Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Degustacao-Descobrindo A Face Oculta Da Tora-Editora-Sefer
Degustacao-Descobrindo A Face Oculta Da Tora-Editora-Sefer
אֱֹלהים אֵ ת הַ ָּׁשמַ יִם וְאֵ ת הָ אָ ֶרץ. ִ אׁשית ּבָ ָרא ּבְ ֵר ִ אֱֹלהים ּכִ י-טֹוב.
ִ לְ ִמינֵהּו; ַוּי ְַרא
לּ-פנֵי הַ ּמָ יִם.
אֱֹלהים ְמ ַרחֶ פֶ ת עַ ְ ִ לּ-פנֵי ְתהֹום וְרּוחַ ְוהָ אָ ֶרץ הָ יְתָ ה תֹהּו ָובֹהּו וְחֹ ֶׁשְך עַ ְ 1 ּובעֹוף הַ ָּׁשמַ יִם ֲׂשה אָ דָ ם ְּבצַ לְ מֵ נּו ּכִ ְדמּותֵ נּו; ְוי ְִרּדּו ִב ְדגַת הַ ּיָם ְ אֱֹלהים ַנע ֶ ִ ַוּי ֹאמֶ ר 25
אֱֹלהים י ְִהי אֹור; ַוי ְִהי-אֹור. ִ וַּי ֹאמֶ ר 2 ּובכָל-הָ ֶרמֶ ׂש הָ רֹמֵ ׂש עַ ל-הָ אָ ֶרץ. ּובכָל-הָ אָ ֶרץ ְ ּובַ ְּבהֵ מָ ה ְ
אֱֹלהים ּבֵ ין הָ אֹור ּובֵ ין הַ חֹ ֶׁשְך. ִ אֱֹלהים אֶ ת-הָ אֹור ּכִ י-טֹוב; ַוּי ְַבּדֵ ל ִ ַוּי ְַרא 3 אֱֹלהים ּבָ ָרא אֹתֹו זָכָ ר ּונְ קֵ בָ ה ּבָ ָרא אֹתָ ם. ִ אֱֹלהים אֶ ת-הָ אָ דָ ם ְּבצַ לְ מֹו ְּבצֶ לֶם ִ ַוּיִ ְב ָרא 25
אֱֹלהים לָאֹור יֹום ְולַחֹ ֶׁשְך קָ ָרא ָל ְילָה; ַוי ְִהי-עֶ ֶרב ַוי ְִהי-בֹקֶ ר יֹום אֶ חָ ד. ִ ַוּיִ ְק ָרא 4 ּומלְ אּו אֶ ת-הָ אָ ֶרץ וְכִ ְבׁשֻ הָ ; ְּורדּו אֱֹלהים ְּפרּו ְּורבּו ִ ִ אֱֹלהים ַוּי ֹאמֶ ר לָהֶ ם ִ ַויְבָ ֶרְך אֹתָ ם 26
ִיהי מַ ְב ִּדיל ּבֵ ין מַ יִם לָמָ יִם. אֱֹלהים י ְִהי ָר ִקיעַ ְּבתֹוְך הַ ּמָ יִם ו ִ ִ וַּי ֹאמֶ ר 5 ּובכָל-חַ ּיָה הָ רֹמֶ ֶׂשת עַ ל-הָ אָ ֶרץ. ּובעֹוף הַ ָּׁשמַ יִם ְ ִּב ְדגַת הַ ּיָם ְ 27
אֱֹלהים אֶ ת-הָ ָר ִקיעַ ַוּי ְַבּדֵ ל ּבֵ ין הַ ּמַ יִם אֲ ֶׁשר ִמּתַ חַ ת ל ָָר ִקיעַ ּובֵ ין הַ ּמַ יִם אֲ ֶׁשר ִ ַוּיַעַ ׂש לּ-פנֵי כָל-הָ אָ ֶרץ וְאֶ ת- אֱֹלהים ִהּנֵה נָתַ ִּתי לָכֶ ם אֶ תּ-כָל-עֵ ֶׂשב ז ֵֹרעַ ז ֶַרע אֲ ֶׁשר עַ ְ ַוּי ֹאמֶ ר ִ 28
מֵ עַ ל ל ָָר ִקיעַ ; ַוי ְִהי-כֵ ן. 6 ּכָל-הָ עֵ ץ אֲ ֶׁשרּ-בֹו ְפ ִרי-עֵ ץ ז ֵֹרעַ ז ַָרע :לָכֶ ם י ְִהיֶה לְ אָ כְ לָה.
אֱֹלהים ל ָָר ִקיעַ ָׁשמָ יִם; ַוי ְִהי-עֶ ֶרב ַוי ְִהי-בֹקֶ ר יֹום ֵׁשנִ י. ִ וַּיִ ְק ָרא 7 ּולְ כָל-חַ ּיַת הָ אָ ֶרץ ּולְ כָל-עֹוף הַ ָּׁשמַ יִם ּולְ כֹל רֹומֵ ׂש עַ ל-הָ אָ ֶרץ אֲ ֶׁשרּ-בֹו נֶפֶ ׁש חַ ּיָה אֶ ת- 29
אֱֹלהים יִּקָ וּו הַ ּמַ יִם ִמּתַ חַ ת הַ ָּׁשמַ יִם אֶ ל-מָ קֹום אֶ חָ ד וְתֵ ָראֶ ה הַ ּיַּבָ ָׁשה; ַוי ְִהי-כֵ ן. וַּי ֹאמֶ ר ִ 8 ּכָל-י ֶֶרק עֵ ֶׂשב לְ אָ כְ לָה; ַוי ְִהי-כֵ ן.
