n.° 52 · 4.º trimestre de 2022 · ano 13 · 9.00 € · trimestral · ISSN 1647-6255 · www.renovaveismagazine.

pt · Diretor: Amadeu Borges

52

dossier sobre hidrogénio nota técnica

› PRF Hydrogen Solutions – armazenamento de hidrogénio › como desenhar instalações fotovoltaicas multi-inversor
› modelos de negócio e instrumentos de financiamento ou como descentralizar as nossas instalações
para a gestão de energia › using power electronics and automation to simulate
› hidrogénio – o elemento integrador da transição energética portuguesa solar PV systems
› desafios tecnológicos na indústria do hidrogénio verde › aproveitamento solar térmico em piscinas, um estudo
› o que falta para cumprir os desígnios do Hidrogénio Verde? experimental e numérico – 2.ª Parte
 FICHA TÉCNICA
renováveis magazine 52
4.º trimestre de 2022

Diretor
Amadeu Borges
amadeub@utad.pt

renováveismagazine
Conselho Editorial
Marketing: Júlio Almeida
T. +351 225 899 626
julio.almeida@cie-comunicacao.pt
Redação: Helena Paulino
e Sara Lopes revista técnico-profissional de energias renováveis
T. +351 220 933 964
redacao@renovaveismagazine.pt

Design
Daniel Dias
danifcp@gmail.com
Webdesign
Ana Pereira
a.pereira@cie-comunicacao.pt
Assinaturas
T. +351 220 104 872
assinaturas@booki.pt
www.booki.pt
Conselho Editorial
Alexandre Fernandes (ISEG)
Álvaro Rodrigues (FEUP/INEGI)
Ana Estanqueiro (LNEG)
António Joyce (LNEG)
António Sá da Costa (APREN)
António Lobo Gonçalves (EDP RENOVÁVEIS)
João Abel Peças Lopes (FEUP/Inesc)
João Bernardo (DGEG)
Joaquim Borges Gouveia (UA)
José Carlos Quadrado (ISEL)
Nuno Moreira (UTAD)
Maria Teresa Ponce Leão (FEUP/LNEG)
Rui Castro (IST)
Colaboração Redatorial
Amadeu Borges, Teresa Ponce de Leão,
Hugo Antunes, Jorge Rodrigues de Almeida,
Bruno Henrique Santos, Ana Margarida Sousa,
Eduardo Herraiz, Susana Serôdio,
Ricardo Ferreira, Armando Cordeiro, Filipe Barata,
V. Fernão Pires, Miguel Chaves, Pedro Fonte,
Daniel Foito, Paulo Gâmboa, Hélio Lopes,
João F. Martins, António José da Anunciada Santos,
Jorge Antunes, Sara Lopes e Helena Paulino
Redação e Edição
CIE – Comunicação e Imprensa Especializada, Lda.®
Empresa Jornalística Reg. n.º 223992
Grupo Publindústria
Praça da Corujeira, 38 � Apartado 3825
4300-144 Porto
Tel.: +351 225 899 626/8 � Fax: +351 225 899 629
geral@cie‑comunicacao.pt � www.cie‑comunicacao.pt
Conselho de Administração
Júlio António Martins de Almeida (Gerente)
Detentores de Capital Social
Júlio António Martins de Almeida (40%)
António da Silva Malheiro (30%)
Publindústria – Produção
de Comunicação, Lda. (30%)
Propriedade
Publindústria – Produção de Comunicação, Lda.
Empresa Jornalística Registo n.º 213 163
NIPC: 501777288
Praça da Corujeira, 38 . Apartado 3825
4300-144 Porto
Tel.: +351 225 899 620 . Fax: +351 225 899 629
geral@publindustria.pt . www.publindustria.pt
Publicação Periódica
Registo n.º 125808
Depósito Legal: 305733/10
ISSN: 1647 6255
INPI: 452220
Periodicidade: trimestral
Tiragem: 5000 exemplares
2 editorial
mecanismo de ajuste dos custos
de produção de energia elétrica
4 espaço ADENE
indicadores energéticos 2021
6 espaço FELPT
8 espaço LNEG
Perspectivas pós COP 27
12 espaço CBE
situação atual dos pellets
14 renováveis na lusofonia
informação ALER, associados e parceiros
vozes de mercado
16 crise energética reforçando transição
energética a duas velocidades
em curto prazo – Relatório
18 hidrogénio: uma fonte de energia
sustentável para a mobilidade
20 notícias
30 dossier sobre hidrogénio
31 PRF Hydrogen Solutions –
armazenamento de hidrogénio
34 modelos de negócio e instrumentos de
financiamento para a gestão de energia
36 hidrogénio – o elemento integrador
da transição energética portuguesa
40 desafios tecnológicos na indústria
do hidrogénio verde
42 o que falta para cumprir os
desígnios do Hidrogénio Verde?
nota técnica
44 como desenhar instalações
fotovoltaicas multi-inversor ou como
descentralizar as nossas instalações
48 using power electronics and automation
to simulate solar PV systems
52 aproveitamento solar térmico em
piscinas, um estudo experimental
e numérico – 2.ª Parte
case study
58 TecnoVeritas – Serviços de Engenharia
e Sistemas Tecnológicos: hidrogénio:
visão e estratégia de uma PME
60 nova plataforma EPLAN 2023:
engenharia simplesmente mais rápida
reportagem
62 Cleanwatts cria CER com Colégios João
Paulo II e apoia mais de 260 famílias
informação técnico-comercial
64 uma gestão sustentável da
energia com a Fronius
66 Phoenix Contact aumenta as suas
receitas em 20%: crescimento
a nível mundial consistente
68 Vestuário Tranemo Workwear: Antifogo,
Duradouro e sem Fluorcarbonetos
70 Bresimar Automação: controladores
de segurança da Banner
72 unidades de climatização
Blue e+ S Rittal
74 Zehnder Carma, a nova ventilação XL
76 da célula solar ao módulo solar:
tudo de uma única fonte
78 LONGi prepara o futuro
do setor fotovoltaico
80 produtos e tecnologias
86 bibliografia
88 links

Impressão e Acabamento
acd print
www.renovaveismagazine.pt
Rua Marquesa d´Alorna, 12 A | Bons Dias
2620-271 Ramada Aceda ao link através
deste QR Code
Os artigos assinados são da exclusiva
responsabilidade dos seus autores.
/renovaveismagazine
Estatuto Editorial disponível em
www.renovaveismagazine.pt
1
editorial

mecanismo de ajuste
Amadeu Borges dos custos de produção
de energia elétrica
Diretor

Acordado entre os Governos de Portugal e de

Espanha, foi criado um mecanismo excecional
e temporário de ajuste dos custos de produ-
ção de energia elétrica, com influência na for-
mação do preço de mercado da eletricidade
no referencial grossista do Mercado Ibérico de
Eletricidade (MIBEL). O mecanismo de ajuste
passou a ter efeitos legais através da publicação
no Decreto-Lei n.º 33/2022, de 14 de maio, em
Portugal e no Real Decreto-ley 10/2022, de 13
de mayo, em Espanha (sujeitos à pronúncia da
Comissão Europeia).
Colocadas de parte as questões de tramita-
ção interna (remetidas para a ERSE) e outras
que dizem respeito ao entendimento entre
Portugal e Espanha, no âmbito do MIBEL, algu-
mas questões podem (e devem) ser colocadas.
Qual o efeito do Mecanismo de Ajuste para
o Cliente Final? É do conhecimento público a
implementação do Mecanismo de Ajuste e dos natural utilizado na produção de energia elé- pela variação da produção renovável de eletri-
efeitos que trará na fatura da eletricidade? Por trica no MIBEL. cidade e consequente variação da dependên-
que razão algumas empresas fizeram recair, Acresce que a legislação até obriga a que a cia do gás natural para este fim?
desde meados de setembro de 2022, o meca- fatura discrimine um novo valor, independente- Da minha experiência como cliente de ele-
nismo de ajuste na fatura dos clientes, sem mente do comercializador, que reflete o meca- tricidade, sem qualquer explicação, de um dia
qualquer explicação, enquanto outras afirmam nismo de ajuste. Quer isto dizer, de forma muito para o outro, o preço unitário de eletricidade
que não o irão fazer (pelo menos até ao início óbvia, que o cliente final irá ser afetado. Con- passou a ser mais do dobro. Infelizmente, estava
dos primeiros meses de 2023)? Por que razão tudo, existem empresas comercializadoras que num comercializador que aplicou o mecanismo
parece existir uma ambiguidade ou uma grande afirmam que não irão fazer recair este sobre- de ajuste em setembro, quando outros conti-
confusão, se assim melhor corresponder ao que custo na fatura dos clientes finais. nuam a não o fazer.
vai na cabeça dos contribuintes, no que a esta Para evitar confusões, eventuais ambiguida- Por mais que veja as páginas de Internet dos
matéria diz respeito? des ou a distorção da verdade, o mecanismo de operadores, um leigo nunca perceberá porque
Obviamente, não possuo todas as respos- ajuste define um preço de referência máximo são praticados preços para a mesma eletricidade
tas e até existem algumas perguntas que gos- para o gás natural utilizado na produção de que variavam em setembro, no mercado libera-
taria de ver respondidas de forma séria. Vamos energia elétrica no âmbito do MIBEL. Quer isto lizado, entre os cerca de 0,15€/kWh e os cerca
por partes. dizer que, quanto menos dependermos do gás de 0,20€/kWh + 0,1904€/kWh. Este último
O princípio da aplicação do Mecanismo de natural para a produção de eletricidade, por valor corresponde ao mecanismo de ajuste
Ajuste dos custos de produção tem por base exemplo com recurso à produção renovável de e que não é comunicado a não ser na fatura.
uma preocupação genuína dos Governos de eletricidade, menor será o impacto do Meca- Termino com tantas interrogações como
Portugal e de Espanha, pois visa dar resposta à nismo de Ajuste na fatura do cliente final. Então, quando comecei. Como é possível que algu-
instabilidade verificada, no decorrer de 2022, no por que razão se solicita já à União Europeia a mas empresas apliquem um valor unitário para
mercado da energia. Assim, de modo a evitar renovação do Mecanismo de Ajuste para além o mecanismo de ajuste superior ao que outras
uma subida descontrolada dos preços da ener- de maio de 2023 e não são apresentados, publi- cobram pelo preço da eletricidade e que, ao
gia para o consumidor, foi criado este meca- camente, os valores do Mecanismo de Ajuste mesmo tempo, não fazem a aplicação do meca-
nismo, que tem como objetivo a definição de que são aplicados por empresa? Mais, por que nismo de ajuste? Acredito que a ERSE esteja
um preço de referência máximo para o gás razão estes valores não são afetados diariamente atenta a estes desenvolvimentos.

2
PUB.
espaço adene

indicadores energéticos 2021

O ano de 2021 caraterizou-se pela retoma da atividade indicador da riqueza, com particular destaque o consumo
económica face ao ano anterior, gravemente marcado de energia primária que praticamente não variou (+0,02%)
pela pandemia. Em termos reais, o PIB cresceu 5,5% em face a 2020. Através destes dados será analisada a inten-
2021, ficando ainda assim aquém da riqueza criada em sidade energética dos últimos três anos.
2019 (menos 3,3%).
Em 2020, ano da pandemia, o PIB caiu cerca de 8,3%
face a 2019 e em termos energéticos, a contração da eco- Intensidade energética da economia
nomia devido aos efeitos da pandemia Covid-19 origi- A intensidade energética é o principal indicador de efi-
nou uma forte queda do consumo final de energia (-7,2% ciência energética da economia, sendo medida pelo rácio
ADENE – Agência face a 2019). do consumo de energia primária e final sobre o PIB. Quanto
para a Energia Esta quebra deveu-se essencialmente à forte redução do mais baixo for o seu valor tanto melhor, pois significa que
Tel.: +351 214 722 800 consumo do gasóleo e das gasolinas no setor dos trans- cada unidade de riqueza produzida (em valor monetário)
Fax: +351 214 722 898 portes rodoviários. As medidas aplicadas no combate da foi gerada com menor consumo energético, logo, a eco-
geral@adene.pt
pandemia restringiram fortemente a circulação automóvel, nomia é mais eficiente do ponto de vista energético.
www.adene.pt
levando à quebra do consumo dos referidos combustíveis.
É certo que os efeitos da paralisação da atividade eco-
nómica beneficiaram em boa parte a performance de alguns
indicadores energéticos, mas não todos, como veremos
mais adiante.
Recentemente, foi publicado pela DGEG o Balanço Ener-
gético relativo a 2021. No ano da retoma económica, há 3
indicadores energéticos que são particularmente interes-
santes de comparar com os valores dos últimos dois anos
– consumo energético, intensidade energética da econo-
mia e a dependência energética.

O PIB e o consumo energético

O consumo energético varia em função da atividade eco-
nómica, sendo esta medida pelo Produto Interno Bruto
(PIB). Vejamos na Figura 1, as variações do PIB (em ter-
mos reais) e dos consumos de energia de 2021 face aos
anos 2020 e 2019.
De acordo com a Figura 1 podemos verificar que os
consumos de energia acompanharam o crescimento do PIB
(o que seria expetável). Porém, crescerem menos que o
Figura 2 Evolução das intensidades energéticas [2019-2021].
De acordo com os dados da Figura 2, ambas as intensi-
dades energéticas da economia (primária e final) de 2021
melhoraram face ao ano da pandemia, com destaque notá-
vel para a intensidade energética em energia primária que
alcançou o valor mais baixo desde que há registo.
A intensidade energética da economia em energia final
também melhorou em relação ao ano da pandemia, ficando
ligeiramente acima do ano de 2019. O valor de 2021 foi
o segundo mais baixo desde que há registo.

Figura 1 Variação do PIB e do consumo energético de 2021 face aos dois
anos antecedentes.
Dependência energética
Como podemos observar na Figura 3, a dependência ener-
gética de Portugal voltou a subir em 2021, mais 1,3 p.p.
face a 2020. Esta subida resulta do agravamento do saldo
importador, que cresceu cerca de 2,5% face a 2020. Con-
tudo, é importante referir que este agravamento não se
deve tanto às impor tações de energia, que diminuíram
cerca 0,3% face a 2020, mas sim, a uma forte queda das
exportações (-6,9% em relação a 2020), o que penalizou o
saldo importador e por consequência aumentou a depen-
dência energética do país.

4
 PUB.

Figura 3 Evolução da dependência energética [2019-2021].

A dependência energética de 67,1% que surge na retoma da ativi-

dade económica, não é de todo um mau valor; porém, é importante
relembrar que objetivo de Portugal para a redução da dependên-
cia energética no horizonte 2030 é de 65%.

Produção doméstica no consumo de energia primária

A produção doméstica de energia em Portugal é quase na sua tota-
lidade de origem renovável. É sempre importante saber qual o seu
peso no consumo total do consumo de energia primária – quanto
mais alta for esta percentagem, tanto menor será a necessidade de
importar energia, e por consequência, diminuir a nossa dependên-
cia energética.

Figura 4 Evolução da produção doméstica/consumo de energia primária

[2019-2021].

Obser vando a Figura 4, verifica-se que este indicador subiu

1,1 p.p. em relação ao ano da pandemia e 4,2 p.p. em relação a 2019.
O valor de 2021 é o mais alto desde que há registo, e resulta do
crescimento contínuo e de um melhor aproveitamento dos nossos
recursos energéticos endógenos. A produção doméstica de 2021
foi cerca de 6 882 ktep, valor máximo desde que há registo.
Em síntese, pode-se afirmar que no ano do regresso à “normali-
dade”, os indicadores energéticos analisados revelaram consistên-
cia e robustez, mantendo a tendência anual de melhoria contínua
dos seus valores.
espaço felpt

os desafios da integração massiva

da geração renovável
Os Future Energy Leaders Portugal (FELPT) apresentaram, no passado dia 27 de outubro, um
estudo, onde se procurou caraterizar o impacto da geração renovável na gestão do sistema
elétrico do futuro.
O evento de apresentação decorreu no formato “Energia em Debate”, já habitual dos FELPT, reu-
nindo cerca de 170 participantes, contando com a participação da Professora Maria da Graça
Carvalho (IST/UL), Deputada e membro titular da Comissão da Indústria, Investigação e Telecomu-
nicações (ITRE) no Parlamento Europeu, do Engenheiro António Albino Marques (REN), Diretor
de Relações Institucionais da REN e Coordenador do grupo de Operadores da Rede de Trans-
porte da Região da Europa Continental na European Network of Transmission System Operators for
FELPT – Future Energy
Leaders Portugal Electricity (ENTSO-E), do Professor Pedro Carvalho (IST/UL), Professor Catedrático e Investiga-
dor Sénior do Grupo de Sustainable Power Systems no INESC-ID, e do Presidente da Associação
Tel.: +351 912 544 618 Portuguesa da Energia, Engenheiro João Torres.
felpt@apenergia.pt A abertura da sessão contou ainda com Pedro Frade, membro da Board dos FELPT, que intro-
www.apenergia.pt duziu os objetivos e o propósito do debate deste estudo que tem por objetivo analisar os desafios
associados a uma elevada taxa de integração de energia renovável variável, na gestão do sistema
elétrico. Em seguida, Bruna Tavares, membro dos FELPT, apresentou a metodologia, resultados e
conclusões do relatório. O estudo teve por objetivo analisar os desafios associados a uma ele-
vada taxa de integração de energia renovável variável, na gestão do sistema elétrico. O estudo
pretende ainda promover uma reflexão sobre o futuro planeamento do sistema energético nacio-
nal, bem como apontar algumas soluções para aumentar a sua resiliência. No estudo dos FELPT
salientam-se os seguintes pontos:
• O binómio eólica e fotovoltaica introduzirá um elevado dinamismo na gestão do sistema elétrico;
• A redução da flexibilidade da geração fará com que o consumo assuma um papel ativo e
central para a estabilidade;
• O armazenamento sazonal é um dos maiores desafios no processo de descarbonização;
• A diminuição no número de grandes geradores síncronos ligados à rede provocará uma redu-
ção da inércia, o que obrigará ao surgimento de alternativas credíveis e resilientes.

Para mitigar os riscos operacionais associados à crescente integração de fontes de energia reno-
vável variável, os FELPT salientam ainda importância de um aumento da capacidade de interligação
elétrica com a Europa central, bem como a necessidade de implementar uma maior flexibilidade
nas operações das Redes de Transporte e Distribuição.
Na sequência desta apresentação realizou-se uma sessão de debate, com os convidados, no
formato de mesa-redonda moderada por José Sarilho, membro dos FELPT.
Na sessão de encerramento o Presidente da APE, João Torres mencionou que “O sistema elé-
trico do futuro será bem mais complexo e requer uma boa intervenção de todos os intervenientes
para que continue a garantir a segurança de abastecimento, minimização do impacto ambiental e
uma economia equilibrada. Também porque os FEL vão certamente estar no grupo que vai gerir essa
nova realidade em construção, a APE acarinha esta iniciativa para promover debate suscitado pelo
oportuno documento que prepararam”.

6
PUB.
espaço lneg
perspectivas pós COP 27
Citando António Guterres:
“O nosso planeta continua na condição de emergência.Temos de drasticamente
reduzir as emissões agora – isto não foi tratado na COP.
Um fundo para danos e perdas é crucial – mas não será resposta se as alterações climáticas
fizerem desaparecer do mapa uma pequena ilha – ou transformar África num deserto.
O Mundo ainda precisa de ambição climática. Temos uma linha vermelha,
o 1,5 °C de limite subida da temperatura média.”
O que aconteceu nesta COP?
Teresa Ponce
de Leão O que é histórico: perdas e danos
A União Europeia apresentou uma proposta de última hora
Presidente do Conselho
Directivo do LNEG sobre os fundos que visam dar apoio aos países mais des-
Laboratório Nacional favorecidos e vulneráveis às alterações climáticas para per-
de Energia e Geologia das e danos. Esta decisão foi histórica pois nunca se tinha
chegado tão longe.
Tel.: + 351 210 924 600/1 Após uma pré COP em que a UE não se comprome-
info@lneg.pt teu com valores para Danos e Perdas, Frans Timmermans
www.lneg.pt
referiu, no último dia, que a UE poderia estar de acordo
com um fundo para Perdas e Danos desde que o contri-
buto para os fundos incluísse países como a China e Arábia
Saudita até agora considerados países em desenvolvimento.
No final e pela primeira vez, embora não estivesse na
agenda oficial, as nações mais ricas reconheceram a neces-
sidade de ajudar as nações pobres a enfrentar as Perdas e
Danos. Trata-se de um tema altamente controverso que
quase colocou a conferência em risco e demonstrou, até
ao fim, um cinismo surpreendente dos países mais ricos
em não reconhecerem as suas responsabilidades históri-
cas nas alterações climáticas. O tema começou a tornar-
-se totalmente insustentável com uma posição muito forte
das nações mais pobres cuja voz começou a subir de tom.
O acordo materializar-se-á através da criação de mais um
fundo, os pormenores serão definidos por um grupo de 14
economias em desenvolvimento e 10 economias desenvolvi-
das, e tem como objectivo tornar-se operacional em COP28.
8
Análise crítica
A não existir este acordo, teria significado nada menos do
que o questionamento da eficácia da COP como um qua-
dro de negociação multilateral relevante, e teria selado a
desconfiança internacional entre as economias desenvol-
vidas e o Sul Global, e, assim, um novo colapso do multi-
lateralismo. De qualquer forma, este arrastar pode, como
muitas vezes se viu, acabar num adiar de compromissos,
uma estratégia que os países ricos têm muitas vezes usado
para ganhar tempo.
De notar, a postura progressista da UE que, pela voz
de F. Timmermans, fez a primeira mudança inesperada
dos países ricos na sexta-feira, o que acabou por desblo-
quear o impasse.
O elefante na sala é a questão emergente da China que
pela Classificação de 1992 (Quioto), é classificada como
economia em desenvolvimento (ou seja, não desenvol-
vida ou em transição) o que, por consequência, não con-
tribuiria para o financiamento de perdas e danos. Isto seria
um puro disparate uma vez que a China é agora (30 anos
mais tarde) a segunda economia mundial e primeiro emis-
sor de GEE. Isto promete negociações muito intensas, uma
vez que os EUA, que também estavam a arrastar a deci-
são sobre este fundo, tornaram este requisito obrigatório
para a participação.
Sobre esta mesma questão, é de chamar a atenção para
a decisão de 18 países de instar o Tribunal Internacional de
Justiça a declarar a relação jurídica de causa efeito entre as
alterações climáticas e os direitos humanos.
Finalmente, para observar no futuro, o elemento muito
crítico é que as nações mais ricas estarão a fazer tudo para
evitar que sua responsabilidade nas alterações climáticas
(CC) seja reconhecida legalmente, o que abriria o cami-
nho para o financiamento juridicamente vinculativo de
“Perdas & Danos” como uma forma de “Dívida Climática”.
Fracasso contínuo: combustíveis fósseis ainda
protegidos, National Determined Contributions
(NDC) sem avanços
Combustíveis fósseis
Os combustíveis fósseis ainda estão a fazer o seu caminho,
com uma formulação de necessidade de acomodação não
indo para além do acordado em Glasgow. O compromisso
 espaço lneg

ficou­‑se pela redução progressiva (não eliminação) do carvão e ausência na aplicação das medidas comprometidas (pois é indiscutivelmente
de compromisso firme para o petróleo e o gás. Até poderíamos entender verificável o seu não cumprimento).
se esta decisão ficasse indexada ao caminho para a Transição Energética
tendo em conta a crise energética e como via de garantir o abasteci- O orçamento de carbono remanescente a 1,5 °C será esgotado den-
mento enquanto outras tecnologias não penetram no mercado para a tro de 7 a 8 anos, o que mostra todos os sinais de ocorrência, uma vez
satisfação das necessidades das populações. que não há nenhum compromisso de pico de emissões em 2025.
Mas, não foi isto que aconteceu de forma clara o que é inacreditável e
demonstra o enorme lobby dos Estados petrolíferos e das grandes empre-
sas petrolíferas, que a Presidência egípcia é acusada de ter deixado entrar.

Análise crítica
Isto deve ser considerado um grande fracasso, uma vez que os Esta-
dos/indústrias petrolíferas continuam a explorar e a perfurar em todo
o mundo. Apesar de ser agora comumente acordado que a eliminação
gradual do FF é um pré­‑requisito para evitarmos o aquecimento de
2,4­‑2,8 °C previsto (Relatório Gap do United Nations Environment Pro-
gramme (UNEP): respectivamente para NDC incondicional/NDC con-
dicional/políticas declaradas)

A meta dos 1,5 °C

Os 1,5 °C foram eventualmente mantidos, em função de uma confirma-
ção do alvo por G20 conferência em Bali durante a semana. No entanto,
esta situação foi extremamente tensa com oposição dos Estados petro-
líferos – em particular a Arábia Saudita – e a China.
A UE transformou 1,5 °C numa linha vermelha, ameaçando afastar­‑se.
De notar a posição muito progressiva da Noruega (estado petrolífero)
sobre a manutenção de 1,5 °C. Apesar disto, a UE não conseguiu impor
o pico das emissões globais antes de 2025.

Análise crítica
Este ponto é fundamental, mas também altamente polémico. Abandonar
o objectivo de 1,5 °C teria significado um claro passo atrás nas ambições,
enviando assim uma mensagem clara para diminuir o nível de urgência e
pressão para reduzir as emissões.
Por um lado, é cientificamente reconhecido (relatórios IPCC) que qual-
quer valor acima de 1,5 °C terá consequências dramáticas e imprevisíveis
para os ecossistemas e a vida humana na Terra. Mas, por outro lado, con-
forme denunciado por um vasto coletivo de cientistas, manter­‑se o aque-
cimento global no nível de 1,5 °C parece realisticamente fora de alcance.
Nenhum cenário realista (mesmo excessivamente otimista) é compatível
com este objectivo e as emissões reais estão totalmente fora da trajectó-
ria de qualquer cenário de mitigação (gráfico do UNEP). Por conseguinte,
é questionável manter este objectivo ideal no discurso político – espe-
cialmente quando os NDC e as acções não se concretizam na realidade
– que, sem dúvida, constitui cada vez mais uma mentira.
National Determined Contributions (NDC)
Apresentação de novos NDC foi extremamente decepcionante, vindo
demonstrar um fosso dramático entre compromissos e ambições.
Análise crítica
Este aspecto deve ser analisado de várias formas:
• Os NDC (condicionais e incondicionais) estão lamentavelmente dis-
tantes das trajectórias necessárias para manter o aquecimento glo-
bal abaixo de 2 °C, para não falar de 1,5 °C; vivemos numa hipocrisia
esquizofrénica. As partes estão relutantes em assumir contributos mais
ambiciosos, mas os factos – ou seja, as políticas declaradas/actuais
não são coerentes com estes NDC não ambiciosos.
• Como sempre, os NDC de 2050 são bastante mais ambiciosos do
que os de 2030, o que põe em dúvida a credibilidade dos governos
Quais as consequências para a credibilidade das instituições internacio-
nais e dos governos nacionais, com estes sucessivos falhanços?
Alguns destaques
• O sistema financeiro continua a ser um tema central, desde os ape-
los a mecanismos inovadores de financiamento público­‑privado até à
reforma fundamental das estruturas financeiras internacionais do pós­
‑guerra: um “novo Bretton Woods”, nas palavras de John Kerry, o enviado
especial presidencial dos EUA para o clima. A sustentabilidade do nosso
Planeta obriga a novos modelos, mais responsáveis de financiamento.
• O défice crónico no financiamento da adaptação é o resultado da difi-
culdade de compreensão dos investidores sobre o perfil de retorno
e da falta de dados sólidos ou melhor da transformação dos dados
que existem em informação credível que permita apoiar as decisões
de investimento.
• Quatro países em desenvolvimento – Bangladesh, Gana, Maldivas e
Sri Lanka – frustrados com a falta de apoio dos países mais ricos, lan-
çaram seus próprios Planos de Prosperidade Climática para limitar as
perdas relacionadas ao clima.
• Existe uma discrepância entre detentores de projectos africanos com
oportunidades relevantes e financiadores que procuram metas de inves-
timento incompatíveis com os projectos e algo gananciosas.
• A Aliança Global de Energia para as Pessoas e o Planeta (GEAPP) e a
Energia Sustentável para Todos (SEFORALL) lançaram a Iniciativa Mer-
cados Africanos de Carbono. Esta iniciativa visa a reforma dos créditos
de carbono e expandir para a agricultura e uso da terra.
• A International Finance Corporation (IFC) lançou um mecanismo de finan-
ciamento de US $6 bilhões para apoiar a produção sustentável de ali-
mentos em países afetados pela instabilidade alimentar.

9
espaço lneg
PERSPECTIVAS PÓS COP 27
• A Fundação Bill & Melinda Gates prometeu US $1,4 bilhão em inves-
timentos em tecnologia climaticamente inteligente para apoiar peque-
nos agricultores na África Subsaariana e no Sul da Ásia.
• Apenas 16% dos US $3,8 trilhões necessários anualmente até 2025
para mitigação e adaptação climática foram implantados, um déficit que
esteve no centro das discussões durante o Dia das Finanças.
• Poucos países fizeram novos compromissos importantes para colma-
tar esta lacuna. Mas houve alguns progressos no financiamento do sec-
tor público para perdas e danos, incluindo o anúncio da Nova Zelândia
de US $20 milhões para ajudar os países em desenvolvimento a com-
pensar as terras e os recursos perdidos para a mudança climática, e
US $24 milhões para os países em desenvolvimento do governo cana-
dense, um terço dos quais serão dedicados a perdas e danos.
• O Reino Unido introduziu uma redução da dívida relacionada com o
clima para o financiamento das exportações, além de triplicar o seu
orçamento de adaptação para 1,5 mil milhões de libras até 2025.
• A pressão para reformar o sistema financeiro internacional continua
a aumentar. Kristalina Georgieva, directora­‑geral do Fundo Monetário
Internacional, apelou a um forte aumento dos preços do carbono e
instou outros bancos multilaterais a fazerem mais para descarrilar o
investimento privado.
• Muitos procuram soluções criativas no sector privado. A Aliança Finan-
ceira de Glasgow para a Net Zero, um grupo de instituições financeiras
privadas, emitiu orientações para o planeamento da transição e reve-
lou uma série de iniciativas práticas. E os EUA propuseram um Acele-
rador de Transição Energética para mobilizar capital privado do Norte
Global para pagar transições de energia no Sul Global, incluindo o de­
‑comissionamento de centrais a carvão.
• No discurso no Dia da Descarbonização, o presidente dos EUA, Joe
Biden, enfatizou o compromisso de seu país em evitar a crise climática,
afirmou que os EUA cumprirão suas metas de redução de emissões até
2030, e pediu a outros países que passem do financiamento do carvão
nos países em desenvolvimento para o financiamento de energia limpa.
• O Egipto anunciou duas iniciativas para aumentar a resiliência dos sis-
temas alimentares, Alimentos e Agricultura para Transformação Susten-
tável (FAST) e a Iniciativa sobre Ação Climática e Nutrição (I­‑CAN),
bem como o lançamento do Centro do Cairo para a Aprendizagem e
Excelência em Adaptação e Resiliência.
• No Dia do Género, um evento intitulado “As Mulheres Africanas Mudan-
ças Climáticas Realidades: Adaptação, Mitigação e Resposta”, focou­‑se nas
contribuições das mulheres para a mitigação e adaptação às mudanças
climáticas, e a necessidade de educação e treino para meninas e mulheres.
• O Egipto anunciou iniciativas centradas na inclusão das mulheres na
acção climática, transições energéticas em África e abordagens coope-
rativas para a resiliência da água.
10
Poucos países fizeram novos compromissos
importantes para colmatar esta lacuna.
Mas houve alguns progressos no financiamento
do sector público para perdas e danos.
• O México aumentou a sua meta de redução de emissões de GEE de
22% para 35%. Os EUA mobilizarão apoio financeiro para este esforço.
• O conceito de transição energética justa foi um dos principais temas
do Dia da Energia.
• O hidrogénio ocupou um lugar prioritário na agenda, dado o seu poten-
cial económico para muitos países; o nuclear foi também objecto de
discussão. Foi dada menos atenção aos promotores das energias reno-
váveis e à eficiência energética.
Iniciativas bilaterais
Biden anunciou um “adiantamento” de US $150 milhões para o Plano
de Emergência para Adaptação e Resiliência (PREPARE), que finan-
cia iniciativas de adaptação nos países em desenvolvimento; a duplica-
ção da promessa dos EUA, para 100 milhões de dólares, para o Fundo
de Adaptação; o reforço das normas nacionais em matéria de metano;
o lançamento, com a Noruega, do Green Shipping Challenge; e, com a
Alemanha e a UE, 500 milhões de dólares para a transição do Egipto
para a energia limpa.
• EUA, o Japão e vários países europeus irão mobilizar 20 mil milhões
de dólares para ajudar a Indonésia a encerrar centrais eléctricas a
carvão no âmbito da Parceria para a Transição Energética Justa (JETP).
• Brasil, República Democrática do Congo e Indonésia formaram uma
aliança para cooperar na preservação das florestas.
• O World Resources Institute, em colaboração com vários parceiros,
lançou o Fundo de Adaptação da Água das Cidades Africanas, que
financiará soluções inovadoras de resiliência da água urbana.
• Os países do G7 e G20 lançaram o Escudo Global contra os Riscos
Climáticos para fornecer financiamento aos países que sofrem de
catástrofes climáticas. Paquistão, Gana e Bangladesh estarão entre os
primeiros beneficiários.
• A União Africana, o Banco Africano de Desenvolvimento e a Africa50
lançaram uma iniciativa de US $10 bilhões, a Aliança para Infraes-
truturas Verdes na África (US $500 milhões foram levantados) para
financiar projetos de infraestruturas verdes na África.
• O Reino Unido e os Países Baixos fornecerão, respectivamente, 200
milhões de libras e 110 milhões de euros ao Programa de Acelera-
ção da Adaptação Africana (AAAP).
• O Agriculture Innovation for Climate (AIM), uma iniciativa conjunta dos
EUA e dos EAU, está a duplicar o investimento para a agricultura
e sistemas alimentares inteligentes em termos climáticos para 8 mil
milhões de dólares dos parceiros governamentais.
Referências
[1] BCG at COP27.
[2] The Closing Window Climate crisis calls for rapid transformation of socie-
ties, UNEP 2022.
[3] The Financial Times, Nov 30th 2022, Developing countries fight for their
right to fuel growth.
[4] The Economist, Nov 20th 2022, What happened at COP27?
Artigo redigido segundo o Antigo Acordo Ortográfico
PUB.
espaço cbe

situação atual dos pellets

Existem em Portugal 26 fábricas de pellets, 20 das quais possuem certificação ENplus A1. [1]
Estima-se que em 2021 tenham sido produzidas cerca de 815 000 toneladas de pel-
lets de madeira, das quais foram exportadas 510 000 toneladas, a maioria das quais para
quatro países: Reino Unido (220 000 toneladas), Espanha (127 000 toneladas), Dinamarca
(121 000 toneladas) e Holanda (40 000 toneladas). Atualmente a capacidade total insta-
lada a nível de produção de pellets a nível nacional é superior a 1,7 milhões de toneladas
CBE – Centro
da Biomassa
por ano. [2]
para a Energia Embora em 2021 esta produção tenha diminuído ligeiramente em relação a 2020, a cons-
trução de três fábricas de pellets e a reabertura de uma outra vão permitir aumentar a
Tel.: +351 239 532 436
geral@centrodabiomassa.pt produção em 2022. Em conjunto estas novas instalações, aumentam a capacidade de pro-
www.centrodabiomassa.pt dução em Portugal em cerca de 50%. [2]
Apesar deste aumento da capacidade de produção, a forte procura a que se tem assis-
tido atualmente, quer do mercado interno, mas sobretudo do mercado europeu, constata-
-se que muitas das unidades de produção já têm ou preveem vir a ter, toda a produção
futura vendida para o mercado externo, sobretudo para grandes centrais de produção de
energia, não se verificando atualmente, qualquer tipo de restrição à exportação de pel-
lets em Portugal.
Esta situação, justificada pela guerra na Ucrânia e pelo “disparo” dos preços do gás natural
e eletricidade, leva a que já se verifique falta de pellets no mercado nacional para aqueci-
mento doméstico e institucional e para utilizações industriais, com o consequente aumento
significativo do seu preço. A título de exemplo, o saco de 15 kg de pellets, custava em 2021,
entre 3,5€ e 4,5€, e agora chega a custar mais de 10€.
Face a esta situação, podia pensar-se num mecanismo de obtenção de receita adequado
ligado à exportação dos pellets, nomeadamente para países não pertencentes à UE. Dado
o elevado preço do gás natural e da eletricidade, esses compradores estrangeiros, conse-
guiriam suportar este acréscimo de custo ficando, ainda assim, com uma solução concor-
rencial. Podiam assim gerar-se verbas para apoio à reflorestação e à melhoria da gestão/
produção florestal.

Referências
[1] ENplus c/o AIMMP, 2022. [Online]. Available: https://enplus-pellets.eu/pt/certificacoes-pt-
-pt/produtor-pt-pt.html.
[2] ZERO, “Barómetro anual sobre a indústria dos pellets em Portugal,” 2022.

