rampa no sentido de um limite baixo.
adicionadas após o Estado da ação
72A-2719-03 Rev F 460 4/2019

Uso Este teste pode ser usado para testar a taxa de alteração das condições
de operação da tensão.
página 74.
teste

inserir valores fixos ou fórmulas para amplitude, ângulo de
fase e frequência para todas as fontes conforme necessário.
As fontes podem ser selecionadas como CC como necessário e
aba Entradas.
Uma identificação de detecção opcional pode ser adicionada
terminal para as conexões de detecção entre o instrumento e
o relé. Os valores Atraso de detecção e Duração da detecção
recebido.
ou relé adicional.
Tabela 85 Taxa de alteração da tensão - descrição dos parâmetros de teste
Campo Detalhes
Tensão de
A tensão de deslocamento para todas as fontes de ação.
deslocamento
Duração do
deslocamento
72A-2719-03 Rev F 461 4/2019

Taxa de alteração da tensão (V/s) durante a rampa inicial do Estado da ação.

Taxa de rampa
Um valor positivo é usado para rampa crescente e um valor negativo é usado
inicial
para rampa decrescente.
A taxa de alteração dos incrementos de tensão da fonte da ação durante
± Delta de taxa
sucessivos testes de rampa. Um valor positivo é usado para taxa de rampa
de rampa
crescente e um valor negativo é usado para taxa de rampa decrescente.
Máx. Duração Período de tempo para manter a taxa de alteração da tensão do teste para
da rampa cada execução de teste.
O limite da taxa de alteração da tensão durante o Estado da ação. Se o relé
Limite da taxa
não operar no limite da taxa de rampa, o teste é encerrado e o resultado é
de rampa
gravado como (Sem operação).
Limite de
O limite da amplitude da tensão para cada execução de teste.
tensão

Figura 274 Taxa de alteração da tensão - visão geral
72A-2719-03 Rev F 462 4/2019

de teste • Valor: valor fixo esperado ou fórmula especificada pelo usuário
• Sem operação: nenhuma operação esperada
é um valor.
Figura 275 Taxa de alteração da tensão - Pontos de teste

72A-2719-03 Rev F 463 4/2019

de teste
72A-2719-03 Rev F 464 4/2019

9. Células de fórmula e referências funcionais
Este apêndice fornece funções aritméticas e de fórmula. Ele contém as

seguintes seções:
• "Introdução" na página 465
• "Funções da barra de fórmulas" na página 466
• "Operadores aritméticos para fórmulas" na página 469
• "Funções de fórmula" na página 469
• "Funções trigonométricas" na página 496
• "Funções de sequência" na página 503
• "Funções informativas" na página 516
• "Funções estatísticas" na página 519
• "Funções Doble" na página 525
Introdução Os campos de parâmetro do Protection Suite são células de fórmula

capazes de aceitar valores fixos ou fórmulas com base em operações
aritméticas ou em cálculos usando funções de uma biblioteca de
fórmulas predefinidas.
Nas planilhas, clicar em uma célula na coluna Fórmula dá acesso à
barra de fórmulas, permitindo inserir fórmulas para calcular valores
para a identificação especificada, como necessário.
Em campos de parâmetros gerais, digite ‘=’ na célula para ter acesso à
barra de fórmulas e inserir fórmulas definidas pelo usuário para
calcular valores como necessário.
72A-2719-03 Rev F 465 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 9. Células de fórmula e referências funcionais
Figura 276 Exemplo de células de fórmula
A fórmula inserida é exibida nas planilhas. Em campos de parâmetros

gerais, um triângulo verde no canto superior esquerdo do campo indica
que o campo contém uma fórmula corretamente inserida. Se uma
célula contiver uma fórmula com um erro de sintaxe ou uma função
não suportada, um triângulo vermelho será exibido no canto superior
esquerdo da célula. Clicar na célula abre a barra de fórmulas para
permitir a edição da fórmula.
Funções da A Barra de fórmulas contém opções de seleção para um Assistente de

barra de fórmulas, Dependências de fórmulas e Arrastar para reposicionar a
localização da barra de fórmulas. As células de parâmetro têm
fórmulas unidades de tempo associadas ao valor da célula e têm uma opção
adicional para selecionar unidades de tempo da maneira apropriada.
O Assistente de fórmulas fornece espaço de célula maior para editar e
exibir a sintaxe da fórmula, seleção para visualizar as funções de
fórmula disponíveis na biblioteca de fórmulas predefinidas do
Protection Suite, além das identificações definidas pelo usuário
disponíveis e identificações de símbolo reservadas do Protection Suite
com seus valores e contexto de referência da localização da
identificação.
72A-2719-03 Rev F 466 4/2019

Figura 277 Assistente de fórmulas
Dependências de fórmulas fornece uma lista de símbolos de

identificação usados na fórmula selecionada, incluindo seu valor,
fórmula (se aplicável) e o contexto de referência da localização
da identificação.
Figura 278 Dependências de fórmula
72A-2719-03 Rev F 467 4/2019

Se uma célula de fórmula contiver erro, Dependências de fórmulas

exibirá um ponto de exclamação vermelho. Clique nela para exibir a
janela pop-up Erros de fórmula, que fornece detalhes sobre as causas
do erro de fórmula. É possível editar o erro para corrigi-lo ou ignorar o
erro e continuar.
Figura 279 Erros de fórmula
Arrastar barra de fórmulas para nova posição permite reposicionar a

barra de fórmulas em um local da tela em que a edição pode ser feita
sem ocultar detalhes listados.
Figura 280 Reposicionamento da barra de fórmulas
Uma seleção de opções de unidades de tempo é fornecida na Barra de

fórmulas para células de parâmetros com unidades de tempo
associadas ao valor da célula. Isso permite que o resultado calculado da
fórmula seja exibido em unidades apropriadas às identificações
contidas na fórmula.
Figura 281 Unidades de tempo da barra de fórmulas
72A-2719-03 Rev F 468 4/2019

Operadores A tabela de operadores aritméticos resume as funções de operador

aritméticos suportadas no Protection Suite.
para fórmulas
Operadores
Precedência
aritméticos Operações Símbolos
de cálculo
Multiplicação, divisão /* 1º
Adição, subtração +- 2º
Menor que, maior que,
igual, menor ou igual, maior
ou igual, diferente < > = <= >= <> 3º
Funções de A tabela Funções de fórmula resume as funções de fórmula suportadas

fórmula no Protection Suite e fornecem a sintaxe necessária e o uso.
Funções
matemáticas
Nome Descrição Sintaxe Comentários
O argumento value pode ser qualquer
número real.
Nome: Valor Consulte também: "NEG" ou "SIGN"
absoluto Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
ABS Descrição: ABS (valor) Retorna dados numéricos.
Retorna o valor Exemplos:
absoluto do valor
especificado. ABS(R1C2)
ABS(B3)
ABS(–4)=4
72A-2719-03 Rev F 469 4/2019


Comentários: Consulte também "SUM".
Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
Nome: Adição Retorna dados numéricos.
Descrição: ADD (value1, Exemplos:
ADD
Soma os dois value2)
ADD(R1C2, R2C3)
argumentos.
ADD(B3, C4)
ADD(-1, 9)=8
Comentários: Especifique o número para
arredondar usando o argumento value1.
Especifique o valor a ser usado como o
fator de arredondamento usando o
argumento value2. Use como
argumentos números positivos para
ambos ou números negativos para
ambos. Independentemente do sinal do
Descrição: número, o número é arredondado
Arredonda um afastando-se de zero.
número para Consulte também: "EVEN", "FLOOR",
cima até o CEILING (value1, "INT", "ODD", "ROUND",
CEILING
múltiplo mais value2) "ROUNDDOWN", "ROUNDUP", "TRUNC"
próximo de um Tipo de dado: Aceita dados numéricos
valor em ambos os argumentos. Retorna
especificado. dados numéricos.
Exemplos:
CEILING(R1C2,1)
CEILING(C4,B2)
CEILING(B3,0.05)
CEILING(4.65,2)=6
CEILING(-2.78,-1)=-3
72A-2719-03 Rev F 470 4/2019


Nome: Comentários:
Exponencial de
base e Consulte também: "LN", "POWER"
Descrição: Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
Retorna e Retorna dados numéricos.
EXP EXP (valor)
elevado a Exemplos:
potência do valor EXP(R1C2)
especificado (ex). EXP(B3) EXP(1)=2.7182818285
EXP é o inverso
de LN. EXP(ln(4))=4
Comentários: Independentemente do
sinal do número especificado pelo
argumento value, o número é
arredondado afastando-se de zero.
Descrição: Consulte também: "CEILING", "FLOOR",
Arredonda para "INT", "ODD", "ROUND",
cima o valor "ROUNDDOWN", "ROUNDUP", "TRUNC"
EVEN especificado até EVEN (valor) Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
o número inteiro Retorna dados numéricos.
par mais Exemplos:
próximo.
EVEN(R1C2)
EVEN(A3)
EVEN(5)=6
EVEN(-2.5)=-4
72A-2719-03 Rev F 471 4/2019


Comentários: O argumento value não
pode ser um número negativo. O fatorial
é calculado como 1x2x3x...xvalue. Se
você fornecer um número não inteiro
para o argumento value, a parte decimal
Nome: Fatorial será ignorada.
Descrição: Consulte também: "PRODUCT".
FACT Retorna o fatorial FACT (valor)
do número Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
especificado. Retorna dados numéricos.
Exemplos:
FACT(R1C2)
FACT(B3)
FACT(10)=3628800
Comentários: Especifique o número para
arredondar usando o argumento value1.
Especifique o valor a ser usado como o
fator de arredondamento usando o
argumento value2. Use como
argumentos números positivos para
ambos ou números negativos para
ambos. Independentemente do sinal do
Descrição: número, o número é arredondado
Arredonda um aproximando-se de zero.
número para Consulte também: "CEILING" "EVEN",
baixo até o FLOOR (value1, "INT", "ODD", "ROUND",
FLOOR
múltiplo mais value2) "ROUNDDOWN", "ROUNDUP", "TRUNC"
próximo de um Tipo de dado: Aceita dados numéricos
valor em ambos os argumentos. Retorna
Exemplos:
FLOOR(R1C2,1)
FLOOR(C4,B2)
FLOOR(B3,0.05)
FLOOR(4.65,2)=4
FLOOR(-2.78,-1)=-2
72A-2719-03 Rev F 472 4/2019


Nome: Inverso Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
do valor Retorna dados numéricos.
especificado Exemplos:
INVERSE Descrição: INVERSE (valor)
INVERSE(R1C2)
Retorna 1/value
como valor INVERSE(B3)
decimal. INVERSE(5)=0.2000000000
Descrição: Comentários: number é um número real

Arredonda o que se deseja arredondar para baixo para
número para um número inteiro.
INT INT (número) Exemplos:
baixo até o
inteiro mais INT(9.7) é igual a 9
próximo. INT(-9.7) é igual a -10
Comentários: Especifique um número
positivo para o argumento value.
Nome: Logaritmo Consulte também: "EXP",
natural "LOG","LOG10"
Retorna o Retorna dados numéricos.
LN logaritmo natural LN (valor)
do número Exemplos:
especificado (eln LN(R1C2)
=valor). LN é o LN(B3)
inverso de EXP.
LN(10)=2.3025850930
LN(exp(1))=1
LOGNORMDI ST Calcula a distribuição lognormal
LOGNOR
(x, média, desvio acumulada para x, em que o logaritmo de
MDIST
padrão) x segue uma distribuição normal.
72A-2719-03 Rev F 473 4/2019


Comentários: Na equação anterior, o
argumento value1 é X e o argumento
value2 é Y. O segundo argumento é
opcional. Se o argumento value2 for
omitido, a função assume base 10. O
Nome: Logaritmo número especificado pelo argumento
Descrição: value1 deve ser um número real positivo.
Retorna o LOG (value1, Consulte também: "LN", "LOG10"
LOG
logaritmo de um value2)
número X na Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
base Y (Ylog=X). Retorna dados numéricos.
Exemplos:
LOG(R1C2,R4C4)
LOG(B3,C5)
LOG(255,16)=1.998588359 2
Comentários: O número especificado
pelo argumento value deve ser um
Nome: Logaritmo número real positivo.
na base 10
Consulte também: "LN", "LOG"
Descrição:
Retorna o Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
LOG10 LOG10 (valor) Retorna dados numéricos.
logaritmo do
número X na Exemplos:
base 10 LOG10(R1C2)
(10log=X). LOG10(B3)
LOG10(115)=2.0606978404
72A-2719-03 Rev F 474 4/2019


Comentários: Aceita até 30 argumentos.
Cada argumento pode ser uma célula ou
uma faixa de células, um valor flutuante
ou um valor inteiro.
Nome: Valor Consulte também: "MIN".
máximo Tipo de dado: Aceita dados numéricos
Descrição: MAX (value1, para todos os argumentos. Retorna
MAX
Retorna o valor value2, . . .) dados numéricos.
máximo de todos Exemplos:
os argumentos.
MAX(R1C2,5,R3C5,7)
MAX(A1,B2,C3,D4,E5)
MAX(A1:A9)
MAX(2,15,12,3,7,19,4)=19
Cada argumento pode ser uma célula ou
Nome: Valor Consulte também: "MAX".
mínimo Tipo de dado: Aceita dados numéricos
Descrição: MIN (value1, para todos os argumentos. Retorna
MIN
Retorna o valor value2, . . .) dados numéricos.
mínimo de todos Exemplos:
os argumentos.
MIN(R1C2,R3C5,R4C7,R6C7)
MIN(A3,B5,C1,D4,E7)
MIN(A1:A9)
MIN(2,15,12,3,7,19,4)=2
72A-2719-03 Rev F 475 4/2019


Comentários: Especifique o número de
itens usando o argumento value1.
Especifique o número de itens em cada
permutação possível usando o
argumento value2. Ambos os
argumentos devem ser inteiros positivos
e o argumento value1 deve ser maior
que 0. Uma permutação é qualquer
Nome: conjunto ou subconjunto de itens em
Permutação que a ordem interna é relevante.
Descrição: Contrasta com combinações (função
Retorna o PERMUT COMBIN).
PERMUT número de (value1, value2) Consulte também: "COMBIN".
permutações
possíveis para um Tipo de dado: Aceita dados numéricos
número de itens em ambos os argumentos. Retorna
Exemplos:
PERMUT(R1C2,2)
PERMUT(B3,5)
PERMUT(C4,B2)
PERMUT(8,2)=56
PERMUT(100,3)=970200
72A-2719-03 Rev F 476 4/2019


Comentários: Especifique o número a ser
elevado usando o argumento value1.
Especifique a potência a que o número
deve ser elevado usando o argumento
value2. Você pode usar o operador ^ em
Nome: Eleva um vez da função POWER para elevar um
número a uma número a uma potência, por exemplo,
potência 16^3.
Descrição: Eleva POWER (value1, Consulte também: "EXP".
POWER
um número value2)
especificado (X) a Tipo de dado: Aceita dados numéricos
uma dada em ambos os argumentos. Retorna
potência (Y): X Y. dados numéricos.
Exemplos:
POWER(R1C2,3)
POWER(A3,B4)
POWER(16,3)=4096
Cada argumento pode ser uma célula,
Consulte também: "FACT".
Descrição: Tipo de dado: Aceita dados numéricos
Multiplica todos PRODUCT para todos os argumentos. Retorna
PRODUCT os argumentos e (value1, value2, dados numéricos.
retorna o . . .) Exemplos:
produto.
PRODUCT(R1C2,2,10)
PRODUCT(B3,B7,12)
PRODUCT(C4,B2,B4,C5)
PRODUCT(A1:A9)
PRODUCT(1,2,3,5,7,11,13)=30030
72A-2719-03 Rev F 477 4/2019


Comentários: Esta função não aceita
argumentos. Para gerar um número real
Nome: Número aleatório entre x e y em que y é maior
aleatório que x, use a seguinte equação:
Descrição: RAND()*(y-x)+x
Retorna um
número aleatório Para gerar um inteiro aleatório entre x e
uniformemente y em que y é maior que x, use a seguinte
distribuído maior equação:
RAND RAND ( )
que 0 e menor int((y-x+1)*RAND()+x)
que 1. A função Tipo de dado: Não aceita dados. Retorna
RAND retorna um dados numéricos.
novo número
aleatório sempre Exemplos:
que a planilha é RAND()
calculada. RAND()*100
int(RAND()*100)
72A-2719-03 Rev F 478 4/2019


Comentários: Use o argumento value1
para especificar o número a ser
arredondado. Use o argumento value2
para especificar o número de casas
decimais. Defina o argumento value2:
• Como um número maior que zero para
arredondar até o número especificado de
casas decimais.
• Como zero para arredondar até o
número inteiro mais próximo.
Descrição: • Como um valor menor que zero para
Arredonda o arredondar o valor à esquerda do ponto
valor decimal para a próxima dezena, centena
especificado ao etc.
ROUND (value1,
ROUND número mais Consulte também: "CEILING", "EVEN",
value2)
próximo usando "FLOOR", "INT", "ODD", "ROUND",
o número "ROUNDDOWN" "ROUNDUP", "TRUNC"
especificado de
casas decimais. Tipo de dado: Aceita dados numéricos
em ambos os argumentos. Retorna
dados numéricos.
Exemplos:
ROUND(R1C2,2)
ROUND(A3,–2)
ROUND(C4,B2)
ROUND(pi(),5)=3.14159
ROUND(29.2,-2)=0
ROUND(-1.963,0)=-2
72A-2719-03 Rev F 479 4/2019


casas decimais.
Nome: número inteiro mais próximo.
Arredondar para • Como um valor menor que zero para
baixo arredondar o valor à esquerda do ponto
Descrição: decimal para a próxima dezena, centena
Arredonda o etc.
ROUND valor ROUNDDOWN Independentemente do sinal do número
DOWN especificado para (value1, value2) especificado pelo argumento value1, o
baixo ao número número é arredondado afastando-se de
mais próximo zero.
usando o número Consulte também: "CEILING", "EVEN",
especificado de "FLOOR", "INT", "ODD", "ROUND",
casas decimais. "ROUNDDOWN", "ROUNDUP", "TRUNC"
Tipo de dado: Aceita dados numéricos
dados numéricos.
Exemplos:
ROUNDDOWN(3.2,0)=3
ROUNDDOWN(3.14159,3)=3.141
ROUNDDOWN(-3.14159,1)=-3.1
ROUNDDOWN(31415.9265 4,-2)=31400
72A-2719-03 Rev F 480 4/2019


casas decimais.
Nome: número inteiro mais próximo.
Arredondar para • Como um valor menor que zero para
cima arredondar o valor à esquerda do ponto
Descrição: decimal para a próxima dezena, centena
Arredonda o etc. Independentemente do sinal do
valor ROUNDUP número especificado pelo argumento
ROUNDUP value1, o número é arredondado
especificado para (value1, value2)
cima ao número afastando-se de zero.
mais próximo Consulte também: "CEILING", "EVEN",
usando o número "FLOOR", "INT", "ODD", "ROUND",
especificado de "ROUNDDOWN", "TRUNC"
casas decimais. Tipo de dado: Aceita dados numéricos
dados numéricos.
Exemplos:
ROUNDUP(R1C2, 2)
ROUNDUP(A3, –2)
ROUNDUP(C4,B2)
ROUNDUP(pi(),5ROUNDUP(29.2,-2)= 100
ROUNDUP(-1.963,0)=-2)=3.14160
72A-2719-03 Rev F 481 4/2019


Comentários: O argumento value deve
Nome: Raiz ser positivo.
quadrada Consulte também: "POWER", "XROOT"
SQRT Retorna a raiz SQRT (valor) Retorna dados numéricos.
quadrada Exemplos:
positiva do
número SQRT(R1C3)
especificado. SQRT(B4)
SQRT(256)=16
Descrição: Retorna dados numéricos.
Retorna o Exemplos:
SQUARE quadrado do SQUARE (valor)
SQUARE(R1C3)
número
especificado. SQUARE(B4)
SQUARE(10.5)=110.25
Comentários: Retorna 1 se o número for
positivo, 0 se o número for 0 e – 1 se o
número for negativo.
Nome: Sinal de Consulte também: "ABS", "NEG"
um número Tipo de dado: Aceita dados numéricos.
SIGN Descrição: SIGN (valor) Retorna dados numéricos.
Retorna o sinal Exemplos:
de um número.
SIGN(R1C2)
SIGN(B3)
SIGN(-5)=-1
72A-2719-03 Rev F 482 4/2019


Cada argumento pode ser uma célula,
Nome: Soma dos Consulte também: "SUM".
quadrados
Descrição: SUMSQ (valor 1, para todos os argumentos. Retorna
SUMSQ
Retorna a soma value2, . . .) dados numéricos.
dos quadrados
Exemplos:
dos argumentos.
SUMSQ(R1C2,R3C5,R6C2,R1C7)
SUMSQ(A1,B7,C11) SUMSQ(A1:A9)
SUMSQ(95,89,73,87,85,76,
100,96,96)=71277
Comentários: Especifique o número do
qual deseja a raiz usando o argumento
value1. Especifique a raiz que deseja
usando o argumento value2. Se value2
Nome: Raiz Y do for par, value1 deve ser positivo.
valor X Consulte também: "POWER", "SQRT"
Descrição: XROOT (value1, Tipo de dado: Aceita dados numéricos
X ROOT Retorna a raiz Y em ambos os argumentos. Retorna
value2)
de um número dados numéricos.
especificado, X, Exemplos:
X(X1/Y)
XROOT(R1C2,3)
XROOT(A3,4)
XROOT(C4,B2)
XROOT(256,3)=6.34960420 79
Funções de A Doble usa este formato padrão: um número complexo no formato

número polar (graus). O formato padrão da Doble envolve qualquer dos
seguintes tipos de número:
complexo
• Um número complexo no formato polar (formato
magnitude@angle), em que o ângulo está em graus no
intervalo [0, 360), expresso como uma sequência
• Um número complexo cuja parte imaginária é zero, expressa
como um número
72A-2719-03 Rev F 483 4/2019

