Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Software
WSG

Manual do Usuário
 Manual do Usuário

Série: WSG
Idioma: Português
Número do Documento: 10004473979 / R01

Data de Publicação: 08/2017

Sumário

Sumário

1 Antes de
..........................................................................................................5
Iniciar
1.1 Bem-vindo
......................................................................................................................................... 5
1.2 Identificação
......................................................................................................................................... 5
1.3 Aviso ......................................................................................................................................... 5
1.4 Informação
.........................................................................................................................................
Legal 5
1.5 Visão Geral
......................................................................................................................................... 5
1.6 Novidades
.........................................................................................................................................
e Correções 6
1.7 Contato
......................................................................................................................................... 7
1.8 Suporte
.........................................................................................................................................
Técnico 7
1.9 Download
......................................................................................................................................... 7

2 Instalação
..........................................................................................................8
2.1 Antes de
.........................................................................................................................................
Instalar 8
2.2 Requisitos
.........................................................................................................................................
Mínimos 8
2.3 Equipamentos
.........................................................................................................................................
Suportados 8
2.4 Instalando
......................................................................................................................................... 8
2.5 Desinstalando
......................................................................................................................................... 9

3 Iniciando
..........................................................................................................10
3.1 Ambiente
......................................................................................................................................... 10
3.2 Estrutura
.........................................................................................................................................
de Projeto 10
3.3 Guia .........................................................................................................................................
de Início Rápido 11
3.3.1 Criando
..........................................................................................................................................................................................
um a Configuração 11
3.3.2 Configurando
..........................................................................................................................................................................................
Autenticação 14
3.3.3 Conectando
..........................................................................................................................................................................................
ao Equipam ento 16
3.4 Funcionalidades
......................................................................................................................................... 17
3.4.1 Parâm
..........................................................................................................................................................................................
etros 17
3.4.2 Mem..........................................................................................................................................................................................
ória de Massa 19
3.4.2.1 Ler.......................................................................................................................................................................................
Memória de Massa 19
3.4.2.2 Apagar
.......................................................................................................................................................................................
Memória de Massa 21
3.4.3 Falhas
..........................................................................................................................................................................................
e Alarm es 22
3.4.4 Log..........................................................................................................................................................................................
de Alteração de Parâm etros 23
3.4.5 Log..........................................................................................................................................................................................
de Atualização de Firm w are 24
3.4.6 Indicadores
..........................................................................................................................................................................................
de Qualidade (ANEEL) 25
3.4.6.1 DRP/DRC
....................................................................................................................................................................................... 25
3.4.6.1.1 Ler Log ................................................................................................................................................................................
DRP/DRC 25
3.4.6.1.2 Resetar ................................................................................................................................................................................
DRP/DRC 26
3.4.6.2 DIC/FIC
....................................................................................................................................................................................... 27
3.4.6.2.1 Ler Log ................................................................................................................................................................................
DIC/FIC 27
3.4.6.2.2 Resetar ................................................................................................................................................................................
DIC/FIC 28
3.4.7 Outros
.......................................................................................................................................................................................... 29
3.4.7.1 Dow .......................................................................................................................................................................................
nload de Firmw are 29

WSG | 3
3.4.7.2 Validar
.......................................................................................................................................................................................
Firmw are 30
3.4.7.3 Resetar
.......................................................................................................................................................................................
Sag 31
3.4.7.4 Resetar
.......................................................................................................................................................................................
Sw ell 32

Índice 0

WSG | 4
Antes de Iniciar

1 Antes de Iniciar
1.1 Bem-vindo
Bem-vindo ao WSG!

Este documento fornece uma visão geral e toda a documentação disponível para o WSG.

Use o índice à esquerda para navegar pelos tópicos.

1.2 Identificação
WSG - Manual do Usuário
Data de Publicação: 08/2017

1.3 Aviso
ATENÇÃO!
Uso deste software pode alterar a operação ou desempenho do equipamento. O usuário é
responsável pela adoção de todas as precauções necessárias para garantir a segurança do
equipamento e do pessoal envolvido. Antes de utilizar este software, leia atentamente as
Instruções da Ajuda On-line. A não observação destas instruções pode causar sérios danos no
equipamento e resultar em graves lesões corporais.