12
PUB.
renováveis na lusofonia

informação ALER, associados e parceiros

Cabo Verde amplia Sistema de Saneamento
das Águas Residuais em Santa Maria
Em novembro, o Primeiro-ministro de Cabo Verde, Ulisses
Correia e Silva, inaugurou as obras de ampliação do Sis-
tema de Saneamento das Águas Residuais de Santa Maria,
ALER ­ Associação
Lusófona de Energias na ilha do Sal. Após a sua operacionalização, em 2017, o
Renováveis progressivo crescimento da atividade turística na Ilha do
Sal, tornou indispensável esta atuação, promovida em forma
Tel.: +351 211 379 288
geral@aler-renovaveis.org
de parceria público privada junto do Governo, a Câmara
www.aler‑renovaveis.org Municipal do Sal e a empresa concessionária do serviço de
saneamento na Ilha, a APP-Ambiente, associada da Asso-
ciação Lusófona de Energias Renováveis.
O projeto de ampliação, contemplou a extensão da rede
de esgotos com uma nova estação de elevação na nova
zona hoteleira de Ponta Sinó e a sua correspondente linha
de impulsão, neste caso de 5 km de longitude. Este equi-
pamento foi dotado de um sistema de separação de sóli-
dos, gorduras e areias.
A Estação de Tratamento das Águas Residuais (ETAR)
foi alvo de uma ampliação da sua capacidade em 50%,
passando assim de um caudal de entrada máximo de
2500 m 3/dia, a 3750 m 3/dia. Para isto, foi construída
uma nova linha de tratamento biológico, a terceira,
de 1250 m 3/dia. Paralelamente, foi reforçado o pré-
-tratamento, a aeração biológica e ampliado o tratamento
terciário com um novo processo de decantação lamelar.
Numa aposta pela sustentabilidade, a preocupação pela
preservação do meio ambiente e pela optimização dos
recursos disponíveis, foi incorporada uma segunda etapa
ao tratamento terciário, para aumentar o número de usos
da água regenerada, nomeadamente na agricultura alimen-
tar. Esta nova etapa inclui três processos consistentes na
ultrafiltração, ozonização e osmose inversa.
Nestas obras também foi contemplada a eficiência ener-
gética e, para além da instalação de dispositivos de optimi-
zação do rendimento dos equipamentos eletromecânicos
e de iluminação LED, foi construída uma central solar foto-
voltaica de 300 kWp que irá gerar 30% da energia elétrica
consumida nos processos de tratamento das águas resi-
duais. A ETAR de Santa Maria conta, ainda, com um posto
de recarga de viaturas elétricas.
O investimento foi de 440 milhões de escudos, finan-
ciados pela banca comercial nacional, neste caso o Banco
Caboverdiano de Negócios (BCN) em 90% e pelos
recursos próprios da empresa em 8%. O restante 2% foi
um financiamento a fundo perdido do projeto “Acesso à
Energia Sustentável para Gestão da Água: Nexos Energia-
-Água”, financiado pelo Fundo Global para o Ambiente
GEF e a ser implementado em Cabo Verde pela Orga-
nização das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Industrial (UNIDO) e pelo Governo, através do Minis-
tério de Indústria Comércio e Energia (MICE).
Estas obras de ampliação irão garantir o serviço à uma
população residente de 8000 pessoas e a 14 000 turis-
tas, e estão alinhadas com o estabelecido no Plano Estra-
tégico Nacional de Água e Saneamento (PLENAS) e com
Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS) 6.2, que
prevê o acesso equitativo ao saneamento básico até 2030.
Energias Renováveis em destaque
em Moçambique
Durante os meses de novembro e de dezembro, a ALER
organizou três eventos em Moçambique inteiramente
dedicados à promoção e ao desenvolvimento das ener-
gias renováveis no país.
Terminados os eventos, disponibilizamos na página da
ALER (www.aler‑renovaveis.org) as apresentações de cada
sessão e o vídeo completo de cada um dos eventos, para
que possam ser revistos.
Assim, no dia 17 de novembro, decorreu o evento “Reno-
váveis para a Indústria e Agricultura em Moçambique” com
o objetivo de clarificar os conceitos técnicos e financei-
ros de projectos de energias renováveis, sensibilizar e for-
necer mais informação sobre oportunidades de acesso à
energia, aumentar a procura de energias renováveis pelos
sectores industrial e agrícola, promover o investimento e
o financiamento para o sector privado, divulgando linhas
de crédito e outros mecanismos de assistência ao finan-
ciamento de projectos. Para a organização deste evento,

14

Durante o mês de dezembro (...) decorreu o grande evento
das energias renováveis – “Conferência Empresarial –
Renováveis em Moçambique” no qual reunimos mais
de 300 pessoas para debater o potencial de fontes de
energia renovável disponíveis, e que podem ser utilizadas
para acelerar a taxa de eletrificação de Moçambique,
fornecendo energia limpa e acessível a todos até 2030.
a ALER juntou­‑se à Associação Moçambicana de Energias Renováveis
(AMER), à Associação Industrial de Moçambique (AIMO) e à Federação
Nacional de Associações Agrárias de Moçambique (FENAGRI), e contou
com o apoio do GET.invest Mozambique, financiado pela União Europeia
e a Alemanha e integrado no programa europeu GET.invest.
Durante o mês de dezembro, nos dias 6 e 7, decorreu o grande evento
das energias renováveis – “Conferência Empresarial – Renováveis em Moçam-
bique” no qual reunimos mais de 300 pessoas para debater o potencial de
fontes de energia renovável disponíveis, e que podem ser utilizadas para
acelerar a taxa de eletrificação de Moçambique, fornecendo energia limpa
e acessível a todos até 2030. Esta Conferência foi organizada pela ALER,
juntamente com a AMER e a Aliança para a Eletrificação Rural (ARE), com
o apoio do GET.investMozambique, financiado pela União Europeia e a
Alemanha e integrado no programa europeu GET.invest.
 Já no dia 12 de dezembro, decorreu o evento de apresentação da ver-
são portuguesa do Relatório da Agência Internacional de Energia: África
PUB.
renováveis na lusofonia
Energy Outlook 2022. A tradução deste documento esteve a cargo do
Ministério do Ambiente e Ação Climática de Portugal, e a organização
deste evento a cargo da ALER, em parceria com a ADENE – Agência
para a Energia, enquanto presidência da EnR – Rede Europeia de Ener-
gia, e com a DGEG – Direção Geral de Energia e Geologia. 
A versão portuguesa do relatório “África Energy Outlook 2022”, bem
como as apresentações e os vídeos de todos os eventos organizados pela
ALER estão disponíveis: www.aler­‑renovaveis.org.
Este Natal podia oferecer de presente um projeto
de energias renováveis!
Em plena época natalícia, a ALER lançou uma Campanha de Solidarie-
dade para, juntos, oferecermos energia aos futuros natais de comunida-
des locais em São Tomé e Príncipe, em Cabo Verde e na Guiné­‑Bissau.
O objetivo era simples: contribuirmos e apoiarmos os projetos locais
de mulheres empreendedoras, candidatas ao “Programa de Energia Sus-
tentável para Mulheres”.
No total eram 11 ideias, de 3 países, que procuravam contributos para
a criação e implementação de pequenos projetos de energias renová-
veis em comunidades locais. Se conseguirem, em comunidade contribuir
para um único projeto estaremos, verdadeiramente, a possibilitar enor-
mes desenvolvimentos na vida local destas comunidades.
Assim, durante os meses de dezembro e de janeiro, podia juntar-se à
ALER e faça o seu contributo. Saiba mais em www.aler­‑renovaveis.org
Junte­‑se a nós, para darmos Energia a estas Ideias!
15
vozes de mercado
crise energética reforçando transição
energética a duas velocidades em curto prazo
– RELATÓRIO
Um maior enfoque em segurança energética e preços mais
elevados reforçam a diferença de descarbonização entre a
Europa e o resto do mundo – de acordo com a 6.ª edição
do relatório Energy Transition Outlook, da DNV.
A Europa, que pode considerar-se estar à frente da tran-
sição energética, dobrará as renováveis e a eficácia ener-
gética para aumentar a sua independência energética.
O consumo de gás na Europa cairá muito em consequên-
DNV cia da guerra na Ucrânia. Em comparação com a previsão
do ano passado, segundo a DNV o continente consumirá
www.dnv.com
quase metade da quantidade de gás natural em 2050.
O gás corresponderá a apenas 10% da demanda energé-
tica da Europa em 2050 relativamente a 25% atualmente.
Os países com rendas mais baixas, nos quais o custo é o
fator mais importante nas políticas energéticas, estão a passar
por uma tendência diferente. Os preços elevados de energia
e alimentos estão a reverter a transição de carvão para gás
e a pôr barreiras nos investimentos de descarbonização. Por
exemplo, a participação do gás na matriz energética do sub-
continente indiano será reduzida de 11% para 7% nos próxi-
mos 5 anos, enquanto a participação do carvão aumentará.
De forma mais geral, as pressões da inflação representam
um desafio de curto prazo para o crescimento das renová-
veis. De acordo com o prognóstico da DNV, o momento
16
em que as vendas de veículos elétricos no mundo ultra-
passarem os 50% sofrerão um ano de atraso, sendo pre-
visto para 2033.
Entretanto, o impacto da atual crise na transição energética
é, num período mais extenso, de menor importância do que
os custos decrescentes de renováveis e crescentes de carvão.
“A turbulência no mercado energético não altera o rumo
que a descarbonização está a tomar até à segunda metade do
século”, disse Remi Eriksen, Presidente do grupo e Diretor-
-Executivo da DNV. “O motor mais forte da transição ener-
gética global é a rápida redução de custos das energias solar
e eólica, que pesará mais do que os choques de curto prazo
que o sistema energético está a sofrer”.
Pela primeira vez, a previsão da DNV vê as energias não-
-fósseis a dar um leve empurrão acima de 50% da matriz
energética mundial em 2050. Isto resulta, sobretudo, da
produção de eletricidade, cada vez maior e mais ecológica.
A produção de eletricidade mais que duplicará e a parti-
cipação da eletricidade crescerá de 19% a 38% na matriz
energética global nos próximos 30 anos. Os sistemas solar
fotovoltaico e eólico já são a forma mais barata de obter
eletricidade na maioria dos casos e até 2050 terão crescido
20 vezes e 10 vezes, respetivamente, e dominarão a produ-
ção de eletricidade com 38% e 31%, respetivamente. Prevê-
-se que os gastos com renováveis duplicarão nos próximos
10 anos para mais de US$ 1,4 trilhão por ano e as despe-
sas com redes provavelmente excederão os US$ 1 trilhão
por ano em 2030. A energia nuclear só conseguirá manter
os níveis de produção atuais graças aos seus altos custos e
extensos lead times. A sua participação na matriz elétrica
irá ser mais reduzida, e por conseguinte, dos 10% que se
registram atualmente, passarão para 5% até 2050.
Este aumento a curto prazo no consumo de carvão não
o impedirá de sair rapidamente da matriz energética apesar
do pico que teve em 2014. O petróleo está estagnado há
alguns anos e começará a baixar rapidamente a partir de
2030. Como consequência da guerra na Ucrânia, o con-
sumo de gás em todo o mundo será menor do que pre-
visto anteriormente. Antes da guerra, a DNV previu que
o gás natural seria a maior fonte de energia até ao fim da
década, mas isto só ocorrerá em 2048.
Pathway to Net Zero
Além da previsão de ‘melhor estimativa’ para a transição
energética, o relatório Outlook deste ano também inclui
Pathway to Net Zero, que é o caminho mais factível da DNV
para alcançar emissões de zero líquido até 2050 e limitar
o aquecimento global a 1,5 °C. Aqui pesa a advertência
do secretário-geral da ONU, António Guterres, na COP-
-26 de que a situação configura um código vermelho para
a humanidade, e por isso a DNV prevê que o planeta está
em vias de ficar 2,2 °C mais quente até 2100. É necessário
 vozes de mercado

reduzir 8% das emissões globais de CO2 todos os anos para se chegar a

um zero líquido antes de 2050. Em 2021, as emissões estavam a aumen-
tar exponencialmente, chegando a recordes pré­‑pandêmicos, e em 2022
pode haver apenas um declínio de 1% nas emissões globais. Isto significa
dois anos perdidos na luta contra as emissões.
Algumas regiões e setores terão de alcançar zero líquido muito mais
rapidamente para se chegar a zero líquido mundial em 2050. As regiões da
OECD devem ser zero líquido até 2043 e negativo líquido depois disso;
com captura e retirada de carbono permite emissões negativas. A China
precisa de reduzir as suas emissões a zero até 2050, e não até 2060, que é
objetivo atual. Alguns setores, como a produção de eletricidade, precisarão
de alcançar zero líquido antes de 2050, enquanto outros setores, como o
cimento e a aviação, ainda terão emissões remanescentes. Pensando em
zero líquido, o setor marítimo precisa de reduzir as emissões 95% até 2050. 
De acordo com nossa publicação Pathway to Net Zero, os países de alta
renda não necessitarão de petróleo e gás depois de 2024, o que será o
caso de países de rendas média e baixa depois de 2028. Devem acele-
rar os investimentos em renováveis e rede elétrica; o investimento em
renováveis precisa de triplicar e aquele em redes deve crescer mais de “Com a aproximação da COP­‑27 é importante que os formuladores de
50% nos próximos 10 anos.  políticas reconheçam as imensas oportunidades inerentes à descarboniza-
O Pathway to Net Zero da DNV requer uma intervenção de políticas ção da matriz energética frente aos custos mais elevados do impacto das
muito maior do que o que vemos agora. Todos os aspetos das políticas mudanças climáticas. A tecnologia existe para alcançar emissões líquidas zero
devem ser levados a cabo, incluindo maiores impostos e subsídios para até 2050, mas para isto acontecer devemos aproveitar todas as ferramentas
o carbono, mandatos mais fortes, proibições e incentivos financeiros para disponibilizadas pelas políticas”, sublinhou Eriksen.
estimular a substituição de combustíveis fósseis por renováveis e regula- Descarregue o relatório e gráficos: https://brandcentral.dnv.com/mars/
mentos e padrões mais sensatos. public_sharing.lb?p_colshar_id=111342&p_hash=ABE6
PUB.

17
vozes de mercado

hidrogénio: uma fonte de energia

sustentável para a mobilidade
A TotalEnergies está a trabalhar ativamente com os seus tecnologia das células de combustível nos veículos, como
clientes para tornar a neutralidade de carbono uma ambi- é que utiliza hidrogénio e, sobretudo, o que é necessá-
ção partilhada.A principal forma de contribuir eficazmente rio para que o hidrogénio seja considerado uma fonte de
para a transição energética é transformar gradualmente energia verdadeiramente sustentável.
a forma como os nossos clientes consomem energia.
A empresa está, portanto, a conduzir uma política de
marketing orientada para os produtos com menor inten- Hidrogénio e motores
sidade de carbono e irá reduzir a sua oferta para deter- Começamos com o básico: o que é o hidrogénio? Para
TotalEnergies minadas utilizações para as quais existem alternativas fins de mobilidade, o hidrogénio é um gás que pode ser
Marketing Portugal, competitivas de baixo teor de carbono. utilizado como combustível tanto em motores de com-
Unipessoal Lda Como o transporte participa em cerca de 17% das emis- bustão interna como em veículos elétricos.
sões globais de GEE em 2018, acreditamos que a mobili-
Tel.: +351 211 957 847
dade de amanhã não requer uma única solução, mas uma
ms.atencao-clientes@
totalenergies.com
gama de soluções complementares.
Neste sentido, vários fabricantes de camiões estão a
www.totalenergies.pt
considerar o hidrogénio como uma alternativa interes-
sante para as viagens diárias mais longas. Neste contexto,
a TotalEnergies estabeleceu uma parceria com a Daimler
Trucks em 2021 para desenvolver infraestruturas de hidro-
génio para camiões em França, na Alemanha, Bélgica, Paí-
ses Baixos e Luxemburgo.

Como é utilizado o hidrogénio nos veículos?

É realmente uma fonte sustentável?
Nós explicamos.
Consegue imaginar conduzir o seu veículo com o ele-
mento mais simples e mais abundante do universo? Em
princípio, isto já é possível: os carros com células de com-
bustível utilizam hidrogénio para se deslocarem e só pro-
duzem vapor de água como resultado. Esta tecnologia abre
a porta ao aproveitamento de uma fonte de energia sus-
tentável para a mobilidade.
No entanto, nem tudo é tão simples como parece.
É por isso que vamos explicar mais em detalhe como é a
Dentro dos automóveis elétricos que utilizam hidro-
génio para os alimentar, a tecnologia mais interessante
é a da célula de combustível. Esta tecnologia é utilizada
para fornecer energia ao veículo, tanto para utilização
pelo motor elétrico como para carregar a sua bateria.
Basicamente, a célula de combustível aproveita a reação
eletroquímica entre hidrogénio e oxigénio para produzir,
como resultado final, água, eletricidade e calor. No caso
de veículos, a geração de eletricidade é utilizada para fazer
funcionar o motor ou carregar a sua bateria.

18
 PUB.
Para que o hidrogénio obtido seja considerado
sustentável, a energia utilizada para o obter
deve também ser sustentável. Deve ser
energia elétrica obtida a partir de recursos
renováveis. O hidrogénio obtido desta forma
é conhecido como hidrogénio verde.

O que é preciso para que isso aconteça? Um elemento chamado

célula de combustível, que consiste basicamente de um ânodo –
um polo negativo. Este ânodo separa os iões de hidrogénio para
gerar eletrões, que por sua vez chegam a um cátodo juntamente
com o oxigénio. Este processo resulta em água e calor.
Normalmente, tanto o ânodo como o cátodo estão imersos
numa membrana polimérica eletrolítica que retarda a passagem
dos iões positivos para o cátodo. Assim, parte dos eletrões pode
ser utilizada sob a forma de eletricidade. E esta energia é apro-
veitada pelo motor elétrico.

O hidrogénio como uma fonte de energia sustentável

Até agora, temos um processo totalmente limpo: hidrogénio
e oxigénio estão no ar, e o que é produzido neste processo é
simplesmente água. Não há emissões poluentes, o reabasteci-
mento é rápido e é possível alcançar uma autonomia semelhante
à de um veículo convencional a gasolina ou diesel. Isto é par ti-
cularmente interessante para os veículos pesados de mercado-
rias, que muitas vezes fazem longas viagens sem praticamente
nenhuma paragem.
Até agora tudo bem, certo? Mas não é apenas a forma como
o hidrogénio é utilizado na mobilidade que precisa de se ter em
conta. Também é necessário considerar como é obtido, porque
é isso que permitirá, ou não, que seja indicado como sustentável.
Em termos de economia e ecologia, para que uma fonte de
energia seja sustentável, significa que pode ser mantida durante
muito tempo sem esgotar os recursos ou causar danos graves ao
ambiente. Isto tem claramente muito a ver com a forma como o
hidrogénio é obtido para utilização na mobilidade.
O processo utilizado para obter hidrogénio e oxigénio é a ele-
trólise da água, que requer a utilização de energia elétrica. Assim,
para que o hidrogénio obtido seja considerado sustentável, a ener-
gia utilizada para o obter deve também ser sustentável. Deve ser
energia elétrica obtida a partir de recursos renováveis. O hidro-
génio obtido desta forma é conhecido como hidrogénio verde.
O hidrogénio também pode ser obtido por outras reações quí-
micas, por exemplo a partir do metano. O que acontece? Isto
produz dióxido de carbono e, portanto, emissões poluentes. Por-
tanto, este processo não poderia ser considerado sustentável.
Em suma, a utilização do hidrogénio é uma nova linha para o
desenvolvimento sustentável da sociedade, especialmente se fala-
mos de hidrogénio verde, obtido a partir de energia sustentável.
Tem também outras vantagens, tais como o facto de o seu fabrico
e distribuição poder ser local, ou o seu simples armazenamento,
o que facilita a sua utilização para armazenar eletricidade sob a
forma deste gás. Esta é uma grande vantagem quando se trata de
aproveitar fontes de energia renováveis intermitentes, tais como
a solar ou eólica, quando necessário.
A utilização do hidrogénio verde é uma solução que se tor-
nará cada vez mais importante para a mobilidade, pois ajudará a
alcançar os objetivos de descarbonização que os países de todo
o mundo estabeleceram para si próprios.
notícias
Instituto de Formação Vulcano
faz balanço de 2022 e antecipa
o próximo ano
Vulcano
Tel.:­+351­218­500­300­�­Fax:­+351­218­500­301
info.vulcano@pt.bosch.com­�­www.vulcano.pt
/VulcanoPortugal
O Instituto de Formação Vulcano (IFV), espaço
de formação e cer tificação dos profissionais
de hoje e do futuro nas áreas de água quente,
energia solar térmica e climatização, terminou
o seu ciclo de cursos de Instalação e Manuten-
ção programado para 2022. Tendo em conta o
sucesso registado nestes cursos, irão regressar
em 2023 os cursos de Instalação e Manutenção
de Esquentadores; Instalação e Manutenção de
Caldeiras Murais; Instalação e Manutenção de
Sistemas Solares Térmicos e Instalação e Manu-
tenção de Ar Condicionado.
Com a crescente competitividade que tem sido
verificada no mercado laboral, a certificação de
um profissional do setor é cada vez mais valo-
rizada, principalmente vinda de um instituto de
excelência. Embora não substituam os cursos
de cer tificação, um dos objetivos destes cur-
sos é que funcionem como complemento para
todos os profissionais do mercado. Estas forma-
ções estão planeadas também para preparar os
novos técnicos de modo a proporcionar-lhes a
entrada nas áreas de atividade, quer estejam a
iniciar ou a mudar de carreira. Com conteúdos
totalmente ajustados às necessidades dos for-
mandos e focados na entrada imediata destes
técnicos em empresas do setor, os cursos de
Instalação e Manutenção têm uma duração de
64 horas (Esquentadores) ou 80 horas (Ar Con-
dicionado, Solar Térmico ou Caldeiras Murais).
Os formandos têm a possibilidade de adquirir
conhecimentos teóricos que lhes permitirão
abordar com confiança a for te componente
prática que carateriza estes cursos. A formação
além de abordar as tecnologias mais recentes,
coloca os técnicos em contacto com produtos
descontinuados, mas ainda muito presentes nos
lares dos portugueses, preparando-os para ações
de manutenção nesses equipamentos.
Além do contacto com os equipamentos, os for-
mandos irão conhecer e interpretar a legislação
nacional relevante, obter conhecimentos de ele-
tricidade, usando equipamentos de medida para
validação do funcionamento dos aparelhos, fazer
exercícios de interligação de tubagem, incluindo
20
técnicas de press-fitting, lock-ring e brasagem com
azoto corrido. Como os consumidores são cada
vez mais exigentes, estes cursos incluem forma-
ções do foro comportamental, como Negocia-
ção, Otimização do Tempo, Conceitos de Pré e
Pós-Venda e Gestão de Stress, dependendo do
curso de Instalação e Manutenção frequentado.
Voltalia renova Parque Solar em Serpa
Voltalia
Tel.: +351 220 191 000
l.moreira@voltalia.com­�­www.voltalia.com
Vo l t a l i a ( E u r o n e x t Pa r i s , I S I N c o d e :
FR0011995588), player internacional de ener-
gias renováveis, anuncia que terminou o projeto
de renovação do projeto Hercules Solar Park
localizado em Brinches, concelho de Serpa. Este
projeto, originalmente construído em 2006, teve
agora a intervenção da Voltalia no sentido de
através da substituição dos inversores garantir o
prolongamento e otimização da atividade deste
parque. O projeto de renovação visou substi-
tuir 25 inversores centrais com uma potência
400 kVA (kilovoltampere) por 100 unidades de
inversores de 110 kVA (kiloVoltAmpere).
Os 25 inversores centrais, instalados em 2006,
aproximavam-se do fim de vida, vindo-se a tor-
nar obsoletos. Nesse sentido, a Voltalia substituiu
os equipamentos por inversores de string, siste-
mas de energia solar fotovoltaica mais eficientes.
Quanto à durabilidade, a utilização de compo-
nentes mais modernos, permite novas garantias
o que significa que estes inversores tenham uma
maior vida útil. Este processo de substituição
fotovoltaica garante uma maior rentabilidade a
longo prazo do sistema de energia, pois com a
renovação haverá maior eficiência energética.
“Somos especialistas em energias renováveis, espe-
cialmente em projetos fotovoltaicos, por isso um
cliente nosso pode contar com a Voltalia enquanto
um aliado experiente neste tipo de serviços, onde
identificamos, avaliamos e implementamos solu-
ções à sua medida com o intuito de otimizar o
serviço e garantir uma maior rentabilidade. Nos
serviços de substituição de sistemas fotovoltaicos
disponibilizamos boas soluções mesmo para sis-
temas mais antigos, e em simultâneo, garantimos
a segurança, o uso adequado dos recursos e uma
maior eficiência aos nossos clientes”, afirma Júlio
Baptista, O&M Manager da Voltalia em Portugal.
QUITÉRIOS: catálogo geral 2023
QUITÉRIOS – Fábrica de Quadros Eléctricos, Lda.
Tel.:+351­231­480­480­�­Fax:­+351­231­480­489
quiterios@quiterios.pt­�­www.quiterios.pt
Tendo como foco principal e incontornável o cum-
primento dos requisitos normativos e uma inaba-
lável capacidade inovadora no desenvolvimento de
soluções para o setor elétrico e de telecomunica-
ções, o Catálogo Geral 2023 da QUITÉRIOS apre-
senta as seguintes novidades: novas caixas quadro
com largura de 325 mm da Safetymax®; novas
portinholas qualificadas de acordo com a DMA-
-C62-807/N de Agosto de 2021 da Safetymax-
BOX®; novo Repartidor de Cliente de Coaxial da
ATI_RACK®, novas caixas IP65 de 6 e 18 módu-
los da Mondego®; e novas soluções com caixa
base em plástico da Série Água. Consulte-o em
quiterios.pt e no seu distribuidor habitual.
CIRCUTOR e INTILION: solução
segura e fiável para armazenar
energia
CIRCUTOR, S.A.
Tlm.:­+351­912­382­971­�­Fax:­+351­226­181­072
www.circutor.com
A CIRCUTOR e a INTILION uniram forças.
A experiência da INTILION no desenvolvi-
mento de soluções seguras e Plug&Play para
baterias de lítio junta-se à experiência tecno-
lógica e aposta de Serviço ao Cliente da CIR-
CUTOR no mercado da eficiência energética e
qualidade da rede. Ambas as empresas uniram
forças para disponibilizar aos seus clientes solu-
ções de armazenamento de energia, adequadas
à otimização de projetos de produção de ener-
gia solar, deslocando o uso de energia de pro-
dução própria para horários de maior valor e
oferecendo a potência adicional necessária nos
momentos de aumento da procura; evitando
assim penalidades por excesso de potência.

Os diferentes sistemas de acumulação são apre-
sentados em 2 categorias: o primeiro para uso
externo (BAS­‑B73), e o segundo para uso interno
(BAS­‑S154) para se adaptar às diferentes neces-
sidades do mercado. O modelo BAS­‑B73 (INTI-
LION | scalebloc) oferece a potência necessária
para o funcionamento eficiente de pontos de
carregamento rápido em locais com ligação a
redes de capacidade limitada. O modelo BAS­
‑S154 (INTILION | Scalestac) é a melhor solu-
ção para instalação em edifícios industriais e
de serviços, permitindo gerir e movimentar a
entrega da energia acumulada, nas horas mais
convenientes.
Estas são soluções modulares e flexíveis, expan-
síveis em capacidade e potência e de máxima
segurança, graças ao sistema patenteado de
prevenção de incêndios. Esta nova aliança, bem
como os produtos e serviços a ela associados,
foram apresentados no stand da CIRCUTOR na
próxima edição da feira MATELEC, de 15 a 18
de novembro de 2022, em Madrid, bem como
na edição da ENERGAIA, a 7 de novembro e 8
de dezembro em Montpellier.
Central solar da Falagueira
TotalEnergies Marketing Portugal, Unipessoal Lda
Tel.: +351 211 957 847
atencao.cliente@totalenergies.com
www.totalenergies.pt
A Central Solar da Falagueira a construir no
concelho de Nisa pela TotalEnergies resulta do
Leilão de 2019, que teve como objetivo ace-
lerar a transição energética, reduzir a depen-
dência dos combustíveis fósseis e combater os
efeitos das alterações climáticas. A Central Solar
da Falagueira, com uma capacidade a instalar
de 128 megawatt (MW), prevê uma produção
anual na ordem dos 234 GWh, permitindo assim
evitar a emissão para a atmosfera de cerca de
31 000 toneladas de dióxido de carbono (CO2).
Este projeto já obteve Declaração de Impacte
Ambiental favorável pela Agência Portuguesa do
Ambiente e Licença de Produção pela DGEG.
Encontra­‑se a decorrer o Licenciamento Cama-
rário na Câmara Municipal de Nisa, sendo este
o último passo que permitirá a construção da
Central Solar da Falagueira. Para além da consi-
derável mais­‑valia ambiental e contribuição para
a segurança energética do concelho e do País,
é de salientar a enorme contrapar tida finan-
ceira que permitirá ao Município um encaixe na
ordem dos 1,3 milhões de Euros, a serem cana-
lizados para benefício do concelho.
O início da construção deste projeto está pre-
visto para 2023 e deverá ficar concluído em
2024, tratando­‑se do maior investimento em
energias renováveis feito naquela região, com
uma produção de energia elétrica suficiente
para suprir 16 vezes o consumo doméstico do
concelho de Nisa.
Cleanwatts e Associação de Futebol
de Braga criam comunidade de
energia que promove poupança e vai
ajudar 20 famílias
Cleanwatts
Tel.: +351 239 791 400
decarbonize@cleanwatts.energy
www.cleanwatts.energy
A Cleanwatts assinou um contrato para a cria-
ção de uma Comunidade de Energia com a
Associação de Futebol de Braga (AF Braga). Esta
CER terá uma central fotovoltaica de 30 kW,
com cerca de 60 painéis solares instalados nos
telhados da sede da AF Braga, e permitirá apoiar
cerca de duas dezenas de famílias carenciadas
da comunidade.
O projeto com forte impacto ambiental aumen-
tará a neutralidade carbónica da instituição, asse-
gurando também a sua independência energética.
A instalação da central fotovoltaica não implicará
qualquer investimento para a AF Braga, sendo
este assumido, na totalidade, pela Cleanwatts.
Esta CER é resultado da parceria entre a Clean-
watts, a AF Braga e a ICEWATT, empresa virada
para a estratégia associada às energias renová-
veis, com grande experiência nas áreas do des-
porto e do setor social. Os futuros membros
vão usufruir de um desconto médio de cerca
de 50% face à tarifa estimada para a energia da
rede, com cerca de metade da energia consu-
mida a ser proveniente da Central Solar (auto-
consumo). Para além disso, com a criação desta
CER a AF Braga torna­‑se climate­‑positive, gerando
mais 39% de energia verde do que consome e
evitando 12 toneladas equivalentes de CO2 por
ano. José Basílio Simões, Vice­‑Chairman e Co­‑Fun-
dador da Cleanwatts, afirma que é “uma satisfa-
ção poder criar uma Comunidade de Energia com
notícias
a Associação de Futebol de Braga, uma associação
centenária, responsável pela organização dos Cam-
peonatos Distritais de futebol de Braga”. O res-
ponsável frisa, ainda, que “sendo a AF Braga uma
associação desportiva conhecida, também, pelo seu
trabalho e pelas suas iniciativas solidárias, dentro da
comunidade, está totalmente alinhada com o perfil
de parceiro que a Cleanwatts procura para desen-
volver Comunidades de Energia, pois estas têm
uma forte componente solidária, no apoio a famílias
carenciadas e no combate à pobreza energética”.
Encontro de utilizadores EPLAN
2022
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336
info@mm­‑ engenharia.pt � info@eplan.pt
www.mm­‑ engenharia.pt � www.eplan.pt
Os dois seminários técnicos que juntaram utili-
zadores EPLAN no norte e sul do país tiveram
sala cheia. Os presentes tiveram oportunidade de
conhecer todos benefícios da última atualização
da Plataforma EPLAN e como podem aumen-
tar a eficiência no seu trabalho diário. Desde o
novo motor gráfico 3D à gestão de macros de
acordo com normas internacionais até ao melho-
rado Centro de Inserção, foram muitas as fun-
cionalidades novas abordadas.
Os utilizadores EPLAN ficaram também a conhe-
cer melhor a adição prática à sua gestão de dis-
positivos na Plataforma EPLAN 2023: o EPLAN
eSTOCK. Este software na nuvem permite ace-
der centralmente à base de dados de dispositi-
vos internos das empresas sem ser necessário
criar infraestruturas informáticas adicionais. Além
disso, os dados dos dispositivos podem ser geri-
dos e editados por múltiplos utilizadores.
O EPLAN eMANAGE e o EPLAN Engineering
Standard foram outros dos temas abordados.
Este último apresenta uma grande seleção de
modelos de padronização, exemplos de aplica-
ções e melhores práticas para o trabalho com
os softwares de engenharia da M&M Engenharia.
Ambos os seminários decorreram em ambiente
de aprendizagem e networking. A M&M Enge-
nharia Industrial organiza anualmente seminá-
rios técnicos dirigidos aos já muitos utilizadores
EPLAN com o intuito de divulgar as melhorias e
as novas funções implementadas na mais recente
versão do software.
21
notícias
POLAR Decelopments recebe
Prémio Leganés
POLAR Developments
Tel.: +34 692 424 561
info@polardv.es � www.polargreen.es
A startup POLAR Developments recebeu o Pré-
mio Ciudad de Leganés na categoria Empreende-
dores. Este concurso, que chega à sua 11.ª edição,
valoriza o trabalho de empresas, entidades e
personalidades de Leganés.
A POLAR Developments tem a sua sede no
Parque Empresarial de Leganés, mais concre-
tamente no campus Tecnológico de la Univer-
sidad Carlos II, e recebeu este galardão como
reconhecimento por ter desenvolvido diferen-
tes tecnologias industriais para tornar mais fácil
o dia­‑a­‑dia das pessoas. Atualmente conta com
3 grandes áreas de negócio: a droll­‑E, vocacio-
nada para a logística ligeira; Secuvity, um revo-
lucionário sistema de limpeza e desinfeção de
patógenos em espaços e superfícies; e a Polar-
Green, uma linha completa de estações fotovol-
taicas portáteis que permitem ter eletricidade a
partir da luz solar, em qualquer local do planeta.
Os Prémios Ciudad de Leganés já se tornaram
no evento mais esperado pela comunidade
empresarial do sul de Madrid.
Eurowind Energy reforça equipa
em Portugal
Eurowind Energy, Lda.
www.eurowindenergy.com
A Eurowind Energy duplicou a sua equipa em
Portugal adicionando cinco novos perfis expe-
rientes no seu escritório no Porto, e este escri-
tório também acolhe o Centro de Competência
Solar para todo o grupo o que, só por si, tam-
bém justifica o reforço da equipa.
Estando agora como Assistente de Gestor de
Projetos, Válter Rocha, trabalhou anteriormente
22
como Engenheiro de Projetos na Siemens e
como Engenheiro de Sistemas na Efacec. Nuno
Magalhães ingressou na empresa como Gestor
de Projetos. Com seis anos de experiência no
setor da energia, principalmente na Siemens,
Nuno Magalhães e Válter Rocha irão gerir a
fase de construção dos projetos por tugue-
ses e apoiar o departamento global de EPC
do grupo para outros projetos solares foto-
voltaicos em construção na Europa. Mariana
Figueiredo ingressou na empresa em outubro
como a nova Assessora Jurídica, tendo traba-
lhado anteriormente em diferentes socieda-
des de advogados de renome em Portugal e
nos EUA na área da energia e do ambiente.
E é membro do Conselho de Administração
da Future Energy Leaders Portugal. João Vigo
é Engenheiro Eletrotécnico, que já trabalhou
como Engenheiro Eletricista no centro de alta
tensão norte da E­‑Redes. E Miguel Salústio é
o novo responsável pelo Desenvolvimento
de Negócios, tendo já fortes habilidades téc-
nicas e de vendas no setor de energia na Self
Energy e na Siemens.
A Eurowind Energy conectará em breve à
rede a sua primeira instalação fotovoltaica de
22 MWp em Alenquer e iniciará a construção
de um portefólio de cerca de 50 MWp de uni-
dades fotovoltaicas de pequena geração entre o
4.º trimestre de 2022 e o 1.º semestre de 2023.
Além disso, a empresa está desenvolvendo um
pipeline de energia renovável energia e proje-
tos “Power to X”, incluindo, entre outros, um
projeto de hidrogénio verde alimentado por
uma instalação renovável híbrida, solar, eólica
e de armazenamento.
Equipa da Universidade de Coimbra
desenvolve bioprocessos para
reciclar resíduos de painéis
fotovoltaicos
Uma equipa de investigadores e alunos da
Faculdade de Ciências e Tecnologia da Uni-
versidade de Coimbra (FCTUC) está a desen-
volver um projeto que aposta na criação de
um processo inovador para reciclar resíduos
de painéis solares muito tóxicos para o meio
ambiente, através da utilização de bactérias
que os captam, permitindo a sua utilização
em áreas como a Biomedicina e a Biotecno-
logia. Sendo Portugal um país que aposta na
produção de energia solar gerada através de
painéis fotovoltaicos, o “SUSTe – Development
of SUStainable and integrative bioprocess for the
recovery of TellurIum­‑based nanoparticles from
photovoltaic wastes” foi pensado para resolver
um problema ambiental que ainda não existe,
mas que há de chegar: o que fazer com tan-
tos painéis solares em fim de vida?
A solução proposta pela equipa liderada por
Jorge Pereira, investigador do Centro de Inves-
tigação em Engenharia dos Processos Químicos
e dos Produtos da Floresta (CIEPQPF), Depar-
tamento de Engenharia Química da FCTUC,
passa por, através de um modelo de economia
circular, “dar uma segunda vida aos metais. Neste
caso, é pegarmos num metal, o telúrio, um resí-
duo dos painéis fotovoltaicos, e dar­‑lhe um valor
acrescentado. Por exemplo, se for na forma de
nanopartículas para uma aplicação biomédica
terá um valor muito superior”.
Os investigadores começaram por estudar
como seria possível obter mais nanopartícu-
las e, posteriormente, desenvolveram métodos
para extraí­‑las através da utilização de solven-
tes de origem biológica e que não tenham uma
pegada ambiental negativa. É nesta 1.ª fase da
produção que são utilizadas as bactérias espe-
cíficas que conseguem acumular o metal e
convertê­‑lo em nanopartículas, mas este pro-
cesso ocorre dentro da célula, o que, segundo
Jorge Pereira, “é um problema”. A 2.ª etapa,
relacionada com a purificação destes produ-
tos metálicos após a atividade biológica, passa
por recuperar as partículas, encontrando­‑se,
no entanto, a testar “diferentes estratégias de
separação e purificação”.
Huawei renova programa de bolsas
e apoia 50 estudantes portugueses
Huawei Portugal
contacto@programadebolsashuawei.pt
https://programadebolsashuawei.pt/
Como parte do já reconhecido compromisso
com o setor da educação, a Huawei Portugal
anuncia uma 2.ª edição do seu programa de
bolsas de estudo para estudantes universitá-
rios portugueses, de novo em parceria com
o .PT. A empresa decidiu a continuidade do
programa criado em 2021, no âmbito do qual