• #IMVALUE!: foi encontrada uma entrada inesperada

• #IMDIV/0!: foi feita uma tentativa de dividir por zero
• IMInfinity: infinito complexo
• IMNaN: um valor complexo indefinido
Construtores e
conversores
Argumentos: Dois números reais
Cria um número
complexo no Retorno: Um número complexo expresso
formato no formato cartesiano como uma
cartesiano COMPLEX sequência.
COMPLEX Exemplos:
(a+bi) a partir de (a, b)
uma parte real e COMPLEX(3, 4) —> 3+4i
uma parte COMPLEX(2.5, 0) —> 2
imaginária
COMPLEX(0, -1) —> -i
Argumento: Um número complexo no
formato cartesiano ou polar, como uma
sequência.
Retorno: Um número complexo no
formato polar (graus).
Exemplos:
Cria um número
complexo no COMPLEX1 COMPLEX1("3+4i") —> 5@53.1301
COMPLEX1 COMPLEX1("4@30") —> 4@30
formato polar (complex)
(Mag@Ang). COMPLEX1("-4@30") —> -4@210
COMPLEX1("i") —> 1@90
COMPLEX1("10") —> 10@0
COMPLEX1("-10") —> 10@180
COMPLEX1(COMPLEX(3, 4)) —>
5@53.1301
72A-2719-03 Rev F 484 4/2019


Argumentos: Dois números reais
Cria um número
complexo no Retorno: Um número complexo no
formato polar formato polar (graus).
POLAR Exemplos:
POLAR (Mag@Ang) a
(Mag, Ang)
partir de uma POLAR(6, 90) —> 6@90
magnitude e um POLAR(-4, 75) —> 4@255
ângulo.
POLAR(2, 500) —> 2@140
Converte um sequência.
número Retorno: Um número complexo expresso
complexo de no formato cartesiano como uma
qualquer TOCARTESIA sequência.
TOCARTESIAN
formato no N (complex) Exemplos:
formato
cartesiano TOCARTESIAN("6@90") —> 6i
("a+bi"). TOCARTESIAN("10@135") —>
-7.0711+7.0711i
TOCARTESIAN("2@330") —> 1.7321-i
72A-2719-03 Rev F 485 4/2019

Funções básicas
sequência.
Retorno: Um número não negativo como
Retorna o valor uma sequência
absoluto de um IMABS Exemplos:
IMABS
número (complex) IMABS("4@60") —> 4
complexo.
IMABS(POLAR(4, 60)) —> 4
IMABS("-3-4i") —> 5
IMABS(COMPLEX(-3, 4)) —> 5
IMABS("-2+7i") —> 7.2801
Retorna o
argumento de Argumento: Um número complexo no
um número formato cartesiano ou polar, como uma
complexo sequência.
medido em Retorno: Um número real não negativo
radianos. (Para no intervalo (-π, π] como uma sequência
IMARGU- IMARGUMENT
números Exemplos:
MENT (complex)
complexos no
IMARGUMENT("4@60") —> 1.0472
formato polar,
também é IMARGUMENT("4@225") —> -2.3562
conhecido IMARGUMENT("-3-4i") —> -2.2143
como ângulo ou IMARGUMENT("-2+7i") —> 1.8491
fase.)
72A-2719-03 Rev F 486 4/2019


Retorna o Argumento: Um número complexo no
argumento de formato cartesiano ou polar, como uma
um número sequência.
complexo Retorno: Um número real não negativo
medido em no intervalo (-180, 180] como uma
graus. (Para sequência.
IMDEGREES
IMDEGREES números
(complex) Exemplos:
complexos no
formato polar, IMDEGREES("4@60") —> 60
também é IMDEGREES("4@225") —> -135
conhecido
como ângulo IMDEGREES("-3-4i") —> 126.8699
ou fase.) IMDEGREES("-2+7i") —> 105.9454
sequência.
Retorno: Um número complexo expresso
Retorna o no formato polar (graus).
conjugado
IMCONJU- IMCONJUGATE Exemplos:
complexo de
GATE (complex)
um número IMCONJUGATE("4@60") —> 4@300
complexo. IMCONJUGATE("4@225") —> 4@135
IMCONJUGATE("-3-4i") —> 5@126.8699
IMCONJUGATE("-2-7i") —>
7.2801@105.9454
sequência.
Retorno: Um número real como uma
Retorna a parte sequência
real de um IMREAL
IMREAL Exemplos:
número (complex)
complexo IMREAL("3+4i") —> 3
IMREAL(COMPLEX(3, 4)) —> 3
IMREAL("4@60") —> 2
IMREAL(POLAR(-5, 120)) —> 2.5
72A-2719-03 Rev F 487 4/2019

Funções
aritméticas
Argumentos: Dois números complexos no
formato polar ou cartesiano, como
sequências
no formato polar (graus).
Comentários: Retorna
* "#IMDIV/0!" quando o dividendo for
diferente de zero e o divisor for zero
Retorna o * "IMNaN" quando o dividendo e o divisor
IMDIV forem zero ou o dividendo e o divisor
quociente de
IMDIV (dividendo, forem #IMInfinity
dois números
divisor) Exemplos:
complexos
IMDIV("3+4i", "5@60") —> 1@353.1301
IMDIV("6+8i", 5) —> 2@53.1301
IMDIV(100, "10@45") —> 10@315
IMDIV(COMPLEX(-8, 5), "2@60") —>
4.717@87.9946
IMDIV("5@120", 0) —> #IMDIV/0
IMDIV("IMInfinity", "IMInfinity") —>
IMNan
Argumentos: Um número complexo no
formato cartesiano ou polar como uma
sequência e um número real.
Retorna um
número Retorno: Um número complexo expresso
IMPOWER no formato polar (graus).
complexo
IMPOWER (base, Exemplos:
elevado a
potência)
uma potência IMPOWER("5@60", 3) —> 125@180
real IMPOWER(COMPLEX(3,4), 2) —>
25@106.2602
IMPOWER("4+2i", .25) —> 1.4542@6.6413
72A-2719-03 Rev F 488 4/2019


Dois números complexos no formato polar
ou cartesiano como sequências.
Retorna o no formato polar (graus).
produto de IMPRODUCT Exemplos:
IMPRODUCT
dois números (mult1, mult2)
complexos. IMPRODUCT("3+4i", 6) —> 3@53.1301
IMPRODUCT("5.5@120", "-3-2i") —>
19.8305@333.6901
IMPRODUCT(7, "2@30") —> 14@30
sequência.
Retorna a raiz Retorno: Um número complexo expresso
quadrada de IMSQRT no formato polar (graus).
IMSQRT
um número (complex) Exemplos:
complexo.
IMSQRT(-1) —> 1@90
IMSQRT("i") —> 1@45
IMSQRT("-9@120") —> 3@330
formato polar ou cartesiano como
sequências.
Subtraia um Retorno: Um número complexo expresso
IMSUB no formato polar (graus).
número
IMSUB (minuendo, Exemplos:
complexo
subtraendo)
de outro. IMSUB("3+4i", 5) —> 4.4721@116.5651
IMSUB("5.5@120", "-3-2i") —>
6.7678@87.883
IMSUB(7, "2@30") —> 5.362@349.2516
72A-2719-03 Rev F 489 4/2019


formato polar ou cartesiano como
sequências.
Subtraia um Retorno: Um número complexo expresso
IMSUM no formato polar (graus).
número
IMSUM (adendo1, Exemplos:
complexo
adendo2)
de outro. IMSUM("3+4i", 5) —> 8.9443@26.5651
IMSUM("5.5@120", "-3-2i") —>
6.3795@154.3336
IMSUM(7, "2@30") —> 8.7891@6.5331
Retorna o
coeficiente A sintaxe da função IMAGINARY tem os
imaginário de seguintes argumentos:
um número IMAGINARY
IMAGINARY Inumber: Obrigatório. Um número
complexo em (inúmero)
formato de complexo do qual se deseja o coeficiente
texto x + yi ou imaginário.
x + yj.
Funções
logarítmicas e
exponenciais
de número
complexo
sequência.
Retorna e
elevado a Retorno: Um número complexo expresso
IMEXP no formato polar (graus).
IMEXP potência de um
(complex) Exemplos:
número
complexo. IMEXP("i") —> 1@57.2958
IMEXP("3+4i") —> 20.0855@229.1831
IMEXP("3@120") —> 0.2231@148.8588
72A-2719-03 Rev F 490 4/2019


sequência.
Retorna o Retorno: Um número complexo expresso
logaritmo natural IMLN no formato polar (graus).
IMLN
de um número (complex) Exemplos:
complexo.
IMLN("i") —> 1.5708@90
IMLN("3+4i") —> 1.8575@29.9489
IMLN("3@120") —> 2.365@62.3208
sequência.
Retorna o
logaritmo na Retorno: Um número complexo expresso
IMLOG10 no formato polar (graus).
IMLOG10 base 10 de
(complex) Exemplos:
um número
complexo. IMLOG10("i") —> 0.6822@90
IMLOG10("3+4i") —> 0.8067@29.9489
IMLOG10("3@120") —> 1.0271@62.3208
sequência.
Retorna o
logaritmo na Retorno: Um número complexo expresso
IMLOG10 no formato polar (graus).
IMLOG2 base 10 de um
(complex) Exemplos:
número
complexo. IMLOG2("i") —> 1.4427@90
IMLOG2("3+4i") —> 7.2135@53.1301
IMLOG2("3@120") —> 4.3281@120
72A-2719-03 Rev F 491 4/2019

Funções
trigonométricas
de número
complexo
sequência.
Retorna o
cosseno de um IMCOS Retorno: Um número complexo expresso
IMCOS no formato polar (graus).
número (complex)
complexo. Exemplos:
IMCOS("3+4i") —> 27.3079@188.1073
IMCOS("4@120") —> 15.9636@114.6341
Retorna o sequência.
cosseno Retorno: Um número complexo expresso
IMCOSH
IMCOSH hiperbólico de no formato polar (graus).
(complex)
um número
Exemplos:
complexo.
IMCOSH("3+4i") —> 10.0392@229.0426
IMCOSH("4@120") —> 3.7488@162.1434
sequência.
Retorna a no formato polar (graus).
cotangente de IMCOT
IMCOT Comentário: Pode retornar IMInfinity
um número (complex)
complexo. Exemplos:
IMCOT("3+4i") —> 1.0006@269.9893
IMCOT("4@120") —> 0.9987@270.085
IMCOT(0) —> IMInfinity
72A-2719-03 Rev F 492 4/2019


sequência.
cotangente Retorno: Um número complexo expresso
IMCOTH
IMCOTH hiperbólica de no formato polar (graus).
(complex)
um número Comentário: Pode retornar IMInfinity
complexo
Exemplos:
IMCOTH("3+4i") —> 0.9993@359.719
IMCOTH("4@120") —> 1.0297@181.2621
IMCOTH(0) —> IMInfinity
sequência.
cossecante de IMCSC
IMCSC Comentário: Pode retornar IMInfinity
complexo Exemplos:
IMCSC("3+4i") —> 0.0366@81.882
IMCSC("4@120") —> 0.0626@155.4509
IMCSC(0) —> IMInfinity
sequência.
Retorna a Retorno: Um número complexo expresso
cossecante no formato polar (graus).
IMCSCH
IMCSCH hiperbólica de Comentário: Pode retornar IMInfinity
(complex)
um número
Exemplos:
complexo
IMCSCH("3+4i") —> 0.0995@130.6764
IMCSCH("4@120") —> 0.2747@19.1187
IMCSCH(0) —> IMInfinity
72A-2719-03 Rev F 493 4/2019


sequência.
secante de um IMSEC
IMSEC Comentário: Pode retornar IMInfinity
número (complex)
complexo Exemplos:
IMSEC("3+4i") —> 0.0367@351.8927
IMSEC("4@120") —> 0.0625@65.3659
IMSEC(0) —> IMInfinity
sequência.
secante
IMSECH Comentário: Pode retornar IMInfinity
IMSECH hiperbólica de
(complex)
um número Exemplos:
complexo IMSECH("3+4i") —> 0.0996@130.9574
IMSECH("4@120") —> 0.2668@197.8566
IMSECH("1.570796326794896i") —>
IMInfinity
sequência.
Retorna o seno Retorno: Um número complexo expresso
IMCOS
IMSIN de um número no formato polar (graus).
(complex)
complexo.
Exemplos:
IMSIN("3+4i") —> 27.2903@278.118
IMSIN("4@120") —> 15.9841@204.5491
72A-2719-03 Rev F 494 4/2019


sequência.
Retorna o seno
hiperbólico de IMSINH Retorno: Um número complexo expresso
IMSINH no formato polar (graus).
complexo. Exemplos:
IMSINH("3+4i") —> 10.0464@229.3236
IMSINH("4@120") —> 3.6407@340.8813
sequência.
tangente de IMTAN Comentário: Pode retornar IMInfinity
IMTAN
Exemplos:
complexo.
IMTAN("3+4i") —> 0.9994@90.0107
IMTAN("4@120") —> 1.0013@89.915
IMTAN("1.570796326794896") —>
IMInfinity
sequência.
tangente
IMTANH Comentário: Pode retornar IMInfinity
IMTANH hiperbólica de
(complex)
um número Exemplos:
complexo. IMTANH("3+4i") —> 1.0007@0.281
IMTANH("4@120") —> 0.9712@178.7379
IMTAN("1.570796326794896i") —>
IMInfinity
72A-2719-03 Rev F 495 4/2019

Funções
trigonométricas
Comentários: O argumento value é o
cosseno do ângulo que se deseja
retornar e deve estar entre –1 e 1. Para
Nome: Arco converter o resultado em graus,
cosseno multiplique por 180/pi.
Descrição: Consulte também: "ACOSH", "ASIN",
Retorna o ângulo "ASINH", "ATAN", "ATAN2", "ATANH",
ACOS cujo cosseno é o ACOS (valor) "COS", "COSH", "SIN", "SINH", "TANH",
valor especificado. "TAN". Tipo de dado: Aceita dados
O ângulo está em numéricos. Retorna dados numéricos.
radianos entre 0 Exemplos:
(zero) e pi.
ACOS(R1C2)
ACOS(B3)
ACOS(0.5)=1.0471975512
Comentários: Para o argumento Value,
você pode especificar qualquer número
real maior ou igual a 1.
Nome: Cosseno acosh(cosh(valor)) = valor
hiperbólico Consulte também: Tipo de dados
inverso "ACOS", "ASIN", "SINH", "ATAN",
ACOSH Descrição: ACOSH (valor) "ATAN2", "ATANH", "COS", "COSH",
Retorna o cosseno "SIN", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
hiperbólico dados numéricos. Retorna dados
inverso do valor numéricos.
especificado. Exemplos:
ACOSH(1)=0
ACOSH(10)=2.9932228461
72A-2719-03 Rev F 496 4/2019


Comentários: O argumento value é o
seno do ângulo que se deseja retornar
e deve estar entre –1 e 1. Para
converter o resultado em graus,
Nome: Arco seno multiplique por 180/pi.
Descrição: Consulte também: Tipo de dados
Retorna o ângulo "ACOS", "ACOSH", "ASINH", "ATAN",
ASIN cujo seno é o valor ASIN (valor) "ATAN2", "ATANH", "COS", "COSH",
especificado. O "SIN", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
ângulo está em dados numéricos. Retorna dados
radianos entre numéricos.
-pi/2 e pi/2. Exemplos:
ASIN(R1C2)
ASIN(B3)
ASIN(0.5)=0.5235987756
Comentários: O argumento value é
qualquer número real. asinh
(sinh(value)) = valor
Nome: Seno
hiperbólico Consulte também: Tipo de dados
inverso "ACOS", "ASIN", "ATAN", "ATAN2",
"ATANH", "COS", "COSH", "SIN",
ASINH Descrição: ASINH (valor) "SINH", "TANH", "TAN": Aceita dados
Retorna o seno numéricos. Retorna dados numéricos.
hiperbólico
inverso de um Exemplos:
número. ASINH(R1C2)
ASINH(-5.5)=-2.40606
ASINH(100)=5.2983423656
72A-2719-03 Rev F 497 4/2019


Comentários: O argumento value é a
tangente do ângulo que se deseja
retornar e deve estar entre –1 e 1. Se
deseja converter o resultado em graus,
Nome: Arco multiplique por 180/pi.
tangente
Consulte também: Tipo de dados
Descrição: "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
Retorna o ângulo "ATAN2", "ATANH", "COS", "COSH",
ATAN cuja tangente é o ATAN (valor)
"SIN", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
valor especificado. dados numéricos. Retorna dados
O ângulo está em numéricos.
radianos entre
-pi/2 e pi/2. Exemplos:
ATAN(R1C2)
ATAN(B3)
ATAN(1)=0.7853981634
Comentários: O arco tangente é o
ângulo que vai desde o eixo x até uma
linha que contém a origem (0, 0) e um
ponto com as coordenadas (value1,
Nome: Arco value2). Para converter o resultado em
tangente 2 graus, multiplique por 180/pi.
Descrição: entre – Consulte também: Tipo de dados
pi e pi, excluindo "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
-pi. Retorna o arco ATAN2 (value1,
ATAN2 "ATAN", "ATANH", "COS", "COSH",
tangente das value2)
"SIN", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
coordenadas x e y dados numéricos. Retorna dados
especificadas. O numéricos.
resultado é dado
em radianos. Exemplos:
ATAN2(R1C2,R3C5)
ATAN2(A1,C3)
ATAN2(1,1)=0.7853981634
72A-2719-03 Rev F 498 4/2019


Comentários: O argumento value é
qualquer número real entre 1 e –1,
excluindo –1 e 1. atanh(tanh(value)) =
valor
Nome: Tangente Consulte também: Tipo de dados
hiperbólica inversa "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
Descrição: "ATAN", "ATAN2", "COS", "COSH",
ATANH Retorna a ATANH (valor) "SIN", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
tangente dados numéricos. Retorna dados
hiperbólica inversa numéricos.
de um número. Exemplos:
ATANH(B5)
ATANH(0.55)=0.6183813136
ATANH(-0.2)=-0.2027325541
Comentários: Especifique o ângulo em
radianos usando o argumento value. Se
o ângulo está em graus, multiplique por
pi/180 para converter em radianos.
Consulte também: "ACOS", "ACOSH",
Descrição: "ASIN", "ASINH", "ATAN", "ATAN2",
Retorna o cosseno "ATANH", "COSH", "SIN", "SINH",
COS COS (valor) "TANH", "TAN" Tipo de dados: Aceita
do ângulo
especificado. dados numéricos. Retorna dados
numéricos.
Exemplos:
COS(R1C3)
COS(B2)
COS(45*pi()/180)=0.707106 7812
72A-2719-03 Rev F 499 4/2019


Comentários: Você pode especificar
qualquer número real para o
argumento value. O cosseno
hiperbólico é calculado da seguinte
maneira:
Nome: Cosseno Consulte também: Tipo de dados
hiperbólico "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
COSH Descrição: COSH (valor) "ATAN", "ATAN2", "ATANH", "COS",
Retorna o cosseno "SIN", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
hiperbólico do dados numéricos. Retorna dados
valor especificado. numéricos.
Exemplos:
COSH(R1C2)
COSH(B3)
COSH(4)=27.3082328360
Comentários:
Consulte também: "RADIANS". Tipo de
Descrição: dado: Aceita dados numéricos. Retorna
Converte o valor dados numéricos.
DEGREES DEGREES (valor) Exemplos:
especificado de
radianos em graus. DEGREES(R1C2)
DEGREES(B3)
DEGREES(pi())=180
Retorna dados numéricos.
Descrição:
Converte o valor Exemplos:
NORMA- NORMALIZE NORMALIZE(B3)
especificado em
LIZE (valor)
graus entre  NORMALIZE(362)= 2
0 - 360. NORMALIZE(-375)=345
NORMALIZE(DEGREES(3*pi()))=180
72A-2719-03 Rev F 500 4/2019


Comentários: Esta função não aceita
Nome: Valor de pi argumentos. Tipo de dado: Não aceita
dados. Retorna dados numéricos.
PI Descrição: PI ( )
Fornece pi como Exemplos:
3.1415926536 PI( )
degrees(PI())=180
Comentários: Consulte também
"DEGREES".
Descrição: Retorna dados numéricos.
Converte o
RADIANS número RADIANS (valor) Exemplos:
especificado de RADIANS(R1C2)
graus em radianos. RADIANS(B3)
RADIANS(45)=0.785398163
4 (pi/4)
Nome: Seno "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
Descrição: "ATAN", "ATAN2", "ATANH", "COS",
SIN Retorna o seno SIN (valor) "COSH", "SINH", "TANH", "TAN": Aceita
do ângulo dados numéricos. Retorna dados
especificado. numéricos.
Exemplos:
SIN(R1C2)
SIN(B4)
SIN(30*pi()/180)=0.5
72A-2719-03 Rev F 501 4/2019


Comentários: Você pode usar qualquer
número real para o argumento value. A
fórmula usada para calcular o seno
hiperbólico é:
Nome: Seno Consulte também: Tipo de dados
hiperbólico "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
SINH Retorna o seno SINH (valor) "COSH", "SIN", "TANH", "TAN": Aceita
hiperbólico do dados numéricos. Retorna dados
número numéricos.
SINH(R1C2)
SINH(B4)
SINH(1)=1.1752011936
Descrição: "ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
Retorna a "ATAN", "ATAN2", "ATANH", "COS",
TAN tangente do TAN (valor) "COSH", "SIN", "SINH", "TANH": Aceita
ângulo dados numéricos. Retorna dados
Exemplos:
TAN(R1C2)
TAN(B3)
TAN(45*pi()/180)=1
72A-2719-03 Rev F 502 4/2019