אֱֹלהים ּכִ י-טֹוב. ִ אֱֹלהים ַלּיַּבָ ָׁשה אֶ ֶרץ ּולְ ִמ ְקוֵה הַ ּמַ יִם קָ ָרא י ִַּמים; ַוּי ְַרא ִ ַוּיִ ְק ָרא 9 אֱֹלהים אֶ תּ-כָל-אֲ ֶׁשר עָ ָׂשה ו ְִהּנֵה-טֹוב ְמאֹד; ַוי ְִהי-עֶ ֶרב ַוי ְִהי-בֹקֶ ר יֹום הַ ִּׁש ִּׁשי. ִ ַוּי ְַרא 30
ֹׂשה ְּפ ִרי לְ ִמינֹו אֲ ֶׁשר אֱֹלהים ּתַ ְד ֵׁשא הָ אָ ֶרץ ּדֶ ֶׁשא עֵ ֶׂשב מַ זְ ִריעַ ז ֶַרע עֵ ץ ְּפ ִרי ע ֶ ִ ַוּי ֹאמֶ ר 10
ז ְַרעֹו-בֹו עַ ל-הָ אָ ֶרץ; ַוי ְִהי-כֵ ן. O significado desses números e da “onipresença” do número seis
הּ-פ ִרי אֲ ֶׁשר ז ְַרעֹו-בֹו לְ ִמינֵהּו; ֹׂש ְ וַּתֹוצֵ א הָ אָ ֶרץ ּדֶ ֶׁשא עֵ ֶׂשב מַ זְ ִריעַ ז ֶַרע לְ ִמינֵהּו וְעֵ ץ ע ֶ 11
na obra da Criação poderão ser compreendidos através da seguinte
אֱֹלהים ּכִ י-טֹוב. ִ ַוּי ְַרא ), citadas acima, serãoו( ) e vavב( operação, na qual as letras bêt
וַי ְִהי-עֶ ֶרב ַוי ְִהי-בֹקֶ ר יֹום ְׁשלִ ִ
יׁשי. substituí�das pelos valores numéricos que representam – 2 e 6, res-
12
pectivamente:
אֱֹלהים י ְִהי ְמ ֹארֹת ִּב ְר ִקיעַ הַ ָּׁשמַ יִם לְ הַ ְב ִּדיל ּבֵ ין הַ ּיֹום ּובֵ ין הַ ָּל ְילָה; וְהָ יּו לְ ֹאתֹת וַּי ֹאמֶ ר ִ 13
ְׁשנִ ים.
ּולְ מֹוע ֲִדים ּולְ י ִָמים ו ָ = )ו x (30 versí�culos xב
ְוהָ יּו לִ ְמאֹורֹת ִּב ְר ִקיעַ הַ ָּׁשמַ יִם לְ הָ ִאיר עַ ל-הָ אָ ֶרץ; ַוי ְִהי-כֵ ן. 14 2 x (30 x 6) = 360
תׁ-שנֵי הַ ְּמ ֹארֹת הַ ּגְ דֹלִ ים :אֶ ת-הַ ּמָ אֹור הַ ָּגדֹל לְ מֶ ְמ ֶׁשלֶת הַ ּיֹום וְאֶ ת- אֱֹלהים אֶ ְ ִ ַוּיַעַ ׂש 15
הַ ּמָ אֹור הַ ּקָ טֹן לְ מֶ ְמ ֶׁשלֶת הַ ַּל ְילָה וְאֵ ת הַ ּכֹוכָ ִבים. 360 é precisamente o número de graus da circunferência sobre
16
o qual está baseado o nosso sistema de medição de tempo e espaço,
אֱֹלהים ִּב ְר ִקיעַ הַ ָּׁשמָ יִם לְ הָ ִאיר עַ ל-הָ אָ ֶרץ. ִ ַוּיִ ּתֵ ן אֹתָ ם 17
as duas dimensões que diferenciam a existência material da espiri-
אֱֹלהים ּכִ י-טֹוב. ִ וְלִ ְמׁשֹל ּבַ ּיֹום ּובַ ַּל ְילָה ּולְ הַ ְב ִּדיל ּבֵ ין הָ אֹור ּובֵ ין הַ חֹ ֶׁשְך; ַוּי ְַרא
tual. Uma das mais importantes referências para que se possa com-
ַוי ְִהי-עֶ ֶרב ַוי ְִהי-בֹקֶ ר יֹום ְר ִב ִ
יעי. 18
preender os enigmas de Bereshit e de toda a Torá, o número 360,
לּ-פנֵי ְר ִקיעַ
אֱֹלהים י ְִׁש ְרצּו הַ ּמַ יִם ֶׁש ֶרץ נֶפֶ ׁש חַ ּיָה; וְעֹוף יְעֹופֵ ף עַ ל-הָ אָ ֶרץ עַ ְ ִ ַוּי ֹאמֶ ר relacionado aos sumérios e à região da Mesopotâmia – pátria do
הַ ָּׁשמָ יִם. 19 patriarca Abrahão – como uma genial convenção cultural de povos
אֱֹלהים אֶ ת-הַ ּתַ ּנִ ינִ ם הַ ּגְ דֹלִ ים; וְאֵ ת ּכָל-נֶפֶ ׁש הַ חַ ּיָה הָ רֹמֶ ֶׂשת אֲ ֶׁשר ָׁש ְרצּו ִ ַוּיִ ְב ָרא 20 locais, aparecerá, de modo surpreendente, nos bastidores matemá-
אֱֹלהים ּכִ י-טֹוב.