já apoiou 50 estudantes de Licenciatura, Mes-
trado e Doutoramento com um valor total de
250 000€. A Huawei Portugal compromete­‑se a
apoiar mais 50 alunos, elevando para 500 000€,
o valor investido em apoios financeiros dire-
tos a estudantes portugueses. À semelhança
do ano passado, o programa está direcionado
para estudantes de Engenharia, Tecnologia e
áreas relacionadas, sendo que a empresa pre-
tende este ano alargar o âmbito a estudan-
tes da área das Energias Renováveis, em linha
com o desenvolvimento desta área de negó-
cio em Portugal.
Na 1.ª edição (2021/2022) o programa de bol-
sas da Huawei Portugal contou com cerca de
3000 candidaturas. A shortlist de candidatos
foi avaliada por um júri independente, com
personalidades de reconhecido mérito, onde
estiveram nomes como Elvira Fortunato (Pro-
fessora e Investigadora), Rosa Monteiro (Secre-
tária de Estado para a Cidadania e Igualdade do
XXII Governo Constitucional), Luísa Ribeiro
Lopes (Presidente do Conselho Diretivo do
.PT e Coordenadora­‑Geral do INCoDe.2030),
Sandra Ribeiro (Presidente da CIG, Comissão
para a Cidadania e Igualdade), Pedro Mota
PUB.
Soares (Secretário Geral da APRITEL), Rogé-
rio Carapuça (Presidente da APDC), Vanda de
Jesus (Diretora Executiva do Portugal Digital),
Pedro Santa Clara (Professor e Fundador da
Escola 42 Lisboa e 42 Porto), Andreia Collard
(Diretora Regional de Informática do Governo
Regional da Madeira).
A 2.ª edição do programa de bolsas universitá-
rias da Huawei é desenvolvida em parceria com
o .PT e conta com o apoio do INCoDe.2030,
Portugal Digital e da Comissão para a Cida-
dania e a Igualdade de Género, uma vez que
mantém o princípio de discriminação posi-
tiva, atribuindo metade das bolsas a mulhe-
res. O programa destina­‑se a jovens até aos
30 anos, ou até aos 35 anos no caso de alunos
de Doutoramento, que frequentam o ensino
superior e, simultaneamente, apresentem um
percurso académico e pessoal de excelência,
tendo como objetivo distinguir o seu mérito
e proporcionar­‑lhes as condições para o seu
melhor desempenho. Os estudantes interessa-
dos em integrar o Programa de Bolsas da Hua-
wei podem candidatar­‑se até dia 29 de janeiro,
no website oficial da iniciativa, onde estão todas
as informações: programadebolsashuawei.pt.
notícias
Rittal e EST acordam fornecimento
de um Centro de Mecanização CNC
– Rittal Perforex MT 1101 S
Rittal Portugal, Lda.
Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt � www.rittal.pt
A Rittal Portugal e a EST S.A. uniram forças, mais
uma vez, ao assinarem um acordo para o forne-
cimento de um Centro de Mecanização CNC
– Perforex MT 1101 S para automatizar a pre-
paração mecânica dos armários para o fabrico
de quadros elétricos e/ou de automação.
O acordo foi oficializado pelas mãos dos direto-
res de ambas as empresas, Jorge Mota da Rittal
e Mário Rodrigues da EST, na fábrica de qua-
dros elétricos da EST em Leiria, onde a nova
23
notícias
Perforex MT estará futuramente em funciona-
mento. Para Belarmino Simões, responsável da
fábrica de quadros elétricos da EST, a máquina
fornecida pela Rittal vai permitir uma significa-
tiva melhoria em termos de automatização dos
processos mecânicos, através do processamento
rápido e simples, tanto dos armários de grandes
dimensões como dos armários/caixas compac-
tos, aumentando assim consideravelmente a sua
competitividade, e obtendo um rápido retorno
do investimento, enquanto continua a garantir o
mesmo elevado nível de qualidade com ciclos
de produção mais curtos.
Em 2021 a EST entregou 272 unidades de cai-
xas e armários elétricos, e em 2022 em pleno
início de agosto já conta com 289 unidades
entregues e espera terminar 2022 com um
número bastante superior. O centro de Meca-
nização Perforex MT 1101 S da Rittal será cer-
tamente uma mais -valia para continuar este
crescimento. Além disso a máquina da Rittal
garante fiabilidade e sustentabilidade a vários
níveis. Com um software em rede, integrado,
que assegura o fluxo continuo de dados, uma
interface intuitiva, troca de ferramentas automá-
tica, dispositivo pneumático de fixação e varia-
dos sistemas de segurança, mesmo em casos
de falha de energia, a Perforex MT integra com
o EPLAN Dataportal permitindo automatizar a
comunicação entre a engenharia e a produção,
reduzindo custos e ineficiências e aumentando
significativamente a produtividade. A Rittal pos-
sui uma gama de soluções desenhada especifica-
mente para automação no fabrico de quadros
elétricos, a linha RAS – Rittal Automation Sys-
tems, que inclui desde ferramentas manuais a
máquinas totalmente automatizadas. O centro
de mecanização Perforex MT faz parte desta
família de soluções.
Portugal segue em frente no
concurso internacional da Phoenix
Contact
Phoenix Contact, S.A.
Tel.:­+351­219­112­760­�­Fax:­+351­219­112­769
www.phoenixcontact.pt
O xplore vai para a segunda ronda com 100
equipas de 30 países. Estão identificados os pro-
jetos que vão avançar no concurso internacio-
nal Xplore 2023 Technology Award.
24
Os 11 membros do júri das áreas da ciên-
cia, indústria e associações anunciaram a sua
decisão durante a conferência Global xvention,
em setembro de 2022. Mais de 170 equipas
candidataram -se com projetos de investiga-
ção e desenvolvimento em 7 setores: Social &
Health, Smart Mobility, Environment, Smart Energy,
Smart Industry, Digital Technologies and Education.
Uma equipa portuguesa formada por alunos da
ESTG do Politécnico de Leiria foi selecionada
na categoria “Smart Energy” com o projeto inti-
tulado “Energy Measurement, Analysis and Mana-
gement”. Para poder desenvolver o protótipo, a
equipa tem como apoio três mil euros em equi-
pamento da Phoenix Contact. As equipas têm
um ano para realizar as suas ideias sustentáveis
e os melhores projetos serão selecionados em
outubro de 2023.
Vulcano recebeu distinção
Superbrands nacional 2022
Vulcano
Tel.:­+351­218­500­300­�­Fax:­+351­218­500­301
info.vulcano@pt.bosch.com­�­www.vulcano.pt
/VulcanoPortugal
A Vulcano, marca portuguesa de soluções de
água quente e solar térmico, recebeu a distin-
ção Superbrands Nacional, marca de excelência
2022, na 18.ª edição da Gala Anual Superbrands,
que decorreu no passado dia 9 de novembro,
no Museu do Oriente, em Lisboa.
A 18.ª edição da Gala Anual Superbrands apre-
sentou as 37 marcas Superbrands de 2022, ava-
liadas pelos consumidores portugueses. Entre
estas marcas está a Vulcano na categoria Marcas
Nacionais 2022. Esta distinção pretende identifi-
car as marcas que se destacam das concorrentes
na sua área de atuação. A organização interna-
cional Superbrands dedica-se à identificação e
promoção de marcas de excelência em 89 paí-
ses. Nadi Batalha, Coordenadora de Marketing
da Vulcano, refere que “estamos muito orgulho-
sos por receber esta distinção, que vem fortalecer
o nosso posicionamento junto dos consumidores
portugueses. A atribuição deste prémio reforça a
nossa estratégia enquanto marca especialista no
setor em que operamos. Iremos continuar a traba-
lhar para disponibilizar as soluções mais inovadoras
e totalmente adaptadas as necessidades do mer-
cado e dos consumidores portugueses”.
Segundo a análise da organização Superbrands,
o impacto desta atribuição na escolha dos con-
sumidores torna-se muito significativo, uma vez
que cerca de 91,8% recomendaria uma marca
Superbrands a um amigo e 90% dos consumi-
dores terão uma maior tendência a adquirir
uma marca Superbrands. Em Portugal, a orga-
nização tem realizado esta distinção com base
num estudo independente e certificado, junto
do consumidor e ainda na opinião do conse-
lho das Superbrands.
SMA inicia MVPS para o projeto
Asomada II com a Exiom Solution
SMA Ibérica Tecnología Solar
Tel.: +34 935 635 039
info@sma-iberica.com­�­www.sma-portugal.com
A SMA Solar Technology AG (SMA) lançou a
sua solução MVPS para o projeto de instalação
solar fotovoltaica “Asomada II” que a empresa
Exiom Solution realizou na cidade de Cartagena,
Murcia, uma das zonas com os melhores recur-
sos solares da Península Ibérica, por apresentar
os maiores níveis de radiação anual.
Ao longo da colaboração, a SMA contribuiu
com a sua tecnologia e soluções, graças à sua
ampla experiência em projetos de grandes ins-
talações fotovoltaicas, nas quais os seus MVPS
oferecem a máxima segurança com o mais alto
desempenho energético e o mínimo risco logís-
tico e comercial.
“Na SMA Ibérica fornecemos os mais elevados
standards de qualidade nas nossas soluções e ser-
viços, e garantimos a melhor produção ao longo
de todo o ciclo da instalação, ou seja, pelo menos
25 anos. É por isso que os nossos clientes con-
fiam na SMA”, ditou Eduardo Vidalón, Diretor
Comercial da SMA Ibérica.
Especificamente, a SMA forneceu o Sunny Cen-
tral Up, o seu sistema mais potente para gran-
des instalações fotovoltaicas que produz até
4600 kVA. Entre as suas vantagens destacamos
o baixo custo de transporte, montagem, comis-
sionamento e assistência técnica de instalações
fotovoltaicas graças à integração de todos os
componentes. E oferece uma redução no auto-
consumo total de 53%, o que se traduz numa
queda significativa dos seus custos operacio-
nais. Além disso, possui uma fonte de alimenta-
ção independente e um espaço adicional para

instalação de equipamentos do cliente. Por fim,
a sua tecnologia de 1500 V (CC) e o sistema
de arrefecimento inteligente OptiCool™ garan-
tem um funcionamento sem problemas, mesmo
com temperaturas extremas, durante uma vida
útil de 25 anos.
“Desde o primeiro momento a SMA esteve pre-
sente na configuração da instalação para que o
desempenho seja o mais adequado. Tanto nos
estudos de proteção como nos cálculos de todos
os pontos elétricos do parque, trabalhamos juntos
para obter um resultado de qualidade”, explica o
responsável pelo Departamento de Gestão de
Projetos da Exiom Solution.
A instalação da Exiom Solution em Cartagena,
Asomada II, tem uma potência total de 4 MW e
conseguirá produzir cerca de 7100 MWh anuais,
o que equivale ao consumo de eletricidade de
2200 residências. Com a eletricidade gerada
será possível evitar a emissão para a atmosfera
de 1770 toneladas de CO2 por ano. Para a sua
implementação, optou­‑se por uma integração
de estruturas de bipostos acionados da Adi-
watt. Quase 10 000 módulos Exiom Solution
410 W foram instalados, incorporando a tec-
nologia Half Cell.
Módulo de monitorização
de condição baseado em Linux IM18­
‑CCM50 da Turck
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320
bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
O módulo IM18­‑CCM50 da Turck oferece aos
fabricantes de equipamentos uma ampla gama
de opções para a monitorização eficiente das
condições de máquinas e instalações.
O IM18­‑CCM50 é um centro de controlo de
monitorização de condições, com instalação
simples em painéis de controlo, graças ao seu
tamanho compacto. O módulo permite o uso
não apenas das informações dos sensores inte-
grados para medição de variáveis como posição
da porta, humidade e temperatura, mas tam-
bém dos dados de sensores externos e dispo-
sitivos de medição, que podem ser integrados
através das interfaces analógicas e digitais. Para
além das duas entradas analógicas (mA ou V), o
módulo dispõe de duas entradas/saídas digitais,
bem como de uma saída de relé, para tarefas
como controlo de luzes de sinalização, e uma
entrada USB 2.0 para ligação de uma memória
de armazenamento em larga escala ou um adap-
tador sem fios. Uma interface adicional permite
que outros dispositivos, como o IM18­‑CCM51,
sejam conetados para medição de corrente para
12 canais CA com até 600 A. A transferência
de dados e a fonte de alimentação dos módu-
los IM18­‑CCM são implementadas através de
placas de controlo.
O centro de controlo baseado em Linux apro-
xima a tecnologia de informação à tecnologia
operacional, oferecendo funções avançadas de
monitorização, como é o caso da manutenção
remota e a análise contínua de dados à distância.
O sistema operacional Linux aberto (Debian)
está otimizado para a instalação de programas
de análise personalizados. O dispositivo utiliza
os protocolos de comunicação TCP / IP, Modbus
TCP e HTTP, mas oferece a qualquer momento
possibilidade de instalação de outros protoco-
los baseados em Ethernet. Uma solução Turck
de integração rápida e com total flexibilidade e
escalabilidade, rumo a processos mais eficientes.
Nasceu a FLOENE, a marca
de energia do futuro
FLOENE
www.floene.pt
Nasceu uma nova marca em Portugal, de olhos
postos nas energias do futuro. A FLOENE, líder
no mercado de distribuição de gás, substitui
agora a designação Galp Gás Natural Distri-
buição (GGND). Esta mudança reforça o com-
promisso da empresa na transição energética,
contribuindo para a descarbonização das redes
de gás, maioritariamente através da aposta nos
gases renováveis, como o biometano e o hidro-
génio. A FLOENE, que conta com um legado de
175 anos de história, é responsável pela gestão
de nove concessões regionais de distribuição
de gás, estando presente em 106 concelhos de
Portugal, levando energia a empresas, comuni-
dades e famílias de todo o país.
Nos últimos 25 anos, após a transição do gás
de cidade para o gás natural e do forte inves-
timento na expansão e manutenção de rede,
a FLOENE tem distribuído, de forma segura
e sustentável, energia a mais de um milhão de
clientes. Com uma rede moderna com mais de
notícias
13 500 km preparada para distribuir os novos
gases renováveis, a FLOENE protagoniza agora
uma nova transformação de energia em Portugal.
Para Gabriel Sousa, CEO da FLOENE, com esta
mudança, a empresa alia “a sua herança de 175
anos de história e a sua ambição de abraçar o
desafio de mais uma transformação energética.
Depois de termos apostado na introdução do gás
natural e expandirmos a nossa rede a mais de
1 milhão de clientes, estamos agora focados em
promover e liderar a futura distribuição dos novos
gases renováveis, contribuindo de forma decisiva
para a descarbonização da economia e do País,
no cumprimento das metas ambientais”.
O lançamento da marca FLOENE será alvo de
uma campanha online e offline ao longo das pró-
ximas semanas, abrangendo também os media
regionais. A criatividade da marca e da campanha
de lançamento estão a cargo da Ivity Brand Corp.
Tranemo Workwear na 10.º VDS
em Leiria
TWW –Tranemo WorkWear, Lda.
Tel.: +351 212 108 330
geral@tranemo.pt � www.tranemoworkwear.pt
No passado mês de outubro, entre os dias 26
a 29, a Tranemo Workwear esteve presente no
10.º Congresso de Vertentes e Desafios da Segu-
rança em Leiria.
Foi uma oportunidade para todos os participan-
tes deste congresso conhecerem um pouco mais
sobre a Tranemo Workwear e sobre as várias
gamas de vestuário ignífugo, para proteção nos
vários setores de atividades, tais como trabalhos
com eletricidade e risco de arco elétrico, tra-
balhos com soldadura ou fundição. Todas estas
gamas são corretamente certificadas e produ-
zidas com fibras inerentes, destacando­‑se por
terem uma maior resistência e grande durabi-
lidade, sem limite de lavagens. Também esteve
em exposição algumas das gamas de fardamento
com alta visibilidade.
A presença neste tipo de eventos é sempre
uma mais­‑valia para a Tranemo Workwear e pas-
sará a ser cada vez mais frequente, de forma a
conseguimos chegar às pessoas envolvidas na
segurança e no bem­‑estar dos trabalhadores,
nas várias empresas e instituições em Portugal.
A Tranemo WorkWear aproveita para agrade-
cer a todos os que os visitaram.
25
notícias
PolarGreen lança campanha
crowdfunding para facilitar acesso
à energia solar portátil
POLAR Developments
Tel.: +34 692 424 561
info@polardv.es � www.polargreen.es
A POLAR Developments lançou uma pode-
rosa campanha de crowdfunding para ampliar e
democratizar o acesso à energia solar portátil.
Assim, graças a esta iniciativa de crowdfunding e
através do link http://kck.st/3EV5CVO será pos-
sível, por um lado adquirir centrais fotovoltaicas
móveis dos modelos PolarGreen CASE 200W
e 1000W, e PolarGreen TOW a muito preços
baixos; e por outro, contribuir para o desenvol-
vimento de novos sistemas móveis de soluções
de energia solar.
Para isso, a POLAR Developments contou com
a plataforma Kickstarter.com, líder em campa-
nhas de crowdfunding que já conta com ampla
experiência. Assim, desde o lançamento da cam-
panha, e até 6 de janeiro, os produtos Polar-
Green podem ser patrocinados com uma série
de vantagens como preços muito competiti-
vos, prémios para os madrugadores na partici-
pação ou diversas vantagens relacionadas com
a energia sustentável.
Sob o lema “Eletricidade, quando quiser, onde qui-
ser”, a empresa madrilena Polar Developments
desenvolveu o PolarGreen, uma gama completa
de sistemas por táteis de energia fotovoltaica
que vão desde uma mala para necessidades de
baixo consumo (200 W), até contentores de 44
pés e 84 kW, passando por soluções intermé-
dias como reboques (a partir de 2’9 kW) ou
baús (1000 W). São aparelhos muito compac-
tos, que alojam no seu interior campos solares
implantáveis (dependendo
​​ da potência), graças a
um sistema patenteado com base em tecnologia
espacial, e totalmente autónomos, já que inte-
graram toda a tecnologia necessária para trans-
formar energia solar em eletricidade, de forma
imediata e sem qualquer outro elemento adi-
cional. Além disso, todos os modelos também
podem ter uma bateria que permite armaze-
nar essa energia e, inclusive, uma tomada elé-
trica para poder recarregá­‑la através da rede
elétrica convencional. A somar a isso tem um
design robusto que permite que seja transpor-
tado para qualquer lado e oferece uma fonte
de energia muito económica, sem emitir ruído
ou poluir de uma outra forma.
26
Transição energética: desafios
na gestão do sistema elétrico
FELPT – APE
felpt@apenergia.pt � https://apenergia.pt
O evento de apresentação do estudo decor-
reu no formato “Energia em Debate” que reu-
niu cerca de 170 participantes, com a presença
de Maria da Graça Carvalho (IST/UL), Depu-
tada e membro titular da Comissão da Indús-
tria, Investigação e Telecomunicações (ITRE)
no Parlamento Europeu, de António Albino
Marques (REN), Diretor de Relações Institu-
cionais da REN e Coordenador do grupo de
Operadores da Rede de Transporte da Região
da Europa Continental na European Network
of Transmission System Operators for Electricity
(ENTSO­‑E), de Pedro Carvalho (IST/UL), Pro-
fessor Catedrático e Investigador Sénior do
Grupo de Sustainable Power Systems no INESC­
‑ID, e do Presidente da Associação Portuguesa
da Energia, João Torres. Na intervenção de
abertura, Pedro Frade, membro da Board dos
FELPT, introduziu os objetivos e o propósito
do debate sobre o estudo “Transição Energé-
tica: Desafios na Gestão do Sistema Elétrico”,
realizado em parceria com a Associação Por-
tuguesa da Energia.
No estudo dos FELPT salientam­‑se o descomis-
sionamento de centrais termoelétricas de base
fóssil, a sua substituição por geração de base
renovável, e os desafios associados ao novo
paradigma da transição energética, necessá-
ria para iniciar o caminho da descarbonização
do sistema elétrico nacional; a implementa-
ção de mecanismos de coordenação entre o
transpor te e a distribuição é essencial para
uma operação eficaz do sistema para redu-
zir os impactos da variabilidade da produção
renovável; as comunidades de energia podem
oferecer serviços de flexibilidade e contribuir
uma operação mais segura do sistema elétrico;
as consequências da redução do número de
grandes geradores síncronos ligados à rede
elétrica, o que provoca uma diminuição da
inércia, sendo necessário encontrar alternati-
vas viáveis para garantir uma maior resiliência
do sistema elétrico, no futuro.
Para mitigar os riscos operacionais associa-
dos à crescente integração de fontes de ener-
gia renovável variável, os FELPT salientam a
impor tância de um aumento da capacidade
de interligação elétrica com a Europa central,
bem como a importância do armazenamento
de energia. Os FELPT destacam ainda a neces-
sidade de implementar maior flexibilidade nas
operações das Redes de Transporte e Distri-
buição, através de novos mecanismos de ser-
viços de sistema, que podem ser praticáveis
quer por comunidades energéticas ou consu-
midores agregados.
Open Day SEW­‑EURODRIVE:
serviços na era da transição digital
SEW­‑EURODRIVE Portugal
Tel.: +351 231 209 670
infosew@sew­‑eurodrive.pt � www.sew­‑eurodrive.pt
A transição digital é uma tendência crescente
no meio industrial. Resumidamente, consiste na
aquisição da tecnologia certa para resolver pro-
blemas nas empresas, com o objetivo de aumen-
tar a produtividade e a eficiência dos processos.
A digitalização das empresas não passa apenas
pela mudança de suportes e ferramentas, repre-
sentando também uma oportunidade para estas
se tornarem mais competitivas e atualizarem o
seu modelo de negócio. Internamente abrange
praticamente todos os departamentos e, exter-
namente, influencia a forma como cada empresa
se relaciona com os seus clientes. É um dos pila-
res da Indústria 4.0 e, no campo da Manutenção
Industrial, tem na Monitorização da Condição
um dos seus principais aliados. Neste contexto,
no passado dia 21 de outubro de 2022 na Sede
da SEW Portugal, na Mealhada, cerca de 70 pro-
fissionais dos mais variados setores industriais
ficaram a conhecer as principais soluções de
serviços SEW­‑EURODRIVE que poderão apli-
car na transição digital da sua empresa.
Os trabalhos iniciaram­‑se com João Guerreiro,
Diretor Comercial da SEW­‑EURODRIVE Por-
tugal, a acolher todos os participantes e a apre-
sentar, resumidamente, a gama de produtos, os
Oradores e a ordem de trabalhos. Moderado
pelo Gerente da SEW­‑EURODRIVE Portugal,
Nuno Saraiva, o Open Day teve como princi-
pais oradores David Braga (Diretor de Serviços),
Rosalina Pinto (Técnica de Serviços) e Luís Reis
Neves (Diretor de Engenharia) que abordaram
temas como a gama de serviços SEW na Era da
Transição Digital, Monitorização da Condição, Efi-
ciência Energética, Retrofits de Mecânica e Ele-
trónica, a ferramenta de gestão de acionamentos

CDM® e as novidades DDI e MOVI® C. Após
o almoço os trabalhos concluíram­‑se com uma
visita guiada às instalações e a infopoints técni-
cos para interação e apresentação de serviços
na Era da Transição Digital, tendo os participan-
tes aproveitado esta ocasião para trocar ideias
e aumentar a sua rede de contactos.
Voltalia celebra contrato histórico
de fornecimento de energia
renovável com o Grupo Renault
Voltalia
Tel.: +351 220 191 000
l.moreira@voltalia.com � www.voltalia.com
A Voltalia, player internacional de energias
renováveis, realizou o maior contrato de for-
necimento de energia renovável (Corporate
PPA1), alguma vez assinado em França, com o
Grupo Renault. O contrato celebrado entre
as 2 empresas cobre uma potência total de
350 MW, o que representa a produção de cerca
de 500  gigawatts­‑hora por ano, um compro-
misso sem precedentes em França, que terá a
duração de 15 anos e o marco como o pro-
jeto com maior potência até à data.
O acordo com a Voltalia vem reforçar o com-
promisso de transição energética, assumido pelo
Grupo Renault há mais de 10 anos, e vem ace-
lerar o processo de descarbonização das suas
fábricas, em França. Este contrato permitirá ao
Grupo Renault, cobrir até 50% do consumo de
eletricidade das atividades de produção das suas
fábricas francesas, até 2027, incluindo o consumo
de eletricidade de Cléon, bem como, toda a
eletricidade verde necessária para o complexo
ElectriCity, o maior e mais competitivo centro
de produção de veículos elétricos da Europa,
cuja ambição é produzir 500 000 veículos por
ano, até 2025.
A partir de 2025, a Voltalia irá instalar 100 MW
de painéis fotovoltaicos nas suas instalações
em França. A capacidade colocada à disposição
da Renault pela Voltalia, irá aumentar continua-
mente nos anos seguintes, atingindo um total
de 350 MW até 2027. “A Voltalia orgulha­‑se de
ser um parceiro privilegiado nesta nova fase do
Plano Climático do Grupo Renault e de contribuir
ativamente para a sua meta líquida de carbono
zero para as fábricas do hub ElectriCity. Forne-
cer energia renovável, competitiva e livre de car-
bono, de forma a reduzir as emissões de CO2, é
a missão que a Voltalia assume no seu dia­‑a­‑dia.
Estamos muito satisfeitos com esta importante
parceria que demonstra a nossa capacidade de
ser um player ativo e importante nas soluções de
eletricidade verde em França e esperamos replicá­
‑lo em breve noutras geografias, incluído em Por-
tugal” afirma João Amaral, Country Manager da
Voltalia em Portugal.
QUITÉRIOS: novo website
QUITÉRIOS – Fábrica de Quadros Eléctricos, Lda.
Tel.:+351 231 480 480 � Fax: +351 231 480 489
quiterios@quiterios.pt � www.quiterios.pt
Respondendo às necessidades do mercado e,
particularmente, dos seus clientes, a QUITÉRIOS
acaba de lançar o seu novo website quiterios.pt.
Desenvolvido no sentido de facilitar a navegação
e oferecer uma maior autonomia ao utilizador,
o novo website permite recolher a informação
específica de cada código de produto, nomeada-
mente a Ficha Técnica; Instruções Gerais; Decla-
ração CE; Blocos CAD; Objectos BIM e Imagens.
Além disso, é multi­‑idioma, está preparado para
ser consultado em web, mobile e tablet e per-
mite ainda estabelecer um contacto direto com
a QUITÉRIOS. Outra novidade do website, é a
nova aplicação – Showroom 3D – que permite
consultar, numa construção real – Moradia, Edi-
fício Coletivo e Edifício Comercial/ Industrial – a
aplicabilidade das diferentes soluções QUITÉRIOS!
Visite www.quiterios.pt
SMA obtém “tripla A”, a mais
elevada classificação ESG da MSCI
SMA Ibérica Tecnología Solar
Tel.: +34 935 635 039
info@sma­‑iberica.com � www.sma­‑portugal.com
A agência de classificação MSCI ESG Research
elevou a classificação de sustentabilidade da SMA
Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) para o
nível mais alto (AAA). Das 50 empresas do setor
de equipamentos elétricos que compõem o uni-
verso de avaliação do índice MSCI ACWI, apenas
a SMA, além de outra empresa, obteve a clas-
sificação AAA. As classificações MSCI ESG são
usadas para medir quão bem uma empresa gere
riscos e oportunidades ambientais, sociais e de
governação (ESG) financeiramente relevantes.
“Depois de receber a medalha de ouro da agência
notícias
de classificação EcoVadis pela nossa excelente ges-
tão de sustentabilidade há algumas semanas, a
prestigiosa avaliação MSCI ESG Research confirma
mais uma vez que estamos no caminho certo”, afir-
mou Jürgen Reinert, porta­‑voz do Conselho. “Na
SMA estamos convictos de que, para abranger com-
pletamente a sustentabilidade, não basta desenvolver
tecnologias que contribuam para um aprovisiona-
mento energético ecológico, mas que estas soluções
devem também ser desenvolvidas obedecendo a nor-
mas rigorosas em termos de meio ambiente, socie-
dade e governo. Por isso, a sustentabilidade está no
centro da nossa estratégia de negócio para 2025.
Vamos continuar a trabalhar com a máxima dedi-
cação para atingir os objetivos ambiciosos que nos
propusemos neste quadro”, conclui Reinert.
Todas as informações sobre a estratégia de susten-
tabilidade da SMA podem ser encontradas no seu
website e na sua declaração não financeira de 2021.
Cleanwatts lança academia
de investigação para formar
os líderes verdes do futuro
Cleanwatts
Tel.: +351 239 791 400
decarbonize@cleanwatts.energy
www.cleanwatts.energy
A Cleanwatts lançou um novo programa de
investigação para promover a inovação no setor
da energia e formar os novos líderes verdes do
futuro. A Cleanwatts Academy oferecerá opor-
tunidades para que candidatos europeus a mes-
trado e doutoramento realizem projetos de tese
ou estágios sobre temas inovadores e disrup-
tivos relacionados com a transição energética.
A Cleanwatts Academy será liderada por Andreia
Carreiro, Diretora de Estratégia de Inovação da
Cleanwatts, e vencedora do prémio “Women in
Energy” 2022 dos European Sustainable Energy
Awards da Comissão Europeia. “Nunca houve
tanta procura de jovens investigadores talentosos
que se dediquem a resolver um dos desafios mais
urgentes do nosso tempo: acelerar a mudança
para tecnologias verdes. A Cleanwatts Academy
irá orientar e apoiar os líderes verdes do futuro,
dando­‑lhes experiência em I&D, em primeira mão,
e a oportunidade de trabalhar ao lado de especia-
listas numa das principais empresas de tecnologia
climática da Europa”, afirmou Andreia Carreiro,
no lançamento do projeto.
27
notícias
A Cleanwatts Academy vai, ainda, procurar par‑
cerias estratégicas com as principais entidades
de I&D para desenvolver novos projetos que
apoiem o desenvolvimento de comunidades de
energia renovável (REC). “O I&D sempre esteve no
centro do que fazemos”, frisa Michael Pinto, CEO
e cofundador da Cleanwatts. “Temos estado na
vanguarda da investigação europeia sobre a ace-
leração da transição energética, liderando e parti-
cipando em 20 projetos financiados pela UE, sobre
temas que vão desde a cidadania energética ao
desenvolvimento de redes de distribuição inteligen-
tes e centrais elétricas virtuais (VPP), para possibili-
tar a criação e proliferação de mais comunidades
de energia renovável”. Os projetos de investiga-
ção elegíveis, realizados com a Cleanwatts Aca‑
demy, serão concluídos num período de, pelo
menos, 3 meses. As inscrições podem ser fei-
tas através do website da Cleanwatts Academy.
Ação de Formação Essencial EPLAN
Electric P8
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336
info@mm­‑ engenharia.pt­�­info@eplan.pt
www.mm­‑ engenharia.pt­�­www.eplan.pt
O ano de 2023 inicia com a realização de 2
ações da Formação Essencial EPLAN Electric P8.
Com a duração de 48 horas, divididas por 8 dias,
as datas destas ações que irão acontecer em for-
mato e-learning e em formato presencial são as
seguintes: 23 a 27 de janeiro 2023 – Parte I e
13 a 15 fevereiro 2023 – Parte II.
Esta formação Essencial ministra os conteúdos
base para que os utilizadores possam aproveitar
ao máximo todos os recursos e funcionalidades
do software EPLAN. Para mais informações deve
ser enviado um email para info@eplan.pt
Geração acumulada (janeiro-dezembro 2022)
Fóssil
37,5%
19 068 GWh
Gás
Natural Eólica
31% 29%
Cogeração Hídrica
Fossíl 14% Biomassa
6,1% 7,5%
Fonte: REN, Análise APREN
28
PROCON­WEB: ferramenta
de engenharia e visualização
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt
A Weidmüller apresenta o PROCON-WEB,
ferramenta de visualização, que complementa
a sua linha de software u-create. Assim estará
totalmente preparado para uma ampla gama
de aplicações, como a implementação de solu-
ções de controlo de pequeno e grande porte,
em rede ou visualização escaláveis. A Weidmül-
ler oferece com estes produtos uma engenharia
fácil e inovadora, com base na web.
Para responder às necessidades dos clientes, a
Weidmüller possui 2 alternativas. O primeiro é
o u-create PROCON-WEB integrado, a última
novidade da Weidmüller com requisitos mínimos
de hardware para uma fácil implantação em apli-
cativos de terceiros baseados em Linux ou com
tecnologia de recipiente; os sistemas integrados
PROCON-WEB podem ser implementados inde-
pendentemente do hardware e sistema opera-
cional e a visualização na web, a compatibilidade
com dispositivos móveis e os standards abertos
de comunicação aumentam a flexibilidade. Os
seus elementos de controlo pré-definidos, a ges-
tão dos utilizadores e direitos, multilíngue, registo
de dados, gestão de menus, processamento de
alarmes e mensagens, e muitos outros recur-
sos tornam os Embedded Systems PROCON-
-WEB num sistema versátil. E caraterísticas como
o conceito de instância de classe e objetos de
automação com suporte de estrutura aceleram
o planeamento do projeto. O script personalizá-
vel e os elementos de controlo aumentam a fle-
xibilidade para os requisitos especiais.
O u-create PROCON-WEB SCADA possui
modernas interfaces de utilizador que não pos-
suem conhecimentos prévios de tecnologias web;
Indicadores do setor elétrico (acumulado jan-ago)
Renováveis
56,9% 44 253 GWh
25 185 GWh Geração(1)
6,0 MtCO2eq
Emissões CO2
Solar Bombagem
5,7% 5,1% (1) Geração refere-se à geração líquida de energia das centrais, considerando a produção por bombagem recentemente
divulgada pela REN. A produção por bombagem não é contabilizada na percentagem de produção a partir de fontes renováveis.
Fonte: REN, Análise APREN
possui um design adaptável e elementos de con-
trolo personalizados; e existe ainda uma gestão
de utilizadores e direitos, incluindo a atribuição
de direitos geográficos.
Renováveis minimizam subida
da eletricidade
As energias renováveis vão minimizar o impacto
da subida anormal dos preços da eletricidade
em 2023, quando continuam a ser registados
valores muito elevados nos mercados grossis-
tas europeus. Para a APREN – Associação Por-
tuguesa de Energias Renováveis, esta é uma das
principais conclusões da publicação, por parte da
Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos
(ERSE), das tarifas e preços a vigorar em 2023
no mercado regulado. Entre janeiro e novembro
de 2022, Portugal foi o quarto país da Europa
com maior incorporação Renovável na geração
de eletricidade, com 54,4%.
Assim, as tarifas de acesso à rede voltam a cair
em 2023 graças às energias renováveis, com
benefícios para toda a tipologia de consumido-
res. A tarifa de Uso Global do Sistema, incor-
porada nesta última, regista uma diminuição de
370%, face a 2022, através da diminuição dos
Custos de Interesse Geral (CIEG), o que se
traduz num benefício para o Sistema Elétrico
Nacional. A redução da tarifa de acesso às redes
contribuirá, em 2023, para uma diminuição de
cerca de 55% na fatura final dos consumidores
domésticos e de cerca de 30% na fatura final dos
consumidores industriais. Em 2023 os consumi-
dores domésticos irão beneficiar de um sobre-
ganho de 2,5 mil milhões de euros de receitas
do diferencial de custo da PRE (Produção em
Regime Especial), maioritariamente renovável.
Ainda assim, em janeiro de 2023 os consumidores
em baixa tensão normal, no mercado regulado,
que serve de referência ao mercado liberalizado,
vão observar um ligeiro aumento médio de 1,6%.
A variação média, face a 2022, é na ordem dos
3,3%, mas poderia ser muito superior face à atual
conjuntura.Tendo em conta que a previsão para a
taxa de inflação, referente a 2022, aponta para os
10,5%, um aumento de 1,6% e 3,3% corresponde,
na verdade, a uma redução de impacto nos cus-
tos na ordem de 8,9% e 7,2%, respetivamente.
137 g CO2eq/kWh
Emissões específicas CO2
9258 GWh
Saldo importador
PUB.
dossier sobre hidrogénio

PRF Hydrogen Solutions –

armazenamento de hidrogénio
modelos de negócio
e instrumentos de financiamento
Hugo Antunes,
Hydrogen Business Unit
para a gestão de energia
hidrogénio – o elemento Jorge Rodrigues de Almeida
integrador da transição Managing Director, RdA Climate Solutions

energética portuguesa
Bruno Henrique Santos, Ana Margarida Sousa
Board members dos FELPT, Associação Portuguesa de Energia
desafios tecnológicos na indústria
do hidrogénio verde
o que falta para cumprir Eduardo Herraiz,
os desígnios do Weidmüller Company

Hidrogénio Verde?
Susana Serôdio e Ricardo Ferreira,
APREN – Associação Portuguesa de Energias Renováveis

hidrogénio
30

PRF Hydrogen Solutions –
armazenamento de hidrogénio
Introdução
O hidrogénio é atualmente visto com uma das mais favoráveis formas
de acelerar a descarbonização de diversos setores industriais e da mobi-
lidade veicular. Sendo um vetor energético que pode ser produzido de
uma forma limpa e amiga do ambiente, o hidrogénio é, de um modo geral,
armazenado como stock para consumo local ou para que possa ser trans-
portado para o ponto de consumo final.
Neste tema de armazenamento de hidrogénio, não existe uma solução
universal que se adeque do mesmo modo a todas as aplicações onde este
é utilizado. Cada solução deve ser estudada individualmente de modo a
que o sistema de armazenamento escolhido para a mesma vá de encon-
tro às suas necessidades específicas. Para veículos movidos por fuel cell,
por exemplo, o espaço e peso necessários para o armazenamento de
hidrogénio são fatores muito importantes. No entanto, para um empilha-
dor movido por fuel cell, o peso extra pode até ser vantajoso. Para outro
tipo de soluções, como por exemplo para armazenamento fixo ou apli-
cações espaciais, os requisitos são totalmente diferentes.
Em todo o caso, para além das vantagens técnicas de determinada solu-
ção, é necessário avaliar o seu custo, bem como o caminho que segue o
mercado, qual a legislação aplicável em vigor e quais as necessidades e
expectativas do cliente.
Atualmente existem diversos modos de armazenar e transportar hidro-
génio, sendo duas das formas mais comuns, o hidrogénio gasoso com-
primido e o hidrogénio líquido. No entanto, existem outros métodos,
como por exemplo armazenamento através de hidretos metálicos, amo-
níaco, MOFs (metal­‑organic frameworks), LOHC (liquid­‑organic hydrogen
carrier), entre outros.
Opção PRF
Para os projetos que a PRF tem vindo a desenvolver e a construir, por
exemplo, quer no âmbito da descarbonização de indústrias, quer no
âmbito da injeção de hidrogénio na rede de gás natural e principal-
mente no âmbito dos postos de abastecimento de veículos movidos
por fuel cell, o armazenamento do hidrogénio no estado gasoso, com-
primido até uma pressão de 500 barG ou 1000 barG, continua a ser,
na opinião da PRF, de forma geral, a opção mais viável e foi neste sen-
tido que desenvolveu as suas soluções de armazenamento para aplica-
ções de hidrogénio.
As principais preocupações associadas ao armazenamento de hidro-
génio a pressões tão elevadas são a grande quantidade de energia arma-
zenada dentro de cada cilindro (devido à elevada densidade energética
por quilograma que o hidrogénio apresenta), a fadiga causada nos cilin-
dros devido aos ciclos repetitivos de passagem de alta para baixa pres-
são e vice­‑versa e os riscos inerentes ao facto de ter um gás pressurizado
num reservatório, independentemente do gás em questão.
dossier sobre hidrogénio
Hugo Antunes
Hydrogen Business Unit
Para este efeito (o de armazenar hidrogénio comprimido a alta pres-
são) existem duas principais possíveis soluções, que são a utilização de
cilindros construídos em aço ou a utilização de cilindros contruídos em
compósito (havendo outras opções intermédias). Estes cilindros podem ter
diferentes tipos de construção bem como diferentes tamanhos/volumes.
Relativamente ao tipo de construção que apresentam, os cilindros
podem ser classificados em Tipo I (cilindros construídos totalmente em
aço, sem costura), Tipo II (cilindros metálicos sem costura, envolvidos na
parte cilíndrica por um compósito), Tipo III (cilindros metálicos sem cos-
tura, totalmente envolvidos por um compósito) ou Tipo IV (cilindros cons-
truídos principalmente em compósito, com um revestimento polimérico).
Na ótica da PRF, se o objetivo for armazenar o hidrogénio para uma
aplicação estática, o peso não deve ser um motivo de preocupação e,
como tal, cilindros do Tipo I contruídos em aço revelam­‑se a opção mais
adequada. Para além disso, para pressões de 1000 barG, não existe neste
momento uma oferta tão ampla de soluções de cilindros construídos em
compósito como existe de cilindros construídos em aço.
Cilindro Tipo III Cilindro Tipo IV
Cilindro Tipo I Cilindro Tipo II
Figura 1
Tendo estes fatores em consideração, as soluções de armazenamento
desenvolvidas pela PRF para aplicações estáticas consistem em conjun-
tos de cilindros de aço, agrupados em racks e conetados entre si. Estes
racks encontram­‑se munidos de todos os equipamentos e instrumen-
tação necessários para a correta operação dos mesmos, em segurança.
Devido às elevadas pressões envolvidas e ao elevado volume que se
procura que cada cilindro tenha individualmente de modo a ter o máximo
de hidrogénio nele armazenado, o peso de cada cilindro é, de um modo
geral, bastante elevado. Como tal, é imperativo que seja efetuado um cor-
reto dimensionamento estrutural dos racks de modo a evitar deforma-
ções plásticas da estrutura e consequente movimentação dos cilindros.
Para isto a PRF, à semelhança do que faz em todas as soluções que desen-
volve, conta com uma equipa de projeto dedicada que procura criar uma
representação computacional tão próxima da realidade quanto possível
31
dossier sobre hidrogénio
PRF HYDROGEN SOLUTIONS – ARMAZENAMENTO DE HIDROGÉNIO

e com a maior precisão em termos de dados de materiais, posiciona- todos os equipamentos que vão formar o rack, às técnicas de ligação uti-
mento e dimensão da solução final que se procura atingir, antes de ini- lizadas (e aos tipos de rosca utilizados se for o caso), à pressão e tempe-
ciar o processo de construção. ratura de trabalho de todos os equipamentos e uniões utilizadas, entre
outros aspetos igualmente importantes.
A legislação e normas existentes devem também ser tidas em conta
uma vez que podem impor algumas limitações relativamente ao design
da solução, por exemplo limites de volume máximo de cada cilindro
ou a não autorização de colocação de cilindros na posição horizontal,
entre outros casos. Por outro lado, essa mesma legislação ou norma,
pode obrigar à utilização de determinados equipamentos, como por
exemplo válvulas de alívio ou TPRDs (thermal pressure relief devices) ou
especificar determinadas características de outros equipamentos, como
por exemplo manómetros. Este é um tema ao qual a PRF presta muita
atenção visto que procura estar sempre na vanguarda da tecnologia,
melhorando e atualizando constantemente as suas soluções de modo
a acompanhar o mercado, bem como satisfazer ou superar os requisi-
tos impostos por legislação e normas. Para além disso, a PRF tem uma
grande autonomia relativamente ao tema da marcação CE e PED das
suas soluções de armazenamento. Estas cer tificações são muito impor-
tantes, pois asseguram a qualidade dos produtos PRF, principalmente
Figura 2 Dimensionamento estrutural. num tema tão recente e relevante como o hidrogénio, em que todo o
mercado está ainda em fase de aprendizagem e as normas existentes
são atualizadas frequentemente.
Mais do que isso, devido ao O facto de ainda não existir, no mercado em geral, uma grande expe-
pequeno tamanho das molécu- riência com projetos de hidrogénio, levou a PRF a desenvolver as suas
las de hidrogénio, é mais fácil que soluções de armazenamento seguindo uma abordagem modular, facil-
estas originem fugas a partir de mente transportável e facilmente escalável, uma vez que os racks podem
certos materiais, pequenas fissu- facilmente ser agrupados entre si e o número de cilindros em cada rack
ras, materiais de junta não ade- pode também ser prontamente aumentado com pequenas alterações à
quados, soldaduras defeituosas, estrutura dos mesmos.
principalmente quando compa- Apesar de todo o cuidado que
rando o hidrogénio com outros é tido durante a fase de projeto,
gases mais comuns, à mesma seleção de materiais e equipa-
pressão, como por exemplo o mentos e também durante a fase
azoto. É muito comum que uma de construção dos racks, a PRF
fuga que seja detetada com azoto tem como requisito que todas as
a determinada pressão se revele suas soluções de armazenamento
muito maior quando o fluido sejam testadas nas suas instala-
passa a ser hidrogénio, à mesma ções antes de serem enviadas
pressão. Mais do que isso e ape- para o cliente final. Como tal, cada
sar do hidrogénio ser geralmente rack é submetido a um ensaio
não corrosivo ou reagente com a Figura 3 Representação computacional de de pressão (que pode ser reali-
maior parte dos materiais utiliza- um rack de cilindros de H2. zado a 1,43 vezes ou 1,1 vezes
dos pela indústria para soluções a pressão máxima admissível do
de armazenamento, a determina- mesmo, dependendo do fluido
das condições de pressão e temperatura, é possível que ocorra um fenó- utilizado durante o ensaio) e a
meno de fragilização por hidrogénio (hydrogen embrittlement). um ensaio de estanquidade (rea-
Devido também às elevadas pressões a que vão estar submetidos estes lizado à pressão de serviço). Figura 4 Racks de cilindros de H2.
racks, existem muitos tipos de conexão/ligação de tubagem/acessórios/ Para a realização destes ensaios
equipamentos que são utilizados de forma standard para o armazena- em segurança, a PRF investiu num
mento de outros gases às pressões habituais de 200 barG ou 300 barG laboratório de testes, dentro do qual são realizados estes e outros testes,
que não devem ser utilizados para as pressões de 500 barG ou 1000 barG de uma forma totalmente remota, garantindo que a pessoa responsável
a que é armazenado o hidrogénio gasoso comprimido. pelo teste não tem de correr nenhum risco por se encontrar perto de
Para além de ser necessário um cuidado especial com a pressão um equipamento sob pressão que está ainda a ser testado.
máxima admissível dos equipamentos escolhidos, é também importante A PRF continua todos os dias a desenvolver novas soluções para res-
estar atento às temperaturas máximas e mínimas admissíveis dos equi- ponder às necessidades do mercado e este artigo tem como objetivo
pamentos utilizados uma vez que, por exemplo, durante o processo de apenas dar a conhecer algum do trabalho que tem vindo a ser desenvol-
compressão do hidrogénio para os racks, este aquece o que, em geral, vido pela PRF no âmbito do armazenamento de hidrogénio bem como
diminui a pressão máxima de trabalho do aço do qual são feitos alguns algumas das soluções mais comuns de armazenamento de hidrogénio que
dos equipamentos. se têm utilizado na atualidade. É importante notar que este é um tema
Por todos estes motivos, é imperativo que, durante a fase de projeto muito vasto, com muito mais detalhes e especificidades do que as que
se faça uma escolha informada e correta relativamente aos materiais de foram abordadas neste artigo.