Comentários: Você pode especificar
qualquer número real para o
argumento value. A fórmula da
tangente hiperbólica é:
Nome: Tangente
hiperbólica Consulte também: Tipo de dados
"ACOS", "ACOSH", "ASIN", "ASINH",
TANH Retorna a TANH (valor) "COSH", "SIN", "SINH", "TAN": Aceita
tangente dados numéricos. Retorna dados
hiperbólica do numéricos.
número
TANH(R1C2)
TANH(B3)
TANH(0.5)=0.4621171573
Funções de
sequência
Comentários: O argumento text é o texto do
qual se deseja remover os caracteres não
Descrição: imprimíveis.
Remove todos Tipo de dado: Aceita qualquer informação de
CLEAN
CLEAN os caracteres planilha da qual se deseja remover caracteres
(texto)
não imprimíveis não imprimíveis. Retorna dados de sequência.
do texto.
Exemplo:
CLEAN(B5)
72A-2719-03 Rev F 503 4/2019


Descrição:
Retorna um
código numérico Comentários: O argumento text é o texto do
para representar qual se deseja determinar o código do primeiro
o primeiro caractere.
caractere em Tipo de dado: Aceita dados de sequência.
CODE Retorna dados numéricos.
CODE uma sequência
(texto)
de texto. O Exemplos:
código retornado fpSpread1.Formula = "CODE(""B"")" equals 66
corresponde ao fpSpread1.Formula = "CODE(""Buffalo"")"
conjunto de equals 66
caracteres do
Windows (ANSI).
Comentários: Aceita até 30 argumentos. Os
argumentos podem ser sequências, fórmulas
que retornam uma sequência ou referências a
células que contenham uma sequência.
Nome: Tipo de dado: Aceita dados de sequência para
Concatenar todos os argumentos. Retorna dados de
Descrição: sequência.
Combina várias CONCATEN Exemplos:
CONCA-
sequências de ATE (text1,
TENATE fpSpread1.Formula = "CONCATENATE(""Gold
texto ou text2, …)
"", ""Medal"")" equals "Gold Medal"
números em
uma sequência No exemplo a seguir, a célula A1 contém
de texto. "Baker", a célula A2 contém " runs" e a célula
A3 contém " the 5-mile race.".
fpSpread1.Formula =
"CONCATENATE(A1,A2,A3)" equals "Baker runs
the 5-mile race."
72A-2719-03 Rev F 504 4/2019


Comentários: Compara a primeira sequência, o
argumento text1, à segunda sequência, text2.
Embora a função EXACT seja sensível a
maiúsculas/minúsculas, ela ignora diferenças
Descrição: de formatação.
Retorna 1
(Verdadeiro) se EXACT Tipo de dado: Aceita dados de sequência para
EXACT duas sequências (text1, ambos os argumentos. Retorna dados
são iguais, caso text2) numéricos (booleanos).
contrário retorna Exemplos:
0 (Falso). EXACT(A3,A5)
fpSpread1.Formula =
"EXACT(""SPREAD"",""spread"")" equals 0
(Falso)
72A-2719-03 Rev F 505 4/2019


Comentários: Os argumentos são:
Find_text: texto que se deseja encontrar. Se
Find_text for " " (vazio), a função FIND
corresponde o primeiro caractere na sequência
de pesquisa (isto é, o caractere com o número
Start_num ou 1). Find_text não pode conter
caracteres coringa.
Within_text: texto em que a pesquisa é
realizada.
Start_num: (opcional) o caractere no qual a
pesquisa deve começar. O primeiro caractere
Descrição: em Within_text é o caractere número 1. Se
Encontra um Start_num for omitido, assume-se que seja 1. A
valor de texto FIND função FIND realiza uma pesquisa específica de
em outro texto. (Find_text, letra maiúscula/minúscula (por exemplo,
FIND
Retorna a Within_text, especificar letras maiúsculas e não
posição do valor Start_num) minúsculas).
do texto no texto Consulte também: "REPLACE", SUBSTITUTE"
pesquisado.
Tipo de dado: Aceita dados de sequência para
o argumento Find_text, dados de sequência
para o argumento Within_text e dados
numéricos para Start_num. Retorna dados
numéricos.
Exemplos:
fpSpread1.Formula = "FIND(""P"",""FarPoint
Technologies"")" equals 4
fpSpread1.Formula = "FIND(""n"",""FarPoint
Technologies"",8)" equals 14
fpSpread1.Formula = "FIND(""G"",A2,1)"
72A-2719-03 Rev F 506 4/2019


• MyText. Sequência de texto que contém os
caracteres que se deseja extrair.
• Num_chars. (Opcional) Especifica quantos
caracteres se deseja extrair. O argumento
MyText pode ser uma sequência, fórmula que
retorna uma sequência ou referência a célula
que contém uma sequência. Para o argumento
Num_chars:
• Num_chars deve ser maior ou igual a zero.
Descrição: • Se Num_chars for maior que o comprimento
Retorna os do texto, LEFT retornará todo o texto. A-30
primeiros LEFT 72A-1585-01 Rev. G 11/2011
LEFT caracteres (mais (MyText,
• Se Num_chars for omitido, assume-se que
à esquerda) de Num_chars)
seja 1.
um valor de
texto. Consulte também: "CHAR", "LOWER", "MID",
"PROPER", "RIGHT", "UPPER"
o argumento MyText e dados numéricos para o
argumento Num_chars. Retorna dados de
sequência.
Exemplos:
LEFT(A2,len(A2)–1)
fpSpread1.Formula = "LEFT(""TotalPrice"")"
equals "T" fpSpread1.Formula = "LEFT(""Total
Price"", 5)" equals "Total"
Comentários: O argumento value é o texto cujo
Nome: comprimento se deseja encontrar. Espaços
Comprimento contam como caracteres. Os argumentos
devem ser sequências ou referências de célula
Descrição: a valores de sequência.
LEN Retorna o LEN (valor)
número de Tipo de dado: Aceita dados de sequência.
caracteres em Retorna dados numéricos.
uma sequência Exemplos:
de texto. fpSpread1.Formula = "LEN(""FarPoint
Technologies, NC"")" equals 25
72A-2719-03 Rev F 507 4/2019


Comentários: O argumento value é o texto que
se deseja converter em letras minúsculas. A
função LOWER não altera os caracteres de
valor que não sejam letras. O argumento value
pode ser uma sequência, uma fórmula que
retorna uma sequência ou uma referência a
Descrição: célula que contém uma sequência.
Converte texto LOWER
LOWER Consulte também: "CHAR", "LEFT", "MID",
em letras (valor)
minúsculas. "PROPER", "RIGHT", "UPPER"
Tipo de dado: Aceita dados de sequência.
Retorna dados de sequência.
Exemplo:
fpSpread1.Formula = "LOWER(""Road
Race 2"")" equals "road race 2"
72A-2719-03 Rev F 508 4/2019


Texto. Sequência de texto que contém os
caracteres que se deseja extrair.
Start_num. Posição do primeiro caractere que
se deseja extrair no texto. O primeiro caractere
em text tem um valor de Start_num de 1.
Num_chars. Especifica quantos caracteres são
retornados do texto. O argumento text pode
ser uma sequência, uma fórmula que retorna
Nome: Meio uma sequência ou uma referência a célula que
contém uma sequência. Observe o seguinte
Descrição: sobre o argumento Start_num:
Retorna o
número Se Start_num for maior que o comprimento do
MID (Text, texto, MID retornará ** (texto vazio).
MID solicitado de Start_num,
caracteres de Num_chars) Se Start_num for menor que o comprimento
uma sequência do texto, mas Start_num mais Num_chars
de texto a partir exceder o comprimento do texto, MID
da posição retornará os caracteres até o final do texto.
especificada. Consulte também: "CHAR", "LEFT", "LOWER",
"PROPER", "RIGHT", "UPPER"
o argumento Text, dados numéricos para o
argumento Start_num e dados numéricos para
o argumento Num_chars. Retorna dados de
sequência.
Exemplo:
fpSpread1.Formula = "MID(""wind surfing"", 6,
20)" equals "surfing"
72A-2719-03 Rev F 509 4/2019


Comentários: Os argumentos são os seguintes:
Old _text. Texto original em que se deseja
substituir caracteres.
Start_char. Posição inicial do texto original para
iniciar a substituição.
Num_chars. Número de caracteres do texto
original que se deseja substituir pelos
caracteres do texto novo.
New_text. Texto novo que substitui caracteres
do texto original. Use a função REPLACE para
Descrição: substituir um número especificado de
Substitui parte REPLACE caracteres, em um local especificado, por
de uma (Old _text, outros caracteres. Use a função SUBSTITUTE
REPLACE sequência de Start_char, para substituir texto específico por outro texto.
texto por uma Num_chars, Consulte também: "FIND", "SUBSTITUTE"
sequência de New_text)
texto diferente. Tipo de dado: Aceita dados de sequência para
o argumento Old _text, dados numéricos para
o argumento Start_num, dados numéricos para
o argumento Num_chars e dados de sequência
para o argumento New_text. Retorna dados de
sequência.
Exemplos:
A fórmula a seguir substitui três caracteres por
um caractere, iniciando do sexto caractere no
texto fornecido: fpSpread1.Formula =
"REPLACE(""abcdefghijk"", 6, 3, ""%"")" equals
"abcde%ijk"
72A-2719-03 Rev F 510 4/2019


Texto. O texto que se deseja repetir.
Número. Número de vezes que se deseja
repetir o texto.
Nome: Repetir o argumento Text e dados numéricos para o
Descrição: argumento Number. Se o argumento Number
Repete texto um REPT (Text, for:
REPT
número Number) 0, REPT retorna " " (texto vazio)
especificado de Se número não for um número inteiro, o
vezes. resultado é truncado. O resultado da função
REPT deve ser menor ou igual a 255 caracteres.
Exemplos:
REPT(D4, 2) fpSpread1.Formula =
"REPT(""*4"", 3)" equals "*4*4*4"
72A-2719-03 Rev F 511 4/2019


Texto. A sequência de texto da qual se deseja
retornar caracteres.
Num_chars. (Opcional) Especifica o número de
caracteres a serem retornados. O argumento
text pode ser uma sequência, uma fórmula que
retorna uma sequência ou uma referência a
célula que contém uma sequência. Para o
argumento Num_chars:
O argumento Num_chars deve ser maior ou
igual a zero.
Descrição: Se Num_chars for maior que o comprimento
Retorna os do texto, RIGHT retornará todo o texto.
RIGHT (Text,
RIGHT caracteres mais à
Num_chars) Se Num_chars for omitido, assume-se que
direita de um
seja 1.
valor de texto.
Consulte também: "CHAR", "LEFT"9, "LOWER",
"MID", "PROPER", "UPPER"
o argumento Text e dados numéricos para o
argumento Num_chars. Retorna dados de
sequência.
Exemplos:
fpSpread1.Formula = "RIGHT(""Total
Sales"",5)" equals "Sales"
fpSpread1.Formula = "RIGHT(""Collie dog"")"
equals "g"
72A-2719-03 Rev F 512 4/2019


Texto. A sequência ou referência a uma célula
contendo a sequência em que se deseja
substituir caracteres.
Old _text. Sequência a ser substituída.
New_text. Sequência nova a ser usada no lugar
da sequência existente.
Instance. (Opcional) Especifica qual ocorrência
da sequência deve ser substituída. Se um valor
for especificado, somente essa instância da
sequência existente será substituída. Caso
contrário, todas as ocorrências da sequência
existente serão substituídas no texto
Descrição: especificado pelo argumento Text. Use a
Substitui uma SUBSTITUT função SUBSTITUTE para substituir texto
sequência nova E (Text, Old específico por outro texto. Use a função
SUBSTI-
por caracteres _text, REPLACE para substituir um número específico
TUTE
especificados em New_text, de caracteres, em um local especificado, por
uma sequência Instance) outros caracteres.
existente.
Consulte também: "FIND", "REPLACE"
Tipo de dado: Aceita dados de sequência no
argumento Text, dados de sequência para o
argumento Old _text, dados de sequência para
o argumento New_text e dados numéricos
para o argumento Instance. Retorna dados de
sequência.
Exemplos:
fpSpread1.Formula = "SUBSTITUTE(""Sale
Trend"", ""Sale"",""Cost"")" equals "Cost
Trend"
fpSpread1.Formula = "SUBSTITUTE(""Feb 1,
1991"", ""1"",""2"", 3)" equals "Feb 1, 1992"
72A-2719-03 Rev F 513 4/2019


Descrição: Comentários: O argumento text especifica a
Remove espaços sequência com espaços que se deseja remover.
adicionais de Tipo de dado: Aceita dados de sequência.
uma sequência TRIM Retorna dados de sequência.
TRIM
deixando (texto)
espaços simples Exemplos:
entre as fpSpread1.Formula = "TRIM("" First
palavras. Quarter"")" equals "First Quarter"
72A-2719-03 Rev F 514 4/2019


Comentários: Use o argumento number como
o número que se deseja truncar. Defina o
argumento digits como o número que indica a
precisão do truncamento. Se nenhum valor for
especificado para o argumento digits, a função
assume 0.
Defina digits como um valor maior que zero para
truncar com o número especificado de casas
decimais. Defina como zero truncar ao número
inteiro mais próximo. Defina dígitos como um
valor menor que zero para arredondar o valor à
esquerda do ponto decimal até a dezena,
centena etc mais próxima. As funções TRUNC e
INT podem retornar inteiros. Use a função TRUNC
para remover a parte decimal do número. A
função não arredonda nem para acima nem para
baixo. Use a função INT para arredondar números
Nome: Truncar para baixo até o inteiro mais próximo baseado na
Descrição: parte decimal do número. As funções INT e
Remove a parte TRUNC TRUNC também são diferentes ao usar números
TRUNC fracionária (número, negativos: TRUNC(–4.2,0) retorna –4, mas INT(–
especificada dígitos) 4.2) retorna –5 porque –5 é o número menor. A
do número configuração das propriedades
especificado. TypeCurrencyDecPlaces, TypeNumberDecPlaces
e TypePercentDecPlaces pode influenciar a
exibição do número truncado. Defina as
propriedades de maneira que um número inteiro
possa ser exibido se esse for o efeito desejado.
Consulte também: "CEILING", "EVEN",
"FLOOR", "INT", "ODD", "ROUND",
"ROUNDDOWN", "ROUNDUP"
Tipo de dado: Aceita dados numéricos em
ambos os argumentos. Retorna dados
numéricos.
Exemplos:
TRUNC(5.745)=5
TRUNC(-5.745)=-5
TRUNC(5.745,2)=5.74
TRUNC(pi())=3
72A-2719-03 Rev F 515 4/2019


Comentários: O argumento text pode ser uma
sequência, uma fórmula que retorna uma
sequência ou uma referência a célula que
contém uma sequência.
Descrição: Consulte também: "CHAR", "LEFT", "LOWER",
Converte texto UPPER "PROPER", "RIGHT"
UPPER
em letras (texto)
Tipo de dado: Aceita dados de sequência.
maiúsculas.
Exemplo:
fpSpread1.Formula = "UPPER(""summary"")"
equals "SUMMARY"
Funções
informativas
Comentários: Retorna 1 (Verdadeiro)
se o valor se refere a uma célula vazia
ou não há dados. Use a função
ISBLANK para testar uma célula, texto
Nome: É vazio ou valor numérico ou uma função ou
Descrição: Testa se expressão.
ISBLANK um valor, por ISBLANK (valor) Tipo de dado: Aceita qualquer dado.
exemplo, uma Retorna dados numéricos (booleanos).
célula, está vazia. Exemplos:
ISBLANK(B1) = 0 (Falso)
ISBLANK(A4) = 1 (Verdadeiro)
ISBLANK(4) = 0 (Falso)
72A-2719-03 Rev F 516 4/2019


Comentários: Se o número
especificado no argumento value for
par, a função retornará 1 (Verdadeiro).
Se o número especificado no
argumento value for ímpar, a função
retornará 0 (Falso). Especifique um
valor numérico ou uma referência de
célula para o argumento value.
Nome: É par Consulte também: "ISODD".
ISEVEN Descrição: Testa se ISEVEN (valor) Tipo de dado: Aceita qualquer dado.
o número é par. Retorna dados numéricos (booleanos).
Exemplos:
ISEVEN(R1C2)
ISEVEN(B3)
ISEVEN(9) = 0 (Falso)
ISEVEN(2.4) = 1 (Verdadeiro)
ISEVEN(3.4) = 0 (Falso)
se o argumento value é ou se refere a
qualquer item que não é texto. (Se a
célula especificada estiver vazia, a
função retornará 1 (Verdadeiro).)
Retorna 0 (Falso) se o argumento value
é ou se refere a qualquer item que é
Nome: Não é texto texto.
ISNONTEXT
ISNONTEXT Descrição: Testa Consulte também: "ISNUMBER",
dados que não (valor) "ISTEXT"
são texto.
Tipo de dado: Aceita qualquer dado.
Retorna dados numéricos (booleanos).
Exemplos:
ISNONTEXT(R1C2)
ISNONTEXT(A3)
ISNONTEXT(12) = 1 (Verdadeiro)
72A-2719-03 Rev F 517 4/2019


um número. Retorna 0 (Falso) se o
argumento é ou se refere a um valor
que não é número. Você pode querer
usar a função ISNUMBER para testar se
as células contêm dados numéricos
antes de executar operações
matemáticas, como calcular a média
Descrição: Testa ISNUMBER do conteúdo das células.
ISNUMBER
dados numéricos. (valor) Consulte também: "ISNONTEXT",
"ISTEXT"
Tipo de dado: Aceita qualquer dado.
Exemplos:
ISNUMBER(R1C2)
ISNUMBER(B3)
ISNUMBER(12) = 1 (Verdadeiro)
Comentários: Se o número
ímpar, a função retornará 1
(Verdadeiro). Se o número
par, a função retornará 0 (Falso).
Especifique um valor numérico ou
uma referência de célula para o
Nome: É um argumento value.
número ímpar Consulte também: "ISEVEN".
ISODD ISODD (valor)
Descrição: Testa se Tipo de dado: Aceita qualquer dado.
o número é ímpar. Retorna dados numéricos (booleanos).
Exemplos:
ISODD(R1C2)
ISODD(B3)
ISODD(12) = 0 (Falso)
ISODD(2.5) = 0 (Falso)
ISODD(3.4) = 1 (Verdadeiro)
72A-2719-03 Rev F 518 4/2019


um texto. Retorna 0 (Falso) se o
argumento é ou se refere a um valor
que não é texto.
Nome: É texto Consulte também: "ISNONTEXT",
"ISNUMBER"
ISTEXT Descrição: Testa ISTEXT (valor)
dados de texto. Tipo de dado: Aceita qualquer dado.
Exemplos:
ISTEXT(R1C2)
ISTEXT(B3)
ISTEXT(12) = 0 (Falso)
Funções
estatísticas
Cada argumento pode ser uma faixa de
células, um valor flutuante ou um valor
inteiro.
Consulte também: "MEDIAN", "MODE"
Descrição:
AVERAGE Tipo de dado: Aceita dados numéricos para
Retorna a média
AVERAGE (value1, todos os argumentos. Retorna dados
dos valores
value2, . . .) numéricos.
especificados.
Exemplos: AVERAGE(A1,B3,D5,E9)
AVERAGE(R1C2,R3C1)
AVERAGE(A1:A9)
AVERAGE(98,72,85)=85
72A-2719-03 Rev F 519 4/2019


Comentários: Especifique o número de itens
usando o argumento value1. Especifique o
número de itens em cada combinação
possível usando o argumento value2. Ambos
os argumentos devem ser inteiros positivos e
o argumento value1 deve ser maior ou igual
ao argumento value2. Uma combinação é
qualquer conjunto ou subconjunto de itens,
Nome: independentemente da ordem interna dos
Combinação itens. Contrasta com permutação (função
PERMUT).
Descrição:
Retorna o O número de combinações é calculado da
COMBIN seguinte maneira, em que value1 = n e
COMBIN número de (value1,
combinações value2 = k.
value2)
possíveis para Consulte também: "PERMUT".
um número de Tipo de dado: aceita dados numéricos em
itens ambos os argumentos. Retorna dados
Exemplos:
COMBIN(R1C2,2)
COMBIN(C4,B2)
COMBIN (B3,5)
COMBIN (8,2)=28
COMBIN (100,3)=161700
72A-2719-03 Rev F 520 4/2019


Descrição: Cada argumento pode ser uma célula ou
Retorna o uma faixa de células, um valor flutuante ou
número que fica um valor inteiro. Se houver um número par
no meio do de argumentos, a função calcula a média dos
conjunto de dois números do meio.
números, ou Consulte também: "AVERAGE", "MODE",
seja, a metade MEDIAN m "RANK"
MEDIAN dos números (value1, Tipo de dado: Aceita dados numéricos para
tem valores value2) todos os argumentos. Retorna dados
maiores que a numéricos.
mediana e
Exemplos:
metade deles
tem valores MEDIAN(R1C2,R3C5,R4C7,R6C7)
menores que a MEDIAN(A3,B5,C1,D4,E7)
mediana. MEDIAN(A1:A9)
MEDIAN(89,95,76,88,92)=8 9
Cada argumento pode ser uma célula, uma
faixa de células, um valor flutuante ou um
valor inteiro. Se nenhum valor ocorrer mais
de uma vez, a função não retornará um valor.
Se mais de um valor ocorrer o mesmo
número de vezes, a função retornará o
primeiro valor que ocorre esse número de
Descrição: vezes.
Retorna o valor
que ocorre com MODE Consulte também: "AVERAGE", "MEDIAN",
MODE maior (value1, "RANK"
frequência em value2, . . .) Tipo de dado: Aceita dados numéricos para
um conjunto de todos os argumentos. Retorna dados
dados. numéricos.
Exemplos:
MODE(R1C2,12,10,R2C3)
MODE(A3,B3,C3,D3)
MODE(A1:A9)
MODE(89,95,88,97,88,74)=88
MODE(1,2,2,3,4,5,5)=2
72A-2719-03 Rev F 521 4/2019