1.4 Informação Legal

NOTA!
Este programa de computador está protegido pelas leis dos direitos autorais e tratados
internacionais. Sua reprodução ou distribuição, parcial ou total, sem autorização prévia, pode
resultar em severas penalidades civis e criminais, sujeito às sanções previstas em lei.

1.5 Visão Geral

O WSG é um software de uso restrito das concessionárias de energia, desenvolvido pela WEG para
configuração, manutenção e leitura de logs de forma local dos medidores da linha SMW – Smart Meters
WEG.

A ferramenta se comunica através de um conexão segura que garante que somente pessoas autorizadas
tenham acesso as informações e configurações do mesmo.

WSG | 5
Antes de Iniciar

1.6 Novidades e Correções

WSG V1.50 - 21/08/2017

- Simplificação e melhoria nas rotinas de conexão e autenticação com o equipamento

- Reorganização dos menus principais
- Configurações de certificados digitais movidos da propriedade do recurso para propriedades globais do WSG
- Criado comandos para resetar DIC/FIC, DRP/DRC, Sag, Swell
- Exportação de Logs DIC/FIC
- Exportação de Logs DRP/DRC
- Removido suporte a versões de firmware obsoletas
- Melhorias na tabela de parâmetros
- Correções na base de dados de parâmetros dos equipamentos

WSG V1.41 - 18/05/2017

- Suporte a novas versões de firmware

WSG V1.40 - 11/04/2017

- Adicionada camada de segurança para distribuição dos certificados de acesso ao medidor, os certificados
passam a ser distribuidos de forma criptografada e individual para cada instalação do software.

WSG V1.30 - 06/06/2016

- Os valores da memória de massa que antes estavam em pulsos agora são exibidos em Wh ou Varh;
- Os canais filtrados na memória de massa agora são também removidos da tabela;
- Adicionado índice na leitura do log de eventos;
- Melhoria no processo de atualização de data/hora;
- Versão completa de firmware e número de série exibidos na tela de informações do dispositivo (tecla de
atalho f10);
- Correção da senha de leitura/escrita que estavam invertidas;
- Correção na abertura/fechamento de sessão onde em algumas situações era necessário reabrir o WSG; e
- Correção na comunicação flags DTR e RTS não estavam funcionando corretamente.
- Adicionado equipamento SMW300b.

WSG V1.20 - 07/03/2016

- Disponibilizar via WSG a leitura/indicação de versão de firmware na exportação memória de massa;

- Modificar a exportação de dados da memória de massa para o padrão
- Sincronização do relógio;
- Informação da grandeza na memória de massa;
- Perda de configurações da COM e cerificados;
- Opção de configuração da porta de comunicação: DTR/RTS
- Nova implementação da leitura de memória de massa, com opções de filtros por canais, data e quantidade
de registros

WSG V1.10 - 03/11/2015

- Remoção da monitoração on-line de parâmetros

- Leitura de log de eventos
- Validação de firmware

WSG | 6
Antes de Iniciar

WSG V1.00 - 17/08/2015

Lançamento do software.

1.7 Contato
Website: http://www.weg.net

1.8 Suporte Técnico

Contate uma filial ou representante.

1.9 Download
Faça o download do WSG na página de downloads em http://www.weg.net.

Para mais detalhes sobre a instalação, veja a seção Instalando.

WSG | 7
Instalação

2 Instalação
2.1 Antes de Instalar
Verifique os seguintes itens antes de instalar o WSG:

Se o microcomputador possui os requisitos mínimos;

Se a versão do WSG é compatível com seu equipamento;
Se a sua conta de usuário atual possui privilégios de administrador para instalar o software.

2.2 Requisitos Mínimos

Item Descrição
Mínimo: Intel Core I3
Processador
Recomendado: Intel Core I5
Plataforma Window s 7 ou superior
Mínimo: 2GB
Memória
Recomendado: 4GB
Resolução do monitor Recomendado: 1024x768 ou superior
Espaço em disco 500 MB para WSG
Comunicação Porta USB / Porta Serial
Navegador Internet Explorer 7+ e Firefox

2.3 Equipamentos Suportados

A seguinte tabela apresenta os equipamentos e versões de firmware que cada base de dados fornecida com o
WSG suporta.

