FRISO CRONOLÓGICO

SÉC. XII A XIV SÉC. XIV a XV SÉC. XV a XVI SÉC. XVI

POESIA CRÓNICAS de
GIL VICENTE CAMÕES
TROVADORESCA Fernão Lopes
POESIA TROVADORESCA
Contextualização histórico-literária

O idioma do lirismo peninsular

é o galego-português.
PORQUÊ A DESIGNAÇÃO DE POESIA TROVADORESCA?

A designação
trovador é de
origem provençal
(região do sul de
França) e designa
os autores e
intérpretes que
introduziram nas
cortes
composições
poéticas de
índole amorosa
acompanhadas
de música.
A poesia galego-portuguesa
está compilada em vários
cancioneiros

CANCIONEIRO DA AJUDA (CA) - Cancioneiro

com 310 composições que se caracterizam por
serem anónimas.

CANCIONEIRO DA VATICANA (CV) -

Cancioneiro editado por Ernesto Monaci,
contém1205 composições.

CANCIONEIRO DA BIBLIOTECA NACIONAL (CBN) - Altamente valioso, com um total de 1567

composições, permitiu completar e identificar os autores da maioria das composições.
 POESIA
TROVADORESCA
ESQUEMA RIMÁTICO ESQUEMA SEMÂNTICO

PARES SEMÂNTICOS
 AS CARACTERÍSTICAS DAS PARALELÍSTICAS PERFEITAS
 Coplas / estrofes de dois versos (dísticos),
seguidos de refrão (um verso ou mais versos,
intercalados ou não);

 As coplas organizam-se em PARES

SEMÂNTICOS (de significado), de tal modo que A
as ideias expressas numa copla são repetidas B
quase integralmente na copla seguinte (1=2 / R
3=4 / 5=6).
A’
SIGNIFICADO IGUAL B’
R
 ESQUEMA RIMÁTICO ESQUEMA SEMÂNTICO

Ondas do mar de Vigo, a Ondas do mar de Vigo, A

se vistes meu amigo? a se vistes meu amigo? B
E ai Deus, se verrá cedo! b E ai Deus, se verrá cedo! R

Ondas do mar levado, c Ondas do mar levado, A’

se vistes meu amado? c se vistes meu amado? B’
E ai Deus, se verrá cedo! b E ai Deus, se verrá cedo! R

Se vistes meu amigo, a Se vistes meu amigo, B

o por que eu sospiro? a o por que eu sospiro? C
E ai Deus, se verrá cedo! b E ai Deus, se verrá cedo! R

Se vistes meu amado, c Se vistes meu amado, B’

por que hei gran cuidado? c por que hei gran cuidado? C’
E ai Deus, se verrá cedo! b E ai Deus, se verrá cedo! R

PARES SEMÂNTICOS
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus, se verrá cedo!

Ondas do mar levado,

se vistes meu amado?
E ai Deus, se verrá cedo! O 2º verso da 1ª copla é o 1º verso da 3ª
copla; o 2º verso da 2ª copla é o 1º da 4ª
Se vistes meu amigo, copla; esquema mantém-se nas coplas
o por que eu sospiro? seguintes se as houver.
E ai Deus, se verrá cedo!

Se vistes meu amado,

por que hei gran cuidado?
E ai Deus, se verrá cedo!
Completa a seguinte Cantiga de Amigo, sabendo que se trata de uma
“paralelística perfeita”.

Como vivo coitada, madre, por meu amigo, A

ca m'enviou mandado que se vai no ferido: B
e por el vivo coitada! R

____________________________________ amado, A’
_______________________________________ fossado: B’
_____________________________ R

___________________________________ B
eu a Santa Cecilia de coraçón o digo: C
e por el vivo coitada!
_____________________________ R

________________________________________ fossado: B’
_______________________________________ falo: C’
_____________________________ _______________________ R

O 2º verso da 1ª copla é o 1º verso da 3ª copla;

as ideias expressas numa copla são
o 2º verso da 2ª copla é o 1º da 4ª copla;
repetidas quase integralmente na copla
esquema mantém-se nas coplas seguintes se
seguinte
as houver.
Completa a seguinte Cantiga de Amigo, sabendo que se trata de uma
“paralelística perfeita”.

Como vivo coitada, madre, por meu amigo, A

ca m'enviou mandado que se vai no ferido: B
e por el vivo coitada! R

Como vivo coitada, madre, por meu

____________________________________ amado, A’
ca m'enviou mandado que se vai no
_______________________________________ fossado: B’
e por el vivo coitada!
_____________________________ R

___________________________________
ca m'enviou mandado que se vai no ferido: B
eu a Santa Cecilia de coraçón o digo: C
e por el vivo coitada!
_____________________________ R

ca m'enviou mandado que se vai no

________________________________________ fossado: B’
eu a Santa Cecilia de coraçón o
_______________________________________ falo: C’
_____________________________
e por el vivo coitada! _______________________ R

O 2º verso da 1ª copla é o 1º verso da 3ª copla;

as ideias expressas numa copla são
o 2º verso da 2ª copla é o 1º da 4ª copla;
repetidas quase integralmente na copla
esquema mantém-se nas coplas seguintes se
seguinte
as houver.
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus, se verrá cedo!

Ondas do mar levado,

se vistes meu amado?
E ai Deus, se verrá cedo!

Se vistes meu amigo,

o por que eu sospiro?
E ai Deus, se verrá cedo!

Se vistes meu amado,

por que hei gran cuidado?
E ai Deus, se verrá cedo!
Emissor
 Resolução dos exercícios de Educação Literária

Há, neste poema, diversos vocábulos recorrentes pois as palavras “ondas”,

“amigo” e “amado” repetem-se ao longo da cantiga.

O sujeito poético encontra-se em Vigo junto ao mar, pois, logo no primeiro

verso, interpela as “ondas do mar de Vigo”. Na segunda estrofe, o sujeito
poético caracteriza o mar como “levado”, sugerindo uma certa agitação
marítima que representa a sua própria inquietação perante a demora do amigo.

Nesta composição poética, a donzela interpela as ondas em busca de uma

resposta aos seus anseios criando assim uma relação de cumplicidade e de
confidência amorosa com as ondas do mar desejando que estas lhe possam
dizer onde está o seu amigo e voltará depressa.