Comentários: Os argumentos são os
seguintes:
Número. Número cujo posto se deseja
retornar
Ref. Referência ao conjunto de números
Ordem. (Opcional) Como obter o posto do
número. Se omitido, a função obtém o posto
do número como se o conjunto fosse
classificado em ordem decrescente. Defina a
Nome: Ordena ordem como:
os valores 0, para obter o posto como se os números
Descrição: fossem classificados em ordem decrescente
Retorna o posto Diferente de zero, para obter o posto como
de um número RANK se o conjunto fosse classificado em ordem
RANK em um conjunto (Nember, Ref, crescente. A função RANK fornece números
de números. Se Order) duplicados para o mesmo posto. A presença
você classificar o de números duplicados afeta os postos dos
conjunto, o números subsequentes. Por exemplo, em
posto do uma lista de números inteiros, se o número
número será sua 12 aparecer duas vezes e tiver um posto de
posição na lista. 4, então 13 terá um posto de 6 (nenhum
número terá posto de 5).
Consulte também: "MEDIAN", "MODE"
Tipo de dado: Aceita dados numéricos para o
argumento Number, uma referência ao
argumento Ref e dados numéricos para o
argumento Order. Retorna dados de
sequência.
Exemplo:
RANK(B3,B1:B8,1)
72A-2719-03 Rev F 522 4/2019


Comentários: O desvio padrão é uma medida
de como os valores estão dispersos em torno
da média. Aceita até 30 argumentos. Cada
argumento pode ser uma célula, uma faixa
de células, um valor flutuante ou um valor
inteiro. O desvio padrão é calculado usando
o método "sem desvio" ou "n-1". A função
usa a seguinte formula para calcular o desvio
padrão:
Nome: Desvio
padrão
Descrição: STDEV
STDEV (value1, A função STDEV assume que seus
Retorna o desvio
value2, . . .) argumentos são uma amostra da população.
padrão de um
Se os dados representam toda a população,
conjunto de
calcule o desvio padrão usando a função
números.
STDEVP.
Consulte também: "AVERAGE", "STDEVP",
"VAR", "VARP"
Tipo de dado: Aceita dados numéricos para
todos os argumentos. Retorna dados
numéricos.
Exemplos:
STDEV(R1C2,R3C4,R4C5,R7C2)
STDEV(A1,B2,C3,D4,E5,F6)
STDEV(A1:A9) STDEV(95,89,73,87,85,76,1
00,96,96)=9.3422576382
72A-2719-03 Rev F 523 4/2019


Comentários: O desvio padrão é uma medida
de como os valores estão dispersos em torno
da média. Aceita até 30 argumentos. Cada
argumento pode ser uma célula, uma faixa
de células, um valor flutuante ou um valor
inteiro. O desvio padrão é calculado usando
o método "com desvio" ou "n". A função usa
a seguinte formula para calcular o desvio
padrão:
Nome: Desvio
padrão da
população
Descrição: STDEVP
Calcula o desvio A função STDEVP assume que seus
STDEVP (value1, argumentos são toda a população. Se
padrão com value2, . . .)
base em toda os dados representam uma amostra da
a população população, calcule o desvio padrão usando
dada como a função STDEV.
argumentos. Consulte também: "AVERAGE", "STDEV",
"VAR", "VARP"
para todos os argumentos. Retorna
dados numéricos.
Exemplos:
STDEVP(R1C2,R3C4,R4C5,R7C2)
STDEVP(A1,B2,C3,D4,E5,F6)
STDEVP(A1:A9)
STDEVP(95,89,73,87,85,76,
100,96,96)=8.8079649700
72A-2719-03 Rev F 524 4/2019

Funções Doble

O primeiro argumento é o multiplicador.
O segundo argumento é uma sequência
que seleciona uma característica e é
uma generalização do que é suportado
no F6TesT.
A sequência de elemento inclui o tipo de
Procura um característica, um número de elemento
múltiplo em opcional e o tipo de falta e (como em
determinada F6TesT) termina com a palavra "Set".
curva de O tipo de função pode ser:
característica de • OC - sobrecorrente
tempo. Pode ser
usada em uma • OV - sobretensão
função de relé • UV - subtensão
EXPOPTIME (1.5,
EXPOPTIME ou em qualquer • OF - sobrefrequência
"OC2PhNset")
teste que faça
• UF - subfrequência
referência a uma
característica de VpHz - volts por hertz
tempo (teste Esse tipo de falta pode ser PhPh, PhN,
dinâmico, teste _3I0, _I2, _3V0, _V2
de regime Exemplos:
estável ou
SSIMUL. • OC1PhNSet
• UV2_3V2Set
• OF1Set (não há tipo de falta para
características de frequência)
• OCPhPhSet (faz referência à
característica composta incluindo
todos os elementos)
72A-2719-03 Rev F 525 4/2019

10. PowerBase Lite
O apêndice do explica como usar o PowerBase Lite para gerenciar

arquivos de dados de relé. Ele contém as seguintes seções:
• "Introdução" na página 526
• "Configuração preliminar" na página 526
• "Localização das funções do PowerBase Lite" na página 528
• "Conectar o Protection Suite ao PowerBase Lite" na página 528
• "Gerenciar pastas e arquivos do banco de dados" na página 529
• "Gerenciamento de arquivos em massa" na página 533
• "Recuperar arquivos de dados anteriores" na página 533
• "Notificações" na página 534
• "Atribuições de trabalho" na página 535
• "Download da versão de firmware" na página 535+
Introdução O sistema de gerenciamento de dados PowerBase Lite armazena,

analisa, gerencia, controla e informa sobre seu programa de testes
de proteção. Esse sistema ajuda a atender a requisitos internos e
regulatórios incluindo os dados da PRC-005-2 (dados de calibração
do relé, dados funcionais, dados de verificação do TT e TC, dados do
teste da bateria e dados do teste de comunicação).
Configuração Muitas coisas podem influenciar sua capacidade de usar o

preliminar PowerBase Lite:
• Acesso
• Licenciamento
• Conexão
O administrador do sistema deve fornecer informações sobre esses
tópicos.
Verificar acesso Para verificar se você tem acesso ao PowerBase Lite, selecione a aba
ao PowerBase Arquivos e a sub-aba Procurar arquivos.
Lite
72A-2719-03 Rev F 526 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 10. PowerBase Lite
O botão Fazer upload no PowerBase/Lite deve aparecer na região

superior direita da janela. Se o botão não aparecer, o Protection Suite
não está conectado ao PowerBase Lite. Os motivos possíveis são:
• Sua licença não está instalada. Para obter instruções, consulte
"Instale a licença do PowerBase" na página 527.
• O Protection Suite não está conectado ao banco de dados do
PowerBase Lite. Para obter instruções, consulte "Conectar-se ao
banco de dados do PowerBase Lite" na página 527.
Instale a licença Se não tiver as informações da licença, consulte o administrador do

do PowerBase sistema. Para inserir as informações da licença:
1. No Protection Suite, selecione a aba Ajuda e a sub-aba Licença.
2. Insira as informações da licença no campo Nova licença e clique em
Aplicar licença.
3. Clique em X no canto superior direito da janela do Protection Suite
para fechar a janela.
O seletor de função é exibido.
4. Selecione Protection Suite no seletor de função.
A janela do Protection Suite é aberta exibindo a aba Arquivos e a
sub-aba Procurar arquivos. Agora o botão Fazer upload no
PowerBase/Lite deve ser exibido na aba Procurar arquivos.
Conectar-se ao O Protection Suite deve ter o URL do banco de dados do PowerBase

banco de dados Lite antes que a conexão possa ocorrer.
do PowerBase
Lite
Nota: A licença apropriada deve estar instalada antes de você poder
conectar-se ao banco de dados do PowerBase Lite. Para obter
instruções, consulte "Instale a licença do PowerBase" na página 527.
Para inserir o URL, selecione a aba Preferências e a sub-aba Admin do

PowerBase/Lite. Insira a URL no campo URL do PowerBase/Lite.
72A-2719-03 Rev F 527 4/2019

Servidor proxy
Para usar um servidor proxy:
1. Selecione a aba Preferências e a sub-aba Admin do
PowerBase/Lite. Selecione a caixa de seleção Usar proxy e digite
um endereço IP e a porta no campo Servidor proxy. Use o formato:
http://[endereço do servidor proxy:número da
porta].
2. Se necessário, digite a ID de usuário e a senha.
Se necessário, consulte o administrador do sistema para obter as
informações.
Localização das Duas licenças permitem acessar o PowerBase Lite: PowerBase Lite
funções do Professional e PowerBase Lite Admin. Para ambas as licenças, as
funções de upload e banco de dados do PowerBase Lite são exibidas
PowerBase Lite nestes locais:
• Aba Arquivos e sub-aba Procurar arquivos: Botão Fazer upload
no PowerBase/Lite
• Aba Arquivos e sub-aba PowerBase Lite: Visualizar o banco de
dados do PowerBase Lite
• Aba Ferramentas e sub-aba Upload no PowerBase Lite: Upload
de arquivos em massa
As duas licenças oferecem diferentes níveis de acesso a funções
administrativas e a interface do usuário do Protection Suite reflete
essas diferenças:
• PowerBase Lite Professional: uma aba do PowerBase Lite
fornece funções de atribuições de trabalho e notificações
• PowerBase Lite Admin: uma aba Admin permite acessar todas
as funções administrativas
Conectar o Para conectar o PowerBase Lite no Protection Suite:

Protection 1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba PowerBase/Lite e clique no
Suite ao link Conectar.
PowerBase Lite 2. Na janela de login, execute um dos seguintes procedimentos:
• Digite seu nome de usuário e senha.
• Selecione a caixa de seleção Usar login do Windows. Os campos
Nome e Senha são desativados porque não é necessário
preenchê-los.
72A-2719-03 Rev F 528 4/2019

3. Clique em Conectar.
A janela do PowerBase Lite exibe o diretório e as pastas do banco
de dados.
Gerenciar O painel esquerdo da janela do PowerBase Lite exibe as pastas do

pastas e banco de dados que você pode acessar.
arquivos do
banco de
dados
Figura 282 Janela do PowerBase Lite
Adicionar e Você deve ter privilégios de administrador para adicionar e excluir pastas.
excluir pastas Para adicionar uma pasta no banco de dados do PowerBase Lite:
1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba PowerBase Lite.
2. No painel esquerdo, clique com o botão direito no banco de dados
em que deseja adicionar uma pasta e selecione Adicionar banco de
dados.
A nova pasta de banco de dados aparece na árvore.
3. Selecione o nome do novo banco de dados e edite como apropriado.
72A-2719-03 Rev F 529 4/2019

4. (Opcional) Clique com o botão direito no nome do novo banco de

dados e selecione Visualizar ou modificar detalhes. Adicione uma
descrição e clique em OK.
Para excluir uma pasta do banco de dados do PowerBase Lite:
1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba PowerBase Lite.
2. No painel esquerdo, clique com o botão direito no banco de dados
de interesse e selecione Excluir banco de dados. Clique em OK para
confirmar.
Fazer upload de
arquivos Nota: Em cada arquivo de dispositivo, os campos da placa
de identificação Fabricante do dispositivo e Modelo do
dispositivo devem conter informações. Se estiver faltando
alguma dessas informações, o PowerBase Lite exibe um
erro de validação e não carrega o arquivo.
Há duas maneiras para fazer o upload de arquivos e pastas:

• Somente arquivos
• Todos os arquivos de uma pasta e todas as subpastas, se
desejado
Fazer somente upload de arquivos

Para fazer o upload de um ou mais arquivos:
1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba Procurar arquivos.
2. Selecione um ou mais arquivos para fazer upload e clique no botão
Fazer upload no PowerBase Lite…
A janela Upload de arquivo aparece.
Para fazer o upload de um único arquivo:
a. No campo Fazer upload no banco de dados, selecione a pasta de
banco de dados para receber o upload do arquivo. Ou, se o
arquivo foi originalmente baixado do PowerBase Lite, você pode
deixar a localização padrão do banco de dados e selecionar
Fazer upload no mesmo banco de dados se o arquivo tiver sido
baixado do PowerBase/Lite anteriormente. O PowerBase Lite
faz o upload automático do arquivo no local original correto.
72A-2719-03 Rev F 530 4/2019

b. Se desejar, digite um comentário e clique em OK.

Para fazer o upload de vários arquivos:
a. Para selecionar um local de banco de dados para cada arquivo a
ser carregado, execute um dos seguintes procedimentos:
• No campo Fazer upload no banco de dados, selecione a
pasta de banco de dados para receber o upload do primeiro
arquivo. Se quiser salvar todos os arquivos nesse banco de
dados, selecione Repetir este banco de dados para os
arquivos remanescentes. Para salvar cada arquivo em um
bancos de dados diferente, deixe essa caixa de seleção
desmarcada. O PowerBase Lite solicita que você forneça o
caminho do banco de dados para cada arquivo.
• Ou, se o arquivo foi originalmente baixado do PowerBase
Lite, você pode deixar a localização padrão do banco de
dados sem modificar no campo Fazer upload no banco de
dados e selecionar Fazer upload no mesmo banco de dados
se o arquivo tiver sido baixado do PowerBase/Lite
anteriormente. O PowerBase Lite faz o upload automático
de cada arquivo no local original correto.
b. Se desejar, digite um comentário e clique em OK.
Observe o seguinte:
• Se Erro:Validação aparecer na coluna Status, clique no
ícone de reticências (...) à direita da coluna Status para
exibir uma descrição do erro. Clique em Fechar para
interromper o processo de upload.
Figura 283 Informação do status para o upload de arquivo
• Se Necessita resolução aparecer na coluna Status,

selecione uma das quatro resoluções disponíveis e clique em
Resolver. Em seguida, clique em Fechar.
72A-2719-03 Rev F 531 4/2019

Figura 284 Informação do status para o upload de arquivo
Upload de todos os arquivos em uma pasta e subpastas opcionais

Para fazer o upload de todos os arquivos em uma pasta e todas as
subpastas, se desejado:
1. Selecione a aba Ferramentas e a sub-aba Upload no PowerBase Lite.
2. Selecione uma das seguintes opções de configuração do banco de
dados do PowerBase Lite que recebe o upload dos arquivos:
• Banco de dados único: o upload de todos os arquivos é feito no
banco de dados selecionado.
• Múltiplos bancos de dados: selecione um banco de dados de
destino. Se a pasta de onde o upload está sendo feito contiver
subpastas, o PowerBase Lite cria as subpastas como necessário.
• Fazer upload no mesmo banco de dados se o arquivo tiver sido
baixado do PowerBase/Lite anteriormente: se os arquivos
foram anteriormente baixados do PowerBase Lite, o PowerBase
Lite faz o upload na pasta de origem.
3. No campo Selecionar pasta inicial no disco, selecione a pasta que
contém os arquivos ou as pastas em que deseja fazer o upload.
CUIDADO! Escolha com cuidado os arquivos para upload. É fácil

selecionar inadvertidamente mais arquivos que o pretendido.
4. Clique na seta para baixo e navegue até o diretório de destino

desejado no campo Selecionar banco de dados de destino do
PowerBase/Lite.
5. Se desejar, adicione um comentário.
6. Clique em Fazer upload dos arquivos de dispositivo do Protection
Suite - (*.psx).
72A-2719-03 Rev F 532 4/2019

Download de Para fazer o download do PowerBase Lite no disco rígido local:

arquivos 1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba PowerBase Lite.
2. Selecione a pasta do banco de dados e um ou mais arquivos de
dispositivo e clique no botão Download do PowerBase Lite…
3. Na janela pop-up, selecione a pasta de destino para os arquivos
baixados. Opcionalmente, selecione Sobrescrever arquivos
existentes. Se essa opção permanecer desmarcada e existirem
várias cópias de um arquivo serão acrescentados _1, _2 etc para
identificar o número da cópia.
4. Clique em Iniciar. Observe a barra de status e a contagem dos
arquivos baixados. Se o download de um arquivo faltar ele é
considerado como ignorado.
5. Quando a barra de progresso ficar preenchia, exibindo 100%, o
download está concluído. Clique em Fechar.
Gerenciamento Para excluir, editar ou mover vários arquivos.

de arquivos 1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba PowerBase/Lite.
em massa 2. Selecione um ou mais arquivos na pasta do banco de dados.
Clique com o botão direito para abrir o menu Edição em massa.
3. Escolha uma das seguintes opções:
• Excluir dados de dispositivo
• Modificar valores da placa de identificação (colunas): permite
alterar os dados de placa de identificação de vários dispositivos
simultaneamente
• Mover dados de dispositivo para bancos de dados diferentes
• Copiar toda a lista na área de transferência
Recuperar Para cada dispositivo, o PowerBase Lite guarda uma cópia de todos
arquivos os arquivos de dados carregados no banco de dados. Para baixar os
arquivos de dados de qualquer dispositivo:
de dados
anteriores 1. Selecione a aba Arquivos e a sub-aba PowerBase/Lite.
2. Selecione um dispositivo. Clique com o botão direito e selecione
Mostrar versões de dados de teste para este dispositivo.
A janela Versão lista os arquivos conforme a data e hora de upload.
72A-2719-03 Rev F 533 4/2019

3. Selecione um ou mais arquivos .psx e clique em Download.

Como padrão, os arquivos são salvos em C:\Users\<nome do
usuário>\Documents\Doble
Engineering\Protection Suite\Data\Versions, no
entanto é possível alterar esse caminho como necessário.
Em cada nome de arquivo, a estampa de data e hora da versão é
acrescentado ao nome do dispositivo. Exemplo:
HGA14AH4A_Version_2015-04-28_11.56.45.psx.
Notificações Você pode enviar notificações a usuários selecionados ou a todos os

usuários associados a um banco de dados. Elas podem conter uma data
de vencimento e uma atribuição de trabalho associada, e anexos como
relatórios, registros e outros arquivos.
Visualizar Qualquer usuário associado a um ou mais arquivos de banco de dados

notificações pode receber notificações. Para visualizar suas notificações:
1. Escolha uma das seguintes alternativas dependendo da interface do
usuário:
• Selecione a aba Admin e a sub-aba Notificações.
Ou então,
• Selecione a aba PowerBase Lite e a sub-aba Notificações.
2. Na tabela Caixa de entrada, execute qualquer um dos seguintes
procedimentos:
• Visualizar detalhes de uma atribuição de trabalho: na coluna
Status, clique nos pontos triplos.
• Baixar arquivos associados à atribuição de trabalho: na coluna
Atribuição de trabalho, clique na seta para baixo.
• Visualizar anexos associados à notificação: clique no ícone de
clipe de papel à esquerda da notificação. Na caixa de diálogo
pop-up, selecione um anexo e clique no botão Visualizar.
Observe que cada notificação possui um status. Esse status é
independente do status de qualquer atribuição de trabalho associada.
Enviar Para enviar uma notificação:

notificações 1. Escolha uma das seguintes alternativas dependendo da sua licença:
• Selecione a aba PowerBase Lite e a sub-aba Notificações.
• Selecione a aba Admin e a sub-aba Notificações.
72A-2719-03 Rev F 534 4/2019

2. Clique em Enviar nova notificação.

3. Na janela Enviar notificação, preencha os campos como apropriado.
Você pode enviar uma notificação a várias pessoas, selecionar uma
data de conclusão e anexar um ou mais arquivos.
4. Clique em Enviar.
Atribuições Para criar uma atribuição de trabalho:

de trabalho 1. Selecione a aba Relé, dispositivo e a sub-aba Plano de teste.
2. Na tabela Planos de teste, digite um número na coluna Número da
atribuição de trabalho.
Download da Para baixar uma atualização de firmware:

versão de 1. Faça login no PowerBase Lite. Para obter instruções, consulte
firmware "Conectar o Protection Suite ao PowerBase Lite" na página 528.
2. Selecione a aba Preferências e a sub-aba Firmware.
3. Clique no botão Download da versão de firmware …
4. Selecione a versão e clique em OK.
72A-2719-03 Rev F 535 4/2019

11. Administrar o PowerBase Lite
As ferramentas de administração do PowerBase Lite descritas neste

apêndice de permitem modificar a janela Placa de identificação da
interface do usuário do Protection Suite, criar atribuições de trabalho e
notificações, gerenciar a conformidade, criar usuários, controlar os
requisitos de firmware e executar pesquisas. Este apêndice de inclui os
seguintes tópicos:
• "Acesso a ferramentas administrativas" na página 536
• "Atribuições de trabalho" na página 536
• "Notificações" na página 539
• "Gerenciar conformidade" na página 539
• "Criar e gerenciar usuários" na página 542
• "Pesquisar configurações, histórico e instrumentos" na
página 542
• "Criar listas de seleção da placa de identificação" na página 544
• "Gerenciar requisitos de firmware" na página 546
Acesso a As duas licenças do Protection Suite permitem acessar algumas ou

ferramentas todas as ferramentas administrativas do PowerBase Lite:
administrativas • A licença do PowerBase Lite permite acessar somente
atribuições de trabalho e notificações.
• A licença Administrative permite acessar todas as ferramentas
administrativas descritas neste apêndice de.
Atribuições Uma atribuição de trabalho é uma forma para especificar algo que deve
de trabalho ser feito e atribuir a uma pessoa específica. O PowerBase Lite fornece
três maneiras para criar atribuições de trabalho. Elas se encontram nos
seguintes locais:
• Sub-aba Atribuições de trabalho na aba Admin
• Sub-aba Conformidade, reteste na aba Admin
• Sub-aba Planos de teste na aba Relé, dispositivo
72A-2719-03 Rev F 536 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 11. Administrar o PowerBase Lite
Sub-aba 1. Para criar uma atribuição de trabalho na sub-aba Atribuições de

