Fundação Centro de Ciências e Educação a Distância do Estado do Rio de Janeiro

Centro de Educação Superior a Distância do Estado do Rio de Janeiro

Universidade Federal Fluminense
Curso de Licenciatura em Letras - UFF/CEDERJ
Disciplina: Espanhol Instrumental I

Coordenador: Xoán Carlos Lagares

Tutor: Fabrício da Silva de Oliveira

Aluno(a): ________________________________________________
Pólo: _______________________ Matrícula: ___________________

AD1 – 2022.2
Realize as seguintes atividades de leitura. Pode utilizar o dicionário para descobrir o significado
das palavras que não conhece.

Texto l:

Leia o seguinte microconto, e responda às perguntas formuladas a seguir:

Literatura (Julio Torri)

El novelista, en mangas de camisa, metió en la máquina de escribir una hoja
de papel, la numeró, y se dispuso a relatar un abordaje de piratas. No conocía
el mar y sin embargo iba a pintar los mares del sur, turbulentos y misteriosos;
no había tratado en su vida más que a empleados sin prestigio romántico y a
vecinos pacíficos y oscuros, pero tenía que decir ahora cómo son los piratas;
oía gorjear a los jilgueros de su mujer, y poblaba en esos instantes de albatros
y grandes aves marinas los cielos sombríos y empavorecedores.
La lucha que sostenía con editores rapaces y con un público indiferente se le
antojó el abordaje; la miseria que amenazaba su hogar, el mar bravío. Y al
describir las olas en que se mecían cadáveres y mástiles rotos, el mísero
escritor pensó en su vida sin triunfo, gobernada por fuerzas sordas y fatales, y
a pesar de todo fascinante, mágica, sobrenatural.

https://firsthandspanish.com/microrrelatos/
 1. Identifique e reproduza literalmente, a seguir, a parte do relato do escritor mexicano Julio
Torri que funciona como introdução. Além disso, informe também o enredo deste
microconto. (2,0 pontos)
2. Quais são os principais tempos verbais utilizados no conto? Que efeitos de sentido são
produzidos com seu uso? (1,5 pontos)
3. O microconto faz uma analogia entre a vida do escritor e a história que está relatando. Cite
três comparações que aparecem no texto. (1,5 pontos)

Texto II:

Leia a charge de El ROTO e responda às seguintes perguntas:

https://elpais.com/elpais/2017/06/06/inenglish/1496739966_744228.html

1. Identifique as personagens representadas na cena. (1,5 pontos)

2. A que se refere uma das personagens ao dizer “lo suyo”? (1,5 pontos)
3. O efeito humorístico radica na quebra das expectativas em relação ao que se considera normal
numa situação como a retratada. Qual é a crítica social que se depreende da charge? (2,0 pontos)