32
PUB.
dossier sobre hidrogénio
modelos de negócio
e instrumentos de financiamento
para a gestão de energia
A recente pressão nos custos da energia imposta pela crise energética veio
acelerar a necessidade de redução de consumos e respetivos custos com
destaque para adoção de projetos de energia renovável, nomeadamente
de autoconsumo e de comunidades de energia renovável.
Este assunto não é novo. Por exemplo, partindo do princípio de que
a energia mais barata é a que não se usa e considerando a relevância da
eficiência energética nos objetivos climáticos, a Comissão Europeia ado-
tou há alguns anos o princípio da “Prioridade à Eficiência Energética” reco-
mendando aos Estados Membros um conjunto de medidas que assegurem
que só produzam a energia necessária e que evitem investimentos em ati-
vos não necessários.
Verifica­‑se, no entanto, que aquela que deveria ser o principal foco das
políticas energéticas, a eficiência energética, continua a não ter o cresci-
mento esperado. Por exemplo, segundo estudos de mercado, existem 300
milhões de motores elétricos a operar no mundo atualmente, no entanto,
apenas 20% destes possuem variadores eletrónicos de velocidade. Tendo
por base os mesmos estudos, estima­‑se que se fossem aplicados variado-
res aos restantes motores elétricos, poderíamos poupar cerca de 10% de
toda a eletricidade consumida mundialmente!
Então como promover a eficiência energética? A solução passa pela ado-
ção de modelos de negócio e instrumentos de financiamento que, ainda
que inovadores, sejam simples e eficazes.
Vejamos dois casos distintos, mas ambos de sucesso.
1.º A iluminação pública é responsável pela maior fatia do orçamento
em energia dos municípios portugueses, contudo existe uma tecno-
logia madura, os LED, que pode baixar esta fatura em mais de 60%
sem comprometer a qualidade da iluminação (ou mesmo em alguns
casos melhorando a mesma). O problema é que a substituição da
iluminação exige um elevado investimento inicial para o qual muitos
municípios não têm capacidade. A solução tem passado pela adoção
de contratos de desempenho energético em que empresas de ser-
viços de energia financiam e executam a substituição da iluminação
garantindo níveis de serviço e de poupança para o município, rece-
bendo em troca uma parte das poupanças efetivamente alcançadas.
2.º O setor dos edifícios é responsável pelo consumo de aproximada-
mente 30% da energia final em Portugal, existindo cerca de 1 milhão
de edifícios que carecem de reparação. Ainda assim existe uma lacuna
no mercado de financiamento, pois muitos promotores não encon-
travam soluções para financiar projetos de reabilitação urbana e de
forma conjugada de eficiência energética. Neste âmbito foi lançado
o IFRRU 2020 que consiste num instrumento financeiro que com-
bina dotações de fundos estruturais e de instituições financeiras
europeias como o Banco Europeu do Investimento (BEI) e o Banco
34
Jorge Rodrigues de Almeida
Managing Director, RdA Climate Solutions
almeida@rda.pt
Então como promover a eficiência energética?
A solução passa pela adoção de modelos de negócio
e instrumentos de financiamento, ainda que
inovadores, que sejam simples e eficazes.
de Desenvolvimento do Conselho da Europa (CEB). Este financia-
mento é posteriormente disponibilizado, em condições mais favorá-
veis, por três bancos comerciais através dos quais são financiadas as
operações de reabilitação urbana. Em outubro de 2022 tinham sido
contratados um total de 1401 milhões de euros em 430 operações.
Estes dois exemplos, ainda que distintos, demostram que é possível
desenvolver e operacionalizar modelos de negócio ou programas de
financiamento que alavanquem investimentos em eficiência energética e
autoconsumo. No entanto, e como referido anteriormente, é necessário
aumentar o número de iniciativas de forma a reduzir significativamente os
consumos energéticos, nomeadamente de fontes fósseis.
Em seguida são apresentados três modelos de negócio e três alternativas
de financiamento que podem ser consideradas, pois já detêm provas dadas:
• Modelo as­‑a­‑service: em vez de se comprar um equipamento que con-
some energia, o fornecedor oferece a opção de subscrição de um
serviço, como um pacote completo, que inclui o design, instalação e
manutenção e, em alguns casos, pode mesmo incluir o fornecimento
de energia. Um exemplo é o Lighting­‑as­‑a­‑service (LaaS) onde fornece-
dores de luminárias oferecem serviços completos assegurando que a
soma do valor da fatura da energia e da mensalidade do serviço, será
inferior ao valor da fatura energética que existia antes da implemen-
tação do projeto. Um modelo similar a este, e bastante utilizado na
indústria, é o aluguer de equipamentos (renting, leasing, entre outros)
onde em vez de se adquirir o ativo o mesmo é alugado assegurando
que os custos de manutenção estão incluídos no aluguer.
• Modelo de comercialização peer­‑to­‑peer: baseado na partilha dos
excessos de energia produzidos, por exemplo nos seus sistemas de
autoconsumo, pelos consumidores. A partilha tem por base sistemas
informáticos que permitem transações de energia de um consumidor
para outro – peer­‑to­‑peer (P2P) – traduzindo esta energia numa repre-
sentação digital do valor em euros. O comércio de energia P2P está
a transformar o setor da energia aproveitando tecnologias como o
blockchain para permitir o rastreamento e comércio de cada quilowatt
de energia, alterando o atual paradigma onde existe uma produção,
uma rede de transmissão e distribuição, e um cliente que consome a
 PUB.
energia. Este sistema pode ter várias configurações e permitir a
utilização de aplicações movéis (app) ou a integração de siste-
mas de baterias ou de carregadores para a mobilidade elétrica.
• Modelo “aluguer” de painéis: este é um modelo mais alterna-
tivo e foi desenhado a pensar nas organizações ou casas que
não podem instalar painéis solares. A Helen (empresa energé-
tica da Finlândia) “aluga” painéis de centrais de produção em
funcionamento com preços que variam entre os 4,40€ e 5,99€
por mês creditando a sua produção na fatura mensal de ele-
tricidade. Complementarmente os clientes podem analisar as
produções das centrais fotovoltaicas e comparar com os seus
consumos em tempo real.
• F inanciamento colaborativo (crowdfunding): em vez de um
empréstimo tradicional via bancos, o financiamento colabora-
tivo é um tipo de financiamento para organizações, respetivas
atividades ou projetos específicos, através de plataformas online,
com o objetivo de angariar investimento proveniente de múl-
tiplos investidores individuais, sejam eles particulares ou inves-
tidores. Basicamente, é uma forma simples e transparente de
angariação online de financiamento para um projeto através de
uma comunidade que partilha os mesmos interesses e objeti-
vos. Existem múltiplas plataformas online sendo que algumas são
exclusivamente dedicadas a investimentos sustentáveis como é
o caso da portuguesa Goparity. Importa ressalvar que este tipo
de financiamento é cada vez mais também um canal de comu-
nicação/marketing, em que os investidores são o público­‑alvo.
• Financiamento através de obrigações verdes (green bonds): as
obrigações verdes são basicamente um empréstimo cujo capital
se destina a financiar projetos de impacto climático e ambien-
tal. Cada obrigação representa uma parte desses empréstimos
rendendo juros durante a duração do empréstimo. Quando o
empréstimo terminar, o dinheiro é restituído aos investidores.
Em Portugal, tradicionalmente os seus emissores eram sobre-
tudo grandes bancos, no entanto atualmente, várias empresas
e bancos de investimento financiam­‑se através de obrigações
verdes, aumentando assim a sua capacidade de investimento
em projetos com impacto. Saliente­‑se que o emitente de uma
obrigação verde se compromete a aplicar os fundos apenas no
financiamento ou refinanciamento de projetos que contribuirão
para determinados benefícios climáticos e ambientais, sendo que
tal deve ser assegurado por metodologias que validem o cum-
primento da taxonomia de sustentabilidade da União Europeia.
• Financiamento combinado (blended finance): os financiamentos
públicos (por exemplo do PRR ou do Portugal 2030) devem
servir de catalisador a investimentos privados. Para tal, podem
ser utilizados em complemento com financiamento privado,
misturando “fundo perdido” com empréstimos ou fornecendo
garantias por forma a mitigar o risco dos investidores. O exem-
plo do IFRRU, já referido, é um exemplo em que se alavancam
capitais privados através de fundos públicos. O Banco Europeu
de Investimento tem promovido vários projetos de sucesso no
setor da energia por toda a Europa que podem ser também
replicados em Portugal.

Estes exemplos demostram que não é necessário ser disruptivo

para desenvolver modelos atrativos de promoção da eficiência ener-
gética e autoconsumo bastando apenas explorar o que já se faz e, per-
ceber como adaptar aos requisitos e escala do projeto em questão.
Acresce que os clientes estão, mais do que nunca, abertos a novos
modelos que facilitem a transição energética e temos hoje ao nosso
dispor um conjunto de ferramentas digitais que permitem alavancar
estes modelos. Não podemos perder a oportunidade!
dossier sobre hidrogénio

hidrogénio – o elemento
integrador da transição
energética portuguesa

Bruno Henrique Santos,  Ana Margarida Sousa

Board members dos FELPT,  Associação Portuguesa de Energia

Na abertura da 27ª Conferência das Nações Unidas sobre Alterações
Climáticas (COP27) que ocorreu em novembro de 2022, António Guter-
res, secretário­‑geral daquela Organização (ONU), alertou o Mundo para
o já preocupante estado global do clima, afirmando que “estamos numa
autoestrada rumo ao inferno climático e com o pé no acelerador”.
As emissões de gases com efeitos de estufa (GEE) têm potenciado o
aumento da temperatura média do planeta.  A variação da emissão de GEE
ao longo do tempo tem sido exponencial desde a Revolução Industrial.
Embora tendo estabilizado na OCDE nos últimos anos, as emissões GEE
têm crescido a ritmos exponenciais em economias em desenvolvimento,
sendo o setor da Energia responsável por mais de 75% dessas emissões.
Para proteger as populações do Planeta do crescimento de fenóme-
nos catastróficos, é desejável que o aumento médio da temperatura se
mantenha abaixo de 1,5ºC, em comparação com a temperatura média
verificada no período Pré­‑Revolução Industrial. Neste sentido, é funda-
mental a promoção de medidas não só de racionalização e eficiência
energética, mas também da penetração de fontes de origem renovável
para assegurar uma transição energética justa e sustentável.
O contexto da crise energética de 2022, exacerbada pela crise dos
mercados de energia e escassez de recursos energéticos no mercado,
acelerou o processo de descarbonização da economia, nomeadamente
na União Europeia. Esta conjuntura potenciou o desenvolvimento de
mecanismos de aceleração da transição, como o RepowerEU, incremen-
tando a utilização de fontes renováveis de energia, diversificando a matriz
energética da União Europeia no seio de cada um dos seus Estados­
‑Membros e promovendo também quadros regulatórios e de financia-
mento que permitam a implementação de projetos de origem renovável.
Contudo, revela­‑se atualmente evidente que a descarbonização da
economia não residirá apenas na eletrificação, pela ausência de custo­
‑eficácia das soluções elétricas em diversos setores do consumo, mas
também na potenciação dos recursos endógenos de cada região e pela
garantia da transição justa, assegurando a toda a sociedade o acesso à
energia de forma justa, económica e tecnologicamente eficaz.
A forte incorporação de energia elétrica de origem renovável, nomea-
damente eólica e solar, prevista na matriz energética da União Europeia
faz com que exista uma maior variabilidade na produção de energia do
que nos sistemas ditos convencionais. Consequentemente, antecipa­‑se
a necessidade de criar sistemas de armazenamento flexível que possam
absorver essa energia nos períodos de ponta da produção e fornecê­‑la de
novo quando uma elevada procura não seja correspondida pela geração.

Figura 1 Emissões de GEE ao longo do tempo. Fonte: Our World in Data, 2022. Figura 2 Emissão de GEE por setor. Fonte: Enerdata, 2022.

36
 PUB.
O hidrogénio verde é visto como o vetor que
poderá ter um papel disruptivo no setor energético,
uma vez que é obtido através de uma tecnologia
conhecida, escalável e não emissora de GEE.

Existem diversas formas de armazenar a energia no sistema, quer

através de sistemas hidroelétricos reversíveis, quer através de baterias
ou ainda através de hidrogénio, entre outras menos promissoras. No
caso das centrais hidroelétricas, estas são condicionadas pela pluvio-
sidade e pela capacidade de armazenamento das albufeiras. No caso
das baterias, a tecnologia ainda não está suficientemente desenvol-
vida para permitir o armazenamento massivo de grandes quantidades
de energia, ao nível de serviços de sistema. No caso do hidrogénio,
este pode ser convertido novamente em eletricidade renovável, quer
pela utilização em ciclos combinados ou em pilhas de combustível.
O hidrogénio verde é visto como o vetor que poderá ter um
papel disruptivo no setor energético, uma vez que é obtido através
de uma tecnologia conhecida, escalável e não emissora de GEE. Em
Portugal, o Plano Nacional do Hidrogénio, aprovado na Resolução
do Conselho de Ministros n.º 63/2020, prevê que até 2030 se atin-
jam as seguintes metas:

Figura 3 Metas para utilização do H2, até 2030. Fonte: Plano Nacional do Hidrogénio.

De acordo com projeções da Mckinsey & Company, em 2050 a

economia mundial será mais eletrificada, e o hidrogénio adquire uma
presença muito significativa no consumo, sendo o vetor energético
com a maior taxa de crescimento anual composta (TCAC) graças
ao seu potencial de descarbonização de setores de difícil eletrifica-
ção, como a indústria e mobilidade, responsáveis por quantidades
relevantes do consumo de energia.
Portugal tem uma posição estratégica que permite a produção
de hidrogénio verde em larga escala e a um custo competitivo ao
nível global, pela sua posição geográfica singular para produção eólica
e solar. De acordo com o PNEC2030, prevê­‑se que a capacidade
dossier sobre hidrogénio
HIDROGÉNIO – O ELEMENTO INTEGRADOR DA TRANSIÇÃO ENERGÉTICA PORTUGUESA
Figura 4 Consumo mundial de energia final por tipo e taxa de crescimento anual composta. Fonte: Global Energy Perspective 2022, McKinsey.
instalada de energias de origem renovável venha a aumentar considera-
velmente, sendo a aposta na energia solar a mais evidente.
O previsível excedente da eletricidade destas fontes renováveis poderá
ser utilizado para produzir hidrogénio verde.
Portugal tem vindo a implementar um conjunto alargado de políticas
públicas e mecanismos de financiamento para a promoção de projetos de
hidrogénio, nomeadamente pelo Programa Operacional Sustentabilidade
e Eficiência no Uso de Recursos 2020 (POSEUR2020) e mais recente-
mente pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). Os projetos têm
vindo a ser desenvolvidos pelos principais players nacionais, nomeada-
mente alavancados pelas indústrias químicas e refinarias com os projetos
da Bondalti em Estarreja e Galp em Sines. Numa vertente complemen-
tar, a criação de hubs de H2 como o de Sines tem vindo a ser promovida,
nomeadamente pela REN com o backbone, produtores como o consór-
cio GreenH2Atlantic, composto pela EDP, Galp, ENGIE, Bondalti, Martifer,
Vestas Wind Systems A/S, McPhy, Efacec, ISQ, INESC­‑TEC, DLR, CEiiA e
Axelera, projetos industriais como o da MadoquaPower2X, Fusion Fuel e
outros players anunciados, que têm vindo a potenciar também o desen-
volvimento de projetos de produção com injeção de H2 em contexto de
blending com gás natural.
Figura 5 Capacidade instalada em 2020 e prevista para 2030, de acordo com o PNEC2030.
38
A maioria destes projetos do POSEUR terá o seu impacto até ao final
de 2023 e, no caso do PRR, até ao final de 2025, potenciando a redu-
ção de consumos de energia de origem fóssil, reduzindo as impor ta-
ções e dinamizando a economia.
Neste contexto, face à relevância de acelerar o processo de transi-
ção da economia e da energia em Por tugal, podem formular­‑se algu-
mas recomendações para uma implementação mais célere e atrativa
de projetos energéticos de base renovável nomeadamente para a pro-
dução de hidrogénio verde:
• Simplificação dos processos de licenciamento, nomeadamente pela
criação de procedimentos eficazes, rastreáveis e integrados de aná-
lise dos projetos pela Administração Pública (one stop shop), de
forma a mitigar o tempo de espera dos projetos.
• Criação de regiões geográficas favoráveis à execução de pro-
jetos no âmbito da produção de origem renovável, conjugando
planeamento das necessidades com as idiossincrasias regionais
e administrativas, nomeadamente para a produção de eletrici-
dade e gás de origem renovável, otimizando cadeias de valor da
economia locais e atraindo novas atividades da cadeia de valor
(implicando novas indústrias de produção de componentes, ser-
viços, entre outros).
• Promoção de planos plurianuais de desenvolvimento e investimento
privado de projetos de Hidrogénio de forma consolidada na socie-
dade, com auscultação dos principais agentes de mercado, nomea-
damente com consulta de potenciais investidores.
• Análise anual da taxa de execução das políticas públicas, nomea-
damente de potência efetivamente instalada e consumo real face
às metas preconizadas, para gestão das fases de planeamento dos
setores e verificação do risco da não­‑execução dos projetos.
Em suma, o hidrogénio verde poderá ser o elemento integrador da
transição energética por tuguesa, sendo necessário garantir que se trata
de uma solução competitiva, que é implementada de forma transparente
e no prazo compatível com as metas estabelecidas.
PUB.
dossier sobre hidrogénio
desafios tecnológicos na indústria
do hidrogénio verde
Porquê agora?
O hidrogénio é o elemento mais simples, formado por um protão e
um eletrão, e o mais abundante no Universo. As suas caraterísticas
passam por ser o único combustível que não produz CO 2 . A sua com-
binação com O 2 , simplesmente produz água.
Além disso, pode ser transportado e armazenado (como gás pres-
surizado ou como líquido), e é mesmo isso que o torna num vetor
energético (substância que permite armazenar e liber tar energia de
forma controlada e sob pedido).
A utilização do hidrogénio não é nova, e já existe há muitos anos
(os primeiros protótipos são do início dos anos 90) e muitas empre-
sas dedicaram anos e grandes investimentos à sua pesquisa.
Com tudo, é importante perguntar, porquê agora? Porque existe
este grande interesse na produção de hidrogénio verde? A resposta
a esta pergunta não é fácil, porque existem muitos fatores envolvi-
dos na sua resposta. De qualquer forma existem 3 pontos que tive-
ram uma influência importante para que vivamos atualmente o “boom
do hidrogénio”:
• Luta contra as mudanças climáticas
Não há dúvida de que a temperatura média global aumentou, e nos
últimos anos de forma considerável e alarmante. Grande parte da
causa é a emissão de CO 2 na atmosfera, principalmente da indús-
tria e do consumo de combustíveis fósseis. O protocolo de Quioto
de 2005 e a extensão dos seus termos no Acordo de Paris de 2015
podem ser considerados como os pontos de partida para o boom
do hidrogénio, uma vez que este é considerado como uma das prin-
cipais formas de reduzir o CO 2 .
• Investimentos
Por aquilo que foi referido anteriormente está a ser promovida a
participação de entidades públicas e privadas a todos os níveis, bem
como os investimentos económicos necessários ao desenvolvimento
das tecnologias necessárias e à execução de projetos, além da otimi-
zação de todo o ciclo de valor que permita reduzir o CAPEX (deve-
-se ter em conta, como referência, que atualmente a produção de
hidrogénio cinzento/azul tem um custo de 1,6 – 0,6€/kg face a 7,0
ou 5,0€/kg do hidrogénio verde).
Neste momento já foram apresentados mais de 200 projetos
a nível mundial (cerca de 130 na Europa) em diferentes fases de
desenvolvimento.
• Avanços tecnológicos
Embora possa parecer algo muito novo, na verdade grande parte
da tecnologia necessária para a produção de hidrogénio verde está
já em desenvolvimento há muitos anos e os custos de produção
estão a ser, significativamente, reduzidos. O problema reside no
facto de quase toda esta tecnologia ter de ser adaptada às exigên-
cias do hidrogénio.
40
Eduardo Herraiz
Business Development Manager, Process,
Weidmüller Company
Desafios tecnológicos
Se olharmos para as suas principais caraterísticas físico-químicas, pode-
mos perceber que estamos a falar de um gás muito especial:
• O hidrogénio tem uma densidade 6 a 10 vezes inferior à do gás
natural (principalmente metano). Entre outras coisas, os elementos
finais devem ser adaptados;
• Possui uma elevada densidade de energia em massa: 120 MJ/kg
(2 vezes a do gás natural);
• Possui uma baixa densidade de energia em volume: 10,8 MJ / Nm3
(1/3 do gás natural). Estes 2 parâmetros revelam que é necessário
muito volume para produzir a mesma energia do que o Gás Natural;
• Tem um ponto de ebulição muito baixo – -253 °C, o que significa
que o transporte será complexo;
• Índice de Wobbe semelhante ao do gás natural (11,29 kWh / Nm3,
ou seja, 5/6 do GN);
• Altamente inflamável, obrigando a ter em conta as áreas com risco
de explosão e todas as suas regulamentações;
• É um vetor de energia renovável que não está acessível, e tem de
ser “atingido”.
São estas caraterísticas que fazem com que as tecnologias existen-
tes tenham que ser adaptadas. Por exemplo, a rede de distribuição de
Gás Natural está preparada para transportar metano, mas não hidrogé-
nio. Por isso, atualmente apenas é permitida uma injeção de apenas 5%
(10 em alguns países).
Outro exemplo a ter em conta é a conversão de uma máquina de utili-
zação em áreas não classificadas para áreas classificadas. Com efeito, esta-
mos a falar de um gás altamente inflamável (de facto, nas classificações
ATEX/IECEx é considerado o mais restritivo). Isto significa que o projeto
Figura 1

de uma máquina (compressor, eletrolisador, entre outros – Figura 1 e
Foto 1), deve levar em consideração todos os critérios de projeto para
áreas com risco de explosão. Assim, por exemplo, o armário de distri-
buição (que, independentemente da sua funcionalidade, anteriormente
apenas tinha em conta fatores como o grau de proteção IP ou a prote-
ção contra impactos K) terá de estar num invólucro que cumpra tudo o
que está indicado na normativa.
Deve-se levar em consideração a zona de explosão na qual será imerso
(da maior para a menor possibilidade de presença de gás explosivo: Zona
0, com maior, Zona 1 ou Zona 2). Dependendo disto e de vários fato-
res (como temperatura ambiente), pode-se definir o modo de proteção
do armario (Segurança Intrínseca, Aumentada, Antideflagrante, Pressuri-
zada, entre outros). Cada um destes deve levar em consideração os seus
critérios de projeto particulares (secções transversais dos condutores,
componentes, entradas/saídas de cabos, distâncias internas, entre outros).
Na Figura 2 podemos ver um exemplo de como um destes armários
é projetado. É um quadro de manobras que integra 2 fontes de alimen-
tação (em redundância), e um autómato e respetivas placas de I/O, tal
como elementos auxiliares como terminais e disjuntores de circuitos. Ao
modelar a dissipação térmica dos elementos em diferentes situações de
carga, calcula-se a temperatura superficial resultante, ponto muito impor-
tante para garantir que esteja sempre abaixo da temperatura de ignição
do gás explosivo. Este estudo inclui a configuração ideal dos elementos
para que o fluxo de ar interno seja ideal. Como podemos ver, falamos de
um armário de controlo “standard”, mas adaptado ao novo ambiente.
É muito recomendável entrar em contacto com empresas reconhecidas
e com experiência no projeto de caixas ATEX/IECEx para o aconselhar
relativamente ao projeto deste tipo de invólucro.
Figura 2
Outro desafio tecnológico passa pela integração de segmentos indus-
triais que até então operavam “independentemente”, cada um com as
suas particularidades e “hobbies” (por exemplo, o uso de bus de comu-
nicação de diversos tipos). Na Figura 3 podemos ver o que poderia ser
uma instalação típica de produção de hidrogénio verde. Como sabe-
mos, a “cor” é dada pela origem da energia e pelo processo selecionado
para a criação do hidrogénio e a sua correspondente emissão líquida de
CO2. No caso do verde falamos de fontes renováveis e economia circu-
lar. De forma a reduzir o CAPEX e otimizar este tipo de centrais, é cada
vez mais necessário:
dossier sobre hidrogénio
Figura 3
• Modularização
Utilização de ferramentas de design integradas, gratuitas e independen-
tes (como por exemplo, Weidmuller Configurator, Eplan, Ecad e outras),
infraestruturas de fácil instalação, e que proporcionam a possibilidade
de ligação Plug&Play tanto para o transporte de energia, como para
sinais e dados. Isso permite basear-nos em projetos básicos que são
facilmente adaptáveis a vários tipos de instalações.
• Estandardização
Com a utilização de soluções modulares e flexíveis, estes podem ser
padronizados nos projetos das instalações, com a consequente redução de
custos, tanto dos bens necessários como na sua operação e manutenção.
Na Figura 4 podemos ver um possível exemplo de solução modu-
lar para a ligação de sinais de entrada/saída no campo que permitem
a utilização de vários bus de campo (flexibilidade), adaptabilidade às
necessidades da instalação (modularidade), e a sua possível utilização
noutras instalações que tenham outros requisitos (padronização).
Figura 4
• Automação e digitalização (IoT)
A famosa digitalização de que tanto se ouve falar ganha aqui o seu valor
máximo. Acessos remotos (com redução de serviços in situ), controlo
de Processos e a sua visualização, controlo de consumo de energia e
manutenção preditiva são totalmente necessários.
Como conclusão, vivemos um momento de mudança em que pontos
que até agora eram abordados de forma independente e muito focada,
são afinal um grande desafio para a indústria e dos quais estamos todos
imersos num processo de aprendizagem que acaba por convergir para
um único modelo colaborativo com um propósito tão importante como
tornar o mundo melhor.
41
dossier sobre hidrogénio

o que falta para cumprir os

desígnios do Hidrogénio Verde?
O reconhecimento da cadeia de valor do hidrogénio verde tem sido acentuado na última década,
e já não existem dúvidas de que terá um papel preponderante no mix energético. A tecnologia
evoluiu, tanto na produção, como no transporte e armazenamento, e a necessidade é cada
vez maior para garantir a descarbonização dos setores “hard-to-abate” e gerar eletricidade.
Susana Serôdio e Ricardo Ferreira
APREN – Associação Portuguesa de Energias Renováveis

A invasão da Ucrânia pela Rússia, em fevereiro de 2022, veio também
incentivar esta evolução, ao expor a importância da segurança e inde-
pendência energética. De facto, o lançamento do pacote REPowerEU,
que surge precisamente para dar resposta aos desafios provocados
pela guerra, apresentou novas metas europeias mais ambiciosas para o
hidrogénio, ao definir o objetivo de, até 2030, produzir, internamente,
10 milhões de toneladas de hidrogénio renovável, e outros 10 milhões
de toneladas de importações. Para isso, a Comissão Europeia disponi-
bilizou 27 mil milhões de euros para investimentos diretos em eletroli-
sadores e distribuição de hidrogénio na União Europeia.
Em setembro último, a ambição da Europa foi assumida pelo Parla-
mento Europeu, com a aprovação da alteração da RED II (Renewable
Energy Directive), para introduzir metas vinculativas para o hidrogénio
renovável e seus derivados, estabelecendo os objetivos de que 5,7%
da energia no setor dos transportes fosse proveniente de combustí-
veis renováveis de origem não biológica até 2030, e 75% de incorpo-
ração na indústria até 2035.
Para garantir que a Europa consegue garantir a produção necessária,
não comprometendo a indústria, a presidente da Comissão, Ursula von
der Leyen, anunciou a criação de um novo Banco Europeu de Hidrogé-
nio, com um orçamento de 3 mil milhões de euros. Pretende garantir
um ponto de partida, alavancando a economia do hidrogénio e garan-
tindo que são criadas economias de escala para se atingir custos mais
competitivos.
Relativamente à média europeia, Por tugal definiu metas ambiciosas
desde cedo, pois reúne todas as condições necessárias para desem-
penhar um papel importante na cadeia do hidrogénio a nível europeu.
O recurso renovável abundante e a incorporação renovável já existente
permitem colocar o país numa situação privilegiada. A meta de 9 GW
de capacidade solar, 9,3 GW de capacidade eólica onshore, prevista no
Plano Nacional de Energia e Clima 2030, por si desafiadoras, e que serão
revistas para integrar as novas metas europeias, e os recentes 10 GW de
offshore até 2030 anunciados vem suportar o desenvolvimento necessá-
rio para que exista um mercado de hidrogénio renovável em Portugal.
A nível geográfico, o país detém ainda a seu favor rotas de transporte
marítimo que podem assegurar o transporte do hidrogénio para países
com elevadas necessidades energéticas como França e Alemanha, e as
relações geopolíticas são estáveis para que a exportação exista.
A Estratégia Nacional do Hidrogénio, publicada em agosto de 2020,
atualizou as metas definidas no PNEC 2030, com um aumento da
integração de hidrogénio verde no setor da energia, nomeadamente 5%
no consumo final de energia, 5% no consumo do transporte rodoviá-
rio, 5% no consumo da indústria, entre 10 e 15% na injeção das redes
de gás natural, entre 50 e 100 estações de abastecimento, e entre 2 e
2,5 GW de capacidade de eletrolisadores.
No entanto, com a revisão do PNEC 2030, prevista para junho de
2023, espera-se já uma atualização destas metas, integrando a nova
ambição europeia e as sinergias expectáveis entre as tecnologias offshore
e a economia do hidrogénio.
Atualmente estão em desenvolvimento dezenas de projetos de hidro-
génio renovável em diferentes fases de maturidade, com destaque para
a região de Sines, com um conjunto de projetos que ultrapassa a capa-
cidade de 500 MW de eletrolisadores. O governo português anunciou
também que o primeiro leilão de hidrogénio irá realizar-se em 2023,
o que, a confirmar-se, será dos primeiros leilões de hidrogénio a nível
mundial, uma vez que até à data não existiu nenhum.
Para além da sua versatilidade, o hidrogénio verde é produzido por
fontes renováveis, através de eletrolisadores, e não emite gases poluen-
tes, o que contribui para a descarbonização dos setores com maiores
emissões (produção e eletricidade).
Figura 1 Produção e utilização de hidrogénio verde. Fonte: Worldbank.
No entanto, apesar das oportunidades existentes, existem vários
obstáculos à integração de hidrogénio verde. A demora na publicação
da legislação e regulação por parte da Comissão Europeia é preocu-
pante e atrasa o processo de desenvolvimento das centrais produtoras.

42
 PUB.
Para além da sua versatilidade, o hidrogénio
verde é produzido por fontes renováveis, através
de eletrolisadores, e não emite gases poluentes,
o que contribui para a descarbonização dos setores
com maiores emissões (produção e eletricidade).

Existe também o perigo de a Europa se atrasar relativamente aos

Estados Unidos da América ou ao continente asiático. A título
de exemplo, o governo norte-americano lançou, em setembro,
o IRA (Inflation Reduction Act), que inclui o maior subsídio para
o hidrogénio a nível mundial, entre outras medidas para acele-
rar a descarbonização.
Assim, a demora na definição da legislação pode levar a que a
Europa continue dependente das impor tações (desta feita de
hidrogénio), e que perca a oportunidade de ser o principal pro-
dutor de hidrogénio (como aconteceu no caso da produção de
painéis fotovoltaicos). Se em setembro, as alterações à RED III
aumentaram as metas, as alterações ao ato delegado da adiciona-
lidade (que determina a forma como a energia renovável vai ser
utilizada para a produção e hidrogénio), levaram à necessidade de
uma adaptação do ato delegado, atrasando ainda mais o processo
da legislação e regulação da sua produção e armazenamento.