Atribuições de trabalho:
trabalho 2. Selecione a aba Admin e a sub-aba Atribuições de trabalho.
3. Na janela Criar nova atribuição de trabalho, digite as informações
como apropriado.
• O campo Atribuído fornece uma lista de usuários do
PowerBase Lite
• Campo Motivo: selecione na lista suspensa
• Tabela Relés - status do planejamento: selecione um relé
e insira uma designação exclusiva na coluna Atribuição de
trabalho.
• Descrição
• Memorando
4. Clique em OK.
A nova atribuição de trabalho é exibida na tabela Atribuições de
trabalho - resumo.
5. (Opcional) Para atribuir trabalho para um relé:
a. Selecione a atribuição de trabalho na tabela Atribuições de
trabalho - resumo.
b. Clique no sinal de adição à esquerda da tabela Tarefas de
c. Navegue até o relé de interesse, selecione a marca de seleção
ao lado dele e clique em OK.
Observe que cada relé listado nessa tabela possui um status. Esse
status não afeta o status da atribuição de trabalho associada que é
exibida na tabela Atribuições de trabalho - resumo.
Sub-aba Para criar uma atribuição de trabalho na sub-aba Conformidade,

Conformidade, planejamento de reteste:
planejamento 1. Selecione a aba Admin e a sub-aba Conformidade, planejamento
de reteste de reteste.
2. Faça uma pesquisa para exibir os relés para os quais deseja criar
uma ou mais atribuições de trabalho. Para obter instruções,
consulte "Conformidade, planejamento de reteste" na página 540.
A Figura 285 mostra uma amostra de resultados da pesquisa.
72A-2719-03 Rev F 537 4/2019

Figura 285 Resultados da pesquisa do planejamento de reteste de

amostra
3. Na tabela Relés - status do planejamento, selecione um ou mais

relés.
4. Clique em Adicionar a atribuições de trabalho. A atribuição de
trabalho está associada ao relé.
5. Na janela Criar nova atribuição de trabalho, digite as informações
como apropriado.
• ID: ID exclusiva para a atribuição de trabalho
• Atribuído: selecione um usuário do PowerBase Lite na lista
suspensa
• Campo Motivo: selecione da lista suspensa
• Tabela Relés - status do planejamento: selecione um relé e insira
uma designação exclusiva na coluna Atribuição de trabalho.
• Descrição
• Memorando
A caixa de seleção Enviar notificação está pré-selecionada. Você
pode desmarcar para evitar o envio de uma notificação aos
usuários designados.
72A-2719-03 Rev F 538 4/2019

6. Clique em OK.
Agora, a ID aparece no campo Atribuição de trabalho para esse relé.
Sub-aba Planos Para criar uma atribuição de trabalho na sub-aba Planos de teste:
de teste 1. Abra um arquivo .psx e selecione a aba Relé, dispositivo e a
sub-aba Planos de teste.
2. Na linha apropriada da tabela Planos de teste, digite um número
exclusivo para a atribuição de trabalho no campo Número da
3. Salve o arquivo no PowerBase Lite.
Um administrador do PowerBase Lite vê o novo número de
atribuição de trabalho e completa a configuração da atribuição de
trabalho.
Notificações Para obter informações completas, consulte "Notificações" na

página 534.
Gerenciar O PowerBase Lite oferece ferramentas para estabelecer categorias de

conformidade conformidade e intervalos de tempo, planejar ciclos de teste e rastrear
datas de vencimento.
Categorias de Para estabelecer categorias de conformidade:

conformidade 1. Selecione a aba Admin e a sub-aba Categorias de conformidade.
As categorias de conformidade padrão estão listadas na tabela
Categorias e intervalos de conformidade/reteste. O ícone de
cadeado indica que elas não podem ser excluídas. No entanto, você
pode editar os valores dos intervalos de conformidade, aviso ou
planejamento de qualquer categoria padrão.
2. Para adicionar uma nova categoria, clique no ícone + e edite o
nome padrão. Adicione um período de tempo para cada intervalo:
• Intervalo de conformidade: o tempo que pode transcorrer após
a data da última ação de conformidade. Se o intervalo de
conformidade definido for de 6 meses, a ação deverá ser
realizada a cada seis meses. Normalmente, mas nem sempre,
a ação de conformidade é o teste de um equipamento.
• Intervalo de aviso: o tempo que transcorre, após a data da
última ação de conformidade, antes que um aviso seja exibido.
72A-2719-03 Rev F 539 4/2019

• Intervalo de planejamento: o tempo que transcorre, após a data

da última ação de conformidade, antes que o administrador
deva iniciar o planejamento da ação de conformidade.
3. Para excluir uma categoria que não seja uma categoria padrão,
clique no ícone X no canto direito da linha.
Conformidade, A ferramenta Conformidade, planejamento de reteste permite

planejamento pesquisar relés e visualizar seu status de conformidade. Pode também
restringir a pesquisa a um período de tempo específico.
de reteste
Para usar a ferramenta Conformidade, planejamento de reteste:
1. Selecione a aba Admin e a sub-aba Conformidade, planejamento
de reteste.
A sub-aba exibe uma seção de consulta e uma tabela de resultados.
Na seção de consulta:
• A lista suspensa à esquerda fornece os tipos de informação para
pesquisa.
• A lista suspensa "Contém" fornece operações de pesquisa.
• O campo de texto à direita permite inserir a informação
procurada na pesquisa.
A Figura 286 mostra as opções de consulta disponíveis na sub-aba
Conformidade, planejamento de reteste:
Figura 286 Opções de consulta para conformidade e reteste
2. Selecione o banco de dados desejado e opcionalmente selecione

Incluir subpastas.
72A-2719-03 Rev F 540 4/2019

3. Usando as opções de consulta, digite uma ou mais consultas.

Clique no sinal de + para adicionar uma nova consulta.
4. Na área Encontrar relés que necessitam de novo teste, selecione
a janela de planejamento e uma data inicial.
Para cada relé que a pesquisa retornar, é exibido o status
Conformidade, Aviso e Planejamento para a janela de
planejamento especificada.
Figura 287 Janela de planejamento e dados iniciais
5. Clique em Ir.
Os resultados são exibidos na tabela Relés - status do
planejamento.
6. (Opcional) Filtre os resultados da consulta pesquisando texto
específico em uma coluna selecionada:
a. No fim da janela, selecione um título de coluna na lista suspensa
Filtrar por coluna.
b. Na coluna Contém, digite o texto a ser localizado na coluna
selecionada. Selecione Corresponder maiúsculas e minúsculas
se for o caso.
A filtragem é imediata.
7. Observe a coluna Status para ter informações:
• Vermelho: vencido! A data de vencimento ocorre antes do início
da janela de planejamento solicitada.
• Âmbar: vence neste período. A data de vencimento ocorre
dentro da janela de planejamento solicitada.
• Verde: não vencido. A data de vencimento ocorre após o
término da janela de planejamento solicitada.
72A-2719-03 Rev F 541 4/2019

Esses momentos estão vinculados aos intervalos atribuídos a

cada categoria de conformidade. Consulte "Categorias de
conformidade" na página 539 para ter mais informações.
Criar e Você pode adicionar usuários no PowerBase Lite e atribuí-los a um

gerenciar grupo de usuários. Os grupos de usuários recebem níveis de acesso
diferentes. Você também pode excluir usuários.
usuários
Adicionar um Para adicionar um novo usuário:

novo usuário 1. Selecione a aba Admin e a sub-aba Usuários, privilégios.
no sistema 2. Clique no ícone + à esquerda da tabela Todos os usuários.
3. Digite as informações do novo usuário e selecione um grupo
para fornecer um dos três níveis de acesso às funções do
PowerBase Lite:
• PB_Admin: todas funções de usuário e administrativas. É
necessária uma licença Administrative.
• PB_User: faça upload e download no banco de dados do PB Lite
e visualize atribuições de trabalho e notificações pessoais. É
necessária uma licença Professional e PB Lite ou uma licença
Administrative.
• PB_ReadOnly: permite visualizar o banco de dados e as
atribuições de trabalho e notificações pessoais. É necessária
uma licença Professional e PB Lite ou uma licença
Administrative.
4. Clique em OK.
Agora, o novo usuário é exibido e selecionado na tabela Todos
os usuários.
5. Para excluir um usuário, clique no X vermelho associado ao
nome do usuário.
Pesquisar O PowerBase Lite permite pesquisar informações específicas no banco

configurações, de dados. Interfaces de pesquisa personalizadas estão disponíveis para
configurações, histórico de upload e download e instrumentos:
histórico e
instrumentos • Histórico: fornece um histórico de uploads e downloads no
PowerBase Lite. Por exemplo, você pode querer identificar
os resultados mais recentes enviados de um determinado
conjunto de teste ou por um testador específico.
72A-2719-03 Rev F 542 4/2019

• Configurações: lista todas as configurações armazenadas no

PowerBase Lite.
• Instrumentos de teste: identifica os instrumentos usados nos
testes armazenados no PowerBase Lite. Por exemplo, se um
conjunto de teste não foi devolvido, você pode usar uma
consulta para identificar a última pessoa que usou esse
conjunto de teste.
Procedimento O mesmo procedimento básico é usado para pesquisar nas sub-abas

de pesquisa Histórico, Instrumentos de teste ou Configurações. O exemplo descrito
no procedimento a seguir mostra como pesquisar na sub-aba
Instrumentos de teste.
Para realizar uma pesquisa:
1. Selecione a aba Admin e a sub-aba Histórico, Instrumentos de
teste ou Configurações.
A sub-aba exibe uma seção de consulta e uma tabela de resultados.
Na seção de consulta:
• A lista suspensa à esquerda fornece os tipos de informação para
pesquisa.
• A lista suspensa "Contém" fornece operações de pesquisa.
• O campo de texto à direita permite inserir a informação
procurada na pesquisa.
A Figura 288 mostra as opções disponíveis na sub-aba Instrumentos
de teste:
Figura 288 Opções da consulta de instrumento
2. Selecione o banco de dados desejado e opcionalmente selecione

Incluir subpastas.
72A-2719-03 Rev F 543 4/2019

3. Usando as opções de consulta, digite uma ou mais consultas.

Clique no sinal de + para adicionar uma nova consulta.
4. Clique em Ir.
Os resultados são exibidos na tabela Resultados da consulta.
5. (Opcional) Filtre os resultados da consulta pesquisando texto
específico em uma coluna selecionada:
a. No fim da janela, selecione um título de coluna na lista suspensa
Filtrar por coluna.
b. Na coluna Contém, digite o texto a ser localizado na coluna
selecionada. Selecione Corresponder maiúsculas e minúsculas
se for o caso.
A filtragem é imediata. A Figura 289 mostra os resultados para o
instrumento de teste filtrados pelo texto em nome do Modelo.
Figura 289 Resultados para o instrumento de teste filtrados por nome

de modelo
Criar listas de Você pode criar listas de seleção que aparecem na aba Placa de
seleção da identificação. Uma lista de seleção fornece o texto exibido em
uma campo suspenso, por exemplo, o campo Fornecedor.
placa de
identificação Para criar uma lista de seleção:
1. Selecione a aba Admin e a sub-aba Listas de seleção.
2. Na tabela Listas de seleção integradas e novos campos
personalizados, você pode editar campos e listas de
seleção existentes ou criar novas.
72A-2719-03 Rev F 544 4/2019

Figura 290 Listas de seleção e campos personalizados
3. Estão disponíveis as seguintes opções:
Tabela 86 Listas de seleção e campos personalizados
Opção Descrição
Lista de opções Cria uma lista suspensa. O usuário pode inserir uma nova entrada
(editável) na lista.
Lista de opções
Cria uma lista suspensa. O usuário não pode adicionar a ela.
(exclusivo)
Campo de texto Cria um campo de texto.
Cria um campo de texto em que o usuário pode inserir uma ampla
variedade de formatos de data padrão, como janeiro 1 2020 e 1 jan
Data (somente)
2020. O PowerBase Lite converte todas as datas no formato
yyyy-mm-dd.
Cria um campo de texto em que o usuário pode inserir uma ampla
variedade de formatos de data padrão, como janeiro 1 2020 e 1 jan
Data/hora
2020. O PowerBase Lite converte todas as datas no formato
yyyy-mm-dd
72A-2719-03 Rev F 545 4/2019

As listas de seleção com um ícone de cadeado não podem ser

excluídas, mas é possível editar seus itens ou adicionar novos itens a
essas listas predefinidas. Você também pode adicionar novas listas de
seleção e campos personalizados para entrada de texto, data/hora ou
entrada de texto longo (memorando).
Selecione uma lista de seleção ou um campo personalizado existente
para editar o nome ou itens associados ou para excluir um item não
bloqueado.
Para adicionar uma nova categoria ou campo personalizado e editar o
nome padrão, clique no ícone +. Para listas de seleção, continue a editar
os itens padrão criados em sua lista e adicione novos itens. Use "+" para
adicionar um único item e editar o padrão ou use o ícone da área de
transferência para colar vários itens de uma planilha ou outra origem.
Os botões Aplicar e Reverter aparecem se tiver feito alguma alteração.
Você deve aplicar todas as alterações para aceitação final. Reverter
desfaz todas as alterações feitas desde o último comando Aplicar.
Para atualizar a tela depois de aplicar uma alteração, clique em
Atualizar próximo ao canto superior direito da janela.
Gerenciar Você pode selecionar requisitos de firmware para cada instrumento da

requisitos de série F suportado pelo Protection Suite e disponibilizar os pacotes de
firmware para download. Esses requisitos são efetivados quando um
firmware usuário do Protection Suite se conecta ao PowerBase Lite. Eles não
afetam os usuários que não estão conectados ao PowerBase Lite.
Quando alguém tenta executar um teste usando um instrumento cujo
firmware não atende aos requisitos, uma mensagem de aviso é exibida.
O testador deve confirmar se deseja executar o teste com um firmware
não conforme.
O PowerBase Lite também fornece acesso aos pacotes de firmware
necessários.
Estabelecer os Para estabelecer os requisitos de firmware:

requisitos de 1. Selecione a aba Preferências e a sub-aba Firmware.
firmware 2. Para qualquer dos instrumentos listados, defina a política que limita
a faixa de números de versão aceitáveis do firmware:
• Qualquer versão: permite que o Protection Suite se conecte
a qualquer instrumento independentemente da versão de
firmware instalada.
72A-2719-03 Rev F 546 4/2019

• Versão exata: solicita ao usuário para se conectar se o firmware

no instrumento conectado não tiver a versão exata do firmware
como a versão preferencial do firmware.
• Versão exata ou superior: solicita ao usuário que se conecte se
o firmware no instrumento conectado não for a versão exata
nem uma versão superior à versão preferencial do firmware.
Se você se conectar ao PowerBase Lite e tentar executar um teste
usando um firmware que não atende aos requisitos para o instrumento
em uso, o PowerBase Lite exibe um aviso. Você deve confirmar se
deseja executar o teste com um firmware não conforme. O relatório
dos testes registra que o firmware não está em conformidade com o
requisito.
Fazer upload Você precisa fazer o upload de firmware no PowerBase Lite para
e remover disponibilizá-lo aos usuários do PowerBase Lite.
firmware Para fazer o upload de um pacote de firmware:
1. Selecione a aba Preferências e a sub-aba Firmware.
2. Clique no botão Versões e selecione Carregar nova versão.
3. Navegue até o diretório apropriado, selecione um arquivo .pkg
de pacote de firmware e clique em Abrir.
4. Na janela pop-up Confirmar, digite um número de versão e
selecione o instrumento apropriado. Clique em OK.
5. Para remover um pacote de firmware, clique no botão Versões
e selecione Gerenciar firmware.
6. Na janela Gerenciamento de firmware, selecione a versão que
deseja excluir e clique no X vermelho. Clique em Fechar.
72A-2719-03 Rev F 547 4/2019

12. Funções de interface de script
Este apêndice contém as seguintes subseções:

• "Primeiros passos" na página 548
• "Placa de identificação do relé" na página 550
• "Configurações de proteção" na página 552
• "Ler e gravar notas do usuário para relé, plano de teste e etapa de teste" na página 556
• "Copiar e colar de planilhas Excel em configurações do relé ou planilha" na página 560
• "Postar uma mensagem de status durante a execução de um teste" na página 564
• "Avaliar uma fórmula" na página 565
• "Tempo de operação esperado de uma falta em uma função de relé" na página 567
Primeiros passos
Para obter informações sobre como criar um script, usar referências, compilar, usar o atributo
[Formula] e usar funções com script, consulte "Criar script" na página 124.
Funções de interface de script permitem a interação de um módulo de script com determinados
objetos do Protection Suite. Para usar funções de interface de script, inclua a biblioteca
Doble.F6.Scripting em um módulo de script. As funções são chamadas usando a notação de
ponto comum na programação orientada a objetos:
F6Script.<interface>.<função>
Por exemplo, para criar um script que apague todas as configurações de proteção em um relé,
use F6Script.Relay.ClearAllSettings () no módulo. Observe que o objeto de interface deve existir
no arquivo .psx antes que a função possa ser usada. Por exemplo, você deve criar uma etapa de
teste antes de poder gravar WriteUserNotes em um teste.
72A-2719-03 Rev F 548 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 12. Funções de interface de script
Tabela 87 Funções de interface
Interface Nome da função

Aplicação ShowProgress
ClearAllSettings
UpdateSettings
GetSettingValue
WriteUserNotes
AddSettingsSnapshot
CopyRangeXlsCellsToClipboard
Relé
ImportRangeXlsCellsToRelayWorksheet
ImportRangeXlsCellsToRelaySettings
GetNameplateValue
SetNameplateValue
ReadNotesText
ReadNotesDocx
WriteUserNotes
Plano de teste ReadNotesText
ReadNotesDocx
Evaluate
EvaluateString
WriteUserNotes
Teste
ReadNotesText
ReadNotesDocx
SelectedFaultIndex
Função do relé ExpOpTime
72A-2719-03 Rev F 549 4/2019

Placa de identificação do relé

Use F6Script.Relay.<nome da função>
Tabela 88 Códigos de placa de identificação de relé
Códigos de campos da placa de identificação
Placa de
identificação Placa de identificação de aparelho protegido
principal
Nome PA_Name
SerialNumber PA_SerialNumber
DeviceMfr PA_ApparatusType
SpecialID PA_SpecialID
DeviceModel PA_DeviceMfr
AssetCode PA_Location
Descrição PA_DeviceModel
InServiceDate PA_Company
DeviceFunction PA_Description
StationName PA_Division
Circuito
Local
FirmwareVersion
Empresa
FirmwareDate
Divisão
72A-2719-03 Rev F 550 4/2019

string GetNameplateValue(string sCode)

Retorna uma sequência, o valor do campo placa de identificação.
• string sCode = código do campo da placa de identificação (consulte Tabela 88 na página 550)
void SetNameplateValue(string sCode, string sValue)

Não retorna valor, define o valor do campo da placa de identificação. Os campos da placa de
identificação com lista suspensa podem ter seus valores definidos como qualquer outro campo,
mas não há API para modificar as listas suspensas a partir de um script.
• string sCode = código do campo da placa de identificação (consulte Tabela 88 na página 550)
• string sValue = valor a ser definido
// c# exemplo
// nota: observe que copiar e colar deste documento pode criar
// problemas com quebras de linha e aspas
// lembrete: o atributo [Formula] é necessário se a
// função tiver que ser chamada de fora do módulo de script
using Doble.FormulaEngine.Code;
using Doble.F6.Scripting;
Test1 de classe pública

{
// testa essa função no Testador de script inserindo no campo de chamada:

// SetAndGetNameplate(“Name” , “myTestName”)
// No campo Retornado se espera myTestName
// verifica se a placa de identificação mostra myTestName no campo Name
[Formula]
public string SetAndGetNameplate(string sField, string sInput)
{
F6Script.Relay.SetNameplateValue(sField, sInput);
string sOutput= F6Script.Relay.GetNameplateValue(sField);
return sOutput;
}
}
72A-2719-03 Rev F 551 4/2019

Testador
de script Chamar SetAndGetNameplate(“Name”,”Mytestname”) Executar Retornado myTestName
Configurações de proteção
Use F6Script.Relay.<nome da função>
void ClearAllSettings()
Não retorna valor, apaga todas as configurações de proteção do relé.
void UpdateSetting(string sName, string sGroup, string sValue)

Se o Nome de configuração do dispositivo e o Nome do grupo existirem, o valor será atualizado,
caso contrário, o Nome da configuração do dispositivo, o Nome da variável PS e o grupo serão
criados com o valor. Nota: Se o Nome da configuração do dispositivo existir sem um Nome de
variável PS, o Nome da variável PS não será criado.
• string sName = Nome da configuração do dispositivo
• string sGroup = Grupo de configurações do nome da proteção
• acessa o grupo global usando sGroup = nulo
• string sValue = valor
void UpdateSetting(string sName, int ixGroup, string sValue)

Se o Nome de configuração do dispositivo e o índice de grupo existirem, o valor será atualizado,
caso contrário, o Nome da configuração do dispositivo, o Nome da variável PS e o grupo serão
criados com o valor. Nota: Se o Nome da configuração do dispositivo existir sem um Nome de
variável PS, o Nome da variável PS não será criado.
• string sName = Nome da configuração do dispositivo
• string ixGroup = índice do grupo
• os grupos são indexados começando por -1 para o grupo global, 0 para o grupo 1 etc.
• string sValue = valor
72A-2719-03 Rev F 552 4/2019

string GetSettingValue(string sName, string sGroup)

Se o Nome da configuração do dispositivo existir, mas não o Nome de variável PS, nenhum valor
será retornado. Se o Nome da configuração do dispositivo existir no grupo, seu valor será
retornado como uma sequência.
• string sName = Nome de variável PS
string GetSettingValue(string sName, int ixGroup)

Se o Nome da configuração do dispositivo existir, mas não o Nome de variável PS, nenhum valor
será retornado. Se o Nome da configuração do dispositivo existir no grupo, seu valor será
retornado como uma sequência.
• string sName = Nome de variável PS
• int ixGroup = índice do grupo
Grupos com nomes diferentes do padrão são facilmente acessados usando a variação
dessa função que usa um nome de grupo de sequência.
void AddSettingsSnapshot(string sLabel, string sOperator, string sSnapshotType)