Versão do WSG SMW100 SMW200 SMW200i SMW300 SMW300i SMW300b

v1.00 v0.00 v0.00 v0.00 v0.00 v0.00 X
v1.10 v0.00 v0.00 v0.00 v0.00 v0.00 X
v0.00, v1.00, v0.00, v1.00, v0.00, v1.00,
v1.20 v0.00, v1.00, v1.02 v0.00, v1.00, v1.02 X
v1.02 v1.02 v1.02
v1.30 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01
v1.40 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01 v1.00 - v1.01
v1.41 v1.00 - v2.03 v1.00 - v1.04 v1.00 - v1.04 v1.00 - v1.04 v1.00 - v1.04 v1.00 - v1.04
v1.01, v1.04,
v1.50 v1.01, v1.04 v1.01, v1.04 v1.01, v1.04 v1.01, v1.04 v1.04
v2.03

Manual do produto: http://www.weg.net/catalog/weg/BR/pt/Automa%C3%A7%C3%A3o-e-Controle-Industrial/

Controls/Prote%C3%A7%C3%A3o-de-Circuitos-El%C3%A9tricos/Multimedidores-e-Medidores-Inteligentes/
Medidores-Inteligentes-de-Energia-SMW/Medidores-Inteligentes-de-Energia-SMW/p/
MKT_WDC_BRAZIL_METERS_SMW

2.4 Instalando
Ao instalar uma versão mais nova do WSG é recomendado que primeiro seja removida a versão anterior e o

WSG | 8
Instalação

sistema seja reinicializado, para ter certeza que a nova instalação será executada corretamente.

Feche todos os programas em execução para evitar interferência com o processo de instalação e siga os
passos descritos abaixo.

1. Dar um duplo clique no ícone do instalador para iniciar o instalador. O programa de instalação iniciará e
uma janela de boas vindas aparecerá.
2. No assistente de instalação, responder à Licença de Uso, então pressionar botão Avançar.
3. Especificar uma pasta vazia dentro da qual será instalada o WSG. Certificar-se que a localização da
instalação está correta e que existe espaço suficiente em disco para a instalação.
4. Confirmar para criar uma pasta vazia.
5. Selecionar o tipo de instalação que desejar.
6. Selecionar o grupo de programa para criar os atalhos do WSG.
7. Selecionar os atalhos de programas adicionais: criar um atalho no desktop e criar um atalho para
inicialização rápida.
8. Clicar no botão Instalar para iniciar a instalação.
9. Clicar no botão Concluir para concluir o setup.

2.5 Desinstalando
Se necessário, remover o WSG usando os procedimentos abaixo.

NOTA!
Sempre utilize o aplicativo Adicionar ou Remover Programas para remover o WSG. Não apague
arquivos e pastas manualmente.

1. Do menu Iniciar, selecionar Painel de Controle.

2. Dar um duplo clique no ícone Adicionar ou Remover Programas.
3. Selecionar WSG da lista e clicar no botão Remover.
4. Seguir as instruções para remover o software.

WSG | 9
Iniciando

3 Iniciando
3.1 Ambiente
A janela principal do WSG pode ser dividida em 6 partes principais:

1. Menus: exibe as diversas opções de edição, visualização, comunicação e ajuda do software;

2. Barra de Ferramentas: exibe os principais comandos do software;
3. Janela de Configurações: exibe a árvore contendo a estrutura da configuração aberta;
4. Janela do Editor: parte principal do ambiente, onde ficam os arquivos abertos do recurso;
5. Janela de Saída: exibe mensagens de eventos do software.

3.2 Estrutura de Projeto

O software WSG segue as deliberações da norma IEC 61131-3.
Sendo assim, toda aplicação desenvolvida nele possue um projeto com a seguinte estrutura hierárquica:

Configuração: está no nível mais alto da hierarquia, definindo todos os elementos de software contidos em
uma aplicação que interagem entre si para desempenhar as funções de controle.
o Recurso: segundo nível da hierarquia, representa qualquer elemento com capacidade de processamento
para execução de programas. No WSG, os recursos são independentes entre si, e cada um possue um
produto atrelado a ele.
Parâmetro: todos os parâmetros que podem ser configurados no produto, uma ou mais tabelas podem
ser criadas para facilitar a organização e configuração.
Memória de Massa: as leituras de memória de massa são armazenadas em arquivos dentro desta
pasta.
Falhas e Alarmes: as leituras de falhas e alarmes são armazenadas em arquivos dentro desta pasta.