Figura 2

Como não existe legislação e regulação, e, portanto, não existe

um mercado para o hidrogénio (que ainda não foi definido em
que modelo irá funcionar), surge outro obstáculo ao aumento da
capacidade de produção: a necessidade de investimentos eleva-
dos face à incerteza no desenvolvimento dos projetos. Embora
existam incentivos a nível europeu, é necessário um investimento
bastante elevado, tanto para os eletrolisadores e infraestruturas,
como para a instalação de centrais renováveis, face à escassez de
produção renovável para hidrogénio verde. A agravar a situação,
o fornecimento de equipamento para a produção de hidrogénio
é limitado, pelo que o preço continua bastante elevado.
É necessário ultrapassar as barreiras referidas, no entanto não
há dúvida quanto ao potencial e necessidade do hidrogénio verde
no setor da energia. A Europa já definiu os seus objetivos, e tem
trabalhado para o desenvolvimento de toda a cadeia de valor do
hidrogénio verde, complemento essencial às energias renováveis,
e Portugal tem todas as condições para ser um dos principais pro-
dutores e exportadores.
nota técnica
como desenhar instalações
fotovoltaicas multi­‑inversor ou como
descentralizar as nossas instalações
À pergunta se devemos considerar a opção de conceber instalações com mais do que um inversor,
respondemos sempre da mesma maneira: sempre que seja possível iremos oferecer aos nossos
clientes, instalações de autoconsumo com um só inversor.
Mas se pararmos para pensar, há muitos argumentos que nos incitam a des-
centralizar a nossa instalação e passar de instalações mono­‑inversor a insta-
lações multi­‑inversor, como por exemplo as opções tecnológicas disponíveis
no mercado, os custos de produção ou a fiabilidade e o baixo risco... É por
isso que, neste artigo, o nosso colega Francisco Javier Hernández nos ajuda
a refletir sobre esta premissa e a analisar seriamente a possibilidade de
desenhar instalações descentralizadas baseadas num sistema multi­‑inversor.
À pergunta se devemos considerar a opção de conceber instalações
com mais do que um inversor, já temos uma resposta generalizada no
setor: sempre que seja possível iremos oferecer aos nossos clientes ins-
talações de autoconsumo com um só inversor. Esta resposta já faz parte
da nossa cultura de autoconsumo, até porque tentamos utilizar o menor
número possível de inversores e, se a potência a instalar o permitir, ape-
nas um. Desta forma, apenas passamos de uma filosofia mono­‑inversor
a uma aplicação multi­‑inversor por limitações tecnológicas do mercado
nesse momento, pensando nessa única variável “de que tanto gostamos”:
ter na nossa oferta o preço mais baixo possível.
Permitamo­‑nos pensar nisso por um momento, sem realizar uma análise cien-
tífica, especialmente técnica, matemática, estatística... apenas uma análise simples.
A criação do ativo fotovoltaico requer uma série de passos lógicos con-
tinuados, desde a conceção dos seus estudos prévios até ao seu início e
funcionamento durante a sua vida útil e, para que tudo isso leve aos resul-
tados energéticos, económicos e operativos esperados dentro de uma
44
Amara­‑e
margem de cer teza razoável, com a aplicação da filosofia de Qualidade
Coerente que, da melhor maneira possível, cada um de nós, como ins-
taladores ou electricistas, tentamos aplicar.
Avancemos nesta simples análise com um exemplo paralelo: a nossa
caraterística instalação de 100 kW. Porquê? Porque há centenas de ins-
talações de autoconsumo, já executadas de até 100 kW, há potencial-
mente milhares de instalações de até 100 kW por fazer, há pouca gama
de modelos por par te dos fabricantes de inversores com uma potência
superior a 100 kW relativamente à gama de menos de 100, e muitas
menos ainda com capacidade de injetar a 400 V em corrente alternada,
uma vez que começaríamos a pôr um pé no nível de “Utility­‑Scale Solar”.
Por outro lado, parece lógico pensar que este raciocínio é difícil de apli-
car ao setor residencial, que não costuma utilizar potências de insta-
lação superiores a 6 kW, além do relativo nível de impor tância que o
ativo fotovoltaico tem no referido setor.
Quando concebemos a nossa instalação fotovoltaica de maneira auto-
mática, todos aplicamos uma “equação” de variáveis para obter o resultado
que esperamos. Esse resultado passa apenas por conseguir a venda da ins-
talação ao cliente final. Essa venda irá originar receitas e, se tudo correr
bem, margem suficiente para contribuir para a manutenção da empresa
juntamente com a venda seguinte e a seguinte... Na nossa mente, nesse
momento, podemos ter equações com bastantes variáveis e outras com
menos, dependendo da nossa atitude, capacidade, aprendizagem, conhe-
cimento, interesses, entre outros, até ao ponto de vermos equações com
uma única variável: “que a minha oferta seja a mais barata, tudo o resto é
praticamente indiferente, instalo o que quer que seja”. Há empresas que
utilizam equações mais longas com variáveis suficientes para procurar o
garfo mais fino possível de qualidade coerente, e dentro de todas essas
variáveis, surge a do título deste texto, e que se pretende equilibrar jun-
tamente com as restantes variáveis para que a equação final seja com-
pleta e o seu resultado seja o mais harmonizado ou equilibrado possível,
confecionando um ativo bem concebido para aqueles que confiam o seu
dinheiro e o seu investimento à nossa empresa.
Vamos compor a nossa variável, de “quantos inversores instalo” e ana-
lisemos as suas subvariáveis para nos ajudar a responder à questão.
Para confecionar 100 kW podemos utilizar, por exemplo, 4 inverso-
res de 25 kW ou 3 inversores de 33 kW ou 2 inversores de 50 kW, ou
um só inversor de 100 kW: mono­‑inversor ou multi­‑inversor para insta-
lações solares fotovoltaicas?
Comecemos com a nossa proposta de 8 variáveis:

Variável 1: seleção tecnológica
Parece razoável pensar que a seleção de tecnologia e fabricante tem
uma influência impor tante pela confiança que nos proporciona. Só
pelo facto de utilizar uma tecnologia concreta, como a otimização por
string ou a tecnologia MLPE de otimização por módulo ou microin-
versores, começa a delimitar a resposta à nossa pergunta. Para além
disso, pensar num ou noutro fabricante, na nossa perceção sobre a
sua eletrónica de potência e a nossa formação e informação sobre
ela, também nos irá ajudar a inclinar­‑nos por colocar mais ou menos
inversores CC/CA.
Variável 2: serviço pós­‑venda
Vimos na Variável 1 que a fiabilidade tecnológica e a nossa confiança na
eletrónica do fabricante é importante na nossa decisão sobre o número
de inversores. Talvez também seja razoável pensar que o serviço de repa-
ração, assistência ou substituição tem um nível de importância semelhante,
sobretudo se, ao referido serviço pós­‑venda pudermos acrescentar a
difícil visual de que o referido fabricante permaneça ao longo do tempo
no mercado, no setor concreto e na região ou país onde se desenvolve
a nossa atividade. Esta variável é curiosa. Reparemos no facto de que
esta não só depende da política interna de um fabricante, mas também
da influência que tem sobre ela a estabilidade jurídica de um mercado
sobre energia solar fotovoltaica na nossa região, que pode afetar a esta-
bilidade e consolidação pós­‑venda de um fabricante e, portanto, indire-
tamente, a nossa questão.
PUB.
nota técnica
Variável 3: fiabilidade pormenorizada
Seria conveniente informar­‑se e conhecer a história de um fabricante de
inversores e apoiar­‑se em dados como: desde quando é fabricante, evolu-
ção tecnológica e história, política e funcionamento do seu I+D, gestão e
análise de melhora de falhas e defeitos, países e regiões onde esteve, está
e/ou pensa estar, se for possível, significando “estar” todos os serviços de
que precisamos no mercado onde nos encontramos ou participamos, índice
de falhas medidas em relação à sua quantidade de equipamentos vendidos
e tempo de presença no setor, anos de garantia e condições do seu uso,
garantias ou apólices de segundo nível que cubram a sua possível ausên-
cia ou saída do setor e, finalmente, qual é a sua filosofia empresarial e de
aposta firme pelo mercado da energia solar fotovoltaica. De certeza que o
leitor se lembra de mais algum para adicionar, para ajudar a decidir se dese-
nhamos com um só inversor ou com vários, de um fabricante em concreto.
Variável 4: afetação ao OPEX
De uma forma ou de outra, a deteção de uma avaria, a gestão operativa
necessária e o corretivo de substituição de um inversor tem um custo.
Este será assumido pelo utilizador final, pelo fabricante, pelo instalador,
pelo responsável pela manutenção... seja quem for, alguém deverá assu-
mir esse custo. Para além disso, também se deve ter em conta a gestão
da manutenção: o tempo de resposta do empreiteiro, e a que, de uma
forma ou de outra, também se exige da instalação: o MTBF, a disponi-
bilidade de instalação e o tempo de atividade. Em todo este contexto
de O&M e KPI característicos da sua gestão, é possível distender esta
45
nota técnica
COMO DESENHAR INSTALAÇÕES FOTOVOLTAICAS MULTI­‑INVERSOR OU COMO DESCENTRALIZAR AS NOSSAS INSTALAÇÕES
função, se a falha ou avaria produzir uma paragem de 25% da produ-
ção, de 33% ou de 50%, em vez de 100%? Parece lógico pensar que sim.
Variável 5: custo do inversor
O preço de um inversor poderia ser o mesmo que o seu custo? Pense-
mos num inversor de 100 kW pelo qual pagámos 4500 € + IVA. Clara-
mente, a quantidade referida é o seu preço, mas é também o seu custo?
Respondamos a este conceito colocando mais questões: Quanto custa
um inversor parado de 100 kW que nos proporcionava uma poupança
média diária de 300 € + IVA na nossa fatura da luz? Acreditamos real-
mente que o custo é o seu preço? Reduzimos esse risco económico se
não pararem 100 kW e apenas pararem 50 kW? E se fossem apenas 33
ou 25 kW parados, em troca de um investimento inicial um pouco supe-
rior? Em conclusão, pensemos no custo que reflete a dependência de um
só equipamento possivelmente parado durante vários dias no âmbito de
exigência de uns KPI não altamente exigentes.
Variável 6: preço do inversor. Afetação ao CAPEX
Agora sim, chegámos à variável Preço. Vejamos em números generais e
em meios de mercado como pode afetar o montante de Investimento
na instalação e o Capex. Para além disso, o leitor poderá assim utilizar
a tabela trocando os valores pelos dos seus casos reais e ter assim uma
apreciação correta da análise desta variável.
Se observarmos esta análise de preço, podemos ver que entre instalar um
só inversor ou vários haveria uma repercussão diferencial de entre 2 e 2,5%
sobre o Capex, que estaria em cerca de 2000,00 € de média. Com estes
dados, que cada instalador e Epcista deve calcular, até onde estaríamos dis-
postos a utilizar uma filosofia multi­‑inversor, com o guião comercial adequado,
em que este artigo também nos tenta ajudar, para melhorar a qualidade coe-
rente da instalação fotovoltaica que estamos a criar para o nosso cliente?
Variável 7: disponibilidade e mercado de fabricantes
Como saberão os mais veteranos do setor, os últimos anos mostraram­
‑nos que aquilo que acreditamos estar disponível em tecnologia e preço,
por vezes, não está assim tão disponível. Em 2021 tivemos dificuldades na
disponibilidade de módulos fotovoltaicos, em 2022 surgiram problemas
derivados dos semicondutores, microchips, a alta procura, entre outros, que
provocam uma falta de disponibilidade de inversores fotovoltaicos, sobre-
tudo inversores de alta potência (de mais de 50 ou 60 kW), na maioria
46
dos fabricantes. O que irá acontecer amanhã? Que novo problema pode-
ríamos encontrar relativamente à disponibilidade real de eletrónica? Talvez
neste contexto, do qual todos devemos aprender muitas coisas, possamos
desbloquear a barreira que nos impede conceber uma instalação baseada
num sistema de multi­‑inversores de menor potência e respondermos à
consequente pergunta e também a mais importante: Qual é o custo para
a minha empresa da NÃO instalação esperando inversores de alta potên-
cia com baixa disponibilidade e datas incertas? Poderia ser superior aos
2000,00 € de média obtidos na nossa tabela de preço, como sobrepreço,
não sobrecusto?... Pensemos, instalar ou não instalar, essa é a questão. E, ao
mesmo nível de importância: Qual é o sobrecusto para o nosso consumi-
dor, o utilizador do ativo, o nosso cliente, estar à espera de tecnologia de
alta potência durante semanas ou meses, sem poder autoconsumir ener-
gia de origem solar com tecnologia fotovoltaica e poupar no seu recibo
de consumo de energia elétrica? Será superior a pagar o sobrepreço dos
nossos 2000,00 €? … pensemos também sobre isso.
Variável 8: diferenças de exposição solar e topologia
de instalação
Especialmente em telhados, aprendemos a utilizar tecnologia de otimiza-
ção e diferenciação de MPPT com os inversores atuais. Ao mesmo tempo,
perante exposições diferenciadas por inúmeros motivos, a diferenciação
ótima será “sempre” o uso de multi­‑inversores, com tecnologias de otimi-
zação. Sim, mas repartindo o campo solar em diferentes equipamentos
o que, por sua vez, nos pode beneficiar por uma morfologia e distribui-
ção de telhados complexa, ou pela distribuição de injeção de potência
em baixa tensão para o aproveitamento de controladores de derrame
Mestre­‑Escravo (sistema sem excedentes), que aproveitam toda a energia
gerada e nos evitam os custos de injetar em média tensão. Nestes cenários,
a decisão multi­‑inversor parece destinada a ser a mais acertada e correta.
Conclusão
A conceção do ativo fotovoltaico compõe­‑se de muitas variáveis. Somos capa-
zes de as detetar e entender, e uma delas é: Quantos inversores devo instalar
e de que tecnologia? Esperamos que estas linhas nos ajudem a todos, com as
nossas 8 variáveis, a melhorar os nossos critérios de tomada de decisões e o
nosso guião comercial. Esperamos também que o leitor some mais variáveis
a este texto para melhorar a sua capacidade de decisão e o seu garfo de qua-
lidade coerente oferecida ao seu cliente final, independentemente do facto
de a sua concorrência optar sempre por “com um só inversor e mais barato”.
Para além disso, para ajudar neste trabalho, inventámos a nossa “janela­
‑semáforo” para que, com uma rápida vista de olhos, todos entendamos
para onde queremos dirigir o nosso cliente final, para que ele entenda
melhor a qualidade do seu ativo e para nos diferenciar e proporcionar
uma melhor instalação com multi­‑inversor:
É bom pensarmos como passar do “semáforo vermelho” para o “semá-
foro verde”: Força!.
PUB.
nota técnica

using power electronics

and automation to simulate
solar PV systems
Armando Cordeiro
Department of Electrical Engineering and
Automation (DEEA); LCEC, DEEEA; ISEL,
Instituto Politécnico de Lisboa (IPL); INESC­‑ID
armando.cordeiro@isel.pt
Filipe Barata
DEEA­‑ISEL, IPL
filipe.barata@isel.pt
V. Fernão Pires
INESC­‑ID; SustainRD; ESTSetúbal – Instituto
Politécnico de Setúbal (IPS)
vitor.pires@estsetubal.ips.pt
Pedro Fonte
DEEA; LCEC, DEEEA; ISEL, IPL
pedro.fonte@isel.pt
Daniel Foito
SustainRD; ESTSetúbal – IPS; CTS – Uninova Abstract
daniel.foito@estsetubal.ips.pt This paper presents a solar photovoltaic panel simulator system with
the ability to perform automatic tests in different condition according
Paulo Gâmboa to manufacture parameters. This simulator is based on three buck­
DEEA­‑ISEL, IPL; INESC­‑ID ‑boost DC­‑DC converters controlled by a microcontroller and
paulo.gamboa@isel.pt supported by a AXC 1050 Programmable Logic Controller from
Phoenix Contact which is responsible for running the automatic
Hélio Lopes tests. This solution allows to understand the typical operation
DEEA­‑ISEL, IPL of solar photovoltaic panels and MPPT algorithms considering
a35328@alunos.isel.pt suddenly changes in the irradiation, temperature, or load.

Miguel Chaves João F. Martins Keywords

DEEA­‑ISEL, IPL; INESC­‑ID CTS – Uninova; DEEC/FCT/UNL PV simulator; Emulator; PV system; Sliding mode controller; Buck­
miguel.chaves@isel.pt jf.martins@fct.unl.pt ‑Boost DC­‑DC converter; AXC 1050; Phoenix Contact.

I. Introduction system is based on a microcontroller supported by a PLC (Programmable

Investments in renewable power capacity have been increasing over the
last years, and electrical production/distribution corporations are conti-
nuously breaking records for sourcing renewable electricity. According to
the latest report from REN21 [1], an estimated 256 gigawatts (GW) of
renewable power capacity were added globally during the year of 2020,
surpassing the previous record by nearly 30%. Solar Photovoltaic (PV)
had another record­‑breaking year in 2020, with new installations rea-
ching an estimated 139 GWDC (GigaWatt Direct Current) and the glo-
bal total solar PV is estimated around 760 GWDC, including both on­‑grid
and off­‑grid capacity. These numbers reveal that solar PV play an impor-
tant role in the present global electricity generation due to supporting
government policies, climate change awareness and benefits from tech-
nological advances (with solar cell efficiencies increasing steadily), and
lower production costs due to massive production driven by the gro-
wth of new markets. Nevertheless, there are still issues to be investi-
gated and improved in the design of components of PV systems. There
are also other aspects related to learning of the operation, control and
test the solar PV systems to easily integrate them in both on­‑grid and
off­‑grid applications. To continue promoting the development and instal-
lation of solar panels, it is also necessary to invest in the training of tech-
nicians and young researchers. This paper demonstrates how to create a
solar PV panel simulator system up to 350W based on three buck­‑boost
DC­‑DC power converters to reproduce the necessary simulation and
test conditions automatically. The core of this solar PV panel simulator
Logic Controller) from Phoenix Contact (AXC 1050), making possible to
evaluate the performance of different MPPT algorithms, solar PV panels,
solar irradiation, temperature, and load variation. As a result, due to the
adopted power converter topology and the proposed automated con-
trolled system, it is obtained a solution that allows a fast change in the
simulator control system according to necessary modifications, achieving
a good performance in different conditions and with different MPPT algo-
rithms. The main novelty of this work is the possibility to test automati-
cally the I­‑V curves of different PV panels according with data available
from manufacture manuals.
II. System Description
The proposed solution is composed by a DC power source, three clas-
sic buck­‑boost DC­‑DC converters, a DSP microcontroller, a PLC com-
bined with a SCADA (Super visor y Control and Data Acquisition)
software, two signal conditioning boards (voltage and current), one PWM
modulator circuit, two analog sliding mode circuits and a RL load. The
solution is able to operate in two different modes, namely the test panel
mode (mode I) and MPPT test mode (Mode II). The block diagram of
the mode I can be seen in Figure 1. This mode is dedicated to test and
simulate the I­‑V curve of the panel according to data parameters of the
manufacture considering different solar irradiance and temperature refe-
rence values. In this mode only two DC­‑DC buck­‑boost converters are

48
 nota técnica

used (only in buck operation; the first one simulates the solar PV panel;
the second one performs load variation through a Pulse Width Modu-
lation – PWM technique). The first step consists in adjusting the DC
power source to 60V. The second step consists in introducing the solar
panel parameters, desired solar irradiance, and temperature reference
values within the visualization software from Phoenix Contact (VISU+).
In this software is possible to define up to 24 reference values for irra-
diance and local temperature and up to 12 variable load percentage
values. After completed this operation, the visualization software sends
all the information to the PLC which is then responsible to send the desi-
red data to the DSP microcontroller through the RS232C communica-
tion channel. After receiving all the information, the AXC 1050 PLC runs
the program to automate the simulation tests and starts the operation
of the DSP device to simulate the solar PV panel I­‑V curve. The PLC pro-
gram changes the pre­‑specified reference values for irradiance and local
temperature at each 20 second and records the solar PV voltage and Figure 2 The block diagram of the mode II (MPPT test mode).
current feedback in the PLC memory registers. After finishing the simu-
lation tests for all the pre­‑specified reference values, the results are dis-
played in the visualization screen layout to the operator. The
communication between the visualization software and the PLC is per-
formed using the Modbus TCP/IP protocol.

Figure 3 Classic buck­‑boost DC­‑DC topology adopted.

III. Solar PV Panel Model

Figure 1 The block diagram of the mode I (test panel mode)..
The solar PV simulator is controller in order to emulate the output PV
panel voltage at the terminals of the capacitor C1 (see Figure 3). Thus,
the reference of the controller must be generated by an I­‑V characteris-
tic of PV module that is in test according to manufacture parameters. The
adopted solar PV panel model is one of the most used and adopted by
industry, the single diode model [4]. The equivalent circuit of this model
is presented in Figure 4.

The block diagram of mode II can be seen in Figure 2. This solution is

used to perform a test to the MPPT control algorithm and evaluate the
delivered power in different load conditions. In this mode the three DC­‑DC
buck­‑boost converters are used, where two of them operate in buck
mode and the other in boost mode (see Figure 2). The operation is simi-
lar to mode I but in this mode the user also selects the desired MPPT
algorithm in addition to all the other parameters. In the proposed solu-
tion only two classical MPPT techniques [2], [3] were implemented, namely
the perturb and observe (P&O) and the hill climbing (HC). These tech-
niques are easily implemented because of their less complexity in the
algorithm and are most efficient for uniform irradiation conditions as the
PV will generate only one Global MPP in these conditions.
To avoid the development of different converters in the proposed solu- Figure 4 Electric equivalent circuit of a PV module using the single diode model.
tion, it was adopted a single PCB board type with the classic buck­‑boost
DC­‑DC converter. Connecting the converter from the left to the right
(switching S2 and maintaining S1 turned off) operates as boost topology. IV. Experimental Tests
In the opposite direction operates as buck topology (switching S1 and This section presents some experimental results to demonstrate the ope-
maintaining S2 turned off). Figure 3 illustrates the classic buck­‑boost ration of the proposed simulation and test system.The experimental results
DC­‑DC converter adopted. were obtained using the laboratorial setup presented in Figure 5. In this

49
nota técnica
USING POWER ELECTRONICS AND AUTOMATION TO SIMULATE SOLAR PV SYSTEMS
figure is possible see the three DC­‑DC converters (green PCBs which
include two C2M0080120D SiC MOSFET and the respective drive cir-
cuits) with the respective inductors, one AXC 1050 PLC from Phoenix
Contact (see Figure 6), a red PCB with current sensors, a yellow PCB with
voltage sensors, and the Microchip DSP microcontroller mounted in a
breadboard circuit. To supply the system, it was used a laboratorial DC
power source adjusted to 60V.
Figure 5 Experimental setup of the proposed system.
Figure 6 Experimental setup of the proposed system.
The first experimental test was performed to evaluate the operation
of the buck DC­‑DC converter associated to the solar PV simulator and
the DSP microcontroller performance to accomplish the I­‑V characte-
ristic curves (mode I). The result of the first test can be seen in Figure 7,
showing the current (Ch1­‑1A/div) and voltage (Ch3­‑5V/div) considering
a continuous load variation and a solar irradiation change from 600W/
m2 to 1000W/m2 at 25ºC.
The result presented in Figure 8 shows a comparison between the simu-
lation and experimental (average values) results regarding the I­‑V cha-
racteristic curves obtained in both situations. These results show similar
50
Figure 7 Experimental result in mode I (test panel mode). Output current (CH1) and output
voltage(CH3) considering a step solar irradiation from 600 W/m2 to 1000 W/m2 both at 25 ºC.
Figure 8 Comparison of simulation and experimental results regarding the I­‑V characteristic
curves of the solar PV SGP­‑120W18V [27].
curves which indicate the validation of the solar PV panel model para-
meters and control strategy adopted.
Another experimental result is presented in Figure 9. In this case the
test was performed in mode II (MPPT test mode). The MPPT algorithm
was designed to continually control the duty­‑cycle of the boost DC­‑DC
converter. This result shows the output power (Ch3), current (Ch2­‑1A/
div) and voltage (Ch1­‑50/div) of the boost converter. It is possible to con-
clude that the system is able to produce the same power for different
load conditions with good dynamics.
V. Conclusions
This paper presents the development of a solar PV simulator system based
on three buck­‑boost DC­‑DC power conver ters using a sliding mode
controller in two of them. The proposed solution can perform automa-
tic test in two different modes to simulate the I­‑V characteristic curve of
a solar PV panel and the MPPT algorithm adopted, which can be selec-
ted in a visualization software from Phoenix Contact. The solution can be
 PUB.

Figure 9 Experimental result in mode II (MPPT test mode). Output voltage (CH1),
output voltage (CH2) and output power (Ch3) considering two step load variations.

easily modified according to the values specified by manufactures.

The experimental results demonstrate that the PV simulator can
mimic a real solar PV panel in terms of solar irradiation and tempe-
rature variation. Also, the classic MPPT perturb and observe (P&O)
algorithm is compatible with the operation cycle of the AXC 1050
PLC, generating good results. The main limitation of the proposed
solution is the available power circuits of the DC­‑DC converters
(up to 350W) which can be increased designing new converters.

Acknowledgment
This work was supported by Instituto Politécnico de Lisboa, refe-
rence code: IPL/2021/ATS2SPV_ISEL. The authors would like to ack-
nowledge Phoenix Contact Portugal for providing the Programmable
Controller AXC 1050 and VISU+ software through the Phoenix
Contact EDUNET partnership.

References
[1] Renewables 2021 Global Status Report – a comprehensive annual
overview of the state of renewable energy, REN21. https://ren21.
net/gsr­‑2021/
[2] R. Ahmad, A. F. Murtaza, and H. A. Sher, “Power tracking techni-
ques for efficient operation of photovoltaic array in solar applica-
tions­‑ A review”, Renewable and Sustainable Energy Reviews, vol.
101, pp. 82–102, Mar. 2019.
[2] M. A. G. de Brito, L. Galotto, L. P. Sampaio, G. D. A. e Melo, and
C. A. Canesin, “Evaluation of the main MPPT techniques for pho-
tovoltaic applications”, in IEEE Transactions on Industrial Electro-
nics, vol. 60, no. 3, pp. 1156–1167, Mar. 2013.
[2] Kuang­‑Hui Tang, Kuei­‑Hsiang Chao, Yuan­‑Wei Chao, Jyun­‑Ping
Chen, “Design and Implementation of a Simulator for Photovoltaic
Modules”, International Journal of Photoenergy, vol. 2012, Article
ID 368931, 6 pages, 2012.
[2] W. Gao, J. Hung, “Variable structure control of nonlinear systems: a
new approach”, IEEE Trans. Ind. Elect., vol. 40, no. 1, pp.45­‑55, 1993.
[2] w ww.sungoldsolar.com/SGP­‑ 320W36V­‑ Poly­‑ Solar­‑ Panel­
‑pd6089854.html
nota técnica

aproveitamento solar térmico

em piscinas, um estudo
experimental e numérico – 2.ª Parte
António José da Anunciada Santos
Eng.º Mecânico Térmico
Formador na Academia Rolear

3. Resultados e Discussão Pelo gráfico da Figura 3‑1 (por motivos técnicos existe um período com
Os resultados encontram-se dispostos pelos mesmos sectores descritos falta de dados), observa-se que durante o período A as piscinas NC e FC
na metodologia de trabalho: estudo térmico real; calibração da rotina e têm uma temperatura na água em torno do valor médio de 11 ºC, com
método de cálculo simples; estudos paramétricos e casos particulares. uma evolução mais amortecida na FC; no caso da 2C, a energia solar con-
seguiu elevar a temperatura de 17 a 24 ºC, com um aumento médio de
3.1. Estudo térmico real 0,12 ºC/dia. No período B piscina NC, consegue alcançar perto do final o
Pela Tabela 3‑1, verifica-se que a irradiação em 2005 atingiu um valor máximo valor de 24 ºC, enquanto a 2C ultrapassa os 30 ºC e permanece durante
de 26 MJ/(m2 dia) no mês de Junho, com uma temperatura média no ar de grande parte do período C.Verifica-se também que a piscina 2C, em prin-
24 ºC, e um valor mínimo no mês de Dezembro de 8 MJ/(m2 dia), com 13 ºC cípios de Março de 2006 alcança novamente temperaturas superiores a
para a média do ar.Verifica-se também que o ano de 2005 não foi muito mais 24 ºC. Assim, em termos gerais, para a faixa na água entre os 24 e 30 ºC,
frio, nem muito mais quente que o ano típico. Pois os valores das tempera- a piscina NC teve condições favoráveis à sua utilização em cerca de 1731
turas mínimas durante a estação fria, no máximo foram inferiores aos valo- horas durante o ano; e a piscina 2C em cerca de 1979 horas anuais.
res típicos em 1,8 ºC (Fevereiro) e os valores das temperaturas máximas No entanto, pela Tabela 3‑2, numa análise específica em termos médios
durante a época quente, no máximo foram superiores aos típicos em 1,2 ºC diários por níveis térmicos, verifica-se que a piscina NC apresentou: cerca
(Junho). As quantidades de energia solar global recebida numa superfície hori- de 74 dias com temperaturas iguais ou superiores a 24 ºC, distribuídos
zontal em 2005, foram ligeiramente superiores ao ano típico nos meses mais entre Junho e Setembro; 14 dias com temperaturas iguais ou superio-
frios, e ligeiramente inferiores nos meses mais quentes. res a 26 ºC, distribuídos entre Julho e Agosto; e sem dias com tempera-
turas na gama dos 28 ºC. Para o caso da piscina 2C, esta mesma análise
verifica: 251 dias com temperaturas iguais ou superiores a 24 ºC, distri-
Tae Hr
Hh
Ws DTmax DTmin DHrmax DHrmin
DHh buídos entre Fevereiro e Novembro; 228 dias com temperaturas iguais
Mês [MJ/ [MJ/
[ºC] [%]
(m dia)]
2
[m/s] [ºC] [ºC] [%] [%]
(m2dia)]
ou superiores a 26 ºC, distribuídos entre Março e Novembro; e 198 dias,
Janeiro 11.2 60.7 11.6 1.1 -1.2 -0.7 -12.2 -17.9 3.6 com temperaturas iguais ou superiores a 28 ºC, distribuídos entre Abril
Fevereiro 10.6 57.4 13.5 1.3 -2.3 -1.8 -13.8 -21.3 2.7 e Outubro. Também se pode retirar que temperatura da água tem uma
Março 13.1 75.5 13.4 1.4 -2.4 0.8 0.3 1.5 -0.6
Abril 16.5 59.5 21.1 1.4 -0.5 1.5 -9.0 -8.7 1.0
Maio 19.7 51.8 24.0 1.5 0.3 1.5 -11.1 -18.8 -0.2
Junho 23.8 37.8 26.3 1.6 1.2 3.0 -26.2 -25.7 -0.5
Julho 24.7 34.6 25.8 1.5 -1.4 1.5 -30.6 -22.1 -2.4
Agosto 25.5 30.8 22.3 1.4 -1.6 2.3 -29.8 -27.0 -3.6
Setembro 22.6 34.5 19.6 1.3 -1.1 1.3 -25.4 -33.3 0.5
Outubro 19.0 70.2 12.4 1.1 -2.0 1.5 1.2 -3.8 -1.1
Novembro 13.8 71.3 10.5 0.8 -2.3 -0.5 3.0 -9.2 1.4
Dezembro 12.5 70.3 8.3 1.1 -1.5 0.9 0.2 -8.8 0.7
Média 17.7 54.5 17.4 1.3
Legenda: Tae= temperatura média do ar seco exterior; Hr= humidade relativa média
do ar exterior; Hh= irradiação solar global diária média mensal num plano horizontal no
exterior; Ws= velocidade média do vento perto da piscina 2C; DTmax e DTmin = diferença
de temperaturas médias mensais das máximas (max) e mínimas (min) do ar seco exterior
entre o ano de 2005 e o ano típico; DHrmax e DHrmin = diferença de humidades relativas
médias mensais das máximas (max) e mínimas (min) do ar exterior entre o ano de 2005 e
o ano típico; DHh = diferença da irradiação solar global diária media mensal numa superfície
horizontal entre o ano de 2005 e o ano típico. (2005-tipico)

Tabela 3‑1 Dados climáticos do ano de 2005 e diferenças entre 2005 e o ano típico da Figura 3‑1 Temperaturas horárias (médias nos vários níveis) para as três piscinas (NC, FC,
região de Faro. e 2C) durante o ano de 2005 e parte de 2006.

52
 nota técnica

Piscina NC Piscina 2C
Mes Tag DT [ºC] DT [ºC] DT [ºC] Dias Tag DT[ºC] DT[ºC] DT [ºC] Dias
[ºC] (ag-ar ) (max-min) (sup-fun) 24 26 28 [ºC] (ag-ar ) (max-min) (sup-fun) 24 26 28
Janeiro 11.3 0.2 1.1 1.3 0 0 0 19.5 8.3 0.3 1.3 0 0 0
Fevereiro 11.2 0.7 1.4 2.6 0 0 0 22.6 12.0 0.3 1.4 3 0 0
Março 14.2 1.0 1.3 2.4 0 0 0 23.4 10.3 0.3 0.3 15 1 0
Abril 18.1 1.7 1.8 2.8 0 0 0 30.4 13.9 0.4 0.5 30 30 24
Maio 20.9 1.3 1.9 2.7 0 0 0 32.7 13.1 0.5 0.2 31 31 31
Junho 23.9 0.2 2.0 2.2 15 0 0 31.4 7.7 0.8 0.1 30 30 30
Julho 25.0 0.4 1.9 1.7 25 6 0 33.4 8.7 0.6 0.2 31 31 31
Agosto 25.2 -0.3 1.8 1.0 29 8 0 32.2 6.8 0.7 -0.1 31 31 31
Setembro 23.0 0.5 1.9 1.1 5 0 0 30.6 8.0 0.6 -0.3 30 30 30
Outubro 20.8 1.8 1.3 0.8 0 0 0 30.4 11.4 0.4 -0.6 31 31 21
Novembro 15.7 1.8 0.7 1.1 0 0 0 24.6 10.8 0.2 0.1 19 13 0
Dezembro 12.7 0.2 1.1 0.7 0 0 0 21.3 8.8 0.3 0.0 0 0 0
Media para ºC
18.5 0.8 1.5 1.7 74 14 0 27.7 10.0 0.4 0.3 251 228 198
Total para dias

Legenda: Tag = temperatura média da água nos vários níveis, e média mensal sobre todos os dias e todas as horas; DT(ag-ar) = diferença média mensal entre as temperaturas da água e ar
exterior; DT(max-min) = diferença diária média mensal entre as temperaturas da água máximas e mínimas; DT(sup-fun) = Valores médios mensais das máximas diárias entre a superfície e o
fundo; Dias = dias com a temperatura da água � que os níveis mínimos de temperatura (24, 26 e 28ºC).

Tabela 3‑2 Informação para a temperatura de água medida durante o ano de 2005.

evolução semelhante ao ar exterior com diferenças médias anuais de 1 ºC
para a piscina NC e de 10 ºC para a de 2C.
Na Tabela 3‑3 apresenta-se um conjunto de correlações entre algu-
mas das variáveis medidas. O parâmetro de medida do ajuste é o cha-
mado de coeficiente de correlação. Este é um quociente de diferenças
quadráticas entre cada par de valores de análise, xi, yi, e a média do inter-
valo, xm, ym, ou seja:
3.1.
Assim, se verifica mais uma vez que a temperatura da água tem um
relacionamento forte com a temperatura do ar exterior. No caso da pis-
cina NC, os coeficientes de correlacionamento aumentam de 0.7584 em
valores de temperatura horária, para 0.9859 para valores mensais. Para
a piscina 2C, estes aumentos são de 0.618 para 0.8616 para os mesmos
períodos de relacionamento. Também se verifica que os relacionamentos
com um funcionamento diário de 4 horas durante os 365 dias do ano,
estima-se um consumo anual para a circulação de 4520 MJ. Assim, em ter-
mos globais, e considerando desprezável a iluminação interior da piscina,
os consumos eléctricos anuais rondaram os 10438 MJ. Considerando um
custo da energia eléctrica de 0,11 Euros/kWh, obtém-se um custo global
de 319 Euros/ano (10438/3.6 x 0.11), onde para o aquecimento apenas
se gasta cerca de 181 Euros/ano. Relacionamento dos consumos térmi-
cos com as variáveis climáticas durante o período de medições anterior,
obtém-se um valor térmico médio de 7MJ/(m3 dia), para uma irradiação
global numa superfície horizontal exterior de 13,6 MJ/(m2 dia) e tempe-
ratura do ar exterior de 12 ºC.
Pelos resultados dos cálculos energéticos à piscina 2C (ver Tabela 3‑6),
verifica-se que a alteração no comportamento emissivo da cobertura,
muda significativamente a parcela de perdas por radiação de onda larga;
passando de um valor inferior à convecção, quando corpo cinzento, para
Y=AX+B Período de
A B R2
Piscina NC relacionamento

entre a irradiação global com as diferenças entre a água e o ar exterior, X= temperatura ar exterior [ºC],
Horário 0.7550 4.6064 0.7584
Diário 0.8693 2.6420 0.8732
são mais fracos que as duas variáveis anteriores. Nos outros pares de Y= temperatura da água [ºC].
Mensal 0.9595 1.5112 0.9859
variáveis, estes ajustes também são relativamente satisfatórios com dis-
Piscina 2C
tinção para a temperatura do solo.
Na piscina 2C (ver Tabela 3‑4) verifica-se que os meses de eleva- Horário 0.6643 15.47 0.618
X= temperatura ar exterior [ºC],
Diário 0.7839 13.467 0.7252
das amplitudes térmicas no ar interior e humidades relativas mais baixas Y= temperatura da água [ºC].
Mensal 0.8826 11.803 0.8616
(Janeiro, Fevereiro e Abril), correspondem às situações de muito uso da X= irradiação global [MJ/(m2 dia)],
cobertura flutuante e sem ventilação. Os meses de amplitudes e humida- Diário -0.021 10.196 0.0025
Y= Diferença de temperatura
Mensal -0.0215 10.208 0.0043
des mais baixas (Maio...Agosto), correspondem ao pouco uso da cober- (água-ar exterior) [ºC].
tura flutuante e com ventilação. Os restantes meses (Março, Setembro... X= irradiação global [MJ/(m2 dia)],
Dezembro), com baixas amplitudes e humidades elevadas, correspon- Y= Diferença de temperatura
Diário 0.5312 1.1779 0.5338
(água-ar exterior*) [ºC]
dem ao pouco uso da cobertura flutuante e sem ventilação. No entanto, * valor médio para todo intervalo
Mensal 0.7324 -2.0658 0.7625
mesmo no período de Maio a Agosto, foram alcançadas temperaturas de medidas
no ar interior de 58 ºC; situação ocorrida certamente em alguns perío- X= Temperatura média entre a água Horário 0.925 1.1209 0.8644
dos de dia em que não existiu ventilação natural. e o ar exterior [ºC] Diário 0.9924 -0.4036 0.9346
O período significativo de aquecimento da água da piscina 2C, desde o Y= temperatura do solo em [ºC] Mensal 1.0455 -1.6128 0.9898
final do Verão de 2006 ao final do Verão de 2007, para temperaturas entre X= Temperatura média entre a água Horário 1.0275 4.1666 0.5484
e o ar exterior [ºC] Diário 0.8875 7.3457 0.845
os 26 e 31 ºC, esteve compreendido entre 6-11-2006 a 15-4-2007 (ver
Y= temperatura do ar interior [ºC] Mensal 0.8641 7.9126 0.9266
Tabela 3‑5). Durante este período a energia eléctrica medida na bomba de
calor rondou os 5918 MJ, enquanto a potência eléctrica média da bomba Tabela 3 ‑ 3 Correlações entre as variáveis medidas durante 2005 e parte de 2006, para
de circulação rondou os 860 W. Considerando a bomba de circulação as piscinas NC e 2C.

53
nota técnica
APROVEITAMENTO SOLAR TÉRMICO EM PISCINAS, UM ESTUDO EXPERIMENTAL E NUMÉRICO – 2.ª PARTE

Temperaturas médias do ar interior [ºC] Picos de temperatura do ar interior [ºC] Humidade relativa interior Temperaturas [ºC]
Mês
[%]
max min méd DT max min solo se,cs si,cs
Janeiro 36.9 15.7 22.1 21.3 44.7 14.3 66.8 14.7 16.9 19.2
Fevereiro 42.2 15.3 23.8 26.8 49.5 13.3 62.5 15.7 16.4 20.9
Março 31.6 16.6 22.0 15.1 38.3 11.5 85.6 16.8 16.0 20.0
Abril 46.3 23.6 30.4 22.7 51.8 20.1 59.3 22.2 21.6 27.6
Maio 40.1 26.5 31.1 13.6 49.6 22.9 68.3 25.1 25.7 29.7
Junho 38.4 26.1 30.7 12.3 45.0 22.6 77.1 27.4 29.3 30.3
Julho 42.6 27.5 33.0 15.1 58.0 23.1 68.7 29.0 29.1 32.0
Agosto 41.1 27.9 32.6 13.2 46.8 23.6 78.9 28.3 29.2 31.5
Setembro 39.4 26.3 30.8 13.1 42.8 22.3 84.0 26.5 26.3 29.3
Outubro 36.8 25.6 29.3 11.1 47.3 19.6 95.8 24.8 22.5 27.2
Novembro 29.6 20.7 23.8 8.9 40.2 17.3 97.8 19.4 16.5 21.5
Dezembro 26.4 18.2 20.8 8.2 30.9 16.0 98.5 15.9 14.7 18.8

Médias 37.6 22.5 27.5 15.1 45.4 18.9 78.6 22.1 22.0 25.7

Legenda: Temperaturas médias mensais do ar interior, sobre os valores diários máximos (max), mínimos (min) e médias sobre todos as horas (med); DT= diferença de temperatura entre os
valores médios máximos e mínimos; Picos de temperatura do ar interior máximo (max) e minimo (min) mensal; Humidade relativa média mensal sobre todos os dias e horas; Temperatura média
mensal sobre todos os dias e horas para: solo, superfície exterior da cobertura sobrelevada em policarbonato (se,cs), e superfície interior da cobertura sobrelevada em policarbonato (si,cs).

Tabela 3‑4 Informação resultante das medidas durante o ano de 2005, na piscina 2C.

Intervalo de dados climáticos

Condição
Período (P) Tag [ºC] Qele(1) [MJ] Qele(2) [MJ/(m3 dia)] Qter [MJ/(m3 dia)]
climática
Hh [MJ/(m2 dia)] Tae [ºC] Hr [%] W [m/s]

De 6-11-2006 a 3-12-2006 28 698

1 De 15.7 a 25.9 De 10.7 a 18.9 De 40.5 a 77.7 De 1.6 a 4.2 1.3 5.7
De 3-12-2006 a 1-1-2007 26 1040
De 1-12007 a 3-2-2007 27 1415
2 De 11.6 a 15.6 De 8.2 a 19.2 De 54.9 a 83.1 De 1.1a 3.5 1.6 7.0
De 3-2-2007 a 28-2-2007 31 1476
De 28-2-2007 a 31-3-2007 31 806
3 De 2.5 a 11.6 De 5.6 a 19.0 De 56.8 a 90.8 De 0.5 a 5.0 1.9 8.4
De 31-3-2007 a 15-4-2007 31 483

Legenda: Tag= temperatura média da água medida; Qele(1)= Energia eléctrica medida para o aquecimento da água no período (P); Intervalo de dados climáticos nos quais se verificou os
consumos eléctricos médios (Qele(2)) e térmicos (Qter). Nota: a potência térmica pode ser estimada a partir da eléctrica considerando um coeficiente de rendimento da bomba de calor de 4.4

Tabela 3 ‑ 5 Informação resultante das medidas durante 2006 e parte de 2007, na piscina 2C, em regime controlado.

Mês Qce [MJ] Qre,e1[MJ] Qre,e2 [MJ] Qso [MJ] Qga,e1[MJ] Qac [MJ]

Janeiro -8113 -3237 -15415 -619 12356 386

Fevereiro -8743 -3045 -14501 -807 12696 101
Março -5378 -2544 -12115 -856 9180 401
Abril -8888 -3066 -14601 -1020 13575 601
Maio -10549 -3492 -16629 -996 14745 -291
Junho -11411 -3573 -17014 -506 15621 132
Julho -8606 -3649 -17376 -556 12767 -45
Agosto -7051 -3431 -16340 -491 10945 -28
Setembro -5940 -3273 -15585 -516 9910 181
Outubro -5389 -2706 -12888 -717 8136 -676
Novembro -3460 -2412 -11487 -622 6111 -383
Dezembro -2881 -2554 -12163 -690 5918 -207

Total -86409 -36984 -176113 -8395 131960 172

Legenda: Qce= perdas térmicas por convecção entre a cobertura sobrelevada e o ar exterior; :Qre,e1= perdas térmicas por radiação entre a cobertura sobrelevada e o céu, com emitancia
= 0.21 (corpo cinzento);:Qre,e1= perdas térmicas por radiação entre a cobertura sobrelevada e o céu, com emitancia = 1 (corpo negro); Qso = perdas térmicas por condução pelo solo;
Qga,e1= ganhos para Qre,e1; Qac = energia térmica acumulada na água.