Cria um instantâneo do configuração de proteção na aba Histórico de configurações
• string sLabel = nome do instantâneo
• string sOperator = operador
• string sSnapshotType = texto inserido no campo Tipo
void AddSettingsSnapshot(string sLabel, string sOperator, int iSnapshotType)

Cria um instantâneo do configuração de proteção na aba Histórico de configurações
• string sLabel = nome do instantâneo
• string sOperator = operador
• int iSnapshotType = índice do tipo padrão desejado
• o índice começa em 1
72A-2719-03 Rev F 553 4/2019

//c# exemplo

{

// clearProtectionSettings()
// É esperado sucesso no campo Retornado
// verifica se as configurações de proteção foram apagadas
[Formula]
public string clearProtectionSettings()
{
F6Script.Relay.ClearAllSettings();
return “Sucesso”;
}

// SetProtectionSettingbyName(“mySettingName”, "1", “myTestValue”)
// verifica se ProtectionSettings Group 1 mostra mySettingName com
myTestValue
[Formula]
public string SetProtectionSettingByName(string sName, string sGroup,
string sValue)
{
F6Script.Relay.UpdateSetting(sName, sGroup, sValue);
return “Sucesso”;
}

// SetProtectionSettingByIndex(“gp2SettingName”, 1, “myTestValue”)
72A-2719-03 Rev F 554 4/2019

// lembre-se que os grupos começam por índice = 0 para o grupo 1, portanto

índice = 1 é o grupo 2
// É esperado o índice de grupo 1 no campo Retornado
// verifica se ProtectionSettings Group 2 mostra mySettingName com
myTestValue
[Formula]
public int SetProtectionSettingByIndex(string sName, int ixGroup, string
sValue)
{
F6Script.Relay.UpdateSetting(sName, ixGroup, sValue); return ixGroup;
}
// lembre-se, a variável deve existir no grupo para um valor ser retornado

// GetProtectionSettingByIndex(“gp2SettingName”, 1 )
// lembre-se que os grupos começam por índice = 0 para o grupo 1, portanto
índice = 1 é o grupo 2
// No campo Retornado é esperado o valor criado
// na função anterior
[Formula]
public string GetProtectionSettingByIndex(string sName, int ixGroup)
{
string sValue= F6Script.Relay.GetSettingValue(sName, ixGroup);
return sValue;
}
// lembre-se, a variável deve existir no grupo para um valor ser retornado

// GetProtectionSettingByIndex(“gp2SettingName”, “2”, )
// No campo Retornado é esperado o valor criado
// na função anterior
[Formula]
public string GetProtectionSettingByName(string sName, string sGroup)
{
string sValue= F6Script.Relay. GetSettingValue(sName, sGroup);
return sValue;
}

// AddSettingsSnapshotByString(“do Script”,“Testador”,“Como deixado”)
72A-2719-03 Rev F 555 4/2019


// verifica a aba Histórico de configurações para confirmar se o instantâneo
foi adicionado
[Formula]
public string AddSettingsSnapshotByString(string sLabel, string sOperator,
string sSnapshotType)
{
F6Script.Relay.AddSettingsSnapshot(sLabel, sOperator, sSnapshotType);
return “sucesso”;
}

// AddSettingsSnapshotByString(“do Script”,“Testador”,1)
// verifica a aba Histórico de configurações para confirmar se o instantâneo
foi adicionado
[Formula]
public string AddSettingsSnapshotByIndex(string sLabel, string sOperator,
int ixSnapshotType)
{
F6Script.Relay.AddSettingsSnapshot(sLabel, sOperator, sSnapshotType);
return “sucesso”;
}
}
Ler e gravar notas do usuário para relé, plano de teste e etapa

de teste
Essas funções pertencem a 3 interfaces. Use qualquer uma das três:
• F6Script.Relay.<nome da função>
• F6Script.TestPlan.<nome da função>
• F6Script.Test.<nome da função>
void WriteUserNotes(bool bAtEnd, string sText)

Adicione notas no painel Notas do usuário da aba Notas de Relé, Plano de teste ou Etapa de
teste. É necessário que o relé/plano de teste/etapa de teste existam.
• bool bAtEnd = verdadeiro acrescenta a sequência sText no final do painel Notas do
usuário, falso insere a sequência sText no começo do painel Notas do usuário
• string sText = sequência adicionada às notas
72A-2719-03 Rev F 556 4/2019

string ReadNotesText(bool bOriginatorNotes)

Retorna uma sequência, lê o painel Notas do originador ou do usuário da aba Notas de Relé,
Plano de teste ou Etapa de teste. É necessário que o relé/plano de teste/etapa de teste existam.
• bool bOriginatorNotes = verdadeiro retorna Notas do originador, falso retorna Notas do
usuário
byte[] ReadNotesDocx(bool bOriginatorNotes)

Retorna uma matriz de byte de tipo, lê o painel Notas do originador ou do usuário da aba Notas
de Relé, Plano de teste ou Etapa de teste. É necessário que o relé/plano de teste/etapa de teste
existam. Um uso comum consiste em gravar uma matriz de bytes em um documento Word.
• bool bOriginatorNotes = verdadeiro retorna Notas do originador, falso retorna Notas do
usuário
//c# exemplo
// lembrete: cria as referências
// System e System.IO são dlls no cache global de assembly do Windows
using System;
using System.IO;
using System.Windows.Forms;

{
// obtém o horário atual e grava nas notas do usuário do plano de teste na

parte superior da página
// WriteStartTimeInTestPlan()
// verifica o texto na aba Notas do plano de teste aberto
// Nota: Data e horário necessita uma referência à dll System
72A-2719-03 Rev F 557 4/2019

[Formula]
public void WriteStartTimeInTestPlan()
{
string startTime= DateTime.Now.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff");
string myText= “TestPlan começou às " + startTime + "\n";
F6Script.TestPlan.WriteUserNotes(false, myText);
}
// obtém o horário atual e grava nas notas do usuário do plano de teste na

parte inferior da página
// WriteEndTimeInTestPlan()
// verifica o texto na aba Notas do plano de teste aberto
[Formula]
public void WriteEndTimeInTestPlan()
{
string endTime= DateTime.Now.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff");
string myText= “TestPlan terminou às " + endTime + "\n";
F6Script.TestPlan.WriteUserNotes(true, myText);
}
// obtém o horário atual e grava nas notas do usuário do plano de

teste na parte superior
// da página
// testa essa função no Testador de script inserindo no
// campo de chamada:
// WriteStartTimeInTestNotes()
// verifica o texto na aba Notas do teste aberto
[Formula]
public void WriteStartTimeInTestNotes()
{
string startTime= DateTime.Now.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff");
string myText= “Test começou às " + startTime + "\n";
F6Script.Test.WriteUserNotes(false, myText);
}
// obtém o horário atual e grava nas notas do usuário da etapa de

teste na parte inferior
// da página
72A-2719-03 Rev F 558 4/2019


// WriteStartTimeInTestNotes()
// verifica o texto na aba Notas do teste aberto
[Formula]
public void WriteEndTimeInTestNotes()
{
string endTime= DateTime.Now.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff");
string myText= “Test terminou às " + endTime + "\n";
F6Script.Test.WriteUserNotes(true, myText);
}
// essa função depende de algumas notas do originador existentes na

// aba Notas de Relé
// readNotes2File(“myRelayNotes.docx”)
// verifica se myRelayNotes.docx foi criado na área de trabalho
// e contém as notas do originador esperadas
// nota: gravar em um arquivo requer uma referência à dll System.IO
[Formula]
public string readNotes2File(string sFileName)
{
string path = Path.Combine(Environment.GetFolderPath(Environment.
SpecialFolder.Desktop),sFileName);
File.WriteAllBytes(path, F6Script.Relay.ReadNotesDocx(true));
}
// essa função depende de algumas notas do usuário existentes na aba

// Plano de teste
// readNotes2String()
// verifica os resultados no pop-up
// nota: o pop-up requer uma referência à dll System.Windows.Forms
[Formula]
public void readNotes2String()
{
string sMyText = F6Script.TestPlan.ReadNotesText(false);
MessageBox.Show(sMyText);
}
}
72A-2719-03 Rev F 559 4/2019

Copiar e colar de planilhas Excel em configurações do relé ou planilha

Use F6Script.Relay. <nome da função>
Parâmetros da planilha Excel como usadas no Protection Suite:
• Índice de planilha: O Protection Suite conta as planilhas em uma pasta de trabalho Excel a
partir de 1, na ordem em que as planilhas são apresentadas na pasta de trabalho
• Linhas e colunas são contadas a partir de 1
A Figura 291 fornece um exemplo de planilha XLS para ser usada em planilhas. Observe que a
fórmula na planilha XLS deve ser inserida como uma sequência que usa nomes de variáveis se
quiser que a fórmula funcione na planilha do Protection Suite.
Figura 291 Planilha XLS usada com planilhas
A Figura 292 fornece um exemplo de planilha XLS para ser usada com configurações
de proteção. Observe que a coluna de visibilidade usa o índice da opção de visibilidade. 
O índice começa em 0.
Figura 292 Planilha XLS usada com configurações de proteção
void CopyRangeXlsCellsToClipboard(string sXlsFilename, int iWorksheetIndex, int iStartRow, int

iStartCol, int iEndRow, int iEndCol)
Copia células de uma planilha na área de transferência:
• string sXlsFilename = caminho do arquivo Excel
72A-2719-03 Rev F 560 4/2019

• int iWorksheetIndex = índice da planilha na pasta de trabalho Excel

• O índice começa em 1 e está baseado na ordem das abas das planilhas na pasta de
trabalho
• int iStartRow = linha inicial da faixa de células
• Os números de linha começam em 1
• int iStartCol = coluna inicial da faixa de células
• Os números de coluna começam em 1
• int iEndRow = linha final da faixa de células
• int iEndCol = coluna final da faixa de células
void ImportRangeXlsCellsToRelayWorksheet(string sXlsFilename, int iWorksheetIndex, int

iStartRow, int iStartCol, int iEndRow, int iEndCol, string sRelayWorksheetLabel)
Copia células de uma planilha em uma planilha de relé especificada:
• String sXlsFilename = caminho do arquivo Excel
• Int iWorksheetIndex = índice da planilha na pasta de trabalho Excel
trabalho
• Int iStartRow = número de linha da linha inicial da faixa de células
• Int iStartCol = número da coluna inicial da faixa de células
• Int iEndRow = linha final da faixa de células
• Int iEndCol = coluna final da faixa de células
• String sRelayWorksheetLabel
void ImportRangeXlsCellsToRelaySettings(string sXlsFilename, int iWorksheetIndex, int

iStartRow, int iStartCol, int iEndRow, int iEndCol, int ixGroupIndex)
Copia células de uma planilha em um grupo de configurações de relé especificado:
trabalho
72A-2719-03 Rev F 561 4/2019


• int ixGroupIndex = índice de grupo
Grupos com nomes diferentes do padrão são facilmente acessados usando a variação
dessa função que usa um nome de grupo de sequência.
void ImportRangeXlsCellsToRelaySettings(string sXlsFilename, int iWorksheetIndex, int

iStartRow, int iStartCol, int iEndRow, int iEndCol, string sGroup)
Copia células de uma planilha em um grupo de configurações de relé especificado:
trabalho
// c# exemplo

{
72A-2719-03 Rev F 562 4/2019

// cria um arquivo Excel cujas colunas correspondam à planilha do relé PS

// consulte o exemplo acima. O caminho usado abaixo deve corresponder ao
caminho
// do arquivo Excel
// ws name = nulo para planilha padrão
[Formula]
public void importXls2RelayWorksheet()
{
string path = @"C:\psScripting\resistanceIsFutile.xlsx";
int xlsIndex=1;
int iStartRow=2;
int iStartCol=1;
int iEndRow=4;
int iEndCol=6;
string wsName= nulo;
F6Script.Relay.ImportRangeXlsCellsToRelayWorksheet(path,xlsIndex,
iStartRow, iStartCol, iEndRow, iEndCol, wsName);
}
// cria um arquivo Excel cujas colunas correspondam à configurações de

proteção do PS
// consulte o exemplo acima
// grupo de configurações = -1 para configurações globais
// nota: este exemplo usa planilha Excel com índice =2,
// a segunda planilha na pasta de trabalho
[Formula]
public void importXls2ProtectionSettings()
{
string path = @"C:\psScripting\resistanceIsFutile.xlsx";
int xlsIndex=2;
int iStartRow=2;
int iStartCol=1;
int iEndRow=4;
int iEndCol=9;
int iGroup=-1;
F6Script.Relay.ImportRangeXlsCellsToRelaySettings(path,xlsIndex,
iStartRow, iStartCol, iEndRow, iEndCol, iGroup);
}
}
72A-2719-03 Rev F 563 4/2019

Postar uma mensagem de status durante a execução de um teste

Use F6Script.Application. <nome da função>
void ShowProgress(string sProgress)
Ao executar um teste, a sequência é exibida na caixa de diálogo Executar. Requer que um teste
esteja em execução.
• string sProgress = a sequência exibida
//c# exemplo
// lembrete: cria as referências
// System.Threading está no cache global de assembly do Windows
using System.Threading;

{
// nota: esta função usa a dll System.Threading

// int iM é usado para controlar o momento em que a sequência de andamento
é exibida
// teste isso vinculando essa função no
// início de um teste na aba Automação e, em seguida, visualize
// a sequência de andamento na caixa de diálogo Executar do teste
// por exemplo, use Progress(5) no evento vinculante e a
// mensagem será exibida por 5 segundos
[Formula]
public void Progress(int iM)
{
F6Script.Application.ShowProgress(“Esta é uma sequência de
andamento");
System.Threading.Thread.Sleep(iM * 1000);
return;
}
}
72A-2719-03 Rev F 564 4/2019

Avaliar uma fórmula

Use F6Script.Test.<nome da função>
double Evaluate(string sFormula)

Retorna o dobro, avalia a fórmula inserida como uma sequência. Requer que existam uma ou
mais etapas de teste.
• string sFormula = uma fórmula inserida como uma sequência
string EvaluateString(string sFormula)

Retorna uma sequência, avalia a fórmula inserida como uma sequência. Requer que existam
uma ou mais etapas de teste.
• string sFormula = uma fórmula inserida como uma sequência
int SelectedFaultIndex(EFaultType eFault)

No Protection Suite, é possível ter mais de uma falta do mesmo tipo em uma função de
proteção. Na função de proteção, cada falta possui um número de índice associado. A indexação
começa em 0 e segue a ordem das faltas, como listadas. Por exemplo, uma função de
sobrecorrente pode ter três diferentes faltas entre fase e neutro definidas e definições para
outros tipos de falta. No exemplo abaixo, Falha PhC (Ph-N) tem índice = 3. Ao criar um teste
dinâmico na aba Elementos de teste, você deve selecionar a definição de falta a ser usada.
SelectedFaultIndex retorna o índice da falta selecionada. Isso é útil se quiser usar a função
ExpOpTime.
72A-2719-03 Rev F 565 4/2019

Figura 293 Falha com número de índice
Requer que Doble.F6.Model seja incluído no módulo de script usando uma instrução Using ou
Include. Requer que existam uma ou mais etapas de teste dinâmico. Tipos de falta suportados:
• EFaultType.PhaseToNeutral
• EFaultType.PhaseToPhase
• EFaultType.MultiPhase
• EFaultType.ThreePhase
72A-2719-03 Rev F 566 4/2019

Tempo de operação esperado de uma falta em uma função de relé

Use F6Script.RelayFunction.<nome da função>
double ExpOpTime(double dMultiplier, int ixFault, bool bUnder, int ixElement)
Retorna o tempo de operação esperado da falta e o elemento selecionados no múltiplo de
pickup especificado. Necessita que exista um teste dinâmico que faça referência direta à função
de proteção de relé na aba Elementos de teste do teste.
• double dMultiplier = múltiplo do valor de pickup
• int ixFault = índice da falta na função de proteção
• índice começa em 0 para a primeira falta
• bool bUnder = verdadeiro ou falso booleano. Verdadeiro indica os elementos de
subtensão ou subfrequência, falso indica sobretensão ou sobrefrequência
• int ixElement = índice do elemento na falta
• índice começa em 0 para o primeiro elemento, ixElement < 0 significa característica
composta
//c# exemplo
// lembrete: cria referências para dlls não Doble,
// System.Threading.Forms está no cache global de assembly do Windows
using Doble.F6.Model;
using System.Windows.Forms;

{
// essa função usa System.Windows.Forms no pop-up

// testa essa função no Testador de script usando DoubleMathWerks()
// verifica os resultados da avaliação na mensagem pop-up
[Formula]
public double DoubleMathWerks()
{
72A-2719-03 Rev F 567 4/2019

double ee= F6Script.Test.Evaluate("EXP(1.0)");

double pi= F6Script.Test.Evaluate("PI()");
double sqrt3= F6Script.Test.Evaluate("SQRT(3)");
double ln= F6Script.Test.Evaluate("LN(EXP(1.0))");
double log= F6Script.Test.Evaluate("LOG10(10)");
double rt3= F6Script.Test.Evaluate("XROOT(27,3)");
double sqr= F6Script.Test.Evaluate("SQUARE(4)");
MessageBox.Show("DoubleMathWerks:" + "\n " + "exp(1)= " +
ee.ToString() + "\n " + "pi()= " +pi.ToString() + "\n " + "sqrt(3)= "
+ sqrt3.ToString() + "\n " + "ln(e)= " + ln.ToString() + "\n " +
"log(10)= " + log.ToString() + "\n " + "xroot(27,3)= " +
rt3.ToString() + "\n " + "square(4)= " + sqr.ToString());
return sqrt3;
}
// Este exemplo é extremamente dependente das funções de proteção e

// faltas existentes e da configuração do teste dinâmico. Consulte o exemplo
representado acima.
// Observe que F6Script.Test.SelectedFaultIndex é usado nesta função.
// Se configurar como neste exemplo, teste essa função no Testador de script
// using myOpTime(2,0)
// Valor retornado ~ 3.7468
// Teste usando outros múltiplos de Iset e use o exemplo acima para estimar
// o valor de retorno esperado.
[Formula]
public double myOpTime(double dMult, int ixElement )
{
int ixFault= F6Script.Test.SelectedFaultIndex(EFaultType.PhaseToNeutral);
double x= F6Script.RelayFunction.ExpOpTime(dMult, ixFault, false,
ixElement) ;
return x;
}
}
72A-2719-03 Rev F 568 4/2019

