Filhos de Umbra

Autor ou Autora

Adaptação

Personagens:

Christian-

Alex-

Maya-

Mikaela-

Berenice-

Madame Cassandra-

(Christian, Alex, Maya e Mikaela no carro)

Cena I
(Christian, Alex, Maya e Mikaela no carro) Alex: E aí, Chris? Já tá filmando?
Christian: Tá, sim!

Alex: Beleza! E como eu tô no vídeo? Tô bronzeado? Tô

forte? Tô gato?

Maya: Ah, meu deus! Fica quieto, Alex!

Christian: E você, Maya? Quer falar alguma coisa?

Maya: Sim! Quero, sim! Nós combinamos de fazer um documentário pro trabalho da faculdade... Não tem
nada que filmar a gente durante a viagem! Sem falar que, já é difícil dirigir nessa serra... Com você
esbarrando em mim, fica pior ainda!
Christian: Foi mal aí, Estressadinha!
Maya: E pode colocar o cinto de segurança de volta!

Christian: Tá bom!
Mikaela: (bocejo) Ei! Não é uma placa, ali na frente? Alex: É, sim! 0 que tá escrito nela?
Christian:"Bem-vindo a Macacobá!" Nem acredito! Até que enfim, chegamos!

(Christian avista uma garota no meio da estrada)

Christian: Maya? 0 que é aquilo, na... CUiDADO!!! TEM UMA MENiNA NO MEi0 DA ESTRADA!!! (agarra o
volante para desviar da garota)
Maya: Se segurem!!

(o carro sai da estrada e bate em uma árvore)

Maya: Sorte que o carro não capotou. Tá todo mundo bem? Alex: Sim, claro! É sempre um prazer sofrer um
acidente! Eu, honestamente nunca estive tão feliz como agora!

(carro para ao Iado deles. Uma senhora e uma vidente

descem dele)
Berenice: Vocês estão bem, crianças?
Maya: Madame Cassandra e Berenice... Que coincidência a gente se encontrar Iogo aqui, né?
Madame Cassandra: Sim... Coincidência demais... Não
acha?
Christian: 0 que vocês estão fazendo tão Ionge de casa? Pra
onde vocês estão indo?
Berenice: Pra Macacobá... Participar do Festival da Jumenta
Voadora!
Christian: Ei! A gente tá indo pra lá também! Berenice: A gente pode dar uma carona pra vocês!
Maya: Jura? Seria ótimo!
(Pegam as bagagens)
(Christian recebe uma ligação de Denise dizendo que os hotéis estão lotados e Berenice diz que eles podem
ficar na casa dela)

Cena ll
(Casa de Berenice)
Berenice: Prontinho, crianças! É aqui! Espero que não se importem com a sujeira. Fiquem aqui
enquanto eu arrumo o quarto de vocês.
Christian: 0 que foi, Mikaela? Você tá bem?
Mikaela: Não, Christian! Eu não tô nada bem! Tô com uma sensação horrível... Um imenso vazio
no coração... É como se... Como se um de vocês... Estivesse marcado para morrer aqui!
*Os três: 0 que?!!
Chistian: Não quero pensar nisso, vou dar uma volta no
quintal.
(nota uma cicatriz no pulso enquanto caminha)
Christian: Ué?! Apareceu uma cicatriz no meu pulso! Eu devo ter me cortado no acidente e não percebi!
(suspiro) 0 acidente... Já tinha me esquecido de como foi feio. Por um momento, pareceu que a gente ia
morrer... E agora estamos aqui de boa...
(luzes se apagam e a menina do lago entra em cena)
Menina: Aqui é lindo mesmo, não é?
Christian: Demais! Passa uma energia boa, sabe? Paz e
serenidade. Como se tudo fosse ficar bem.
Menina: Sim... Este Iugar é maravilhoso! Foi aqui mesmo...
Que eu morri!
(luzes se apagam e ela sai de cena)
Christian: Quê?! Como assim? Ei! Pra onde... Quem é você?!

Cena III
Maya: Valeu por ter vindo buscar a gente, Berê! Berenice: Não tem de quê! Vocês dormiram bem?
Você parece preocupado, Christian!
Christian: M-mais ou menos... É que... Aquele quintal atrás da sua casa, já aconteceu alguma coisa ali?
Berenice: infelizmente, sim! Já houveram alguns... incidentes. Mas foi há muito tempo.
Mikaela: Por que você perguntou isso, Christian?
Christian: Nada não, Mika... Eu só quero chegar de uma vez na cidade e começar a gravar esse documentário.
 Cena IV
Christian: Esta é Macacobá, uma cidadezinha pequena, perto da divisa entre São Paulo e Minas Gerais... Foi aqui que
nasceu a lenda da Jumenta Voadora...
Morador 1: A Jumenta Voadora? A lenda que eu conheço desde criança é que ela é tipo o papai noel. Se você é bonzinho,
ela traz doces e guloseimas.

Moradora 2: Eu já ouvi falar da menina que caiu de um

penhasco!
Morador 1: Tem também a história das seis crianças malvadas que a jumenta castigou! Dizem que a Jumenta também
leva embora as crianças más!