Tabela 3‑6 Energia térmica na piscina 2C.

54
 nota técnica

um valor superior quando corpo negro. No balanço apresentado nesta ao valor horário da evolução dada pelo gráfico da Figura 3‑2, e N, ao
tabela, a parcela de ganhos energéticos representa a diferença entre os número total de horas.
ganhos solares e outro tipo de perdas que poderão ocorrer, nomeada-
mente as por evaporação, quando existe abertura de janelas. Assim, em
termos anuais, na situação de cobertura como corpo cinzento, a convec-
ção ocupa a maior parcela das perdas, com um valor de 66% dos ganhos,
a radiação um segundo lugar com 28%, e a condução pelo solo o terceiro
lugar com 6%; sendo desprezável a parcela acumulada.

3.2. Calibração da rotina e método simples

A calibração da rotina de cálculo foi centralizada sobretudo durante o
período de tempo A. A melhor solução encontrada de ajuste na tempe-
ratura da água, entre o calculo e a medição, conduziram a um erro médio
durante o período A, dado por

3.2.

de: 0.029 ºC para a piscina NC; 0,019 ºC para a piscina 2C sem utiliza-
ção do Type 56 no balanço energético do ar; 0.138 ºC para a piscina 2C Figura 3 ‑ 2 Evolução horária na temperatura da água na piscina 2C, e NC para o período
com Type 56 para o balanço energético do ar. Neste cálculo, i, corresponde de tempo A (resultados medidos e calculados com e sem Type 56).

Piscina NCs Piscina FCs Piscina 2Cs, sem ventilação Piscina 2Cs, com ventilação

Mês Tag Dias Tag Dias Tag Dias Tag Dias

[ºC] 24 26 28 [ºC] 24 26 28 [ºC] 24 26 28 [ºC] 24 26 28

Janeiro 11.8 0 0 0 12.3 0 0 0 19.4 0 0 0 16.8 0 0 0

Fevereiro 13.2 0 0 0 14.4 0 0 0 21.9 0 0 0 17.9 0 0 0
Março 14.9 0 0 0 16.7 0 0 0 24.3 21 1 0 19.7 0 0 0
Abril 17.7 0 0 0 21.4 5 0 0 27.7 30 21 15 22.2 11 1 0
Maio 21.3 6 0 0 25.4 23 10 3 32.1 31 31 31 25.7 23 12 6
Junho 24.5 21 6 0 27.9 30 29 12 35.4 30 30 30 28.4 30 30 15
Julho 26.4 31 21 1 30.1 31 31 30 38.0 31 31 31 31.1 31 31 31
Agosto 25.9 31 12 1 30.4 31 31 31 38.2 31 31 31 31.3 31 31 31
Setembro 23.1 10 3 0 27.4 30 28 9 34.8 30 30 30 28.7 30 29 21
Outubro 19.3 0 0 0 23.1 12 0 0 29.3 31 31 18 24.3 15 6 0
Novembro 15.6 0 0 0 19.6 0 0 0 24.8 13 6 0 20.7 0 0 0
Dezembro 12.2 0 0 0 15.6 0 0 0 20.7 0 0 0 17.3 0 0 0

Media para ºC 18.8 99 42 2 22.0 162 129 85 28.9 248 212 186 23.7 171 140 104
Total para dias

Legenda: Piscina NCs= piscina exterior simulada semelhante à experimental NC; Piscina FCs= piscina exterior simulada semelhante à experimental NC com cobertura flutuante opaca
durante o dia e noite, desde Janeiro a Março e de Novembro a Dezembro, e no período anual complementar a piscina esteve coberta durante a noite e descoberta de dia; Piscina 2Cs =
piscina interior simulada semelhante à experimental 2C com cobertura flutuante durante a noite e: sem ventilação natural todo tempo, com ventilação natural somente durante o dia; Dias =
dias com a temperatura da água � que os níveis mínimos de temperatura (24, 26 e 28 ºC).
Nota: As 2Cs foram simuladas com o regime livre na água e no ar.

Tabela 3 ‑ 7 Informação resultante dos estudos da piscina exterior e interior com e sem ventilação natural durante o ano típico de Faro.

Grupo 1 – Cobertura sobrelevada em policarbonato alveolar Grupo 2 – Isolamento do vaso em poliestireno extrudido
Caso nº
Espessura Nº Resistência termica Energia térmica Espessura Nº Resistência térmica Energia térmica
Transmitancia solar
[mm] paredes [(m2ºC)/W] MJ/ano [mm] camadas [(m2ºC)/W] MJ/ano

1-referência 6 2 0.104 0.82 23638 0 0 0.057 24801

2 10 3 0.139 0.80 20888 30 1 0.966 20273
3 16 3 0.243 0.70 18617 60 2 1.875 18916
4 20 5 0.415 0.67 14175 90 3 2.784 18248
5 25 6 0.516 0.62 13824 120 4 3.694 17906
6 32 6 0.567 0.61 13193 150 5 4.603 17666

Nota: Piscina com características dimensionais aproximadas à experimental, 2C, mas com regime livre no ar e controlado na água com uma temperatura constante de 26 ºC.

Tabela 3 ‑ 8 Informação resultante dos estudos de materiais na cobertura sobrelevada e vaso da piscina.

55
nota técnica
APROVEITAMENTO SOLAR TÉRMICO EM PISCINAS, UM ESTUDO EXPERIMENTAL E NUMÉRICO – 2.ª PARTE

A calibração do método simples, focada para a situação típica de uti-
lização de cobertura flutuante durante a noite, e sem utilização durante
o dia, conduziu às seguintes diferenças energéticas anuais com a rotina:
11% para a situação de piscina semelhante à NC; e de 1% para a situa-
ção de piscina semelhante à 2C. As outras situações de uso de cober-
tura flutuante variaram entre 2 e 29%.
3.3. Estudos paramétricos e casos particulares
Das situações de piscina exterior estudadas se retira, pela Tabela 3‑7, que
durante o ano climático típico de Faro a piscina NCs apresentou: cerca
de 99 dias com temperaturas iguais ou superiores a 24 ºC, distribuídos
entre Maio e Setembro; 42 dias com temperaturas iguais ou superiores
a 26 ºC, distribuídos entre Junho e Setembro; e 2 dias com temperatu-
ras iguais ou superiores a 28 ºC. Para o caso da piscina FCs, esta mesma
análise verifica: 162 dias com temperaturas iguais ou superiores a 24 ºC,
distribuídos entre Abril e Outubro; 129 dias com temperaturas iguais ou
superiores a 26 ºC, distribuídos entre Maio e Setembro; e 85 dias, com
temperaturas iguais ou superiores a 28 ºC, distribuídos entre Maio e
Setembro. Também se verifica um incremento médio de 4.2 ºC para os
meses de Julho, Agosto e Setembro, na temperatura da água na piscina
FCs em relação à da NCs.
Das quatro formas geométricas da cobertura sobrelevada estudadas,
verificou-se que o prisma trapezoidal rectangular conduziu a um melhor
aproveitamento solar, com um aumento nos ganhos solares de 4.6% e
uma diminuição nas perdas de 1,4% em relação aos valores médios das
outras três formas. Dos aumentos em área da cobertura sobrelevada
experimentados, nas quatro formas geométricas, verificou-se que para
valores da relação área cobertura/área plano da água de 2.2 a 6.6, as
perdas são menores que os ganhos solares; para valores maiores que
6,6 as perdas são maiores que os ganhos. Das várias orientações estuda-
das, no prisma trapezoidal rectangular, a Sul é a melhor com uns ganhos
percentuais relativamente ao Norte de 21%, seguidas das Este e Oeste
com 11% cada.
Dos 6 casos, de resistência térmica – transmitância solar, experi-
mentados na cober tura sobrelevada, aponta-se o 4 como uma situa-
ção de bom compromisso entre espessura e poupança energética (ver
Tabela 3‑8). Esta situação conduz a uma diminuição na energia térmica
auxiliar na água em cerca de 40% em relação ao caso 1 de referência.
Dos outros 6 casos estudados de isolamento do vaso, verifica-se que
o salto significativo em termos de poupança energética (cerca de 18%)
vai para a introdução da primeira camada de 30 mm de espessura de
isolamento. A introdução de uma massa suplementar no espaço inte-
rior da nave da piscina, não provoca alterações significativas em termos
de poupança de energia.
Das situações estudadas de cobertura flutuante, na piscina 2Cs, veri-
ficou-se que o seu uso durante os períodos nocturnos pode introdu-
zir poupanças energéticas na água na ordem dos 70%. Uma análise mais
específica em termos médios diários por níveis térmicos, para a situação
média com e sem ventilação, apresentou: cerca de 210 dias com tem-
peraturas iguais ou superiores a 24 ºC (distribuídos aproximadamente
entre Abril e Outubro); 176 dias com temperaturas iguais ou superiores
a 26 ºC (distribuídos aproximadamente entre Maio e Outubro); e 145
dias com temperatura iguais ou superiores a 28 ºC (distribuídos aproxi-
madamente entre Maio e Setembro).

Descrição:
Qsol; Qcap; Qter
Casos n.º Piscinas privadas transformáveis com: regime controlado na água com temperaturas na ordem dos 26ºC; regime livre no ar;
[MJ/ano]
ventilação natural durante o dia e com cobertura flutuante durante a noite.

1 Piscina com Apis, Acst, Acap=28.9, 64.2, 32.0 m^2 (Acap/Apis=1.1; Acst/Apis=2.2) 17104; 21084; 21389
2 Piscina com Apis, Acst, Acap=50.0, 193.2, 40.0 m^2 (Acap/Apis=0.8; Acst/Apis=3.9) 35338; 26710; 30786
3 Piscina com Apis, Acst, Acap=72.0, 414.1, 56.0 m^2 (Acap/Apis=0.8; Acst/Apis=5.8) 56041; 32745; 39280

Média 36161; 26846; 30485

Descrição:
Piscina pública transformável com: regime controlado na água com temperaturas na ordem dos 24ºC; regime controlado no ar com Qsol; Qcap; Qter
Casos n.º
temperaturas na ordem dos 26ºC e humidades relativas entre os 54 a 60%; Apis= 312.5 m2, Acst= 1120.0m2; recuperação de calor [MJ/ano]
do ar de extracção; sem cobertura flutuante das 8:00 às 21:00; e águas quentes sanitárias para 156 pessoas diárias de Jan a Dez.

Acap= 200 m^2; ventilação mecânica 24h por dia (*)

216223; 341024; 553970
1A Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Abr e Out..Dez
216223; 832892; 62102
1B Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Dez

Acap= 150 m^2; ventilação mecânica das 7:00 às 22:00h (*)

216223; 265468; 430778
2A Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Abr e Out..Dez
216223; 648076; 48170
2B Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Dez

Acap= 150 m^2; ventilação das 7:00 às 22:00h (mecânica para (**) e natural para (***))
216223; 265468; 389860
3A Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Abr e Out..Dez
216223; 648076; 7252
3B Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Dez

Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Abr e Out..Dez 216223; 290653; 458203

Média
Aproveitamento solar pelos captadores de Jan..Dez 216223; 709681; 39175

Legenda geral: Apis = área do plano da água; Acst= área da superfície da cobertura sobrelevada; Acap = área da superfície de captadores solares; Qsol = ganhos solares passivos pela
cobertura sobrelevada; Qcap = ganhos solares activos pelo sistema de captadores solares; Qter = ganhos auxiliares térmicos; (*) = período 1 Janeiro a 30 Abril e de 1 Outubro a 31
Dezembro; (**) = período de 1 Janeiro a 15 Abril e de 1 Novembro a 31 Dezembro; (***) = de 16 a 30 Abril e de 1 a 30 Outubro.
Nota geral: Piscinas com características construtivas, formas geométricas e exposição solar semelhantes à monitorizada 2C, transformável de interior para exterior do inicio de Maio a
final de Setembro; captadores solares não selectivos, com cobertura de vidro com 0.75 e 8.5 W/(m^2ºC) para os factores óptico e de perdas térmicas respectivamente.

Tabela 3 ‑ 9 Informação resultante dos estudos particulares de piscinas transformáveis.

56

Em climas Mediterrânicos a temporada natural de uso
de uma piscina pode oscilar entre os 3 e os 7 meses
do ano de acordo com: o tipo de coberturas; o período
de uso das coberturas; os níveis térmicos mínimos
de conforto pretendidos para a água.
Dos estudos das piscinas transformáveis de carácter privado, verifica-
-se para uma fracção solar média dos captadores na ordem de 0,5, as
relações da área de captadores com plano da água variam de 1,1 a 0,8,
quando as relações da área da cobertura sobrelevada com o plano da
água variam inversamente de 2.2 a 5.8 (ver Tabela 3‑9). Neste caso de
situação extrema de uso da ventilação natural, durante o período de dia
e sobre todos os dias, o sol no global em termos médios contribui com
67% para o aquecimento da água, sendo os restantes 33% provenien-
tes da energia auxiliar. Para uma outra situação extrema sem ventilação
natural durante todo tempo, o sol contribuiria com os 100%, sendo nula
a energia auxiliar.
No caso médio de algumas das situações da piscina pública estudada,
verifica-se que o sol contribui com cerca de 52% quando o aproveita-
mento da energia solar pelos captadores for feita somente no período
de utilização da cobertura sobrelevada; quando este for feito durante
todo ano, a contribuição solar poderá aumentar para cerca de 96%. Em
ambos os casos a forma passiva contribui com 22%, e no melhor caso, a
activa com 74%, e no pior com 30%.
4. Conclusões
Como conclusões principais deste trabalho de natureza prática/teórica
retira-se que:
• Em climas Mediterrânicos a temporada natural de uso de uma pis-
cina pode oscilar entre os 3 e os 7 meses do ano de acordo com: o
tipo de coberturas; o período de uso das coberturas; os níveis tér-
micos mínimos de conforto pretendidos para a água;
• Para uma piscina simples, sem qualquer cobertura (NC), a temporada
ronda os 3 meses para água � 24 ºC; e 2 meses para água � 26 ºC;
• Para uma piscina exterior, com uso nocturno de uma cober tura
flutuante dentro da temporada de uso, a temporada ronda os 5
meses para água � 24 ºC; 4 meses para água � 26 ºC; e 3 meses
para água � 28 ºC;
• Para uma piscina com uso combinado de uma cobertura flutuante
com uma outra sobrelevada translúcida (2C), a temporada ronda os
7 meses para água � 24 ºC; 5 meses para água � 26 ºC; e 4 meses
para água � 28 ºC;
• Para uma piscina de características privadas, com uso permanente de
uma cobertura sobrelevada translúcida e ventilação natural sempre que
necessário, os consumos e custos eléctricos anuais de uma bomba de
calor para manter a água � 26 ºC, rondam os 205 MJ/m2 e 6 Euros/
m2 (metro quadrado de área de plano da água) respectivamente;
• Para uma piscina de natureza pública, transformável, com uma rela-
ção área captadores/área do plano da água de 0.5 a 0.6, o aproveita-
mento solar poderá garantir o seu uso anual com consumos térmicos
convencionais situados entre os 4 e 48% da utilização global;
• A acumulação natural em piscinas do tipo, NC e 2C, verifica-se nos
primeiros 6 meses anuais com aumentos aprox. de 0.1 ºC/dia, e a
desacumulação nos outros 6, com diminuições semelhantes. A evo-
lução natural da temperatura na água acompanha o ar exterior, com
diferenças médias anuais de 1 ºC para a NC, e de 10 ºC, para a 2C;
• As amplitudes térmicas diárias e gradientes naturais na água provo-
cados fundamentalmente pela retenção superficial da radiação infra-
vermelha, em piscina do tipo NC e 2C, rondam 1 ºC;
nota técnica
• Em piscinas do tipo da 2C, para situações sem ventilação natural, o
muito uso da cobertura flutuante aumenta as amplitudes térmicas
do ar interior e diminuiu os níveis de humidade, o pouco uso, dimi-
nuiu então as amplitudes e aumenta os níveis de humidade. Para
temperaturas pretendias na água de 26 a 31 ºC no período frio, os
consumos térmicos rondam os 7 MJ/(m3 dia), quando no exterior a
irradiação global num plano horizontal é de 14 MJ/(m2 dia) e a tem-
peratura média do ar exterior de 12 ºC.
Referências
[1] Almanza R.; Lara J.. 1994. Energy requirements for a swimming pool
through a water-atmosphere energy balance. Solar Energy Vol 53 (1),
pp 37-39.
[2] Anunciada S.A.; Gomes S. C.; Lillo B. I.; Ruiz H. V..2006. Monitoring and
measurement of thermal performance of solar heated outdoor swimming
pools with different covers. ASME International Solar Energy Confe-
rence.
[3] Anunciada S.A..2007. Aprovechamiento Solar en Piscinas, Estúdio expe-
rimental y numérico. Tesis Doctoral. E.S.I. Universidade de Sevilha
[4] Croy R.; Peuser F. A.. 1994. Experience with solar systems for heating
swimming pools in Germany. Solar Energy Vol 53 (1), pp 47-52.
[5] Czarnecki J. T.. 1963. A method of heating swimming pools by solar
energy. Solar Energy Vol 7 (1), pp 3-7.
[6] Duffie J.A. e Beckman W.A..1980. Solar engineering of thermal proces-
ses. John Wiley & Sons, United States of America. 762 pp.
[7] Francey. J. L. A.; Golding P.;Clarke R.. 1980. Low-cost solar heating of
community pools using pool covers. Solar Energy. Vol 25, pp 407-416
[8] Francey J. L. A.; Golding P.. 1981. The optical characteristics of swim-
ming pool covers used for direct solar heating. Solar Energy. Vol 26, pp
259-263.
[9] Govaer D.; Zarmi Y.. 1981. Analytical evaluation of direct solar heating
of swimming pools. Solar Energy. Vol 27 (6), pp 529-533.
[10] Heahne E.; Kübler R.. 1994. Monitoring and simulation of the thermal
performance of solar heated outdoor swimming pools. Solar Energy Vol
53 (1), pp 9-19.
[11] Mitja A.; Girbal A.; Esteve J.; Escobar J.J.. 1986. Necesidades energéti-
cas en piscinas cubiertas y descubiertas. Montajes e Instalaciones. Vol.
183. pp. 57-62. Vol.184. 103-107. Vol.185. pp. 65-73.
[12] Molineaux B.; Lachal B.; Guisan O.. 1994a. Thermal analysis of five out-
door swimming pools heated by unglazed solar collectors. Solar Energy.
Vol 53 (1), pp 21-26.
[13] Molineaux B.; Lachal B.; Guisan O.. 1994b. Thermal analysis of five
unglazed collectors systems for the heating of outdoor swimming pools.
Solar Energy. Vol 53 (1), pp 27-32.
[14] Norma UNE-EN ISO 6946.1997. Elementos y componentes de edifi-
cación resistencia y transmitancia térmica. Aenor, (ed), Espanha. 29 pp
[15] Szeicz G.; Mcmonagle R. C.. 1983. The heat balance of urban swim-
ming pools. Solar Energy. Vol 30 (3), pp 247-259.
[16] TRNSYS, A Transient System Simulation Program, Solar Energy Labo-
ratory, University of Wisconsin-Madison
[17] Viti A.. 1996. Calentamiento de água de piscinas. Documentos técnicos
de instalaciones en la edificación, DTI 1.02. Atecyr, Espanha.
[18] Winter F.. 1994. Twenty-year progress report on the copper develop-
ment association do-it-yourself solar swimming pool heating manual and
on the associated prototype heater. Solar Energy Vol 53 (1). pp 33-36.
[19] Zorraquino J. V.; Casado J. M.; Garcia R.. 1998. Seguimiento de una ins-
talación solar para A.C.S Y calentamiento del água de una piscina des-
cubierta. Avances en Energia Solar (recopilacion de artículos técnicos
publicados en Era Solar). V. 1. pp. 75-78.
Artigo redigido segundo o Antigo Acordo Ortográfico.
57
case-study
hidrogénio: visão e estratégia
de uma PME
Desde 1994 que a TecnoVeritas atua essencialmente no setor naval e da produção de energia e se
dedica ao desenvolvimento de soluções tecnológicas para o hidrogénio, digitalização e tratamento
de emissões gasosas; ou seja, houve sempre uma visão muito clara dos principais pilares para o
desenvolvimento sustentado da sociedade, acreditando que o hidrogénio é a solução.
Em 2004, no âmbito do Doutoramento do seu gerente foi confirmado
que o H2 seria a solução. Após a realização de vários ensaios de funcio-
namento com um motor com ciclo de ignição por compressão e carga
estratificada (vulgarmente conhecido por Diesel e posteriormente com
carga homogénea ou HCCI). Quer um quer outro apresentaram rendi-
mentos térmicos excecionais, em algumas condições superiores às atuais
células de combustível, sem os requisitos de pureza a que aquelas obri-
gam (99,999%).
Naquele tempo as aplicações do hidrogénio como vetor energético ou
eram espaciais, militares ou académicas. Com o passar dos anos, a curiosi-
dade de muitos foi aumentando, tendo se precipitado o seu interesse com
a dependência energética da Europa com o advento da guerra da Ucrânia.
Porquê o hidrogénio? Porque é relativamente fácil de produzir através
do eletrólise da água, assim, caso exista energia renovável ou nuclear (isto
para não mencionar outras possibilidades de produção de daquele gás) dis-
ponível e porque dada a suas propriedades físicas e químicas permite atin-
gir relações ar/combustível acima dos 100/1, possibilitando uma combustão
(Lean Combustion) completa e limpa, de altíssimo rendimento e sem pro-
dução de NOx. Pode­‑se dizer que do escape de um destes motores só sai
literalmente vapor de água. Por outro lado, o hidrogénio pode ser “demo-
crático”, isto é, pode ser produzido “em todo o lado” e “por toda a gente”.
Figura 1 Eletrolisador experimental (www.cm­‑tv.pt/programas/informacao/falar­‑global/
detalhe/hidrogenio­‑pode­‑ser­‑a­‑proxima­‑energia­‑do­‑futuro­‑sim­‑um­‑projeto­‑100­‑nacional­
‑comprova?utm_medium=Social).Link do vídeo do Clio.
58
Jorge Antunes
CEO da TecnoVeritas
O hidrogénio, como vetor energético, pode ser acumulado quando
existir energia renovável em excesso e desta forma possibilitar o despa-
cho das energias renováveis, reduzindo a “zero”, os caprichos do vento
e da energia solar, permitindo que a energia renovável acumulada sob
a forma de H2, seja conver tida em energia elétrica quando necessário.
O H2, padece do problema muito comum em outros gases, como o
seu transpor te, armazenamento e a sua conversão em energia limpa,
assuntos que veremos a diante.
Assim, a TecnoVeritas desenvolveu entre 2017 e 2020 o seu próprio
eletrolisador alcalino, de média pressão (30 bar) cuja potência nominal
elétrica vai até 500 kW por módulo. Em simultâneo tem vindo a desen-
volver a tecnologia de armazenamento e transpor te, que possibilita
resolver por ventura o principal problema do H2, isto é, o seu armaze-
namento e transpor te seguro. A solução é baseada num óleo carrega-
dor de hidrogénio, que com a tecnologia aplicada a motora combustão
interna completa a cadeia do H2, desde a sua produção, armazenamento
e transpor te e conversão energia elétrica.
Como prova de conceito, a TecnoVeritas realizou a conversão de
um automóvel Clio 1000 CC, com motor de combustão interna acio-
nado a H2.
A visão passa pelo facto da TecnoVeritas, não acreditar no sucesso
do H 2 baseada numa produção centralizada em larguíssima escala,
sem que, se crie um mercado de “pequenos consumidores”. Mega
instalações, necessitam de um “mega número” de consumidores, e
o transpor te de “mega quantidades” de H 2 ainda está tecnologica-
mente por ser resolvido. O seu transpor te em estado liquefeito a
­‑252 ºC, torna os custos das instalações de transpor te (marítimo)
vir tualmente incompatível e energeticamente pouco interessante, o
mesmo acontecendo com o H 2 comprimido, perdendo­‑se boa par te
do seu poder calorífico (kJ/kg) no processo de compressão na ordem
dos 750 bar ou mesmo mais.
A tecnologia LOHC (Liquid Oil Hydrogen Carrier) é a que possibilita o
transpor te de hidrogénio à temperatura e pressão ambiente de forma
segura e com a eficiência energética necessária e custos mais baixos.
O processo desenvolvido, possibilita a par tilha das infraestruturas exis-
tentes para os combustíveis convencionais, camiões cisterna ou navio
em quantidades de até 6,2 kgH2 /kgLOHC. Ao mesmo tempo, a tecnologia
de injeção multiponto de hidrogénio, permite utilizar hidrogénio com
pureza abaixo da requerida para as células de combustível de (99,999%),
originando um preço de produção abaixo do 3€/kg.

Figura 2 Reator hidrogenador experimental. Figura 3 LOHC a borbulhar hidrogénio.
Enfim, Electrolisador, Armazenagem e Conversão em grupos alterna-
dores a hidrogénio constituem a cadeia completa do hidrogénio em que
a TecnoVeritas tem vindo a trabalhar com sucesso.
Antevê­‑se, no entanto, a “colonização” do país e da Europa por tecnolo-
gia estrangeira, em particular Chinesa, dado a China dispor dos principais
materiais utilizados para a construção destes sistemas, mão­‑de­‑obra barata
e fortemente alavancada. Prevê­‑se por isso uma forte concorrência pela
frente, que só poderá ser controlada se houver discernimento político.
PUB.
case-study
Figura 4 Ciclo do LOHC.
Assim, sendo a TecnoVeritas, iniciou desde o início de 2021 a aprendiza-
gem e aperfeiçoamento do processo de fabrico das células com impressão
3D como forma de reduzir fortemente os custos de produção, desperdí-
cio e assim preparar­‑se para a competição de preços, sendo que o mer-
cado objetivo da TecnoVeritas são os pequenos a médios produtores
de H2, isto é a produção descentralizada, que é “democrática” e em nada
compete com os solos potencialmente produtivos.
TecnoVeritas – Serviços de Engenharia e Sistemas Tecnológicos, Lda.
Tel.: +351 261 819 819 � Fax: +351 261 819 820
info@tecnoveritas.net � www.tecnoveritas.net
59
case-study

nova plataforma EPLAN 2023:

engenharia simplesmente
mais rápida

A nova Plataforma EPLAN 2023 está a simplificar e acelerar o planeamento de projetos

com novas funcionalidades como gestão de dispositivos baseada na nuvem e apoio multipadrão
para macros esquemáticas.

Isto significa que os utilizadores conseguem
obter resultados mais rapidamente, especial-
mente quando trabalham em projetos interna-
cionais, graças ao sistema simplificado de gestão
de dados de dispositivos, aumentando simul-
taneamente a qualidade global dos projetos.
O novo núcleo de gráficos 3D, um editor de
cabos otimizado e o novo Centro de Inserção
também garantem mais desempenho e trans-
parência na engenharia.
A nova Plataforma EPLAN 2023 combina
várias novas funcionalidades que facilitam a sua
utilização e compensam em termos de pou-
pança de tempo e de aumento do desem-
penho para os utilizadores. Thomas Weichsel,
Vice-Presidente do portefólio de software da
EPLAN, acrescenta “Juntamente com as muitas
oportunidades de colaboração em engenharia, o
novo apoio multipadrão para macros esquemáti-
cas destaca-se verdadeiramente. Na nova Plata-
forma EPLAN 2023, permite que os utilizadores
poupem tempo devido ao facto de não terem que
lidar com a gestão de dados de dispositivos, que
costumava ser bastante demorada, especialmente
em projetos internacionais.”
de o software agora atribuir automaticamente a
macro correta depois da seleção da norma rele-
vante, que pode ser facilmente transferida para
os esquemas arrastando e soltando. Isto simpli-
fica a forma como os dispositivos são geridos,
oferece uma melhor visão geral dos projetos e
reduz os esforços administrativos necessários.
Os fabricantes de componentes que fornecem
dados de dispositivos para o EPLAN Data Por-
tal, por exemplo, de acordo com o EPLAN Data
Standard, também beneficiam, conforme explica
Weichsel: “No futuro, um driver, por exemplo, pode
ser armazenado e mantido como um conjunto de
dados com diferentes macros esquemáticas no
EPLAN Data Portal, reduzindo consideravelmente
o trabalho exigido aos fabricantes no que se refere
ao fornecimento e manutenção dos seus dados.”
EPLAN eStock: gestão de
dispositivos baseada na nuvem
Com o EPLAN eStock, o novo sistema de ges-
tão dados de dispositivos na Plataforma EPLAN
2023, é possível manter dados de dispositi-
vos na EPLAN Cloud. Isto facilita ainda mais
a colaboração e reduz os tempos necessários
para coordenação e as interrupções relacio-
nadas com multimédia. Acesso a trabalhos do
EPLAN eStock independentemente da locali-
zação da empresa: os participantes dos proje-
tos podem aceder de modo fácil e seguro aos
dados dos dispositivos na nuvem, quer este-
jam a trabalhar a partir de casa, estejam nou-
tra localização da empresa em qualquer parte
do mundo ou a partilhar dados com parceiros
comerciais. Desta forma, as empresas poupam

Conformidade com as normas

aplicáveis - dispositivos com até
vinte macros esquemáticas
Normas específicas da empresa, como diretrizes,
diferentes especificações de dimensões e normas
variáveis no mercado mundial, por exemplo NFPA
ou IEC, exigem diferentes formas de representar
dispositivos nos esquemas. Anteriormente, ape-
nas era possível guardar uma macro por dispo-
sitivo. Agora, com o novo sistema de gestão de
dados de dispositivos, é possível atribuir a cada
dispositivo até vinte macros esquemáticas dife- Figura 1 Normas específicas da empresa, como diretrizes, diferentes especificações de dimensões e normas variáveis no mer-
rentes. A vantagem para os utilizadores é o facto cado mundial, por exemplo NFPA, podem agora ser facilmente representadas com o novo sistema de gestão de dispositivos.

60

tempo, para não mencionar os custos de con-
figuração e manutenção da sua própria infraes-
trutura de TI adicional.
Motor de gráficos 3D
para um melhor desempenho
As máquinas e os sistemas de fábricas estão
cada vez mais automatizados e a réplica digi-
tal está a tornar-se parte integrante dos pro-
cessos de engenharia de armários de controlo
e sistemas de comutação. Isto é acompanhado
por uma complexidade crescente e maiores exi-
gências para a estruturação em 3D de configu-
rações de armários de controlo. Os volumes
Figura 2 O novo motor de gráficos 3D faz com que ações como a utilização do zoom ou a rotação sejam muito mais suaves
e fáceis.
Figura 3 O Centro de Inserção expandido na Plataforma EPLAN 2023 garante uma melhor visão geral dos projetos. Os utili-
zadores também podem procurar intuitivamente dispositivos, mesmo em documentos externos ou associados.
case-study
de dados e informações que devem ser geri-
A Plataforma EPLAN 2023 também dos estão a aumentar exponencialmente. Ante-
simplifica a cablagem de armários riormente, os utilizadores precisavam de muita
de controlo no local, que são paciência, especialmente para a representação
distribuídos pelo sistema da fábrica de modelos 3D de grandes dimensões. Com
de forma descentralizada. Por o novo núcleo de gráficos Engine Direct3D, a
exemplo, o novo editor de cabos EPLAN acelerou consideravelmente os proces-
facilita a gestão e visualização sos de engenharia. A representação 3D é agora
de cabos na plataforma EPLAN, consideravelmente mais rápida e ações como a
independentemente do número utilização do zoom ou a rotação são agora muito
de fios. O número e tipo de mais suaves e fáceis.
dispositivos, a origem e o destino
e a blindagem e ligação são
mostrados graficamente numa Editor de cabos para gestão
única caixa de diálogo. otimizada de cabos
A Plataforma EPLAN 2023 também simplifica
a cablagem de armários de controlo no local,
que são distribuídos pelo sistema da fábrica de
forma descentralizada. Por exemplo, o novo
editor de cabos facilita a gestão e visualização
de cabos na plataforma EPLAN, independen-
temente do número de fios. O número e tipo
de dispositivos, a origem e o destino e a blin-
dagem e ligação são mostrados graficamente
numa única caixa de diálogo. O novo editor de
cabos estabelece assim também as bases para a
cablagem de máquinas virtuais e a fácil determi-
nação do comprimento dos cabos no EPLAN
Harness proD. As informações dos cabos são
agora rapidamente visíveis, desde a origem até
ao destino.
Centro de Inserção: melhor visão
geral dos projetos
Símbolos, macros e dispositivos podem agora ser
exibidos de forma mais focada como uma tabela
numa caixa de diálogo. O Centro de Inserção
expandido na Plataforma EPLAN 2023 torna isto
possível, garantindo assim uma melhor visão geral
dos projetos. Os utilizadores também podem
procurar intuitivamente dispositivos, mesmo em
documentos externos ou associados. Que com-
ponentes utilizam que força atual? Ao clicar na
tabela, a informação lógica é apresentada ime-
diatamente. Adicionalmente, a nova função de
marcação também facilita a navegação: cami-
nhos de seleção lógicos e melhores estruturas
de projeto aceleram tanto a pesquisa como o
planeamento de projetos em geral. A nova inter-
face para Microsoft Excel simplifica o trabalho
dos utilizadores: estes já não precisam de ter o
software instalado para produzir dados nesse for-
mato, o que, de um modo geral, torna a produ-
ção de listas e tabelas mais eficiente.
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336
info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt
61
reportagem
Cleanwatts cria CER
com Colégios João Paulo II
e apoia mais de 260 famílias
A Cleanwatts ganhou
o projeto para a criação
da Comunidade de Energia
Renovável (CER) dos Colégios
João Paulo II, em Braga e Vila
Real, que tem como objetivo
a sustentabilidade, a redução
de custos relacionados com
a energia desta instituição e,
também, o combate à pobreza
energética entre as famílias
carenciadas da região.
por Cleanwatts
62
Esta CER vem no seguimento da comunidade
assinada, há semanas, com a Arquidiocese de “Vamos instalar uma Central
Braga e de uma série de outros projetos que a Fotovoltaica de 430,5 kW nos telhados
empresa – pioneira em Comunidades de Ener- dos Colégios, tanto em Braga, como
gia Renovável em Portugal – tem em desenvol- em Vila Real, que será integrada numa
vimento, nacional e internacionalmente, com Comunidade de Energia Renovável”,
instituições religiosas e de solidariedade social. explica José Basílio Simões, fundador
Através deste projeto, o Colégio João Paulo II e Presidente da Cleanwatts.
apoiará mais de duas centenas e meia de famí-
lias que beneficiarão de uma tarifa social cerca
de 30% inferior às atuais tarifas de mercado. Comunidades de Energia e quando o cliente é
A Cleanwatts operacionalizará a comunidade uma instituição de cariz religioso, que tem como
de energia sem qualquer necessidade de inves- missão o apoio à comunidade, esta vertente torna­
timento por parte dos Colégios. ‑se ainda mais relevante”, afirma José Basílio
“Vamos instalar uma Central Fotovoltaica de Simões, avançando com alguns números: “atra-
430,5 kW nos telhados dos Colégios, tanto em vés deste projeto, os Colégios apoiarão 263 famí-
Braga, como em Vila Real, que será integrada numa lias, que beneficiarão de uma tarifa social cerca
Comunidade de Energia Renovável”, explica José de 30% inferior às atuais tarifas de mercado”.
Basílio Simões, fundador e Presidente da Clean-
watts, acrescentando que “esta CER vai assegurar
uma poupança que representa um desconto médio
de 79% face à tarifa estimada para a energia da
rede”. Além da redução de custos, os Colégios
João Paulo II tornam­‑se, através deste projeto,
carbon­‑positive, passando a gerar mais 49% de
energia do que consomem, e independentes
energeticamente, pois 58% da energia consu-
mida passa a ser proveniente da central solar
(autoconsumo).
“A vertente social e de combate à pobreza
energética é uma das principais facetas das

“A CER dos Colégios João Paulo II irá
arrancar centrada nas instalações
onde será instalada a central
fotovoltaica (produtor­‑âncora).
Numa fase posterior, a Cleanwatts
angariará consumidores nesta região,
de preferência com afinidades sociais
e perfis de consumo complementares
ao do produtor­‑âncora”.
“A criação de uma CER nos três Colégios João
Paulo II, propriedade da ASDPESO, vem de encon-
tro a uma resposta destes Colégios, Católicos, à
Encíclica do Santo Padre Francisco, a ‘Laudato Si’.
Não quisemos deixar de responder ao apelo do
Santo Padre: proteger o meio ambiente e cuidar da
nossa casa comum. E, desde logo, pusemos pés ao
caminho, pois já em 2016 colocámos um hectare e
meio do nosso terreno a funcionar em sistema de
produção alimentar biológica certificada”, explica
Mário Paulo Pereira, Presidente do Conselho de
Administração dos Colégios João Paulo II, acres-
centando que a instituição também já trocou
parte da frota automóvel por viaturas elétricas.
PUB.
“De maneira a sermos produtores de Oxigénio e
não de CO2”, explica.
“Também dentro da nossa missão de ensino
integral do ser humano, queremos demonstrar,
através do exemplo, que devemos ter em atenção
a sustentabilidade energética, com a consequente
redução de custos para a Instituição e para as
famílias. E, partilhar o projeto com as famílias em
pobreza energética na região”, frisou o respon-
sável pelos Colégios, para quem é essencial “ter
um papel ativo na proteção do meio ambiente, cui-
dando da nossa casa comum. Fazendo perceber,
sem extremismos, que temos de viver com a natu-
reza, pois somos parte integrante dela”, conclui.
reportagem
Apesar de o projeto estar a nascer, já há pla-
nos para o futuro próximo: “A CER dos Colégios
João Paulo II irá arrancar centrada nas instalações
onde será instalada a central fotovoltaica (produtor­
‑âncora). Numa fase posterior, a Cleanwatts anga-
riará consumidores nesta região, de preferência
com afinidades sociais e perfis de consumo com-
plementares ao do produtor­‑âncora”, explica José
Basílio Simões. “A CER poderá, posteriormente,
crescer com a adesão de novos membros pro-
dutores, que tenham telhados ou terrenos com
capacidade para expandir a potência fotovoltaica
instalada. A CER também poderá crescer com a
introdução de outras fontes de geração renovável,
como eólica, biomassa ou hidroelétrica, por exem-
plo”, conclui o responsável.
63
informação técnico-comercial
uma gestão sustentável
da energia com a Fronius
A história da unidade de negócios de energia solar da Fronius remonta a 1992, quando a terceira
geração desta empresa familiar austríaca percebeu o grande potencial da energia solar e mostrou
o seu compromisso com o lançamento do primeiro inversor solar Fronius Sunrise, em 1994.
Atualmente, a Fronius Solar Energy não oferece apenas tecnologia foto-
voltaica, mas também uma gama de soluções energéticas para gerar,
armazenar, distribuir e consumir energia solar de forma económica e
inteligente.
Sustentabilidade no ADN da Fronius
“O que somos e o que defendemos baseia­‑se na ideia de sustentabilidade
que impulsionou o meu avô”, declarou a neta de Günter Fronius, Elisa-
beth Engelbrechtsmüller­‑Strauß, atual Diretora­‑Geral da Fronius Inter-
national GmbH.
Figura 1 Elisabeth Engelbrechtsmüller­‑Strauß, atual Diretora­‑Geral da Fronius International
GmbH.
A Fronius desenvolve toda a sua atividade com foco na sustentabili-
dade, e é assim desde o início da sua história em 1945, quando o funda-
dor da empresa, Günter Fronius, inventou uma solução de carregamento
que aumentou a durabilidade das baterias. Por isso, na Fronius sentem
que a sustentabilidade é par te essencial do seu ADN.
“Demonstramos uma sustentabilidade a 360º através dos nossos pro-
dutos e soluções feitos no coração da Europa, cujo ciclo de vida se baseia
na sustentabilidade e nas nossas parcerias duradouras e sustentáveis”,
explica com orgulho Mar tin Hackl, Diretor Global da unidade de negó-
cios SolarEnergy.
64
Gestão de energia para alcançar a visão “24 horas de sol”
Atualmente, a Fronius Solar Energy oferece diversas soluções energéti-
cas que permitem gerar, armazenar, distribuir e consumir energia foto-
voltaica de forma económica e inteligente, tornando a integração dos
setores numa realidade.
Assim, graças aos seus produtos e soluções em constante desenvolvi-
mento, já é possível utilizar a energia fotovoltaica para o armazenamento
de energia, aquecimento, climatização e carregamento de carros elétricos.
Mas isto não é tudo. Graças às suas ferramentas digitais, disponíveis tanto
para proprietários de sistemas fotovoltaicos como para empresas de ins-
talação Fronius System Partner, a Fronius permite a gestão de energia de
forma simples e eficiente, o que favorece significativamente o autocon-
sumo e, portanto, a independência da rede que é cada vez mais necessário.
Cada lançamento da Fronius no mercado é mais um passo para alcan-
çar a sua visão de “24 horas de sol”, num mundo baseado em energia
100% renovável.
Sergio López de Castro, Diretor Comercial da Fronius Spain Solar Energy,
destaca que “na Fronius temos a certeza de que o futuro é o presente e todas
as nossas soluções pretendem maximizar a utilização de energia. Além disso,
cada utilizador de soluções da Fronius aposta em produtos que, além de evi-
tar a emissão de CO2 para a atmosfera apenas por estarem em funciona-
mento, são projetados para proteger o meio ambiente desde a sua conceção
até ao dia em que deixarem de funcionar. Apostar na Fronius é apostar no
Desenvolvimento Sustentável”.
Figura 2 Produção do Fronius GEN24 Plus, os inversores que se destacam por serem susten-
táveis ​​ao longo da sua vida útil.