WSG | 10
Iniciando

Log de Alteração de Parâmetros: as leituras dos logs de alteração de valores dos parâmetros são
armazenados dentro desta pasta.
Log de Atualização de Firmware: as leituras dos logs de atualização de firmware são armazenados
dentro desta pasta.
Log de DRP/DRC: as leituras dos log de DRP/DRC são armazenados em arquivos dentro desta pasta.
Log de DIC/FIC: as leituras dos log de DIC/FIC são armazenados em arquivos dentro desta pasta.

A figura a seguir apresenta o esquema desta hierarquia no WSG.

Figura 1 - Hierarquia de projeto no WSG

3.3 Guia de Início Rápido

3.3.1 Criando uma Configuração
Este guia rápido fornece as informações mais básicas para você se familiarizar com o software.

Iniciaremos com a criação de uma configuração, o nível mais alto da hierarquia de uma aplicação no WSG.

1. No menu Configuração, clique em Nova Configuração.

WSG | 11
Iniciando

Você também pode utilizar o atalho do teclado (Ctrl+Shift+C) ou o botão da Barra de Ferramentas.

2. Aparecerá uma janela para inserção do nome da configuração e do primeiro recurso a ser criado. Insira os
nomes nos respectivos campos e clique em Próximo.

3. A próxima janela define as opções de comunicação com o equipamento. Escolha a opção correta de
comunicação e clique Próximo.

Você pode verificar se a comunicação está estabelecida com sucesso clicando no botão Testar desta janela.

WSG | 12
Iniciando

4. A última janela seleciona o equipamento que estará atrelado ao recurso criado. Escolha o equipamento
dentre a lista fornecida com a versão de firmware desejada e clique Finalizar.

Ao fim destes passos, a sua aba de Configurações deve estar parecida com a da imagem a seguir.

As configurações realizadas no setup podem ser alteradas posteriormente utilizando o menu Propriedades
clicando com o botão direito do mouse sobre o nome do recurso.

WSG | 13
Iniciando

3.3.2 Configurando Autenticação

As configurações de autenticação são configuradas de maneira geral no software, ou seja, se aplicam a todas
configurações e recursos.

1. Acessar a janela de gerenciamento de certificados através do menu Comunicação -> Gerenciar

Certificados.

2. Na janela de gerenciamento de certificados é necessário que você exporte a chave pública (Exportar Chave
Pública) da sua instalação e envie ao responsável pela liberação do software para que seja gerado um
certificado habilitando a comunicação com o medidor.

WSG | 14
Iniciando

3. Após o recebimento do certificado gerado pela WEG você pode carregá-lo nessa mesma janela clicando
nos "..." ao lado de Certificados.

WSG | 15
Iniciando

4. Neste ponto o software já encontra-se configurado para comunicar-se de forma criptografada com o
equipamento.

3.3.3 Conectando ao Equipamento

Finalizada a criação do recurso e a configuração da autenticação, você pode iniciar a comunicação segura
com o equipamento.

1. Na barra de tarefas superior clique no ícone para conectar ao equipamento.

2. Se a comunicação estiver funcionando na barra de status o nome do equipamento e porta de conexão

serão exibidas.

3. Durante a autenticação serão exibidas as etapas de autenticação assim como uma barra de progresso
indicando que a mesma está em andamento.

WSG | 16
Iniciando

5. Após o término da autenticação a barra de progresso desaparece e é exibida a mensagem de Autenticação

Concluída.

Com isto, a comunicação já encontra-se estabelecida e você poderá realizar os procedimentos de

parametrização, leitura de falhas, alarmes e memória de massa.

Este passo finaliza esse Guia de Início Rápido. Para informações mais detalhadas quanto às mais diversas
funcionalidades do software, continue lendo este manual.

3.4 Funcionalidades
3.4.1 Parâmetros
A seguir, apresentam-se as funcionalidades disponíveis para a configuração do equipamento.

1. Na árvore da configuração abra o arquivo de Parâmetros conforme a imagem a seguir.

Obs.: Inicialmente o sistema já carrega um arquivo de parametrização, fica a critério do usuário a criação de
novos.

2. Após a abertura do arquivo será carregada a tela de parametrização do equipamento.

WSG | 17
Iniciando

Árvore: Na árvore são exibidos todos os grupos de parâmetros conforme o grupo selecionado a tabela de
parâmetros da direita também se altera.
Descrição: Descrição do parâmetro.
Offline: Valor do parâmetro no arquivo de configuração que fica armazenado no computador. Este valor pode
ser alterado mesmo quando não houver comunicação com o equipamento.
Unidade: Unidade de medida do parâmetro.

Obs.: Parâmetros que ficam na cor cinza significam que são parâmetros somente de leitura.

3. Todas as configurações devem ser realizadas em Parâmetros > Configuração > Nova Configuração
estas configurações são gravadas em uma memória temporária, para que as mesmas se tornem a

configuração atual do equipamento estas devem ser ativas clicando-se na barra de tarefas em (Ativar
Configuração de Parâmetros).

4. Após a nova configuração estar ativa a mesma poderá ser visualizada em Parâmetros > Status >
Configuração atual.

5. Para enviar toda a configuração para o equipamento clicar em (Escrever Parâmetros) na barra de
tarefas.

6. Para receber toda a configuração do equipamento clicar em (Ler Parâmetros) na barra de tarefas.

7. Para atualizar a data e hora do medidor com a do computador clicar em (Atualizar data e hora) na

WSG | 18
Iniciando

barra de tarefas.

3.4.2 Memória de Massa

3.4.2.1 Ler Memória de Massa
1. Na árvore da configuração de um clique com o botão direito em Memória de Massa e clique na ação Ler
Memória de Massa.

2. Caso a comunicação com o equipamento esteja estabelecida, uma tela de configuração de leitura será
aberta onde os dados a serem lidos poderão ser filtrados por canal, período, data inicial e quantidade de
registros.

WSG | 19
Iniciando

3. Após a confirmação será gerado um arquivo com a data e horário atual, e uma tela será aberta exibindo os
registros da memória de massa.

WSG | 20
Iniciando

4. Dependendo da quantidade de dados o processo pode ser demorado, este também poderá ser

acompanhado através da barra de status.

5. Na tela de visualização dos registros de memória de massa existem as opções:

Ler : Limpa a tabela atual e realiza uma nova leitura.

Exportar: Exporta os dados atuais para um arquivo csv.

3.4.2.2 Apagar Memória de Massa

Os dados de memória de massa podem ser apagados a qualquer momento seguindo os passos:

1. Acessar o menu Comunicação -> Apagar Memória de Massa.

WSG | 21
Iniciando

2. Confirmar o apagamento da memória de massa.

3. Na janela de saída será exibida uma mensagem confirmando o sucesso da operação.

3.4.3 Falhas e Alarmes

1. Na árvore da configuração de um clique com o botão direito em Falhas e Alarmes e clique na ação Ler
Falhas e Alarmes.

WSG | 22
Iniciando

2. Caso a comunicação com o equipamento esteja estabelecida, será gerado um arquivo com a data e horário
atual, e uma tela será aberta exibindo as falhas e alarmes atuais.

3. Na tela de visualização de falhas e alarmes existem as opções:

Ler : Limpa a tabela atual e realiza uma nova leitura.

Exportar: Exporta os dados atuais para um arquivo csv.

3.4.4 Log de Alteração de Parâmetros

1. Na árvore da configuração de um clique com o botão direito em Log de Alteração de Parâmetros e
clique na ação Ler Log de Alteração de Parâmetros.

2. Caso a comunicação com o equipamento esteja estabelecida, será gerado um arquivo com a data e horário
atual, e uma tela será aberta exibindo o log de alteração de parâmetros.

WSG | 23
Iniciando

3. Como o processo de leitura é um pouco demorado, este processo pode ser acompanhado através da barra
de status.

4. Na tela de visualização do log de eventos existem as opções:

Ler : Limpa a tabela atual e realiza uma nova leitura.

Exportar: Exporta os dados atuais para um arquivo csv.

3.4.5 Log de Atualização de Firmware

1. Na árvore da configuração de um clique com o botão direito em Log de Atualização de Firmware e
clique na ação Ler Log de Atualização de Firmware.

2. Caso a comunicação com o equipamento esteja estabelecida, será gerado um arquivo com a data e horário
atual, e uma tela será aberta exibindo o log de alteração de parâmetros.

