Martin Codax foi um poeta e trovador galego do século XIII, que é conhecido

principalmente por suas sete cantigas de amor. Pouco se sabe sobre sua vida
e seus escritos, mas suas obras foram preservadas em um manuscrito
chamado Pergaminho Vindel, que foi descoberto em 1914 na Espanha.
As cantigas de Martin Codax são exemplos clássicos do trovadorismo galego-
português, uma tradição literária que se desenvolveu na península ibérica
durante os séculos XII e XIII.
A obra de Martim Codax reflete a sensibilidade e a visão de mundo do poeta,
que viveu em uma época de transformações sociais, políticas e culturais na
Península Ibérica. Suas Cantigas de Amigo são marcadas pela melancolia,
pelo amor não correspondido e pela saudade, que refletem a influência da
poesia provençal e da lírica mourisca.
Além da importância estética e literária de sua obra, Martim Codax é valorizado
por ter contribuído para a preservação da língua galega, que foi duramente
reprimida durante séculos. Suas Cantigas de Amigo são uma prova da riqueza
e da diversidade linguística da Península Ibérica, que continua a inspirar
artistas e escritores até hoje.

Ondas do Mar de Vigo:

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo!
E ai, Deus!, se verrá cedo!
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado!
E ai Deus!, se verrá cedo!
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro!
E ai Deus!, se verrá cedo!
Se vistes meu amado,
por que hei gran cuidado!
E ai Deus!, se verrá cedo!
 Ay Deus se sab'ora meu amado
Ay Deus, se sab'ora meu amigo
com'eu senlheira estou en Vigo
e vou namorada!
Ay Deus, se sab'ora meu amado
com'eu en Vigo senlheira manho!
e vou namorada!
Com'eu senlheira estou em Vigo
e nulhas guardas non ei comigo
e vou namorada!
Com'eu en Vigo senlheira manho
e nulhas guardas migo non trago
e vou namorada!
E nulhas guardas non el comigo,
ergas meus olhos que choran migo
e vou namorada!
E nulhas guardas migo non trago,
ergas meus olhos que choran ambos
e vou namorada!

Sobre os poemas:
Ambos os poemas são do trovador galego medieval Martin Codax e falam
sobre a busca por um amado. No primeiro poema, "Ondas do Mar de Vigo", o
eu lírico implora às ondas do mar que tragam notícias de seu amigo/amado,
por quem suspira e tem grande preocupação. Há um forte sentimento de
saudade e espera pela presença do amado novamente. O poema transmite a
sensação de que o amado está distante e o eu lírico não sabe quando voltará a
vê-lo.
Já no segundo poema, "Ay Deus se sab'ora meu amado", o eu lírico também
busca notícias de seu amado e está preocupada com a ausência de proteção e
guarda ao seu redor. Ela se sente vulnerável e solitária em Vigo, mas ainda
assim, está "namorada" e esperando pelo retorno do amado. O poema traz
uma atmosfera de mistério e angústia, como se houvesse algo que impede o
encontro dos dois amantes.
Ambos os poemas compartilham temas como saudade, espera e angústia em
relação ao amado, mas enquanto "Ondas do Mar de Vigo" é mais direto em
sua mensagem, "Ay Deus se sab'ora meu amado" traz um tom mais
melancólico e sutil em relação ao sentimento de solidão e vulnerabilidade da
protagonista.