13. Nomes reservados
A Tabela 89 lista as palavras e palavras-chave reservadas no Protection

Suite que não podem ser usadas como nomes de variável. Na versão
5.0, novas palavras-chave foram adicionadas. Para distingui-las de
outras palavras e palavras-chave reservadas elas são chamadas de
palavras-chave estendidas. Na tabela abaixo, as palavras-chave
estendidas são identificadas na coluna Descrição.
Como os arquivos criados em versões anteriores do Protection Suite
podem conter variáveis conflitantes com as palavras-chave estendidas,
todas as planilhas fornecem uma opção para mascarar as
palavras-chave estendidas, evitando assim possíveis conflitos.
Tabela 89 Palavras e palavras-chave reservadas
Palavra- Função/
Categoria Descrição
chave Símbolo
abs Matemática F Valor absoluto
acos Trigonometria F Arco cosseno
acosh Trigonometria F Arco cosseno hiperbólico
ação Sequência F "AÇÃO"
add Matemática F Somar
aminus Sequência F "A-{valor}"
and Lógico F AND lógico
aplus Sequência F "A+{valor}"
asin Trigonometria F arcsin
asinh Trigonometria F Arco seno hiperbólico
atan Trigonometria F Arco tangente
atan2 Trigonometria F "Arco tangente a partir de R, X"
72A-2719-03 Rev F 569 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência 13. Nomes reservados
Palavra- Função/
chave Símbolo
atanh Trigonometria F Arco tangente hiperbólica
Arco tangente (em graus) de um ângulo
AtanRXDeg Trigonometria F
expresso em coordenadas cartesianas
atimes Sequência F "A*{valor}"
average Estatística F Argumentos de variável; calcula a média da lista
avg Estatística F Média
Retorna o primeiro valor arredondado para
Teto Matemática F
cima pelo segundo valor
char Sequência F Cria um caractere a partir de um código ASCII
clean Sequência F Remove caracteres não imprimíveis
Retorna o código ASCII do primeiro caractere
code Sequência F em uma sequência (parece retornar 63 para
caracteres não ASCII)
combin Estatística F Número de combinações
Números Cria um número complexo a partir de
complex1 F
complexos mag@ang ou ax+bi
Complex Números
F Argumentos de variável; ângulo de uma série
SumAng complexos
Complex Números Argumentos de variável; magnitude de uma
F
SumMag complexos série
concatenate Sequência F Concatenar
cos Trigonometria F Cosseno
cosh Trigonometria F Cosseno hiperbólico
cot Trigonometria F Cotangente, retorna infinito em vez de !DIV/0
Cotangente hiperbólica, retorna infinito em vez
coth Trigonometria F
de !DIV/0
csc Trigonometria F Cossecante, retorna infinito em vez de !DIV/0
72A-2719-03 Rev F 570 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Cossecante hiperbólica, retorna infinito em vez
csch Trigonometria F
de !DIV/0
Palavra-chave estendida. Primário do
Ctpri Relé S
transformador de corrente
CTpri_Dir Direcional S
transformador de corrente de função direcional
CTpri_I Sobrecorrente S transformador de corrente de função de
sobrecorrente
CTpri_Synch Sincronização transformador de corrente de função de
sincronização
CTpri_Z Impedância S transformador de corrente de função de
impedância
CTR Relé S Palavra-chave estendida. O mesmo que CTRatio
Palavra-chave estendida. Relação do TC de
CTR_Dir Direcional S
função direcional
CTR_I Sobrecorrente S
função de sobrecorrente
CTR_Synch Sincronização
função de sincronização
CTR_Z Impedância S
função de impedância (primário/secundário)
CTRatio Relé S Primário/secundário
Palavra-chave estendida. Secundário do
Ctsec Relé S
transformador de corrente
Palavra-chave estendida. Secundário do TC de
CTsec_Dir Direcional S
função direcional
CTsec_I Sobrecorrente S
72A-2719-03 Rev F 571 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
CTsec_Synch Sincronização
CTsec_Z Impedância S
função de impedância
day Data e horário F Dia do mês
degrees Trigonometria F Radianos em graus
Palavra-chave estendida. Necessita acesso à
ElapsedTimeSi Contexto
F etapa de teste atual e número do estado se
nceState do teste
SSIM
even Matemática F Arredondar para cima para número par
Retorna verdadeiro se duas sequências se
exact Sequência F
corresponderem exatamente
exp Matemática F e elevado a potência
EXP1 Rampa S Palavra-chave estendida. Valor esperado 1
EXP2 Rampa S Palavra-chave estendida. Valor esperado 2
fact Matemática F Fatorial
Posição inicial de uma sequência de texto
Find Sequência F
dentro de outra
Encontra uma sequência dentro de outra
FindString Sequência F
sequência
Retorna o primeiro valor arredondado para
Floor Matemática F
baixo pelo segundo valor, de SF
Palavra-chave estendida. O mesmo que
Fn Relé S
RatedFrequency
fx Sequência F SISTEMA
fxtimes Sequência F S*{valor}
Retorna uma sequência se for numérico,
GetNumber Sequência F
caso contrário retorna erro
72A-2719-03 Rev F 572 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Contexto Palavra-chave estendida. Necessita acesso às
GetUnitOf F
do teste configurações do relé
Hora como um número entre 0 e 23 de um
hour Data e horário F
número de série
Palavra-chave estendida. Resposta diferencial
Id1puTap Diferencial S
com desvio por unidade de tap
Palavra-chave estendida. Resposta diferencial
Id2puTap Diferencial S sem desvio de configuração alta Id>> por
unidade de tap
If Controle F
IfName Contexto Palavra-chave estendida. Necessita acesso às
F
NotExist do teste configurações do relé
iif Sequência F Ternária
Números
imabs F Valor absoluto
complexos
Matemática -
imaginary Números F A parte imaginária de um número real
complexos
Números
imargument F Ângulo em radianos
complexos
Números
imconjugate F Conjugado de número complexo
complexos
Números
imcos F Cosseno
complexos
Números
imcosh F Cosseno hiperbólico
complexos
Números
imcot F Cotangente
complexos
Números
imcoth F Cotangente hiperbólica
complexos
72A-2719-03 Rev F 573 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Números
imcsc F Cossecante
complexos
Números
imdegrees F Ângulo em graus
complexos
Números
imdiv F Dividir
complexos
Números
imexp F Exponencial (e elevado a potência)
complexos
Números
imln F Logaritmo natural
complexos
Números
imlog10 F Logaritmo na base 10
complexos
Números
imlog2 F Logaritmo na base 2
complexos
Números
impower F O expoente deve ser real
complexos
Números
improduct F Multiplicar
complexos
Números
imreal F Parte real
complexos
Números
imscsh F Cossecante hiperbólica
complexos
Números
imsec F Secante
complexos
Números
imsech F Secante hiperbólica
complexos
Números
imsin F Seno
complexos
Números
imsinh F Seno hiperbólico
complexos
72A-2719-03 Rev F 574 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Números
imsqrt F Raiz quadrada
complexos
Números
imsub F Subtrair
complexos
Números
imsum F Somar
complexos
Números
imtan F Tan
complexos
Números
imtanh F Tangente hiperbólica
complexos
In Relé S
RatedCurrent
Palavra-chave estendida. Corrente nominal de
In_Dir Direcional S
função direcional
In_I Sobrecorrente S
In_Synch Sincronização S
In_Z Impedância S
Palavra-chave estendida. Palavra-chave
InhOp
Frequência S estendida. Tempo de operação inerente de
Time_f
função de frequência
InhOp Palavra-chave estendida. Tempo de operação
Sobrecorrente S
Time_I inerente de função de sobrecorrente
Tensão S
Time_V inerente de função de tensão
VpHz S
Time_VpHz inerente de função VpHz
Impedância S
Time_Z inerente de função de impedância
72A-2719-03 Rev F 575 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
int Matemática F Arredondar para baixo para inteiro
inverse Matemática F Recíproco
isblank Sequência F Retorna verdadeiro se a sequência for vazia
IsEmpty Sequência F IsEmpty("") retorna "1"
IsError Informação F Verifica se valor for um erro
iseven Matemática F Retorna verdadeiro se valor for par
isnontext Sequência F Retorna verdadeiro se valor for não texto
IsNumber Informação F Verifica se valor for um número
isodd Matemática F Retorna verdadeiro se valor for ímpar
istext Sequência F Retorna verdadeiro se valor for texto
Palavra-chave estendida. Ângulo kN de fator
kNLangle Impedância S
residual de linha protegida
Palavra-chave estendida. Magnitude kN de
kNLmag Impedância S
fator residual de linha protegida
Retorna o número especificado de caracteres
left Sequência F
a partir do começo da sequência
len Sequência F Número de caracteres na sequência
ln Matemática F Logaritmo natural
log Matemática F Logaritmo em uma base
log10 Matemática F Logaritmo na base 10
Lower Sequência F Para letras minúsculas
Argumentos de variável; retorna o valor
max Matemática F
máximo
mid Sequência F Retorna subsequência
min Matemática F Argumentos de variável; retorna o valor mínimo
72A-2719-03 Rev F 576 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Minuto como um número de 0 a 59 de um
minute Data e horário F
número de série
Mod Matemática F Módulo
Argumentos de variável; retorna o valor mais
mode Estatística F
frequente
Mês como um número de 1 a 12 de um número
month Data e horário F
de série
Palavra-chave estendida. Número de
NbrOfWdgs Diferencial S
enrolamentos/circuitos da proteção diferencial
neg Matemática F Oposto
NegSeq Palavra-chave estendida. Ângulo de torque
Direcional S
DirMTA máximo de sequência negativa direcional
noop Sequência F Sem operação
Converte no formato polar em graus, com o
Normalize Matemática F
ângulo na faixa [0, 360)
Not Booleano F Retorna verdadeiro se valor for falso
Palavra-chave estendida. Elemento de
OCiphenabled Sobrecorrente S
sobrecorrente i, ativado por fase
OCiphRsTk Sobrecorrente S sobrecorrente i, redefinir constante de tempo
de fase
OCiphSet Sobrecorrente S
sobrecorrente i, configuração de pickup de fase
OCiphTd Sobrecorrente S
sobrecorrente i, configuração do tempo de fase
Palavra-chave estendida. Sobrecorrente de
OCphminSet Sobrecorrente S
fase, configuração de resposta mínima
Palavra-chave estendida.
OCUserDefOp
Sobrecorrente F OCUserDefOpTime(Mult, Td, A, B, P, Q, N) =>
Time
(Td/N) * (A /(Mult^P) - Q) + B
72A-2719-03 Rev F 577 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Arredondar para cima para o número ímpar
odd Matemática F
mais próximo
Palavra-chave estendida. Sobrefrequência i
OFienabled Frequência S
ativada
Palavra-chave estendida. Redefinir constante de
OFiRsTk Frequência S
tempo da sobrefrequência i
Palavra-chave estendida. Configuração de
OFiset Frequência S
resposta da sobrefrequência i
Palavra-chave estendida. Configuração do
OFiTd Frequência S
tempo da sobrefrequência i
OFminSet Frequência S
resposta mínima da sobrefrequência i
op Sequência F OP
or Lógico F Ou
Palavra-chave estendida. Necessita acesso
Overcurrent_E Contexto do
F aos elementos de função do relé e suas
xpOpTime teste
características
Overcurrent_E Palavra-chave estendida. Necessita acesso aos
Contexto do
xpOpTime_Det F elementos de função do relé e suas
teste
ailed características
Palavra-chave estendida. Sobretensão i, ativada
OViphenabled Tensão S
por fase
Palavra-chave estendida. Sobretensão i,
OViphRsTk Tensão S
redefinir constante de tempo de fase
OViphset Tensão S
configuração de resposta de fase
OViphTd Tensão S
configuração do tempo de fase
OVphminSet Tensão S
resposta mínima de fase da sobretensão
72A-2719-03 Rev F 578 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Retorna o número de maneiras de escolher
Permut Estatística F
valor2 em valor1
PhAangFromS Matemática - PhAangFromSC012(Mag0, Ang0, Mag1, Ang1,
F
C012 Fasor Mag2, Ang2)
Palavra-chave estendida. Ângulo de torque
PhADirMTA Direcional S
máximo direcional da fase A
PhAmagFromS Matemática - PhAmagFromSC012(Mag0, Ang0, Mag1, Ang1,
F
PhBangFromS Matemática - PhBangFromSC012(Mag0, Ang0, Mag1, Ang1,
F
PhBDirMTA Direcional S
máximo direcional da fase B
PhBmagFromS Matemática - PhBmagFromSC012(Mag0, Ang0, Mag1, Ang1,
F
PhCangFromS Matemática - PhCangFromSC012(Mag0, Ang0, Mag1, Ang1,
F
PhCDirMTA Direcional S
máximo direcional da fase C
PhCmagFromS Matemática - PhCmagFromSC012(Mag0, Ang0, Mag1, Ang1,
F
pi Matemática F PI
pminus Sequência F P-{valor}
PointMagPhi_
Matemática -
IsToLeftOf_Lin F O ponto está à esquerda da linha?
Geometria
eMagPhiAngle
PointRX_IsTo
Matemática -
LeftOf_LineRX F O ponto está à esquerda da linha?
Geometria
Angle
Números
polar F Cria um número complexo a partir de mag e ang
complexos
72A-2719-03 Rev F 579 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
pow Matemática F Eleva a potência
pplus Sequência F P+{valor}
preset Sequência F Predefinir
product Matemática F Multiplicar
Coloca o primeiro caractere em letra maiúscula,
proper Sequência F
os demais em letra minúscula
Palavra-chave estendida. Resistência de
R0L Impedância S
sequência zero de linha protegida
Palavra-chave estendida. Resistência de
R1L Impedância S
sequência positiva de linha protegida
radians Trigonometria F Converte graus em radianos
rand Estatística F Número aleatório
rank Estatística F Posição em uma lista ordenada
RatedCurrent Relé S Corrente nominal
Rated
Relé S Frequência nominal
Frequency
RatedLL
Relé S Tensão nominal fase a fase
Voltage
RatedLN
Relé S Tensão nominal fase a neutro
Voltage
RelayFunction Contexto Palavra-chave estendida. Necessita acesso ao
F
Enabled do teste modelo do relé
Replace Sequência F Substitui parte de uma sequência
Cria uma sequência de valor2 repetições de
Rept Sequência F
valor1
Retorna o número de caracteres a partir do fim
right Sequência F
da sequência
72A-2719-03 Rev F 580 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Rintersect_
Line1MagPhi Matemática -
F R do ponto de intersecção de duas linhas
Angle_Line2 Geometria
MagPhiAngle
Rintersect_
Matemática -
Line1RXAngle_ F R do ponto de intersecção de duas linhas
Geometria
Line2RXAngle
RlyFW Relé S Palavra-chave estendida. Firmware do relé
RlyMfr Relé S Palavra-chave estendida. Fabricante do relé
RlyModel Relé S Palavra-chave estendida. Modelo do relé
Palavra-chave estendida. Fator RN/RPh da
RNLdRPhL Impedância S resistência de retorno do terra de linha
protegida
round Matemática F Arredondar até as casas decimais
RoundDown Matemática F Arredondar no sentido de zero a partir de SF
RoundUp Matemática F Arredondar afastando-se de zero a partir de SF
sec Trigonometria F Secante, retorna infinito em vez de !DIV/0
Secante hiperbólica, retorna infinito em vez de
sech Trigonometria F
!DIV/0
Segundo como um número de 0 a 59 de um
second Data e horário F
número de série
Palavra-chave estendida. Separar resistência
SepArcRes3Ph Impedância S
do arco para elementos trifásicos
Palavra-chave estendida. Separar resistência
SepArcResPhN Impedância S
do arco para elementos fase a neutro
SepArcResPh Palavra-chave estendida. Separar resistência
Impedância S
Ph do arco para elementos fase a fase
Palavra-chave estendida. Os valores de
SettingValues_
Frequência S configuração da tensão da função de
Primary_f
frequência estão no primário
72A-2719-03 Rev F 581 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
SettingValues_
Sobrecorrente S configuração da tensão da função de
Primary_I
sobrecorrente estão no primário
SettingValues_
Sincronização S configuração da tensão da função de
Primary_Synch
sincronização estão no primário
SettingValues_ Palavra-chave estendida. Os valores de
Tensão S
Primary_V configuração da tensão estão no primário
SettingValues_ Palavra-chave estendida. Os valores de
VpHz S
Primary_VpHz configuração da função VpHz estão no primário
SettingValues_
Impedância S configuração da função de impedância estão no
Primary_Z
primário
Retorna -1 se o número for negativo, 0 se for 0
Sign Matemática F
e 1 se for positivo
sqrt Matemática F Raiz quadrada
square Matemática F Eleva o número ao quadrado
Argumentos de variável; retorna o desvio
StdDev Estatística F
padrão
Argumentos de variável; retorna o desvio
StdDevP Estatística F
padrão de toda a população
Stdeva Estatística F O mesmo que stdev
Stdevpa Estatística F O mesmo que stdevp
stimes Sequência F S*{valor}
Somar Matemática F Argumentos de variável; soma uma lista
Soma dos produtos de matrizes
sumproduct Matemática F
correspondentes
sumsq Matemática F Argumentos de variável; soma de quadrados
system Sequência F SISTEMA
72A-2719-03 Rev F 582 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Palavra-chave estendida. Tempo de operação
tI2dif1 Diferencial S
diferencial sem desvio de configuração alta
time Data e horário F Por algum motivo, data está desativada
timevalue Data e horário F Converte horário em texto em número serial
Palavra-chave estendida. Tempo de operação
tldif1 Diferencial S
diferencial com desvio
Números
toCartesian F Converte um número complexo na forma ax+bi
complexos
today Data e horário F Data de hoje (serial)
Trim Sequência F Remove espaços adicionais
O mesmo que Trunc, exceto que requer dois
parâmetros. Retorna "truncate(...) argumentos
Truncar Sequência F
ausentes" em vez de "#VALID?" quando o
número de argumento estiver errado
Palavra-chave estendida. Subfrequência i
UFienabled Frequência S
ativada
UFiRsTk Frequência S
tempo da subfrequência i
UFiset Frequência S
resposta da subfrequência i
UFiTd Frequência S
tempo da subfrequência i
UFminSet Frequência S
resposta mínima da subfrequência
Upper Sequência F Para letras maiúsculas, a partir de SF
Palavra-chave estendida. Subtensão i, ativada
UViphenabled Tensão S
por fase
Palavra-chave estendida. Subtensão i, redefinir
UViphRsTk Tensão S
constante de tempo de fase a neutro
72A-2719-03 Rev F 583 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Palavra-chave estendida. Subtensão i,
UViphset Tensão S
configuração de resposta de fase
Palavra-chave estendida. Subtensão i,
UViphTd Tensão S
configuração do tempo de fase
UVphminSet Tensão S
resposta mínima de fase de subtensão
Var Estatística F argumentos de variável; retorna a variância
Vara Estatística F O mesmo que var
Argumentos de variável; retorna a variância de
VarP Estatística F
toda a população
Varpa Estatística F O mesmo que varp
VnPhN Relé S
RatedLNVoltage
Palavra-chave estendida. Tensão fase a neutro
VnPhN_Dir Direcional S
nominal de função direcional
VnPhN_f Frequência S
nominal de função de frequência
VnPhN_I Sobrecorrente S
nominal de função de sobrecorrente
VnPhN_Synch Sincronização S
nominal de função de sincronização
VnPhN_V Tensão S
nominal de função de tensão
VnPhN_VpHz VpHz S
nominal de função VpHz
VnPhN_Z Impedância S
nominal de função de impedância
VnPhPh Relé S
RatedLLVoltage
72A-2719-03 Rev F 584 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Palavra-chave estendida. Tensão fase a fase
VnPhPh_Dir Direcional S
nominal de função direcional
VnPhPh_f Frequência S
nominal de função de frequência
VnPhPh_I Sobrecorrente S
nominal de função de sobrecorrente
VnPhPh_Synch Sincronização S
nominal de função de sincronização
VnPhPh_V Tensão S
nominal de função de tensão
VnPhPh_VpHz VpHz S
nominal de função VpHz
VnPhPh_Z Impedância S
nominal de função de impedância
VpHziphenabl
VpHz S Palavra-chave estendida. VpHz i ativada por fase
ed
VpHziphRsTk VpHz S
tempo de fase de VpHz i
VpHziphset VpHz S
resposta de VpHz i
VpHziphTd VpHz S
tempo de VpHz i
VpHzPhNmin Palavra-chave estendida. Configuração de
VpHz S
Set resposta fase a neutro mínima de VpHz
VpHzPhPhMin Palavra-chave estendida. Configuração de
VpHz S
Set resposta fase a fase mínima de VpHz
Vtpri Relé S
transformador de tensão
Palavra-chave estendida. Primário do TT de
VTpri_Dir Direcional S
função direcional
72A-2719-03 Rev F 585 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
VTpri_f Frequência S
VTpri_I Sobrecorrente S
VTpri_Synch Sincronização S
VTpri_V Tensão S
função de tensão
VTpri_VpHz VpHz S
função VpHz
VTpri_Z Impedância S
VTR Relé S Palavra-chave estendida. O mesmo que VTRatio
Palavra-chave estendida. Relação do TT de
VTR_Dir Direcional S
função direcional
Palavra-chave estendida. Relação do TT
VTR_f Frequência S
(primário/secundário) de função de frequência
VTR_I Sobrecorrente S
VTR_Synch Sincronização S
VTR_V Tensão S
função de tensão
VTR_VpHz VpHz S
função VpHz
Palavra-chave estendida. Relação do TT
VTR_Z Impedância S
(primário/secundário) de função de impedância
VTRatio Relé S Primário/secundário
Palavra-chave estendida. Secundário do
Vtsec Relé S
transformador de tensão
72A-2719-03 Rev F 586 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Palavra-chave estendida. Secundário do TT de
VTsec_Dir Direcional S
função direcional
VTsec_f Frequência S
VTsec_I Sobrecorrente S
VTsec_Synch Sincronização S
VTsec_V Tensão S
função de tensão
VTsec_VpHz VpHz S
função VpHz
VTsec_Z Impedância S
wdgi_1PhInj Palavra-chave estendida. Fator de injeção de
Diferencial S
Factor fase do enrolamento i
wdgi_Clock Palavra-chave estendida. Número de relógio
Diferencial S
Nbr do enrolamento i
Palavra-chave estendida. Configuração de tap
wdgiAmpsPri Diferencial S
do primário do enrolamento i em amperes
wdgiAmpsSec Diferencial S
do secundário do enrolamento i em amperes
Palavra-chave estendida. Corrente do primário
wdgiCTpri Diferencial S
do TC do enrolamento i
Palavra-chave estendida. Corrente nominal do
wdgiIn Diferencial S
enrolamento i
wdgiPhase Palavra-chave estendida. Deslocamento de fase
Diferencial S
Shift do enrolamento i
wdgiRatio Palavra-chave estendida. Compensação de
Diferencial S
Comp relação do enrolamento i
72A-2719-03 Rev F 587 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
wdgiTapPu Diferencial S
do enrolamento i por unidade
wdgiVector Palavra-chave estendida. Compensação do
Diferencial S
Comp vetor do enrolamento i
Palavra-chave estendida. Interceptação de
wdgiZsTrap Diferencial S
sequência zero do enrolamento i
weekday Data e horário F Dia da semana (1-7) de número de série
Palavra-chave estendida. Reatância de
X0L Impedância S
sequência zero de linha protegida
Palavra-chave estendida. Reatância de
X1L Impedância S
sequência positiva de linha protegida
Xintersect_
Line1MagPhi Matemática -
F X do ponto de interseção entre duas linhas
Angle_Line2 Geometria
MagPhiAngle
Xintersect_Lin
Matemática -
e1RXAngle_Lin F X do ponto de interseção entre duas linhas
Geometria
e2RXAngle
Palavra-chave estendida. Fator XN/XPh da
XNLdXPhL Impedância S
reatância de retorno do terra de linha protegida
xor Booleano F Ou exclusivo
A raiz valor2ª de valor1 (não funciona para
Xroot Matemática F
números negativos a menos que valor2 seja 1)
Palavra-chave estendida. Compensa o relé
YdSqr3Comp Diferencial S internamente pelo fator Sqrt 3 devido a
configuração estrela-triângulo
year Data e horário F Retorna o ano do número de série
Palavra-chave estendida. Ângulo da impedância
Z0Langle Impedância S
de sequência zero de linha protegida
72A-2719-03 Rev F 588 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Palavra-chave estendida. Magnitude da
Z0Lmag Impedância S impedância de sequência zero de linha
protegida
Palavra-chave estendida. Ângulo da impedância
Z1Langle Impedância S
de sequência positiva de linha protegida
Palavra-chave estendida. Magnitude da
Z1Lmag Impedância S impedância de sequência positiva de linha
protegida
ZerSeqDirMTA Direcional S
máximo de sequência zero direcional
Números
Zmagnitude F Valor absoluto (o mesmo que imabs)
complexos
Zni_3Ph_V Palavra-chave estendida. Duração da memória
Impedância S
MemDuration de tensão pré-falta trifásica da zona i
Palavra-chave estendida. Ângulo de KN fase a
ZniKNangle Impedância S
neutro da zona i
Palavra-chave estendida. Magnitude de KN fase
ZniKNmag Impedância S
a neutro da zona i
Palavra-chave estendida. Corrente de operação
Zniph_IminOp Impedância S
mínima de fase da zona i
Zniph_kZs Palavra-chave estendida. Fator de polarização
Impedância S
Factor de impedância de fonte de fase da zona i
Palavra-chave estendida. Ângulo característico
ZniphCA Impedância S
de fase da zona i
Zniphenabled Impedância S Palavra-chave estendida. Zona i ativada por fase
Palavra-chave estendida. Deslocamento de fase
ZniphOffset Impedância S
da origem da zona i
Palavra-chave estendida. Alcance da avanço da
ZniphRch Impedância S
zona i
Palavra-chave estendida. Atraso de tempo de
ZniphTd Impedância S
fase da zona i
72A-2719-03 Rev F 589 4/2019