Amplo portefólio de produtos e soluções da Fronius
A sua oferta, como não poderia deixar de ser, inclui uma vasta gama de
inversores, ideais tanto para uso residencial como comercial. Entre eles
destacam­‑se os equipamentos compactos e flexíveis da linha SnapIN-
verter, os novos inversores híbridos Fronius GEN24 Plus com função de
energia de emergência integrada, bem como o Fronius Tauro, dispositi-
vos perfeitos para grandes instalações fotovoltaicas.
Figura 3 A Fronius oferece diversas soluções de energia que permitem gerar, armazenar, dis-
tribuir e consumir energia fotovoltaica de forma económica e inteligente.
PUB.
informação técnico-comercial
"Na Fronius temos a certeza de que o futuro é o
presente e todas as nossas soluções pretendem
maximizar a utilização de energia."
Da mesma forma, o seu portefólio contém outros produtos que permi-
tem um maior autoconsumo, como o Fronius Wattpilot, o carregador de
carro elétrico para uso doméstico e/ou rodoviário, ou o Fronius Ohmpilot,
o regulador que permite o uso de energia fotovoltaica excedente para for-
necer energia para água quente em caldeiras ou sistemas de aquecimento.
Vale destacar também algumas das suas soluções digitais, entre as quais
se destaca a plataforma de monitorização Fronius Solar.web, com a qual os
proprietários e instaladores têm um controlo em tempo real do desem-
penho do sistema fotovoltaico. O Fronius Solar.SOS é uma ferramenta
online essencial para as empresas de instalação, com a qual economizam
tempo em chamadas para pedidos de componentes, procedimentos ou
consultas técnicas. E o Fronius Solar.creator e o Fronius Solar.start são
muito úteis para dimensionar sistemas fotovoltaicos e colocar em funcio-
namento os inversores Fronius GEN24 Plus e Tauro.
Fronius España S.L.U.
Tel.: +34 916 496 040
pv­‑sales­‑spain@fronius.com � www.fronius.es
65
informação técnico-comercial

Phoenix Contact aumenta as suas

receitas em 20%: crescimento
a nível mundial consistente
Na conferência de imprensa por ocasião da feira de automação SPS em Nuremberga, Alemanha,
Ulrich Leidecker, Chief Operating Officer da Phoenix Contact, falou sobre o desenvolvimento
económico da empresa.

Apesar da situação de tensão nos mercados de matérias­‑primas e de

energia, os resultados da Phoenix Contact serão notáveis. Atualmente,
estima­‑se que a Phoenix Contact encerrará o ano fiscal de 2022 com um
crescimento de receitas na ordem dos 20% e receitas totais de 3,58 mil
milhões de euros. “O crescimento em todas as nossas regiões­‑chave, incluindo
Alemanha, Europa, Américas e Ásia, continuará a um nível elevado de cerca
de 20%. Todas as áreas do nosso negócio desenvolveram­‑se de forma igual-
mente positiva. A nível mundial, o número de empregados da Phoenix Con-
tact subiu para quase 22 000”.
Leidecker descreveu a guerra no coração da Europa como uma situa-
ção com consequências de grande alcance: “Teve impacto nas nossas vidas
e na Phoenix Contact como empresa internacionalmente ativa”. Devido aos
contínuos ataques militares, a Phoenix Contact vendeu a sua filial russa e
abandonou as suas atividades comerciais na Rússia. “Não foi uma decisão
fácil, uma vez que o nosso grupo empresarial tem uma gestão familiar e todos
nos sentimos muito ligados uns aos outros. No entanto, estes valores subjacen-
tes são precisamente o que nos moveu a dar esse passo”, disse Leidecker.
Devido ao impacto no fornecimento de energia, a empresa tem vindo a
preparar­‑se há muito tempo para vários cenários, a fim de salvaguardar o
seu abastecimento de energia e de calor com um plano de emergência. conjunto com a escassez de mão­‑de­‑obra qualificada, a mudança demográ-
Os maiores desafios continuam a ser do lado do fornecimento de mate- fica tornar­‑se­‑á um fator limitativo. Este problema não está limitado a uma
rial. A situação tensa no mercado dos semicondutores, que dominou no indústria. Em vez disso, afeta todas as indústrias”, disse Leidecker.
ano passado, também limitou a produção este ano e levou a problemas
de entrega. “Por outro lado, estamos a experimentar um aumento significa-
tivo da procura – em parte motivado pela escassez – que levou a atrasos de Sustentabilidade no desenvolvimento do pessoal
encomendas inéditos”, explicou Leidecker. Isto proporciona estabilidade Durante várias décadas, a Phoenix Contact tem confiado na formação
nas vendas em 2023, mas também distorce as estimativas da procura real, completa dos seus próprios jovens talentos. Nos últimos dois anos, o
mantendo a situação arriscada. número de aprendizes e estudantes em programas de educação coope-
rativa quase duplicou, uma vez que a formação e a educação coopera-
tiva são fatores chave para contrariar a mudança demográfica. A Phoenix
Investimentos Contact está a desbravar terreno em novos campos como a mobilidade
A Phoenix Contact está também a fazer investimentos significativos em elétrica e a cibersegurança, ambos caracterizados por um forte cresci-
2022. A empresa irá investir um total de cerca de 240 milhões de euros mento e mudanças altamente dinâmicas relacionadas com o conteúdo.
em edifícios, ferramentas e máquinas em todo o mundo. Este ano, um A única forma de a empresa manter e expandir esta posição é continuar
dos focos foi o desenvolvimento futuro em Blomberg. Só aí, o investi- a desenvolver capacidades específicas suficientes. “Consequentemente, a
mento para obras de construção será de cerca de 40 milhões de euros. formação é um dos nossos papéis na sociedade que estamos a desempe-
Em linha com a situação do ano passado, o montante do investimento nhar a nível regional, nacional e internacional”, disse Leidecker. Por exemplo,
mundial teria sido muito superior se a escassez não tivesse continuado a a Phoenix Contact criou um novo programa de educação cooperativa:
causar estrangulamentos para máquinas e instalações. Digitalization Engineering. Combina estruturas e áreas de especialização
Para dar à empresa espaço para crescer e desenvolver­‑se ainda mais da digitalização clássica, tais como modelos de dados, redes, e algoritmos
no futuro, os níveis de pessoal tornaram­‑se também uma área focal. “Em com o mundo ainda real da produção e criação de valor.

66

Sustentabilidade no Parque All Electric Society em Blomberg
Numa área de 7590 m2, está atualmente a ser construída uma nova
entrada ao longo da estrada de acesso à sede da empresa. Uma rotunda
em Blomberg tornar­‑se­‑á a nova porta de acesso à Phoenix Contact. Está
ligado a um novo parque no qual a visão futura da All Electric Society
(AES) será tornada acessível e explicada de forma concisa a todos. Uti-
lizando o fluxo de energia – desde a geração, passando pela conversão,
armazenamento e distribuição, até à sua utilização otimizada – o parque
demonstrará como a AES pode tornar­‑se uma realidade. As aplicações
reais mostram como o acoplamento sectorial pode funcionar. O par-
que será um reflexo em escala reduzida do mundo real. Cubos feitos de
vidro para cada aplicação, sistemas de campo aberto, e um pavilhão com
salas de reunião fazem todos parte das áreas de exposição do parque
AES. O parque transmite uma imagem holística de como consumir os
recursos com parcimónia, utilizando as tecnologias existentes. A marca
será uma árvore solar com um diâmetro de 12 metros no centro da
rotunda, girando em torno do seu eixo central para estar sempre no
ângulo correto em relação ao sol. A nova porta de acesso à Phoenix
Contact desempenhará um papel ativo nas celebrações em torno dos
100 anos de existência da empresa e estará aberta ao público em geral.
Sustentabilidade através do fornecimento de energias
renováveis
A Phoenix Contact estabeleceu o objetivo de montar sistemas foto-
voltaicos nos telhados de todos os locais de produção alemães até
PUB.
informação técnico-comercial
2030 para continuar a aumentar o seu fornecimento de energia
baseada em energias renováveis. Considerando apenas as superfí-
cies dos telhados em Blomberg, já estão montados cerca de 93 000
metros quadrados. No futuro, a energia solar será produzida em todos
os telhados em todos os locais da Phoenix Contact na Alemanha e
em todo o mundo.
Nem todos os telhados podem suportar o peso dos sistemas foto-
voltaicos convencionais. A alternativa serás os módulos leves, que já
foram instalados nos telhados de alguns edifícios em Blomberg. Os
painéis flexíveis, com superfícies que refratam inteligentemente a luz
solar, podem ser colados ao telhado de forma completamente plana.
Com referência à área do telhado de um edifício, a sua capacidade elé-
trica é de 750 kilowatt­‑ pico (kWp). Na melhor das hipóteses, podem
produzir cerca de 700 000 kilowatt­‑ hora de eletricidade por ano. Em
geral, isso seria suficiente para fornecer cerca de 175 casas unifamilia-
res com electricidade num ano. A capacidade total de todos os telha-
dos em Blomberg, que serão equipados telhado a telhado, situar­‑se­‑á
entre 7500 e 8000 kWp. No total, será possível gerar 6,5 a 7,5 MWh
de eletricidade no futuro. Isto é equivalente a um consumo de cerca
de 1800 casas de habitação.
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt
67
informação técnico-comercial

vestuário Tranemo Workwear:

antifogo, duradouro
e sem fluorcarbonetos
Nos dias de hoje, como os efeitos das mudanças climáticas têm tido consequências desastrosas,
o efeito estufa e o aquecimento global são realidades cada vez mais marcantes. As atividades
humanas estão a desfazer o equilíbrio da natureza e do sistema climático. Para combater as
mudanças climáticas, todos devemos ajudar numa transição para um futuro mais sustentável.

Assim, e durante mais de 80 anos, a Tranemo
tem desenvolvido vestuário de proteção de
classe mundial de maneira sustentável. Desde
o início, a sustentabilidade tem sido uma prio-
ridade clara e um dos principais impulsionado-
res da nossa empresa. Agora, a Tranemo tem
adotado uma estratégia ainda mais for te na
questão da sustentabilidade, utilizando as mais
recentes pesquisas ambientais para desenvolver
equipamentos de proteção individual. Os resul-
tados estão resumidos na estratégia ambiental
da Tranemo, concentrando­‑se em processos de
desenvolvimento sustentável e medidas climá-
ticas efetivas.
Os mais recentes estudos sobre estes impac-
tos mostram­‑nos que a maneira mais eficaz de
reduzir o impacto ambiental do vestuário é
aumentar a vida útil do mesmo. Se aumentar-
mos a vida útil de uma peça num terço, a sua
pegada de carbono e consumo de água serão
reduzidos entre 65%­‑66%. Isto significa tam-
bém um menor desperdício e menor procura
de recursos.
Na Tranemo, levamos em consideração o
impacto ambiental e climático em todas as eta-
pas do ciclo de vida do produto, logo desde a
fase de desenvolvimento do produto.   Esta gama oferece o mais alto nível de prote-
Criar e produzir vestuário de proteção e, ao
mesmo tempo, melhorar a sustentabilidade, é
um processo exigente. O objetivo da Tranemo
é garantir que os utilizadores obtenham os pro-
dutos mais ecológicos e que também ofere-
çam o nível certo de proteção. Ao identificar as
necessidades do cliente desde o início, os con-
sultores da Tranemo começam com uma avalia-
ção de riscos para analisar o ambiente em que
o vestuário de proteção será usado, os perigos
aos quais pode estar exposto e outras variáveis
importantes. Essa avaliação de risco fornece a
Na Tranemo, levamos em consideração
o impacto ambiental e climático
em todas as etapas do ciclo de vida
do produto, logo desde a fase de
desenvolvimento do produto.   reparação adequado e instruções para permitir
base que a Tranemo utiliza para tomar decisões
bem fundamentadas sobre o nível de proteção
e os fatores de sustentabilidade.
A Tranemo fabrica vestuário desenhado para
ter a maior vida útil possível, através de um
design inteligente, seleção de materiais e otimi-
zação para lavagem industrial. A Tranemo possui
uma das equipas mais experientes e compe-
tentes do setor, sempre pronta para ajudar os
clientes a aproveitar ao máximo cada detalhe
de forma exclusiva. Isso por si só pode contri-
buir significativamente para a sustentabilidade.
Outro fator importante de sustentabilidade é
que o vestuário da Tranemo é fácil de reparar. Se
necessário, a Tranemo pode fornecer um kit de
que uma peça de proteção seja reparada cor-
retamente. Isto significa que o cliente irá rece-
ber um vestuário com maior durabilidade, um
menor custo total e com um impacto mínimo
no meio ambiente.
Além de tomar medidas proativas para pro-
longar a vida útil de seus produtos, a Tranemo
esforça­‑se para prevenir e reduzir o impacto
ambiental por meio de outras medidas climáti-
cas definidas na sua estratégia ambiental. Os nos-
sos esforços ambientais incluem vários projetos
que visam reduzir o uso de energia e o impacto
ambiental durante o transporte e melhorar os
processos de produção, para que utilizemos
menos produtos químicos e recursos naturais.
Com a nova gama Cantex Weld Stretch (WS),
a TRANEMO lança a primeira coleção antifogo
inerente do mundo que fornece proteção quí-
mica certificada pela norma EN ISO 13034 total-
mente sem fluorcarbonetos.
ção contra salpicos de metal fundido e excede
os requisitos de soldadura pesada da Norma
EN ISO 11611 classe 2. O Cantex WS é feito a
partir de tecido elástico e fornece um nível de
conforto completamente novo para operações
industriais pesadas, onde os salpicos ou as faís-
cas de metal quente são comuns.
Como referido anteriormente, a Tranemo tem
sido gerida com o foco na sustentabilidade e
criação de vestuário de proteção que seja con-
cebido para durar. O lançamento da gama Can-
tex WS, sem tratamento de fluorcarboneto, é

68

outro marco importante na Tranemo e no seu
empenho no desenvolvimento de produtos ino-
vadores e sustentáveis.
A inovadora gama Cantex WS é uma nova
geração de vestuário antifogo inerente para a
indústria metalúrgica. Com Cantex WS, a Tra-
nemo combinou a avançada tecnologia de mate-
riais totalmente isentos de fluorcarbonetos, com
propriedades que se tornaram sinónimo de Tra-
nemo – características de segurança excecio-
nais e longa vida útil.
PUB.
informação técnico-comercial
As substâncias perfluoroalquílicas (PFAS) têm
sido utilizadas na indústria têxtil desde há muito
tempo para proteger os têxteis da humidade,
gorduras e sujidade. No entanto, estas substân-
cias decompõem­‑se de uma forma extrema-
mente lenta e, portanto, têm efeitos negativos
sobre o ambiente e a saúde.
A Tranemo vê um grande potencial na tec-
nologia recentemente desenvolvida, que elimina
a necessidade de tratamento com fluorcarbo-
netos, sem afetar o nível global de proteção do
vestuário. Isto faz da gama Cantex WS um com-
promisso pioneiro para a inovação, e o primeiro
do seu género no mercado.
Para além das suas propriedades ambientais
positivas, a gama Cantex WS tem muitos outros apresentar soluções inovadoras que têm menos
benefícios. A durabilidade, conforto e visibilidade impacto no ambiente sem comprometer o nível
do vestuário, melhoraram significativamente em de proteção. A gama Cantex WS aproxima­‑nos
comparação com a geração anterior de peças do nosso objetivo de eliminar gradualmente os
de vestuário Cantex. A gama Cantex WS tem fluorcarbonetos de toda a nossa gama.
também um elevado valor de proteção contra
Arco Elétrico e fornece proteção química contra
químicos de acordo com a Norma EN 13034.
TWW – Tranemo WorkWear, Lda.
Com o lançamento da gama Cantex WS Tel.: +351 212 108 330
estamos a levar os nossos esforços de susten- geral@tranemo.pt � www.tranemoworkwear.pt
tabilidade para o próximo nível. Pretendemos
69
informação técnico-comercial
controladores de segurança
da Banner
Proteja os seus equipamentos, sem comprometer a produtividade!
Os controladores de segurança têm sido tema
central no chão de fábrica, já que simplificam
sistemas de segurança complexos. Estes dispo-
sitivos versáteis monitorizam vários dispositivos
de entrada de segurança e não segurança, ofe-
recendo funções de paragem e arranque segu-
ros para máquinas com movimentos perigosos
e incertos. Um único controlador de segurança
pode substituir diversos módulos de relés de
segurança em máquinas que utilizam botões de
paragem de emergência, cortinas de luz de segu-
rança e outros dispositivos de entrada de segu-
rança.
Simples, versáteis e com entrega imediata!
SC10
O SC10 promove uma operação intuitiva, versati-
lidade de I/Os e conetividade Industrial Ethernet.
Enquanto par te da gama de produtos de
segurança da Banner Engineering, o controlador
70
Híbridos Tradicionais Expansíveis
SC10 SC26 XS26
SC10 é o ponto central do Sistema de Diag-
nóstico em Série, um sistema de análise de
produtos de segurança ligados em cadeia, com
identificação inteligente de ocorrências. Através
da capacidade de ligação de até 64 dispositivos
compatíveis é possível alcançar as classificações
de segurança da Categoria 4, PL e ou SIL CL 3.
As saídas de cada dispositivo são monitoriza-
das de forma contínua para detetar quaisquer
falhas, incluindo curtos-circuitos.
SC26
O controlador de segurança SC26- 2 foi pro-
jetado para ser uma evolução no controlo de
segurança de máquinas quando comparado a
relés de segurança convencionais. O seu custo
benefício, software intuitivo, flexibilidade e design
compacto, permitem que este controlador se
adeque à maioria das aplicações de pequeno e
médio porte de forma simples.
Outras caraterísticas:
• Monitoriza uma variedade de dispositivos
de entrada, como botões de paragem de
emergência, puxadores de corda, disposi-
tivos de habilitação, paragens de segurança
de proteção, guardas ou portões, senso-
res óticos, controlos bimanuais e tapetes
de segurança.
• Funções de lógica booleana para flexibili-
dade de programação.
• Ambiente de programação intuitivo para
fácil implementação.
• Blocos de função de segurança pré-configu-
rados, incluindo controlo bimanual, muting
e dispositivo de habilitação para simplificar
a programação da aplicação.
• O Base Controller permite que 8 das 26
entradas sejam configuradas como saídas
para uso eficiente do terminal.
• Unidade externa SC-XM3 para troca rápida
e configuração rápida sem um PC.

XS26
Com a opção de adicionar até 8 car tões de
expansão de entrada e saída, o controlador de
segurança expansível XS26- 2 tem a capacidade
de se adaptar a diversas máquinas, incluindo
máquinas de grande porte com vários processos.
Outras caraterísticas:
• Programação em minutos com o software
intuitivo e de fácil configuração.
• Podem ser adicionados até oito módulos
de entrada e saída de expansão conforme
os requisitos de automação aumentarem
ou mudarem.
Software integrado nesta solução
O software dos Controlador de Segurança da
Banner Engineering foi desenvolvido para ofe-
recer uma interface de utilizador intuitiva, bem
como configurar e controlar os sistemas de
ESTATUTO EDITORIAL
TÍTULO
“renováveis magazine” ‑ revista técnico‑profissional.
TEMÁTICA
Tecnologias atuais e futuras de produção
de energia através de Sistemas de Energias
Renováveis.
OBJETIVO
Difundir tecnologia, produtos, boas práticas e
serviços para profissionais com responsabilidades
na conceção, execução e manutenção de
instalações de Energias Renováveis.
ENQUADRAMENTO FORMAL
A “renováveis magazine” respeita os princípios
deontológicos da imprensa e a ética profissional,
de modo a não poder prosseguir apenas fins
comerciais, nem abusar da boa-fé dos leitores,
encobrindo ou deturpando informação.
As publicações periódicas informativas devem
adotar um estatuto editorial que defina claramente
a sua orientação e os seus objetivos e inclua
o compromisso de assegurar o respeito pelos
princípios deontológicos e pela ética profissional
dos jornalistas, assim como pela boa-fé dos
leitores.
CARATERIZAÇÃO
Publicação periódica especializada.
informação técnico-comercial
• Escolha entre 6 modelos de car tões de
expansão.
• Os modelos de módulos de expansão têm
uma variedade de entradas de segurança,
saídas de segurança de estado sólido e saí-
das para relés de segurança.
• O recurso inovador de display e diagnós-
tico online do software permite o monitora‑
mento ativo de I/O utilizando o computador
e auxilia na solução de problemas e comis-
sionamento.
• Controlador e cartões de entrada permi-
tem que as entradas de segurança sejam
revertidas para saídas de status, otimizando
o uso dos terminais.
• Modelos com Ethernet habilitada podem segurança. Este software possui ícones, de arras-
ser configurados para até 256 saídas de tar e soltar, para acelerar o processo de comis-
status virtuais. sionamento.
• Com a opção de adicionar até 8 cartões A aquisição do software é totalmente gratuita
de expansão de entrada e saída, o con- e é compatível com praticamente todo o port-
trolador de segurança expansível XS26- 2 fólio de Controladores de Segurança da Ban-
tem a capacidade de se adaptar a diversas ner Engineering.
máquinas, incluindo máquinas de grande O software gratuito é compatível com os con-
porte com vários processos. troladores de segurança da Série XS26 e SC26
da Banner Engineering.
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320
bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
ESTRUTURA REDATORIAL › Espaço LNEG
Diretor – Docente de reconhecido mérito científico. › Renováveis na Lusofonia
Coordenador Editoral – Profissional no ramo de › Notícias
engenharia afim ao objeto da revista. › Dossier Temático
Conselho Redatorial – Órgão de consulta e seleção de › Visita Técnica
conteúdos. › Artigo Técnico
Colaboradores – Investigadores e técnicos profissionais › Nota Técnica
que exerçam a sua atividade no âmbito do objeto › Investigação e Tecnologia
editorial, instituições de formação e organismos › Mundo Académico
profissionais. › Case Study
› Reportagem
SELEÇÃO DE CONTEÚDOS › Entrevista
A seleção de conteúdos é da exclusiva responsabilidade › Publi-reportagem
do Diretor, apoiada pelo Conselho Editorial. O noticiário › Informação Técnico-Comercial
técnico-informativo é proposto pelo Coordenador › Produtos e Tecnologias
Editorial. A revista poderá publicar peças noticiosas com › Projetos Renováveis
caráter publicitário nas seguintes condições: › Barómetro das Renováveis
› identificadas com o título de Publi‑Reportagem; › Bibliografia
› formato de notícia com a aposição no texto do termo › Links
Publicidade. › Publicidade
ORGANIZAÇÃO EDITORIAL ESPAÇO PUBLICITÁRIO
Sem prejuízo de novas áreas temáticas que venham a ser A Publicidade organiza-se por espaços de páginas e
consideradas, a estrutura de base da organização editorial frações, encartes e Publi-Reportagens. A Tabela de
da revista compreende: Publicidade é válida para o espaço económico europeu.
› Sumário A percentagem de Espaço Publicitário não poderá
› Editorial exceder 1/3 da paginação; A direção da revista poderá
› Vozes de Mercado recusar Publicidade nas seguintes condições:
› Espaço ALER › A mensagem não se coadune com o seu objeto editorial;
› Espaço APESF › O anunciante indicie práticas danosas das regras de
› Espaço CBE concorrência, não cumprimento dos normativos
› Espaço COGEN ambientais e sociais.
71
informação técnico-comercial
unidades de climatização
Blue e+ S Rittal
Sucessor com ADN sustentável.
A Rittal está a expandir as suas soluções inte-
ligentes de unidades de climatização ao adi-
cionar a nova gama Blue e+ S. A nossa última
geração de unidades de climatização com as
potências de refrigeração mais baixas, de 300,
500 e 1000 W, foram projetadas para a máxima
eficiência, garantindo menos espaço e custos
mais baixos, tal como acontece como os seus
“irmãos mais velhos”, de maior potência. Por-
tanto, é um conjunto de vantagens para os uti-
lizadores e para o nosso futuro.
Soluções que reduzem a nossa pegada de
carbono durante a produção, estão com alta
procura. Mas, ao mesmo tempo, essas soluções
precisam de ser inteligentes e estar habilitadas
para a comunicação, para que possam ser facil-
mente integradas em ambientes de produção
digitalizados. Há 7 anos, a Rittal respondeu a esta
procura com a sua linha de soluções de climati-
zação Blue e+ e lançou unidades de refrigeração
de armário extremamente eficientes, que pro-
porcionam uma economia média de energia de
75%. Agora temos uma nova geração, a próxima
geração, mas desenvolvida com o mesmo ADN.
Estas novas unidades de climatização com as suas
saídas de refrigeração mais baixas de 300, 500 e
1000 watts chamadas “Blue e+ S” são adiciona-
das à família Blue e+ e trazem consigo recursos
72
inteligentes adicionais. Além disso, esta nova gera-
ção oferece recursos inovadores de economia
de energia para o processo de produção.
O que está por trás dessa economia de ener-
gia e, redução de custos, é a tecnologia usada,
combinando um tubo de calor com componen-
tes controlados por inversor. O tubo de calor
funciona sem compressor, válvula de expansão
ou outros elementos reguladores e, assim, não
precisa de energia elétrica, exceto para operar
o ventilador. Dependendo da energia térmica
gerada no armário e da temperatura ambiente
atual, a refrigeração pode ser realizada apenas
com o tubo de calor. A refrigeração adicio-
nal do compressor só funciona se uma grande
quantidade de calor tiver que ser dissipada
do armário ou se a temperatura ambiente for
muito alta. E mais, quando funciona, é muito
mais eficiente em termos energéticos do que
as unidades convencionais. Isto acontece por-
que o compressor e os ventiladores possuem
um acionamento controlado por inversor, que
ajusta automaticamente as suas velocidades de
acordo com as necessidades. Como resultado,
a temperatura dentro do armário permanece
constante e a eficiência energética é significa-
tivamente maior do que com outras unidades
de climatização convencionais.
Sempre fresco
Além da eficiência energética, outro recurso que
também reduz a pegada de carbono: a nova série
Blue e+ S usa um refrigerante com um GWP
(potencial de aquecimento global) 56% menor
do que os utilizados em unidades de refrigera-
ção comparáveis. Além disso, em vez do R­‑134A
usado anteriormente, o circuito de refrigeração
na nova geração de unidades agora funciona
com refrigerante R­‑513A.
Recursos habilitados
para comunicação inteligente
Com as suas funções inteligentes adicionais, as
novas unidades de climatização também ajudam
no processo de digitalização. Com uma interface
IoT totalmente integrada como standard, as uni-
dades de climatização podem ser monitorizadas
de forma inteligente em ambientes digitalizados
e facilmente conectadas ao novo Smar t Ser-
vice Portal da Rittal. Isto otimiza os processos
de serviço e aumenta a eficiência por meio da
manutenção preditiva. Como resultado, ocorrem
menos paragens não planeadas, o que ajuda a
gerir o alto custo de produção, especialmente
com processos da Indústria 4.0.
Facelift amigo da produção
Estas unidades de climatização nas classes de saída
mais baixas também passaram por um facelift.
A sua caraterística mais marcante é uma faixa de
luz LED colorida integrada. Significa que as men-
sagens de aviso podem ser vistas imediatamente,
mesmo de longe. Uma tela na parte frontal do
armário fornece informações adicionais atualizadas.
Além disso, as unidades de climatização são equi-
padas com a familiar interface NFC, que permite
a comunicação com dispositivos móveis que pos-
suem o aplicativo Rittal Scan & Service instalado.
Rittal Portugal, Lda.
Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt � www.rittal.pt
PUB.
informação técnico-comercial
Zehnder Carma,
a nova ventilação XL
Com a aquisição da empresa francesa de ventilação Caladair, o líder internacional em soluções
integradas para um clima interior saudável expande a sua carteira de produtos de ventilação para
incluir grandes unidades para edifícios comerciais e habitações multifamiliares.
As soluções de ventilação flexível da gama de produtos Zehnder Carma
estão equipadas com recuperação de calor altamente eficiente, adequa-
das para instalação em qualquer tipo de projeto, tais como escritórios,
escolas, jardins-de-infância, centros comerciais, edifícios de apartamen-
tos, restaurantes, entre outros, tanto em edifícios novos como em reno-
vações. A unidade de ventilação pré-instalada e pré-configurada permite
uma fácil instalação Plug&Play, e o painel de controlo montado na uni-
dade de ventilação assegura uma fácil colocação em funcionamento, con-
figuração e operação da unidade.
A gama Zehnder Carma está disponível em 7 versões, com caudais de
200 m3/h a 7000 m3/h, 8 configurações e 5 modos de funcionamento. As
unidades de ventilação podem ser instaladas tanto no interior como no
exterior; o telhado de proteção contra as intempéries é sempre mon-
tado de fábrica.
Como todas as outras unidades Zehnder proporcionam uma ótima
qualidade de ar graças aos filtros de alta qualidade de série (entrada de
ar exterior ePM1 55 % (F7)/extração de ar interior ePM10 50 % (M5)).
As novas soluções XL da Zehnder são também muito versáteis em ter-
mos de instalação. Podem ser configurados para instalação horizontal e
vertical. Estão disponíveis várias opções de conforto climático, tais como
pré-aquecimento elétrico da bobina e/ou pós-aquecimento elétrico ou
opcional da bobina de água. A unidade de ventilação pode, portanto, ser
especificamente adaptada aos requisitos do projeto.
Permutadores de calor de contrafluxo de alumínio com uma elevada
eficiência energética até 90% (EN308) asseguram um funcionamento
extremamente eficiente do sistema. Além disso, os ventiladores de aciona-
mento direto com curva para trás com consumo de energia muito baixo,
74
A gama Zehnder Carma está disponível em 7 versões,
com caudais de 200 m3/h a 7000 m3/h, 8 configurações
e 5 modos de funcionamento. As unidades de ventilação
podem ser instaladas tanto no interior como no exterior.
equipados com motores CE e proteção contra sobreaquecimento, per-
mitem um funcionamento económico e seguro.
O funcionamento da unidade é silencioso graças aos painéis isolados
de parede dupla com isolamento térmico de alta densidade (lã mine-
ral de 50 mm). Os sistemas podem ser facilmente integrados em várias
interfaces no sistema de gestão de edifícios (Modbus, BACnet e Web).
Desumidificação
Em combinação com as unidades de ventilação Zehnder Carma pode ser
instalado um módulo Combibox Concept externo, equipado com uma
serpentina de arrefecimento (água ou refrigerante) seguida de uma ser-
pentina de aquecimento (água ou elétrica) (não possível em SEASON).
Neste caso, o controlador gere automaticamente o fornecimento de calor
e arrefecimento necessário para a desumidificação, mantendo ao mesmo
tempo, uma temperatura ótima do ar de alimentação.
Versões
A série Zehnder Carma está disponível em 5 versões climáticas:
– SEASON: unidade com desvio ON/OFF. Ajuste de velocidade fixa
por potenciómetro. Sem controlo;
– FIRST: unidade de ventilação com bypass modulante e controlo inte-
grado;
– SMART: unidade de ventilação com bypass modulante, pré-aquece-
dor elétrico e controlo integrado;
– PREMIUM: unidade de ventilação com bypass modulante, pós-aque-
cedor (elétrico ou de água) e controlo integrado;
– INFINITE: unidade de ventilação com bypass modulante, pré-aquecedor
elétrico, pós-aquecedor (elétrico ou de água) e controlo integrado.
Zehnder Group Ibérica Indoor Climate S.A.
Tel.: +34 900 700 110
info@zehnder.es � www.zehnder.es
PUB.
informação técnico-comercial
da célula solar ao módulo solar:
tudo de uma única fonte
Produzido no Solar Valley alemão, desenvolvido na Suíça.
Da célula solar ao módulo solar: Tudo de uma
única fonte. Prometemos não só qualidade pre-
mium, mas também a entregamos. Para os pro-
prietários de casas, isso significa mais potência no
telhado. Os nossos módulos solares altamente
eficientes são muito fáceis de instalar e produ-
zem até 20% mais de energia na mesma área
do que os módulos solares padrão equiparáveis.
E a melhor parte: Produzimos as nossas células
e módulos solares exclusivamente na Alemanha.
Com máquinas e tecnologia que desenvolve-
mos na Suíça e que protegemos com patente.
Alta tecnologia em Solar Valley
O elemento fulcral dos nossos módulos é pro-
veniente de Bitterfeld-Wolfen na Saxónia-A-
nhalt. Nas nossas instalações de produção locais,
fabricamos segundo os mais elevados padrões
de qualidade e padrões de sustentabilidade das
células solares Heterojunction, que absorvem
significativamente mais energia solar do que as
células convencionais. Nas instalações de Frei-
berg in Sachsen, processamos as células solares
em módulos de alta qualidade e de utilização
flexível. A tecnologia Smar tWire Connection
76
Made in Germany. Designed in
Switzerland. Produzido no Solar
Valley alemão, desenvolvido na
Suíça.
Máxima rentabilidade
Ganho até 20 % na mesma
superfície, mesmo em condições
de luz fraca.
Elevada durabilidade
Estabilidade celular e resistência
a quebras superiores à média
com a SmartWire Connection
Technology patenteada.
utilizada não só melhora a eficiência dos módu-
los solares Meyer Burger, como também aumenta
a sua estabilidade. Desta forma, todo o sistema
é menos suscetível a microrriscos de desem-
penho e caracteriza-se por uma vida útil clara-
mente mais longa.
Sustentabilidade consistente
Criação de valor regional.
Renúncia consciente ao chumbo
e utilização reduzida de solventes,
produzida com 100% de energia
renovável.
Garantia de fiabilidade
Líderes na indústria com garantias
de produto e de desempenho
até 30 anos.
Excecionalmente estético
Adequado a todas as formas de
telhado e arquitetura exigente.
Pacote de garantia abrangente para
elevada satisfação do cliente
Para nós, Premium Made in Germany significa tam-
bém manter a nossa palavra – em relação aos
nossos produtos e ao nosso serviço de excelên-
cia. Por isso, os revendedores e os instaladores
beneficiam não só de vias de decisão e transporte
curtas, mas também de um conjunto de garantia
líder do setor de até 30 anos (25 anos de módu-
los de película de vidro, 30 anos de módulos de
vidro) em todos os nossos módulos.
Meyer Burger
Tel.: +41 332212800
mbtinfo@meyerburger.com � www.meyerburger.com
PUB.
informação técnico-comercial

LONGi prepara o futuro

do setor fotovoltaico
Com seu novo módulo, o Hi-MO 6, o fabricante de módulos solares, LONGi, aborda os desafios
dos mercados de energia e, em particular, do mercado solar. O novo módulo, atualmente disponível
exclusivamente para a produção descentralizada em telhados, aumenta significativamente a eficiência
e oferece novos níveis de segurança e estabilidade em condições difíceis, como calor extremo ou
falha do sistema.

Integrando a tecnologia de células HPBC de alta as instalações da MainTech, que usou módulos da
eficácia da empresa, o Hi-MO 6 alcança eficá- Os módulos equipados com a LONGi, geraram entre 1550 e 1590 kWh/kW
cia máxima de 22,8% na produção em massa. tecnologia de células HPBC, além por ano. Com uma temperatura ambiente supe-
O HPBC (Hybrid Passivated Back Contact) é de gerarem maior volume de energia rior a 40 ºC, a potência de pico dos módu-
uma nova geração de tecnologia de células a temperaturas altas e em condições los bifaciais da LONGi era 5% superior à dos
solares de alta eficácia, que é única em termos de radiação baixa, distinguem-se outros painéis.
do design por prescindir de barramento de bus por elevado desempenho ao nível “Após mostrarmos aos clientes a diferença na
no lado frontal. da degradação de potência. produção de energia, eles encomendaram mais
100 MW de módulos da LONGi”, afirmou o
engenheiro-chefe da MainTech, Michalis Theofa-
Com inovação enfrenta condições Projetos solares comprovam que nopoulos. “O mais notável é que, logo que os clien-
meteorológicas extremas mais os módulos da LONGi são de alto tes usam LONGi, particularmente após terem três
frequentes e outros desafios desempenho em altas temperaturas ou quatro outras marcas instaladas anteriormente,
Os módulos equipados com a tecnologia de O instalador de sistemas solares e fornecedor eles nunca mais pedem por outras.”
células HPBC, além de gerarem maior volume de O&M, MainTech, na Grécia, bem posicio-
de energia a temperaturas altas e em condições nado para comparar produtos e desempenho
de radiação baixa, distinguem-se por elevado de módulos solares, particularmente em altas Pesquisa e desenvolvimento no setor
desempenho ao nível da degradação de potên- temperaturas. Após o verão de 2022, a Main- fotovoltaico trazem mais benefícios,
cia. Além disso, o Hi-MO 6 oferece a opção de Tech analisou o desempenho dos módulos em além da eficiência
aumentar ainda mais a segurança mediante a pré- instalações similares na mesma área geográfica. Na área de outras inovações, a empresa desen-
-instalação de um Smart Optimizer. No caso de Duas plantas de 500 kW e 1 MW produziram volveu uma tecnologia própria de “soldadura
falha do sistema fotovoltaico ou sombreamento menos de 1500 kWh/kW por ano, enquanto inteligente” para conetores de fitas de solda
do módulo, o sistema back-end pode ser moni-
torizado remotamente e otimizado em tempo
real usando as informações recebidas do ‘cére-
bro digital’ do Smar t Optimizer, assegurando
uma máxima saída de potência.
Como os instaladores de módulos solares
sabem, mais regiões do globo estão experimen-
tando ondas de calor extremas com maior fre-
quência, permitindo que os módulos solares
fiquem sujeitos a temperaturas operacionais
mais elevadas, durante períodos mais longos.
A LONGi já submeteu seu módulo de alta
eficiência Hi-MO 5 aos mais rigorosos pro-
cedimentos de variação de temperaturas dis-
poníveis (definidos pela Comissão Eletrotécnica
Internacional [IEC] nas normas 62892:2019 e
TS 63126:2020). Esse módulo anterior foi sub-
metido aos testes, supor tando temperaturas
mais altas que as normais e ciclos mais longos.