ִ הַ ּמַ יִם לְ ִמינֵהֶ ם וְאֵ ת ּכָל-עֹוף ּכָ נָף לְ ִמינֵהּו ַוּי ְַרא ticos das histórias da Torá, o que nos faz supor ser o seu Autor a
ּומלְ אּו אֶ ת-הַ ּמַ יִם ּבַ ּי ִַּמים וְהָ עֹוף י ִֶרב ּבָ אָ ֶרץ. אֱֹלהים לֵאמֹרְּ :פרּו ְּורבּו ִ ִ וַיְבָ ֶרְך אֹתָ ם 21 Fonte real de toda esta sabedoria.
וְהָ אָ ֶרץ הָ יְתָ ה תֹהּו.ּׁשמַ יִם וְאֵ ת הָ אָ ֶרץ ָ ַאֱֹלהים אֵ ת ה ִ אׁשית ּבָ ָראִ ְּב ֵר
וַּי ֹאמֶ ר.ּפנֵי הַ ּמָ יִם-ל
ְ ַאֱֹלהים ְמ ַרחֶ פֶ ת עִ ַּפנֵי ְתהֹום וְרּוח-לְ ַָובֹהּו וְחֹ ֶׁשְך ע
ַוּי ְַבּדֵ ל,טֹוב-הָ אֹור ּכִ י-אֱֹלהים אֶ ת
ִ ַוּי ְַרא.אֹור- ַוי ְִהי,אֱֹלהים י ְִהי אֹור
ִ
אֱֹלהים לָאֹור יֹום ְולַחֹ ֶׁשְך ָק ָרא ִ וַּיִ ְק ָרא.אֱֹלהים ּבֵ ין הָ אֹור ּובֵ ין הַ חֹ ֶׁשְך
ִ
.ב ֶֹקר יֹום אֶ חָ ד-עֶ ֶרב ַוי ְִהי- ַוי ְִהי,ָל ְילָה
49 13 51
קָ ָרא ָל ְילָה ַוי ְִהי עֶ ֶרב ַוי ְִהי בֹקֶ ר יֹום
50 49 48 47 46 45
5 “E chamou Deus à luz, dia, e à escuridão chamou noite;
52
אֶ חָ ד e foi tarde e foi manhã, dia um.”
197 52 TOTAL
Este mesmo padrão se repete nos outros dois versí�culos da Cria-
Já o quarto e o quinto versí�culos, com suas 12 e 13 palavras res- ção onde o termo “um” (echad, )אֶ חָ דaparece no sentido de união:
pectivamente, indicam os números dos meses do calendário hebrai-
co que, por ser lunissolar, necessita de um 13º mês de três em três
9
אֶ חָ ד8 מָ קֹום7 אֶ ל6שׁמַ יִם
ּ ָ ַ ה5 ִמתַ ּחַ ת4 הַ מַ ּיִם3 יִקָ ּוּו2אֱֹלהים
ִ 1
וַיֹ ּאמֶ ר
anos (aproximadamente) para compensar a defasagem de 10 dias
13
וְתֵ ָראֶ ה הַ ַיּבָ ָּשׁה ַוי ְִהי כֵ ן
12 11 10
do ano lunar (de 355 dias) para o solar (de 365 dias) – o chamado “E disse Deus: “Juntem-se as águas debaixo dos céus em um (echad)
“ano embolí�smico”. Em relação ao quinto versí�culo, suas 49 letras lugar, e se veja o (elemento) seco!” E foi assim.”
se relacionam com os ciclos bí�blicos de Sete Semanas (Pentecostes) Gênesis 1:9
Para identificar esse código, deve-se iniciar a contagem de 22 le- No cálculo a seguir, a letra conectiva vav ()ו, equivalente à conjun-
tras na letra seguinte à iod ( )יda palavra penê ()ּפנֵי ְ e chega-se à letra ção “e” de “vinte (e) seis” é excluí�da, por não fazer parte do nome
hê ( )הde vaihi () ַוי ְִהי, depois conta-se mais 22 letras e chega-se à vav ()ו dos números em si: