4

SUMÁRIO

APRESENTAÇÃO..............................................................................6
PROPOSTA DE APRENDIZADO..........................................................8
SHORESH – RAÍZ DAS PALAVRAS ..................................................11
A CONSTRUÇÃO DAS PALAVRAS ...................................................13
OS TEMPOS VERBAIS ....................................................................15
OS PRÉDIOS VERBAIS ....................................................................21
VOZES VERBAIS.............................................................................24
INFINITIVO DOS VERBOS HEBRAICOS .............................................37
IMPERATIVO..................................................................................39
PADRÕES VERBAIS ........................................................................43
PRÉDIO PAAL ................................................................................43
PRÉDIO PIEL ..................................................................................60
PRÉDIO HIFIL .................................................................................69
PRÉDIO HITPAEL............................................................................80
PRÉDIO NIFAL................................................................................94
PRÉDIOS HUFAL E PUAL............................................................... 112
ANEXOS ...................................................................................... 117
LISTA DE VERBOS CONJUGADOS ................................................. 130
REFERÊNCIAS DE APOIO .............................................................. 292
 8

PROPOSTA DE APRENDIZADO

Este manual, como dito anteriormente, não é um livro, mas

sim, um guia orientador e esclarecedor para os que
desejam compreender como funcionam os verbos no
hebraico.
Sendo entendido isso, proponho neste manual, uma
forma de aprendizado baseada em padrões, que é
exatamente a mesma que utilizei quando iniciei os meus
estudos e que facilitaram profundamente a minha
compreensão.
Você deve estar se perguntando o que seriam esses
tais ‘padrões’ aos quais me referi. Temos por padrão, tudo
aquilo que se torna um modelo ou uma estrutura que se
repete igualmente por diversas vezes. Quando isso
acontece, temos então um padrão que nos permite identificar
um caminho para compreender todo o resto. Ou seja,
identificar um padrão é como encontrar uma peça de um
grande quebra-cabeça; e é a partir dessa única peça, que é
possível iniciar a ligação com outra peça e outra peça, até
que todo o quebra-cabeça esteja montado, para que você
possa conseguir enxergar o desenho que ele forma.

padrão padrões que repetem compreensão da estrutura

 9

Essa proposta de aprendizado facilita e liberta o estudante

iniciante, que logo pega grossos livros de gramática ou textos
absurdamente extensos, achando que estudando unicamente a
gramática, ele compreenderá fácil e rapidamente tudo o que é
necessário. De maneira nenhuma, aprender as regras
gramaticais será algo inútil e que não se deva fazer. Ao
contrário, devemos sempre aprender a gramática de um
idioma, pois sem ela, nosso estudo se torna sem sentido. Mas,
ela não deve ser o primeiro passo nos estudos.
Encher a sua mente de regras e mais regras a fim de decorá-
las sem entender realmente como e o porquê existem, não é a
uma maneira confortável de se aprender um idioma. Muitos
assim fazem, e ao verem aquele emaranhado de regras sem fim,
logo chegam a enganosa conclusão de que aquilo é impossível
aprender, se cansam e desistem.
Aprender algo novo como um idioma, deve ser leve e
prazeroso, pois assim, o raciocínio, a compreensão e o
conhecimento fluem. As conexões são estabelecidas no seu
intelecto e armazenadas para nunca mais se esquecer.
Sendo assim, a minha proposta para você que talvez seja um
iniciante ou já esteja em nível intermediário, é que, por
enquanto, esqueça a gramática e foque em compreender a
‘lógica’ do hebraico. Desvendando essa ‘lógica’, a gramática e
todo o resto será um mero detalhe para você.
*Ao final deste livro, para facilitar ainda mais os seus
estudos, você encontrará uma lista de verbos hebraicos já
conjugados em todos os tempos, pessoas e números.