78
informação técnico-comercial

No 1.º semestre de 2022, a LONGi

forneceu 20 GW de bolachas de silício
monocristalino a nível internacional,
bem como 17,70 GW de módulos
monocristalinos, sendo a Europa um
dos mercados compradores líderes.
O rápido crescimento aponta para
a satisfação dos clientes, bem como
para as tendências do mercado.

integrados e segmentados. Esses permitem que

as células sejam embaladas mais densamente,
melhorando o modo de embalagem e transporte
dos módulos. Nomeando o módulo Hi-MO5 da
LONGi como vencedor em 2021, o júri do Inter-
solar AWARD salientou que a empresa acres-
centou uma inovação inesperada ao Hi-MO5 no
back end com “logística e manuseamento inteli-
gentes”, criando um impor tante “potencial de
minimização de custos”.
O Hi-MO 6 baseia-se na tecnologia de sol-
dadura por contacto posterior, que utiliza a
estrutura de soldadura de uma linha ao invés
da tradicional estrutura em forma de Z para
aumentar a resistência do módulo à fissuração.

Distinguida com o selo “Top Brand”

da EUPD, a LONGi vê confirmada
a sua satisfação de clientes
No 1.º semestre de 2022, a LONGi forneceu
20 GW de bolachas de silício monocristalino
a nível internacional, bem como 17,70 GW de
módulos monocristalinos, sendo a Europa um
dos mercados compradores líderes. O rápido
crescimento aponta para a satisfação dos clien-
tes, bem como para as tendências do mercado.
De facto, devido ao forte desempenho e ele-
vados níveis de recomendação de instaladores
(tais como da MainTech), a LONGi recebeu
da EUPD, em Espanha, o “Top Brand PV Seal
2022” em pesquisa, na categoria “Módulos”.
O selo “Top Brand” distingue as melhores mar-
cas da categoria ao longo de toda a cadeia de
valor da indústria fotovoltaica. A LONGi rece-
beu, além disso, selos em seis outros grandes
mercados europeus, incluindo Itália, Holanda
e Alemanha — e na Europa como um todo.
Gulnara Abdullina, Vice-Presidente da LONGi
Europa, comentou: “Estamos particularmente
orgulhosos da afirmação da qualidade e confia-
bilidade da LONGi que o selo EUPD Top Brand
representa, pois vem de instaladores e outros pro-
fissionais do setor”.

Longi
Tel.: +86 4008-601 012
marketing@longi.com � www.longi.com

79
produtos e tecnologias
Vulcano apresenta a nova gama de caldeiras
de condensação
Vulcano
Tel.:­+351­218­500­300­�­Fax:­+351­218­500­301
info.vulcano@pt.bosch.com­�­www.vulcano.pt
/VulcanoPortugal
A Vulcano lançou duas
novas gamas de caldeiras
de condensação – Aquas-
tar Connect e Eurostar
Connect.
A gama Aquastar Con-
nect é um equipamento
moderno e atrativo, com
um display digital e ligações
horizontais. A Aquastar Connect apresenta um display a cores melhorado,
texto descritivo em português e botões touch, o que facilita a sua utilização.
Esta caldeira silenciosa e intuitiva possui uma modulação até 1:8 que origina
uma poupança de gás superior e maiores potências de A.Q.S. Este modelo
diferenciado está equipado com um queimador com sistema de pré-mis-
tura ar/gás, ventilador modulante e baixo nível de emissões de CO2 e NOx,
reforçando a importância que a Vulcano presta às questões ambientais.
A gama Eurostar Connect é o exemplo perfeito de como juntar conforto
e economia, sendo que a sua dimensão reduzida e o elevado nível de silên-
cio permitem a sua instalação em qualquer armário de cozinha. A Eurostar
Connect possui uma modulação 1:10 para uma maior poupança no con-
sumo de gás e sobressai a sua versatilidade onde existe compatibilidade com
novas instalações ou para instalações de substituição. Além do mencionado
anteriormente, acresce ainda a vantagem de uma enorme facilidade de ins-
talação e manutenção, que pode ser feita por um profissional, devido ao fácil
acesso de forma frontal e aos painéis laterais removíveis.
Ambas as gamas contam com caraterísticas inteligentes no equipamento,
como a possibilidade de conetividade por wi-fi e uma fácil instalação e uti-
lização. Adicionalmente, são equipadas com as mais recentes tecnologias
para aumentar o nível de poupança e apresentam um design elegante, ade-
quado a qualquer cozinha. “Acreditamos que esta nova geração vai revolucio-
nar o mercado através da combinação perfeita entre inovação e um design
único. Com as novas gamas de caldeiras de condensação – Aquastar Connect e
Eurostar Connect –, a Vulcano vai ao encontro das necessidades dos portugue-
ses e apresenta uma gama de fácil utilização e que possibilita um elevado con-
forto, sem deixar de apresentar elevados níveis de eficiência energética”, afirma
Nadi Batalha, Coordenadora de Marketing da Vulcano. A Vulcano entende
que ser mais inteligente faz parte da evolução e, por isso, tenciona criar solu-
ções que contribuam para um maior conforto e poupança dos portugueses.
Novos Rittal RiMatrix Micro Data Centers
Rittal Portugal, Lda.
Tel.:­+351­256­780­210­�­Fax:­+351­256­780­219
info@rittal.pt­�­www.rittal.pt
Os Micro Data Centers Rittal RiMatrix, com componentes OT, como rack,
energia, climatização, monitorização e segurança, garantem que todos os
equipamentos TI sejam alojados com segurança e operem com as meno-
res emissões de carbono, independentemente do local. A criação de um
ambiente seguro e estável é essencial para o bom funcionamento das solu-
ções TI em qualquer organização. A transformação digital está a atingir mais
áreas da vida quotidiana e da indústria, estando também a mudar a pro-
cura por infraestruturas de TI. Volumes de dados em rápido crescimento
devem ser processados diretamente no local com muito mais frequência,
80
seja por motivos de latên-
cia na computação edge
da fábrica ou para enviar
menos dados par a a
nuvem, para aumentar
a soberania dos dados
e reduzir os tempos
de latência. Por tanto,
as infraestruturas de TI
devem ser rápidas de implementar, bem como poderosas, altamente dis-
poníveis, bem protegidas e energeticamente eficientes.
Isso é garantido pelo RiMatrix Micro Data Center, uma casa compacta
para datacenters completos com todos os principais elementos do sis-
tema OT, como recursos de rack, energia, climatização, monitorização e
segurança correspondentes. Além de ser utilizado como um edge data
center em ambientes agressivos, também pode fornecer a infraestrutura
completa de TI para ambientes diversos, como escritórios ou super-mer-
cados sem grandes mudanças estruturais, por exemplo. O RiMatrix Micro
Data Center também pode fazer backup de dados em locais que exigem
um alto nível de proteção física.
Os novos Micro Data Centers Rittal são pré-configurados para diferentes
aplicações. Isto economiza tempo, acelera a configuração e reduz o con-
sumo de energia, pois os componentes do sistema geral foram desen-
volvidos de raiz com esse propósito. A Rittal também desenvolveu um
configurador que permite aos seus parceiros selecionar os datacenters
cer tos para os seus clientes. Esta ferramenta online oferece uma verifi-
cação de viabilidade, garante um procedimento do pedido sem erros e
reduz o tempo necessário para a seleção, entrega e comissionamento.
EPLAN e Siemens estabelecem parceria estratégica
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336
info@mm‑engenharia.pt­�­info@eplan.pt
www.mm‑engenharia.pt­�­www.eplan.pt
A EPLAN e a Siemens Smart Infrastructure
estabeleceram uma parceria estratégica
com o objetivo de fortalecer a colabora-
ção na área das soluções de software para
os segmentos de mercado industrial e de
infraestruturas. Como parte deste acordo,
a unidade de negócio Produtos Elétricos
da Siemens irá juntar-se à Rede de Par-
ceiros EPLAN como parceiro estratégico.
O objetivo é coordenar os produtos de
ambas as empresas de uma forma mais
direcionada para oferecer soluções oti-
mizadas para fabricantes de equipamen-
tos de comutação e engenheiros elétricos.
Sebastian Seitz, CEO da EPLAN, e Andreas Matthé, CEO da unidade de
negócio Produtos Elétricos da Siemens Smart Infrastructure, assinaram
o respetivo acordo a 26 de setembro de 2022.
O segmento industrial engloba ofertas e produtos para construção de
painéis de controlo, ao passo que o segmento de infraestruturas inclui
construção de equipamentos de comutação para distribuição de ener-
gia. No segmento de mercado industrial, a EPLAN e a Siemens irão refor-
çar a excelente cooperação que já existe há muitos anos, por exemplo,
para disponibilizar dados EPLAN em todos os produtos Siemens confi-
gurados. Para o mercado de infraestruturas, a EPLAN e a Siemens decidi-
ram otimizar e automatizar de forma conjunta os processos dos clientes,

por exemplo, nos ambientes Sivacon e Alpha (sistemas de distribuição
de energia) integrando Simaris (ferramentas de planeamento) e a Plata-
forma EPLAN. Ambas as partes contribuirão com a sua experiência para
benefício dos clientes comuns, de modo a permitir fluxos de trabalho
mais eficientes na construção de equipamentos de comutação e na dis-
tribuição de energia.
A EPLAN oferece software e serviços de engenharia nas áreas da enge-
nharia elétrica, automação e mecatrónica. A empresa desenvolve uma das
principais soluções de software a nível mundial para fabricantes de máqui-
nas, equipamentos de comutação e painéis de controlo. Adicionalmente,
ajuda os clientes a simplificar processos de engenharia exigentes. A uni-
dade de negócio Produtos Elétricos da Siemens oferece produtos para a
criação de infraestruturas elétricas seguras e eficientes ao nível da baixa
tensão em edifícios e ambientes industriais, incluindo produtos de segu-
rança e controlo, dispositivos de medição e monitorização, interruptores
e tomadas. O portefólio desta unidade de negócio inclui ainda ferramen-
tas de software para comunicação que podem ser usadas para ligar pro-
dutos de distribuição de energia a sistemas de automação industrial e de
edifícios (imótica), bem como a sistemas IdC na nuvem.
Cleanwatts vai criar uma Comunidade de Energia
Renovável com a Arquidiocese de Braga
Cleanwatts
Tel.: +351 239 791 400
decarbonize@cleanwatts.energy­�­www.cleanwatts.energy
A Cleanwatts ganhou o
projeto para a criação da
Comunidade de Energia
da Arquidiocese de Braga,
que tem como objetivo a
sustentabilidade, a redu-
ção de custos relacionados
com a energia desta insti-
tuição e, também, o com-
bate à pobreza energética entre as famílias carenciadas da região. Esta
Comunidade tem as suas centrais fotovoltaicas distribuídas por edifícios
da Arquidiocese e vem no seguimento de vários projetos que a empresa
tem em desenvolvimento, nacional e internacionalmente, com instituições
religiosas e de solidariedade social. No futuro, o projeto pretende incluir
na Comunidade de Energia outras entidades, como as IPSS, os Colégios
e outras instituições ligadas à Arquidiocese de Braga.
“Vamos instalar uma Central Fotovoltaica de 1,2 MWp, com mais de 2100
painéis solares, nos telhados da Arquidiocese de Braga, que será integrada
numa Comunidade de Energia Renovável”, explica Basílio Simões, funda-
dor e presidente da Cleanwatts, acrescentando que “além de alimentar a
Arquidiocese com energia verde, vamos produzir energia suficiente para pos-
sibilitar que a Comunidade forneça ainda para apoiar famílias em situação
de pobreza energética”. Além da redução de custos, a Arquidiocese de
Braga torna-se, através deste projeto, carbon-positive, passando a gerar
mais 27% de energia do que consome, e independentemente energeti-
camente, pois 45% da energia consumida passa a ser proveniente da cen-
tral solar (autoconsumo).
Apesar de o projeto estar ainda a nascer, já há planos para o futuro pró-
ximo: “a Comunidade Energética da Arquidiocese de Braga irá arrancar com
a instalação dos painéis nos telhados da Arquidiocese (produtor-âncora) após
o que a Cleanwatts angariará consumidores nesta região, de preferência
com afinidades sociais e perfis de consumo complementares ao do produ-
tor-âncora”, explica Basílio Simões. “A Comunidade poderá, posteriormente,
crescer com a adesão de novos membros produtores, que tenham telhados
produtos e tecnologias
ou terrenos com capacidade para expandir a potência fotovoltaica insta-
lada. O impacto da Comunidade poderá ainda crescer com a introdução de
outras fontes de geração renovável, como eólica, biomassa ou hidroelétrica,
por exemplo”, frisa o responsável.
BERNSTEIN: nova geração de interruptores
de segurança com bloqueio
Alpha Engenharia
Tel.:­+351­220­136­963­�­Tlm.:­+351­933­694­486
info@alphaengenharia.pt­�­www.alphaengenharia.pt
/AlphaEngenhariaPortugal/
Existem máquinas, que
mesmo depois de des-
ligadas, continuam com
determinadas áreas ati-
vas em que o operador
da máquina está impedido
de aceder a estas áreas até
que o movimento peri-
goso fique completamente
parado. Por exemplo, na descida lenta das lâminas de uma serra ou na
paragem de uma grande massa de um volante de uma máquina.
Para garantir que todas as proteções permanecem fechadas enquanto
existir uma condição perigosa, o fabricante Bernstein desenvolveu o
novo interruptor de segurança SLC (Safety Lock) que é, em muitos
aspetos, um avanço otimizado na funcionalidade do clássico interrup-
tor de segurança: em que os componentes sujeitos a esforços mecâ-
nicos, como a cabeça rotativa, são de metal. Tornando o interruptor
de segurança extremamente robusto e durável. E que por outro lado,
tem um corpo de plástico leve e funcional; em que além da função
de desbloqueio manual no lado frontal do interruptor de segurança,
que permite uma aber tura rápida da proteção de segurança por fora
da área perigosa, o interruptor de segurança SLC possui a função de
“saída de emergência” que permite a aber tura imediata da proteção
de segurança dentro da área perigosa.
O novo SLC da BERNSTEIN é ideal, onde quer que os interrupto-
res de segurança com bloqueio sejam utilizados na proteção de uma
máquina – por exemplo em máquinas de embalamento, de carpinta-
ria, de fresagem, de processamento de alimentos ou em máquinas de
injeção, para citar apenas alguns exemplos. Para mais informações con-
sulte a equipa comercial da Alpha Engenharia ou visite o website em
www.alphaengenharia.pt/PR7.
Zehnder Group Ibérica participou na 10.ª edição
da conferência Passivhaus Portugal
Zehnder Group Ibérica Indoor Climate S.A.
Tel.: +34 900 700 110
info@zehnder.es · www.zehnder.es
O Centro Cultural e de Congressos de Aveiro acolheu o maior evento
Passivhaus e nZEB (Nearly Zero Energy Efficient Building) em Portugal,
de 25 a 26 de outubro. A 10.ª Conferência Passivhaus 2022 é organizada
conjuntamente pela Associação Passivhaus Portugal e Homegrid. Nesta
edição decorreram vários workshops em 4 salas em simultâneo, focando
os seguintes tópicos: envelope do edifício, airtightness, janelas e assom-
bramento, sistemas de ventilação e soluções de ar-condicionado. O Area
Manager da Zehnder na Galiza e em Por tugal, David Castro, deu um
81
produtos e tecnologias
workshop no dia 25 de outubro no qual
foram mostradas as principais caraterís-
ticas das unidades de ventilação.
Nesta edição, a Zehnder Group Ibérica
teve uma grande área de exposição onde
puderam ver os últimos desenvolvimen-
tos da marca. Uma delas é a ComfoCli-
meQ, uma bomba de calor ar-ar que,
associada ao sistema de ventilação ofe-
rece um sistema tudo-em-um perfeita-
mente coordenado e integrado: aquecimento, ventilação, refrigeração e
controlo de humidade, tudo a partir de uma única fonte. Este novo pro-
duto mantém a temperatura e humidade do ar de abastecimento desejada
para os espaços habitacionais, oferecendo a máxima eficiência energética
e alta qualidade do ar.
Também em exposição estiveram soluções de ventilação como o ComfoAir
Q, uma unidade com recuperação de calor de alta eficiência – até 96 %
– que garante qualidade, ar livre de pó e humidade adequada; unidades
descentralizadas, compactas e potentes como o Zehnder ComfoAir 70
e ComfoSpot 50, sendo particularmente adequadas para espaços indivi-
duais e projectos de renovação. Também em exposição esteve a unidade
Zehnder ComfoAir Flex montada no teto. Esta unidade foi desenvolvida
como uma solução ideal para casas multi-familiares ou pequenas habi-
tações onde a utilização eficiente do espaço de habitação é necessária.
A sua conceção compacta permite a instalação em tetos falsos com eco-
nomia de espaço. E a ComfoAir 180 esteve também em exposição, uma
solução compacta especialmente concebida para instalação em aparta-
mentos, que pode ser integrada em armários de cozinha embutidos ou
pequenos nichos de parede.
PV*SOL premium 2023 com novos dados climáticos
de alta qualidade para a Alemanha
Valentin Software GmbH
Tel.: +49 (0)30 588 439-11
info@valentin-software.com � www.valentin-software.com
O PV*SOL premium é um
programa de simulação
dinâmica com visualiza-
ção 3D e análise deta-
lhada de sombreamento
para o projeto de sistemas
fotovoltaicos. Seja alimen-
tação total ou excessiva,
em combinação com apa-
relhos elétricos, sistemas de bateria e veículos elétricos, ou com uma
bomba de calor ou elemento de aquecimento, o PV*SOL premium pode
ser usado para projetar e planear profissionalmente todos os tipos de for-
necimento de energia renovável, usando energia fotovoltaica.
Os novos dados climáticos de alta qualidade para a Alemanha são forne-
cidos na versão do programa PV*SOL premium 2023, lançada no final de
novembro de 2022. Com base nos dados meteorológicos de toda a área
do Serviço Meteorológico Alemão (DWD) de 1995 a 2012, a Valentin
Software criou um conjunto de dados que inclui um arquivo TMY (TMY
= ano meteorológico típico) para cada km2 na Alemanha. Esses conjun-
tos de dados são otimizados para aplicações fotovoltaicas e são únicos
na sua qualidade, estando disponíveis para clientes PV*SOL sem custo
adicional. Também há novos recursos para verificar a configuração entre
módulos fotovoltaicos e inversores. Entre outros, o PV*SOL premium
2023 introduziu uma verificação da corrente máxima de curto-circuito
82
para os inversores. Esse valor agora pode ser salvo no banco de dados.
A verificação da configuração garante que a corrente máxima de curto-
-circuito do inversor não seja excedida.
Outras inovações no PV*SOL premium 2023 passam pelos valores de
consumo mensal podem ser fornecidos com perfis de carga diária; a rea-
lização de 2 etapas de simulação em paralelo para sistemas 3D sombrea-
dos e o SolarAnywhere como provedor adicional de dados climáticos.
Como nas versões anteriores, também é possível no PV*SOL premium
2023 importar o consumo de eletricidade de um sistema de bomba de
calor do programa irmão GeoT*SOL como um perfil de carga. Isso per-
mite que o grau de autossuficiência de um edifício seja determinado com
precisão para o fornecimento de energia.
FRENIC Ace-H – Variador de velocidade para AVAC
e bombagem de água
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320
bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
A sua facilidade de uti-
lização, compatibilidade
nas comunicações e fiabi-
lidade são vantagens para
o desempenho a longo
prazo dos sistemas.
Além disso, com a utiliza-
ção de lógical programá-
vel (funções PLC), o Frenic
Ace-H permite adequar as suas funcionalidades a requisitos específicos
em cada aplicação. A versão standard suporta comunicações industriais
como RS485, Modbus RTU, BACnet MS/TP e Metasys N2 mas possui
cartas opcionais para possibilitar a integração em aplicações onde sejam
usados outros protocolos industriais, tais como Profibus DP, DeviceNet,
Lonworks, BACnet/IP, Ethernet I/P, CANopen, CC-Link e Profinet RT.
QUITÉRIOS: novo centro de aplicações myquiterios
QUITÉRIOS – Fábrica de Quadros Eléctricos, Lda.
Tel.:+351 231 480 480 � Fax: +351 231 480 489
quiterios@quiterios.pt � www.quiterios.pt
Enquanto empresa inovadora não ape-
nas no desenvolvimento de produtos
para a rede de distribuição elétrica e
de telecomunicações, mas também de
serviços para os seus clientes, a QUITÉ-
RIOS acaba de lançar o seu novo Cen-
tro de Aplicações myquiterios® que é
composto pelos software de orçamen-
tação Assembles – que permite configu-
rar e orçamentar soluções de Quadros
de Coluna, Centralizações de Contagem
(CCT), ATI, ATE e Bastidores numa única
aplicação, mais prática, funcional e inova-
dora; ATI_Selector – software de apoio à selecção do ATI_RACK®); Part-
ner_ITED (software que permite consultar a rede de certificadores ITED
numa determinada zona; e myStock – software de acesso exclusivo à rede
de distribuição, que permite a consulta de stocks e gestão de encomen-
das). Encontre-o em quiterios.pt, na App Store e na Google Play.

Vulcano lança o novo termoacumulador elétrico
NaturaAqua Compacto
Vulcano
Tel.:­+351­218­500­300­�­Fax:­+351­218­500­301
info.vulcano@pt.bosch.com­�­www.vulcano.pt
/VulcanoPortugal
A Vulcano lançou o novo termoacumula-
dor elétrico NaturaAqua Compacto, uma
solução de aquecimento de água fiável,
económica e adaptável. Ideal para espa-
ços reduzidos, o novo termoacumulador
elétrico NaturaAqua Compacto da Vul-
cano apresenta uma construção de ele-
vado nível estético e potências de 1,2 kW
e 2,0 kW. Com diferentes capacidades
– 30, 50 e 80 litros – é compatível com
soluções solares, funcionando também
como equipamento de apoio elétrico,
oferecendo, por isso, um ótimo grau de
versatilidade, qualidade e confor to.
O termoacumulador elétrico NaturaAqua Compacto da Vulcano apre-
senta facilidade na instalação, utilização e manutenção. Com uma barra
de fixação é possível mudar o aparelho sem acessório adicional de mon-
tagem universal; com um novo design, são fáceis de utilizar e intuitivos;
e fáceis de realizar a manutenção, pois as resistências são acessíveis sem
PUB.
produtos e tecnologias
necessidade de esvaziar o termoacumulador ou retirá-lo da parede.
Os termoacumuladores elétricos Vulcano, com soluções para todas as
necessidades de utilização, permitem usufruir do maior grau de conforto,
ao disponibilizar água quente sempre que necessário, de forma rápida, com
pressão e temperaturas constantes, garantindo o maior grau de poupança.
Sensores indutivos IRC40
Carlo Gavazzi Unipessoal, Lda.
Tel.:­+351­213­617­060­�­Fax:­+351­213­621­373
carlogavazzi@carlogavazzi.pt­�­www.gavazziautomation.com/nsc/PT/PT/
/company/carlogavazzipt/
A Carlo Gavazzi Auto-
mation lançou a nova
família de sensores indu-
tivos IRC40, uma solução
robusta dedicada para apli-
cações indoor e outdoor que
garante uma deteção pre-
cisa e fiável.
Os sensores IRC40 são
resistentes a condições operacionais extremas, como exposição a gran-
des variações de temperatura, pressão, e ciclos de lavagem a alta tempe-
ratura. A sua face de deteção pode ser montada em 5 posições distintas,
83
produtos e tecnologias
o que lhes confere uma elevada flexibilidade e de adaptação para as mais
variadas aplicações.
As principais caraterísticas da gama ICS E1 são uma face de deteção rota-
tiva que pode ser montada em 5 posições distintas sem necessidade de
ferramentas adicionais; um suporte com sistema de desbloqueio rápido,
para montagem ou substituição facilitada; 4 LEDs visíveis, um em cada
canto do sensor, com funções de diagnóstico; certificação IP68 e IP69K
que permite lavagem a alta pressão e alta temperatura; uma tempera-
tura de funcionamento de -25 a +80 °C; resistência a choques e vibra-
ções; um corpo compacto, 40 x 40 x 66 mm com ligação por ficha M12
e uma montagem encastrada ou não encastrada e saída NA+NF. Com
estes novos equipamentos a Carlo Gavazzi reforça a sua posição de refe-
rência como fornecedor de equipamentos e soluções inovadoras.
DI­SORIC: colunas de sinalização de fácil instalação,
económicas e eficientes
Alpha Engenharia
Tel.:­+351­220­136­963­�­Tlm.:­+351­933­694­486
info@alphaengenharia.pt­�­www.alphaengenharia.pt
/AlphaEngenhariaPortugal/
As colunas de sinalização, de 3 a 5 segmen-
tos, do fabricante Di-soric, com visibilidade de
360°, são adequadas para aplicações indus-
triais.Tendo em conta a tarefa que temos em
mãos, com as colunas de sinalização da série
SBT-F e da série SBT-RGB, podemos configu-
rar uma ampla variedade de cores e opções
de sinalização. Opcionalmente podemos
incluir, também, uma sirene que é facilmente
audível a longas distâncias. A instalação das
colunas de sinalização da série SBT-F é bas-
tante fácil porque existem entradas digi-
tas para a codificação das cores padrão por
segmento. As colunas de sinalização multi-
-segmento da série SBT-RGB são muito flexíveis porque com o controlo
por IO-Link, além de podermos definir um número quase infinito de cores,
podemos configurar por segmento o brilho e a intermitência da luz.
O design compacto e a elevada proteção das colunas de sinalização, do
fabricante Di-soric, permite a sua aplicação, também, em condições de
ambientais adversas. Para mais informações consulte a equipa comercial
da Alpha Engenharia ou visite o website em www.alphaengenharia.pt/PR64.
Soluções sem fios da Tekon Electronics com sensor
embutido
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320
bresimar@bresimar.pt­�­www.bresimar.pt
A Tekon Electronics lançou uma nova gama de transmissores sem fios,
que vão complementar a oferta de soluções de monitorização na família
DUOS. Designados por DUOS InSensors, os novos modelos caraterizam-
-se por um design mais compacto, novidades ao nível de variáveis e pela
segurança do sensor que está protegido no interior da caixa.
Com a nova gama de sensores sem fios, a família DUOS está capacitada
para monitorizar variáveis em diversas aplicações com elevada afluência
de pessoas – museus, escritórios, centros comerciais, instituições públicas,
entre outros – ou espaços onde decorrem processos relacionados com
84
as variáveis atmosféricas
– armazéns de fermenta-
ção de bebidas, câmaras
de refrigeração e conge-
lação, entre outros.
Todos os smart sensors
estão equipados com
uma entrada digital dis-
creta para deteção de
eventos do tipo aberto/fechado que possam ter impacto no compor-
tamento das variáveis monitorizadas pelos transmissores. Assim é possí-
vel correlacionar eventos com oscilações de valores registados. A nova
gama de smart sensors tem agora soluções mais completas no que diz
respeito à monitorização da qualidade do ar. Agora é possível monitorizar
a pressão barométrica, juntamente com a temperatura, humidade e CO2.
Software de engenharia MOVISUITE®
SEW-EURODRIVE Portugal
Tel.: +351 231 209 670
infosew@sew‑eurodrive.pt­�­www.sew‑eurodrive.pt
A nova versão compacta
do software de enge-
nharia MOVISUITE ® da
SEW-EURODRIVE Por-
tugal já está disponível e
difere da versão standard
no seguinte: 80% menos
espaço no disco rígido
(menos de 1 GB), 90%
menos tempo de instalação e é ideal para utilização com conversores para
instalação centralizada (no quadro elétrico) e descentralizada (no campo).
Com o MOVISUITE® compact pode parametrizar as suas unidades de
forma rápida e otimizada, já que em menos de 15 minutos terá feito o
download, instalação e está pronto a utilizar.
Novos filtros plissados para as unidades de ventilador
e filtro Rittal
Rittal Portugal, Lda.
Tel.:­+351­256­780­210­�­Fax:­+351­256­780­219
info@rittal.pt­�­www.rittal.pt
Os novos filtros plissados para as unidades de ventilador e filtro Rittal
TopTherm proporcionam tranquilidade aos operadores; o armário não
se torna um coletor de poeira e os novos filtros plissados garantem
que a categoria de proteção seja mantida e também podem reduzir o
consumo de energia e os custos operacionais. As unidades de ventila-
ção com filtro, filtram o ar frio que é introduzido dentro do armário,
obrigando o ar quente que aí existe, a sair através de um filtro de saída.
É impor tante que a unidade de ventilação com filtro não reduza a cate-
goria de proteção do armário enquanto, o fluxo de ar volumétrico mais
alto possível é alcançado. Assim, dissipa a carga térmica dos componen-
tes eletrónicos existentes no armário e evita a formação de hotspots.
As unidades de ventilação com filtro devem ser projetadas para evitar
a entrada de poeira e água pulverizada. A fiabilidade da junta, o for-
mato da lâmina e a escolha do material do filtro têm um papel vital mas
o problema está nos detalhes, especialmente quando se trata deste
último. Se o filtro, por exemplo, estiver muito apertado não poderá

passar ar suf iciente; se
for muito poroso, quan-
tidades excessivas de pó,
ou mesmo água, podem
entrar no armário e dani-
f icar os componentes.
E se for utilizado material
estranho no f iltro, por
exemplo, após ter sido
cortado individualmente de um rolo, a categoria de proteção não será
garantida. A Rittal conseguiu equilibrar estas exigências com os seus
novos filtros plissados. Não só a categoria de proteção IP54 desejada
é garantida, mas também os armários são protegidos de forma fiável
contra níveis prejudiciais de poeira e partículas de sujidade: a maior
eficiência dos filtros plissados confere aos componentes no armário
uma maior longevidade e taxa de falha mais baixa. Além disso, peque-
nas partículas de pó (0,3–1 μm) são separadas de forma muito mais
eficiente, enquanto o fluxo de ar é aumentado ao mesmo tempo.
Graças às pregas, os filtros têm uma área de superfície seis vezes
maior que é mais permeável ao ar do que os filtros convencionais de
fibra picada. Isto permite que passe até mais 40% de ar. Os custos de
eletricidade também podem ser significativamente reduzidos graças a
este maior fluxo de ar. Isto significa menos 22% de horas de ope-ra-
ção em termos de números. Assim, não apenas economiza energia,
mas também reduz os custos operacionais e de serviço. Estas eco-
nomias também resultam da vida útil mais longa do ventilador, alcan-
çada por meio de tempos de operação mais cur tos, permitindo que
os intervalos de manutenção sejam estendidos por um fator de dois
a três. Graças a esta função aprimorada, um ventilador menor pode
até ser utilizado pois oferece um melhor desempenho quando com-
parado com outros.
Projeto “100 aldeias” já ultrapassou o objetivo
Cleanwatts
Tel.: +351 239 791 400
decarbonize@cleanwatts.energy � www.cleanwatts.energy
Quando, em agosto de 2022, a empresa Cleanwatts lançou a primeira
Comunidade de Energia portuguesa, em Miranda do Douro, o objetivo
era considerado ambicioso: conseguir, até ao final de 2022, criar 100
Comunidades de Energia, em aldeias portuguesas. Um ano depois, o
objetivo não só foi atingido como superado. A Cleanwatts tem, neste
momento, mais de 100 Comunidades de Energia (em diferentes esta-
dos de desenvolvimento), um número que deixa os responsáveis “muito
felizes, orgulhosos e com vontade de honrar a responsabilidade e conti-
nuar a fazer mais”.
O projeto 100 Aldeias consiste no desenvolvimento de Comunidades
de Energia, onde são integrados diversos membros, como entidades
locais, empresas, juntas de freguesia, IPSS, municípios, coletividades e
cidadãos, incluindo famílias economicamente vulneráveis, que usufruem
de um ecossistema energético. Quem participa pode ter acesso a energia
limpa, com isenção de parte das tarifas de acesso à rede. Este projeto
permite aumentar o conforto térmico, diminuir os custos energéticos
em cerca de 30%, reduzir a pegada ecológica das comunidades e melho-
rar a qualidade de vida das pessoas que vivem nas aldeias de Portugal.
O 100 Aldeias é um projeto desenvolvido pela Cleanwatts, em cola-
boração com a About the Energy, que obteve a certificação IIES do
Portugal Inovação Social, por ser um projeto Impacto Social que tem,
também, o objetivo de combater a pobreza energética. Este projeto
foi, recentemente, galardoado com o Prémio Cidades e Territórios
produtos e tecnologias
do Futuro, promovido pela APDC – Associação Por tuguesa para o
Desenvolvimento das Comunicações, na categoria “Economia Circular
e Descarbonização”, por “estimular a participação ativa dos cidadãos na
aceleração da descarbonização e da transição energética de forma justa,
democrática e coesa”.
Nova versão do EPLAN eView Free disponível
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336
info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt
Na feira SPS em Nurem-
berga, a EPLAN apresen-
tou melhorias ao EPLAN
eVIEW Free que oferece
aos técnicos de manuten-
ção uma maior flexibili-
dade. As vantagens são
claras: se um técnico de
serviço esconde um pai-
nel ou portas laterais, por exemplo, todos os componentes interiores
são de livre acesso, o que significa que ele tem uma visão completa
do interior do armário. E esta vista está disponível em qualquer altura
e independentemente da localização, através de um navegador web.
Como é que funciona? Os utilizadores registam-se em www.eplan.
pt e podem carregar os seus projetos atuais. Com a aplicação eVIEW
Free a documentação do projeto pode ser apresentada em 2D como
um esquema ou em 3D como uma visualização virtual do armário de
controlo. A nova tecnologia integrada de ecrã fracionado oferece uma
maior liberdade na escolha das opções de visualização: os esquemas e
o modelo AR do armário de controlo podem agora ser exibidos um ao
lado do outro. Em caso de paragem de uma máquina, por exemplo, é
possível localizar rapidamente a origem da falha e destacar o(s) compo-
nente(s) defeituoso(s). Se os técnicos de serviço necessitarem de mais
informações, podem abrir o modelo 3D de um componente direta-
mente a partir dos desenhos. Outro benefício prático é o acesso a refe-
rências cruzadas a listas de dispositivos, listas de material, visões gerais
de cabos e outras análises, incluindo topologias. Graças à função redli-
ning, os técnicos de serviço podem anotar as alterações diretamente
nos esquemas, que são depois automaticamente encaminhados para o
Departamento de Engenharia. Isto assegura que a documentação está
sempre atualizada, mesmo para futuros trabalhos de manutenção ou
serviço. Além disso, os setpoints podem ser armazenados diretamente
nos esquemas usando a função de greenlining, como outro exemplo.
A documentação armazenada na nuvem EPLAN pode ser acedida em
qualquer altura e de qualquer parte do mundo, o que torna ainda mais
fácil a colaboração entre diferentes departamentos.
A nova versão do EPLAN eVIEW Free também facilitou a capacidade de
virtualmente projetar armários elétricos para um espaço físico. O armá-
rio pode ser livremente posicionado num espaço físico usando a câmara
num computador tablet ou smartphone. Pode ser projetado praticamente
como uma sobreposição em qualquer espaço utilizando a tecnologia AR
integrada, por exemplo numa loja de máquinas. O acesso à funcionali-
dade AR através da aplicação Vuforia do PTC também foi simplificado.
Os utilizadores desta aplicação gratuita podem agora chamar a função
AR diretamente no visualizador com um único clique. O software gera
então um código QR ou link que pode ser partilhado com outros par-
ticipantes do projeto. Se a aplicação Vuforia não for instalada no dis-
positivo, eVIEW Free oferece-se automaticamente para a instalar.
85
bibliografi­a

Introducción a la Edificación Sostenible

Autor: Pilar Guzmán Pulido • ISBN: 9788484767572 • Editora: Mundi-Prensa

Número de páginas: 250 • Edição: 2020 • Idioma: Espanhol

PVP
25,44 € O objetivo deste livro é fornecer ao leitor uma visão genérica dos principais marcos e conceitos em termos de cons-
trução sustentável. Está estruturado em quatro partes que abrangem os seguintes aspetos: (i) introdução genérica
­10% à sustentabilidade, construção sustentável e sistemas de certificação; (ii) série de conceitos básicos relacionados à
Preço Booki sustentabilidade, como economia circular, rótulos ecológicos, construção resiliente ou greenwashing que é bom que o
22,90 €
leitor tenha em mente para depois entender o alcance os selos apresentados nas secções posteriores; (iii) principais
selos em termos de construção sustentável, estudos de caso de múltiplas certificações, bem como as sinergias e dife‑
renças entre os diferentes tipos de selos; (iv) para finalizar, a gestão sustentável e apresenta as principais ferramentas
de benchmarking.

Práticas de Energia Eólica

Autor: Tomás Perales Benito • ISBN: 9789897230141 • Editora: Publindústria

Número de páginas: 174 • Edição: 2012 • Idioma: Português

PVP
20,50 € A energia eólica tem demonstrado ser a mais eficiente das energias renováveis. Uma parte muito significativa do
consumo elétrico procede dos aerogeradores, que requerem a assistência de uma variedade de técnicos de instalação
­20% e manutenção.
Preço Booki Este livro dirige-se aos instaladores de energia eólica. Explica os fundamentos aerodinâmicos, a base do funcionamento
16,40 € dos aerogeradores, descreve e estuda os diversos tipos de aerogeradores disponíveis no mercado, os seus compo-
nentes elétricos e mecânicos.
Trata-se de uma obra muito prática, de grande ajuda para o desenho de instalações eólicas de aplicação, tanto domés-
ticas como industriais, que inclui o estudo da manutenção de instalações de equipamentos de verificação, métodos de
diagnóstico e localização de avarias e ainda certificação da manutenção.

Sistemas Fotovoltaicos – da Teoria à Prática

Autor: Josué Lima Morais • ISBN: 9789899610101 • Editora: Publindústria

Número de páginas: 125 • Edição: 2009 • Idioma: Português

PVP
20,00 € Este livro começa por uma breve introdução à “Geometria Solar”, tratando o movimento da Terra em torno do Sol
e estabelecendo a ponte para o aproveitamento da energia irradiada pelo Sol. De seguida trata de forma simples
­20% das tecnologias associadas às células fotovoltaicas, aos equipamentos de controlo e conversão, e ainda as baterias
Preço Booki acumuladores. O dimensionamento de um sistema ligado à rede e de um sistema isolado são apresentados passo a
16,00 € passo no capítulo final.
Destinado a todos os técnicos eletrotécnicos e a projetistas de sistemas solares fotovoltaicos, contém os conhecimen-
tos necessários ao entendimento e desenvolvimento de projetos de sistemas fotovoltaicos.
PUB.
links

International Renewable Energy

Agency – IRENA Hydrogen
Artigo importante e completo sobre hidrogénio, onde são enumeradas as vantagens do Hidrogénio
e como decorre todo o processo de produção e recolha.

www.irena.org/Energy­Transition/Technology/Hydrogen

The Future of Hydrogen

(International Energy Agency)
Artigo que traça o futuro do hidrogénio, explicando todo o processo de produção e
enumerando as vantagens de uma aposta mundial no hidrogénio.

www.iea.org/reports/the­future­of­hydrogen

Hydrogen Europe
O Hydrogen Europe é uma associação europeia que representa os interesses da indústria do
hidrogénio e promove esta fonte de energia numa sociedade com zero emissões.

https://hydrogeneurope.eu/

Hydrogen Fuel Basics (U.S.)

O EERE é uma instituição que investe e investiga em tecnologias relativas à energia limpa como
o hidrogénio, para garantir que os Americanos tenham acesso à energia limpa.

www.energy.gov/eere/fuelcells/hydrogen­fuel­basics

Nazaré Green Hydrogen Valley

Pretendem começar a descarbonização em larga escala em Portugal, através da produção de
bens com baixo teor de carbono. Explicam que o hidrogénio é a solução mais indicada quando
a eletrificação não funciona.

www.nghv.pt/

88