WSG | 24
Iniciando

3. Como o processo de leitura é um pouco demorado, este processo pode ser acompanhado através da barra
de status.

4. Na tela de visualização do log de eventos existem as opções:

Ler : Limpa a tabela atual e realiza uma nova leitura.

Exportar: Exporta os dados atuais para um arquivo csv.

3.4.6 Indicadores de Qualidade (ANEEL)

3.4.6.1 DRP/DRC
3.4.6.1.1 Ler Log DRP/DRC
1. Na árvore da configuração de um clique com o botão direito em Log de DRP/DRC e clique na ação Ler
Log de DRP/DRC.

2. Caso a comunicação com o equipamento esteja estabelecida, será gerado um arquivo com a data e horário
atual, e uma tela será aberta exibindo o log de DRP/DRC.

WSG | 25
Iniciando

3. Como o processo de leitura é um pouco demorado, este processo pode ser acompanhado através da barra
de status.

4. Na tela de visualização do log de eventos existem as opções:

Ler : Limpa a tabela atual e realiza uma nova leitura.

Exportar: Exporta os dados atuais para um arquivo csv.

3.4.6.1.2 Resetar DRP/DRC

Os dados de memória de massa podem ser apagados a qualquer momento seguindo os passos:

1. Acessar o menu Comunicação -> Resetar DRP/DRC.

WSG | 26
Iniciando

2. Confirmar o reset do DRP/DRC.

3. Na janela de saída será exibida uma mensagem confirmando o sucesso da operação.

3.4.6.2 DIC/FIC
3.4.6.2.1 Ler Log DIC/FIC
1. Na árvore da configuração de um clique com o botão direito em Log de DIC/FIC e clique na ação Ler Log
de DIC/FIC.

2. Caso a comunicação com o equipamento esteja estabelecida, será gerado um arquivo com a data e horário
atual, e uma tela será aberta exibindo o log de DIC/FIC.

WSG | 27
Iniciando

3. Como o processo de leitura é um pouco demorado, este processo pode ser acompanhado através da barra
de status.

4. Na tela de visualização do log de eventos existem as opções:

Ler : Limpa a tabela atual e realiza uma nova leitura.

Exportar: Exporta os dados atuais para um arquivo csv.

3.4.6.2.2 Resetar DIC/FIC

Os dados de memória de massa podem ser apagados a qualquer momento seguindo os passos:

1. Acessar o menu Comunicação -> Resetar DIC/FIC.

WSG | 28
Iniciando

2. Confirmar o reset do DRP/DRC.

3. Na janela de saída será exibida uma mensagem confirmando o sucesso da operação.

3.4.7 Outros
3.4.7.1 Download de Firmware
Para atualizar o firmware do medidor siga os seguintes passos:

1. Para enviar um novo arquivo de firmware ao medidor clique no menu superior Comunicação e selecione a
opção Download de Firmware.

WSG | 29
Iniciando

2. Carregue o arquivo de firmware e sua assinatura digital.

3. Confirme a operação e aguarde o término do processo.

3.4.7.2 Validar Firmware

Para validar o firmware do medidor siga os seguintes passos:

1. Para validar o firmware em execução no medidor no menu superior Comunicação e selecione a opção
Validar Firmware.

2. Informe o endereço inicial e final e confirme a operação.

WSG | 30
Iniciando

3. Será gerado um hash para que a verificação possa ser realizada, este hash será exibido no console
conforme exemplo abaixo:

24 mai 2016 14:12:10.356 [INFO] Hash:

fd9656f33d33b4844b28d8708080dc32139f9e7d5c8c32e518d547392fa9228b
24 mai 2016 14:12:10.356 [INFO] Validação do firmware finalizada

3.4.7.3 Resetar Sag

Os dados de memória de massa podem ser apagados a qualquer momento seguindo os passos:

1. Acessar o menu Comunicação -> Resetar Sag.

2. Confirmar o reset do Sag.

WSG | 31
Iniciando

3. Na janela de saída será exibida uma mensagem confirmando o sucesso da operação.

3.4.7.4 Resetar Swell

Os dados de memória de massa podem ser apagados a qualquer momento seguindo os passos:

1. Acessar o menu Comunicação -> Resetar Swell.

2. Confirmar o reset do Swell.

3. Na janela de saída será exibida uma mensagem confirmando o sucesso da operação.

WSG | 32