Palavra- Função/
chave Símbolo
Palavra-chave estendida. Magnitude de RN/RPh
ZniRNdRPh Impedância S
fase a neutro da zona i
Palavra-chave estendida. Magnitude de XN/XPh
ZniXNdXPh Impedância S
Palavra-chave estendida. Ângulo de Z0/Zn fase
ZniZ0Znangle Impedância S
a neutro da zona i
Palavra-chave estendida. Magnitude de Z0/Zn
ZniZ0Znmag Impedância S
72A-2719-03 Rev F 590 4/2019

A. Tópicos legais
Este manual é propriedade exclusiva da Doble Engineering Company (Doble)

e é fornecido para o uso exclusivo de clientes Doble sob acordo contratual
para equipamentos e serviços de testes da Doble.
Em nenhuma circunstância a Doble Engineering Company assume a
responsabilidade por quaisquer erros técnicos ou editoriais de
comissionamento ou omissão; nem a Doble é responsável por danos diretos,
indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da inabilidade no uso
deste Manual.
Legenda dos direitos restritos ao governo: O uso, duplicação ou divulgação
pelo Governo dos EUA está sujeito às restrições como apresentadas adiante
nos subparágrafos (c)(1) e (c)(2) da Commercial Computer Software - Cláusula
de direitos restritos da FAR 52.227-19.
Este manual é protegido por leis de direitos autorais. Todos os direitos
reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida,
armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida por qualquer
meio, eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou de outra forma sem a
permissão por escrito da Doble Engineering Company.
Doble e o logotipo Doble são marcas comerciais da Doble Engineering
Company.
Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows
NT, XP, Vista, Windows 8 e Windows 10 são marcas registradas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
©1999-2019 Doble Engineering Company
Todos os direitos reservados
Garantia A Doble Engineering Company (DOBLE) garante que os produtos fabricados

por ela estão isentos de defeitos de material ou de mão-de-obra pelo prazo
limitada do de um ano após a data de embarque na fábrica.
equipamento
72A-2719-03 Rev F 188 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência A. Tópicos legais
Durante o período de garantia de um ano, a DOBLE reparará ou substituirá,

por sua opção, quaisquer produtos ou componentes defeituosos sem
nenhum custo adicional, desde que o produto ou componente seja enviado,
com o embarque pago antecipadamente, para a DOBLE. O Comprador é
responsável por assegurar o envio de qualquer produto ou componente e
assume o risco de perda durante a remessa. Todos os produtos e
componentes substituídos tornam-se propriedade da DOBLE.
ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO SE ESTENDE A NENHUM PRODUTO QUE
TENHA SIDO DANIFICADO EM DECORRÊNCIA DE ACIDENTE, MAU USO,
ABUSO OU COMO RESULTADO DE MODIFICAÇÃO POR QUALQUER UM QUE
NÃO SEJA A DOBLE OU UM REPRESENTANTE DOBLE AUTORIZADO.
EXCETO COMO EXPRESSAMENTE AFIRMADO ACIMA, NENHUMA OUTRA
GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, É FEITA COM RESPEITO AO PRODUTO
INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO
OU DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. A DOBLE
EXPRESSAMENTE REJEITA TODAS AS GARANTIAS NÃO DECLARADAS AQUI.
CASO O PRODUTO NÃO ESTEJA ISENTO DE DEFEITOS, CONFORME
GARANTIDO ACIMA, O ÚNICO RECURSO FACULTADO AO COMPRADOR SERÁ
SEU CONSERTO OU SUBSTITUIÇÃO CONFORME PREVISTO ACIMA. SOB
NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A DOBLE SERÁ RESPONSABILIZADA PELO
COMPRADOR OU POR QUALQUER USUÁRIO POR ALGUM DANO, INCLUINDO
ENTRE OUTROS, ACIDENTES PESSOAIS OU DANO À PROPRIEDADE CAUSADOS
PELO PRODUTO, QUALQUER DANO INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL,
DESPESAS, LUCRO CESSANTE, PERDA DE ECONOMIAS OU POR OUTROS
DANOS QUE SURGIREM COMO DECORRÊNCIA DO USO DE OU PELA
INABILIDADE DE USO DESTE PRODUTO.
Garantia ESTE PRODUTO DE SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA

limitada do DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE
OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A
software UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O RISCO TOTAL NO TOCANTE À QUALIDADE E
DESEMPENHO DESTE PRODUTO DE SOFTWARE PERMANECE COM O
COMPRADOR CASO O PRODUTO APRESENTE DEFEITO. O COMPRADOR
(E NÃO A DOBLE OU UM REVENDEDOR AUTORIZADO) DEVE ARCAR
COM TODOS OS CUSTOS DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU
CORREÇÕES NECESSÁRIOS.
Alguns estados não permitem exclusão de garantias implícitas e, portanto,
a exclusão acima pode não ser aplicável. Esta garantia dá ao comprador
direitos legais específicos e o comprador pode também ter outros direitos
que variam de estado para estado.
72A-2719-03 Rev F 189 4/2019

Protection Suite 5.0 Guia de referência A. Tópicos legais
A DOBLE garante que os discos nos quais o produto de software é fornecido

estejam isentos de defeitos de material e de mão-de-obra, sob condições
normais de uso, por um período de 120 (cento e vinte) dias a partir da
data de embarque da DOBLE.
Limitação A responsabilidade total da Doble e o recurso exclusivo do Comprador serão:

dos recursos 1. A substituição de todos os discos que não estejam de acordo com a
"garantia limitada" da Doble que forem devolvidos à Doble.
2. Se a DOBLE não puder fornecer discos de reposição que estejam livres de
defeitos de material e de mão-de-obra, o Comprador poderá rescindir
este contrato. Mediante a devolução do produto de software e de todas
as cópias do mesmo em qualquer formato e informando o cumprimento
dessa exigência por escrito, a DOBLE reembolsará o preço de compra.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A DOBLE SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O
COMPRADOR POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS
CESSANTES, PERDAS DE ECONOMIAS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS OU
CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DO USO OU INABILIDADE DE USO DESTE
PRODUTO DE SOFTWARE, MESMO QUE A DOBLE OU UM REVENDEDOR
AUTORIZADO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS,
OU POR RECLAMAÇÕES DE QUALQUER OUTRA PARTE.
Alguns estados não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade
por danos incidentais ou consequenciais e, neste caso, a limitação ou
exclusão mencionada acima pode não se aplicar.
Para manutenção de equipamento, entre em contato com:
Doble Engineering Company Telefone: 617-926-4900
85 Walnut Street FAX: 617-926-0528
Watertown, MA 02472 (EUA) E-mail: customerservice@doble.com
Internet: www.doble.com
72A-2719-03 Rev F 190 4/2019

Índice
A C
Ângulo de fechamento, tensão ou corrente 34 Calculador do componente da sequência 406
Ângulo de torque máximo, corrente 112 carregar
Ângulo de torque máximo, tensão 116 firmware do PowerBase Lite 547
arquivo .f6x, importar no painel de  condição de forma de onda transiente de
controle 392 oscilação de potência 368
arquivo .pscpx Condição normal da entrada lógica 404
importar no painel de controle 392 conectar
salvo a partir do painel de controle 393 Protection Suite a um instrumento F6 394
Arquivo COMTRADE com teste de reprodução Protection Suite ao PowerBase Lite 528
de transiente 359 conformidade
Arquivo PL4 e teste de reprodução de categorias 539
transiente 359 gerenciar no PowerBase Lite 539
Arquivo SS1 ou SS2 e teste de simulação de planejamento de reteste no PowerBase
estado 343 Lite 537
Arquivo TransWin3 construtores e conversores em funções de
Teste de reprodução de transiente 359 número complexo 484
Teste de simulação de estado 344 controle de degrau 398
arquivos controle de pulso 398
gerenciar no PowerBase Lite 529 controle de rampa 398
atribuições de trabalho no PowerBase Lite 535 controle de saída de fonte 395
criar
B listas de seleção exibidas na aba Placa de
identificação
Botão Ativar Saídas ligado ou desligado 397
listas de seleção de placa de 
Botão Continuar na janela do cabeçalho do
identificação, criar 544
Painel de controle 398
Usuários do PowerBase Lite 542
Botão Parar na janela do cabeçalho do Painel
customer support information 10
de controle 398
Botão Parar todos na janela do cabeçalho do
Painel de controle 398
72A-2719-03 Rev F 594 4/2019

D funções matemáticas 469

operadores aritméticos 469
Doble customer support 10
Função Cálculo automático (2 vias) 408
download da versão de firmware no
funções aritméticas em funções de números
PowerBase Lite 535
complexos 488
funções básicas em funções de números
E complexos 486
entrada lógica, Condição normal 404 Funções da barra de fórmulas 466
Entradas do medidor de CC no painel de funções de número complexo
controle 402 construtores e conversores 484
Etapa da entrada de dados 375 funções aritméticas 488
Etapa de documentação 372 funções básicas 486
etapa de teste funções logarítmicas e exponenciais de
executar por meio do painel de  número complexo 490
controle 394 funções trigonométricas de número
interromper a partir do painel de  complexo 492
controle 398 visão geral 483
Etapa Formulário PDF 377 funções de sequência 503
Etapa NOTEBK 372 funções estatísticas 519
Etapa Planilha 375 funções informativas 516
exemplos de condição de falta de  funções matemáticas suportadas pelo
macros Z 249 Protection Suite 469
funções trigonométricas 496
F
G
firmware
atualizações baixadas no PowerBase  gerador de oscilação no teste de reprodução
Lite 535 de transiente 368
O admin do PowerBase Lite disponibiliza gerenciamento de arquivos em massa no
pacotes de firmware para os usuários PowerBase Lite 533
finais 547 Gráfico característico tempo vs mudança de
O administrador do PowerBase Lite fase 176
disponibiliza pacotes de firmware para os Gráfico característico tempo vs mudança de
usuários finais 547 frequência 167
requisitos para instrumentos da série F 546 Gráfico característico tempo vs 
forma de onda oscilográfica, teste de sobrecorrente 162
simulação de estado 351 Gráfico característico tempo vs tensão 171
fórmula Gráfico característico Z - Corrente de pesquisa
72A-2719-03 Rev F 595 4/2019

binária 201 M
Gráfico característico Z – Corrente de rampa
Macros Z 249
linear 202
Modelo de impedância do sistema de 
Gráfico característico Z – Corrente de rampa
potência 355
linear pulsada 217
Mudança de fase, corrente 145
Gráfico característico Z - Tensão de pesquisa
Mudança de fase, tensão 149
binária 202
Gráfico característico Z – Tensão de rampa
linear 209 N
Gráfico característico Z – Tensão de rampa Nenhum, modo do temporizador, 
linear pulsada 225 definição 343
Gráfico característico Z com valor exp. para nomes de variável
pesquisa binária de corrente 233 nomes reservados 569
Gráfico característico Z com valor exp. para nomes reservados que não podem ser usados
valor da pesquisa binária de tensão 241 em nomes de variável ou identificações 569
Gráfico de corrente diferencial I vs I 70 notificações no PowerBase Lite 534
Gráfico de tensão V vs V diferencial 195
O
H
operadores aritméticos suportados pelo
histórico Protection Suite 469
pesquisar no PowerBase Lite 542 Operar, modo do temporizador, definição 343
I P
identificações, nomes reservados 569 Painel de controle
identificar o teste estático que você  janela do cabeçalho 399
necessita 12 testar 394
instrumento Passa/Não passa, corrente 62
Entradas do medidor de CC 402 Passa/Não passa, frequência 58
pesquisar no PowerBase Lite 542 Passa/Não passa, tensão 66
Instrumentos da série F, requisitos de pastas e arquivos do banco de dados do
firmware para 546 PowerBase Lite 529
interromper um teste a partir do painel de Pesquisa binária de alcance, corrente 161
controle 398 Pesquisa binária de alcance, tensão 161
Pesquisa binária, corrente 22
L Pesquisa binária, tensão 29
pesquisa de configurações no PowerBase 
localização das funções do PowerBase Lite 528
Lite 542
72A-2719-03 Rev F 596 4/2019

pesquisar configurações, histórico e Resposta indutiva, corrente 75

instrumentos no PowerBase Lite 542 Resposta indutiva, tensão 80
PowerBase Lite retestar
atribuições de trabalho 535 planejar 537
atualizações de firmware 535 Rotação de fase, corrente 137
conectar 528 Rotação de fase, tensão 141
conformidade, planejamento de 
reteste 537 S
gerenciamento da conformidade 539
gerenciamento de arquivos em massa 533 saída de pulso 395
localização das funções 528 salvar configuração do painel de controle
notificações 534 como um arquivo .pscpx 393
sistema de gerenciamento de dados 526 Sem operação, modo do temporizador,
usuários, criar e gerenciar 542 definição 343
Sincronização ao vivo com fontes no teste 408
Sincronização viva dos estados PSM 355
R status da saída 396
Rampa de corrente manual 104 status das entradas e saídas lógicas no painel
Rampa de frequência manual 100 de controle 400
Rampa de frequência, início do  status das saídas de fontes 396
temporizador 54 Sub-aba Componentes simétricos 406
Rampa de tensão manual 108 Sub-aba Medição da aba Painel de controle 
Rampa dupla de frequência 49 F6 402
Rampa dupla, corrente 39 Sub-aba Temporizadores da aba Painel de
Rampa dupla, tensão 44 controle F6 405
Rampa linear de alcance, corrente 161
Rampa linear de alcance, tensão 161 T
Rampa linear pulsada de alcance, corrente 162
Rampa linear pulsada de alcance, tensão 162 Tabela Entradas lógicas no painel de 
Rampa linear pulsada, corrente 153, 157 controle 403
Rampa linear pulsada, tensão 157 Tabela Saídas lógicas no painel de 
Rampa linear, corrente 88 controle 404
Rampa linear, frequência 84 Taxa de alteração da corrente (ROCOC) 450
Rampa linear, frequência escalonada 96 Tempo de operação, corrente 125
Rampa linear, tensão 92 Tempo de operação, fase 129
Relé com sincronização automática 13 Tempo de operação, frequência 121
remover firmware do PowerBase Lite 547 Tempo de operação, tensão 133
Requisitos regulatórios da PRC-005-2 526 temporizadores
modos, definição 343
72A-2719-03 Rev F 597 4/2019

Teste de simulação de estado 356 sistema 441

valores no painel de controle 400 Teste de PMU de rampa da frequência do
Teste da amplitude da largura de banda da sistema 441
PMU 439 Teste de rampa de harmônicas 412
Teste da característica Volts por hertz  Teste de rampa Volts por hertz 337
(Vphz-chart) 333 Teste de reprodução de transiente
Teste da largura de banda de fase da PMU 437 Arquivo COMTRADE 359
Teste da taxa de alteração da frequência Arquivo PL4 359
(ROCOF) 455 Arquivo TransWin3 359
Teste da taxa de alteração da tensão  Teste de simulação de estado 344
(ROCOV) 460 adicionar e excluir estados 347
Teste de ângulo de torque máximo da alterar fonte de CA para CC 347
impedância (Z-MTA) 295 Arquivos SS1 e SS2 343
Teste de característica da corrente  Arquivos TransWin3 344
(I-Char) 253 configuração do evento 348
Teste de característica da frequência  Configuração Transição para 348
(F-Char) 279 Constante de tempo L/R 348
Teste de característica da tensão (V-Char) 327 Dados do Excel 358
Teste de característica do diferencial  decair 348
(Diff-Char) 259 detalhes do estado 350
Teste de características da impedância  diagrama de vetores 347
(Z-Char) 283 durações de tempo e transições 348
Teste de distorção harmônica da PMU 434 fontes, alterar 346
Teste de fase escalonada de PMU 430 forma de onda oscilográfica das fontes e
Teste de fase suave de PMU 432 saídas lógicas configuradas 351
Teste de fora da banda da PMU 435 modelar uma simulação 353
Teste de oscilação de potência  Modelo de impedância do sistema de
(2 máquinas) 316 potência 355
Teste de oscilação de potência (local definido Sincronização viva dos estados PSM 355
pelo usuário) 322 temporizadores 356
Teste de PMU Teste de tempo da impedância (Z-Time) 303
Distorção harmônica 434 Teste de tempo diferencial (Diff-Time) 267
Fase escalonada 430 Teste de transdutor/ medição 180
Fase suave 432 Teste de TT/TC 444
Fora da banda 435 Teste Diff-Char 259
Largura de banda da amplitude 439 Teste Diff-Time 267
Largura de banda da fase 437 Teste direcional 272
PMU de rampa da frequência do  Teste EXTERN 386
72A-2719-03 Rev F 598 4/2019

Teste externo (EXTERN) 386

Teste F-Chart 279
Teste I-Char 253
Teste ROCOC 450
Teste ROCOF 455
Teste ROCOV 460
Teste V-Char 327
Teste VpHz-Char 333
Teste Z-Char 283
Teste Z-MTA 295
Teste Z-Time 303
Testes de unidade de medição de fasor (PMU).
ConsulteTestes de PMU 419
testes estáticos
identificar o teste que você necessita 12
tipo de detecção de entrada, configurar 403
tipo de saída para entradas lógicas no painel
de controle 404
transdutores, valores de entrada 
calculados 402
U
usuários, criar no PowerBase Lite 542
V
Valor, modo do temporizador, definição 343
valores de entrada calculados para os tipos de
transdutor 402
valores de entrada para os tipos de 
transdutor 402
valores de medição no painel de controle 401
72A-2719-03 Rev F 599 4/2019

ProtectionSuite5.0 Guia de Referência

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ProtectionSuite5.0 Guia de Referência

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Protection Suite 5.

1. Testes estáticos ............................................................................ 11

72A-2719-03 Rev F 3 4/2019

Tempo de operação, corrente (TIMEI) ............................................................. 125

72A-2719-03 Rev F 4 4/2019

2. Testes dinâmicos ........................................................................ 252

3. Construtor de teste estático ........................................................ 342

4. Testes de simulação de estado .................................................. 343

5. Testes de reprodução de transiente ........................................... 359

6. Entrada de dados e informações ................................................ 372

72A-2719-03 Rev F 5 4/2019

Etapa Planilha .................................................................................................. 375

7. Controles básicos de instrumento ............................................... 392

8. Aplicações especializadas .......................................................... 412

9. Células de fórmula e referências funcionais ............................... 465

72A-2719-03 Rev F 6 4/2019

Funções de número complexo ......................................................................... 483

10. PowerBase Lite ......................................................................... 526

11. Administrar o PowerBase Lite ................................................... 536

72A-2719-03 Rev F 7 4/2019

12. Funções de interface de script .................................................. 548

13. Nomes reservados .................................................................... 569

A. Tópicos legais ............................................................................. 591

Índice ............................................................................................... 594

72A-2719-03 Rev F 8 4/2019

Este guia destina-se a qualquer um que trabalhe com o software de

NOTA! As notas fornecem informações suplementares que podem

CUIDADO! Os textos de cuidado fornecem informações que

72A-2719-03 Rev F 10 4/2019

ATENÇÃO! Os textos de atenção fornecem informações sobre

Documentos Estão disponíveis quatro documentos de usuário para o Protection Suite:

Data de publicação: 4 de abril de 2019

72A-2719-03 Rev F 11 4/2019

Resposta indutiva, tensão (INDPUV) 80 Gráfico característico tempo vs tensão 171

72A-2719-03 Rev F 11 4/2019

Teste Pag. Teste Pag.

Identificar o O Protection Suite fornece um assistente que identifica o teste de

Figura 1 Opção Teste de resposta em modo estático

2. Na tabela Etapas do teste, clique em à esquerda de qualquer

72A-2719-03 Rev F 12 4/2019

Figura 2 Assistente Teste de resposta de regime estável

O campo Macro ProTesT, na seção direita da janela, exibe o nome

Operação • As fontes de ação enviam inicialmente uma amplitude, um

72A-2719-03 Rev F 13 4/2019

de teste. Para um ângulo esperado de 0 grau, o tempo esperado

Nota: Se as frequências de fonte Pré-falta e/ou Estado inicial forem

72A-2719-03 Rev F 14 4/2019

72A-2719-03 Rev F 15 4/2019

Figura 3 Operação do relé com sincronização automática

72A-2719-03 Rev F 16 4/2019

O relé está configurado para responder com um sinal de fechamento

72A-2719-03 Rev F 17 4/2019

Observe que erro no Tempo do avanço para o 1° pode ser calculado

Sub-aba • Use a tabela Resumo do estado da ação para selecionar as

72A-2719-03 Rev F 18 4/2019

Figura 4 Relé com sincronização automática - Parâmetros e gráfico

Tabela 1 Relé com sincronização automática - Descrição dos parâmetros de teste

72A-2719-03 Rev F 19 4/2019

• O gráfico de operação mostra os detalhes da fonte da ação

Figura 5 Relé com sincronização automática - Gráfico de operação

• Use a tabela Pontos de teste para especificar o valor esperado

72A-2719-03 Rev F 20 4/2019

• Op: operação esperada

Figura 6 Relé com sincronização automática - Pontos de teste