(morador 3 entra em cena, invadindo a gravação)

Morador 2: Quê?! Vocês estão falando dessa farsa, de novo? É tudo um monte de mentiras! 0 que aconteceu nessa cidade
foi uma tragédia e ninguém tem coragem de falar sobre isso! Sabem por quê? Pra fazer essa festa ridícula! Pra vender
essas porcarias e ganhar dinheiro com turistas! Esta cidade é podre! Meus filhos desapareceram e ninguém fez nada!
Não tem nada enterrado no cemitério! É tudo um monte de mentiras!!!

PARAR AQUI

Entrar um personagem para contar a história (Resumir o que é a cidade, seus mistérios)
Madame Cassandra: Por que você disse que queria
conversar, Mikaela? Tá tudo bem?
Mikaela: Não, Madame... Não tá nada bem! Eu tive uma
sensação estranha ontem, e hoje o Christian tava
perguntando sobre acidentes... 0 dia da Jumenta coincide
com o dia das bruxas e, nesse dia, os mortos podem
passear pelo mundo dos vivos! E se algum espírito ruim
aparecer pra gente?
Madame Cassandra: Relaxa, amiga! Espíritos maus são
atraídos por sentimentos ruins, como ódio, brigas, vícios,
traição... E espíritos de luz são atraídos por coisas boas
como felicidade, arte, música e, principalmente, por pessoas
alegres como você! Então, se algum espírito aparecer, com
certeza é um espírito do bem!
Mikaela: Muito obrigada, Madame! Você é demais! Tô bem
mais tranquila agora.

Cena V
(todos de volta na casa da berenice)
Maya: Obrigada, mais uma vez, Berê! 0 que seria da gente
sem você pra nos Ievar e trazer todo dia?
Alex: Tamo bem na fita, parça. Temos até motorista
particular!
Mikaela: Alex!
Berenice: 0 prazer é todo meu, crianças! Mas nada de ir para
o quintal de novo. Perto da floresta é perigoso!
Maya: Valeu! Pode deixar!
Alex: A gente pode ir dormir, galera? Hoje eu to só o pó da
rabiola!
Maya: Alex tem razão, Christian! Já tá tarde. Bora dormir?
Christian: Eu acho que ainda vou dar um tempo aqui. Tenho
uma pilha gigante de livros pra pesquisar!
Maya: Boa noite, então! Se ficar com medo do escuro, é só
gritar!
(sai de cena)
Christian: Haha! Pode ficar tranquila. Eu to de boa aqui...
sozinho.
(luzes se apagam, viúva, bailarina e sangria entram em cena
de mãos dadas e se posicionam atrás dele)
Violinista: (falando baixo) Não! Não! Não!
Christian: Quê? Que estranho! Parece que ouvi alguém... Ah
Oh, meu Deus! Q-quem é você?
Violinista: Ela está voltando...
Christian: Garotinho...
Violinista: A próxima vez que eu tocar este violino, será para
anunciar a morte de um de vocês! Não há nada que eu
possa fazer! Ela está voltando, o mal é inevitável! Saiam
daqui! Antes que todos vocês estejam condenados... A
SERPENTE ESTÁ VOLTANDO!!!
Christian: Ô meu Deus! Ô meu Deus! (sai correndo) Eu tenho
que avisar o pessoal, antes que... (entra no quarto e vê o
porta-voz e o perna de pau) NÃO! DEIXEM OS MEUS AMIGOS
EM PAZ!!! (luz se apaga e as crianças somem)
Maya: Christian? Que susto você me deu!
Mikaela: 0 que aconteceu?
Alex: Que gritaria é essa, parça?
Christian: Eu vi! Eu vi! Eles estavam bem ali! Dois fantasmas
mascarados e...
Maya: Haha! Fantasmas? (luzes se apagam e as crianças
voltam para a cena) Ta viajando, Christian? Não tem
fantasma nenhum aqui!
Todos: AHHH!!
Christian: Corre! Corre! Rápido! Vamos lá para cima!
Alex: 0 que eram aquelas coisas?
Maya: Elas estão nos seguindo?
Bailarina: Inevitável!
(violinista aparece na escada)
Maya: Voltem, rápido!!
(os quatro caem da escada na frente do perna de pau)
Maya: Não! Você não vai machucar os meus amigos! Fujam!!
Eu cuido dele! (bate nele)
Alex: AI!
Mikaela: AI!
Christian: 0 que tá acontecendo? Maya, para! Não faz isso!
Ele é como um boneco vodu! Você bate nele e quem se
machuca somos nós!
Maya: Ai, meu Deus! E agora? 0 que vamos fazer?
Poxa-voz: 0 que vocês irão fazer? Vão embora e nunca mais
voltem aqui! Ela está voltando... o mal é inevitável!
Filhos de umbra: lor! (falam em coro repetidamente)
Mikaela: Rápido! Para a cozinha! Eu tive uma ideia!
Alex: Isso é hora pra pensar em comida?
Mikaela: Não! É uma coisa que minha tia sempre disse, o sal
afasta os espíritos!
Christian: Eles estão vindo!
Mikaela: Façam um círculo de sal no chão e não saiam de
dentro dele por nada neste mundo!
(as crianças dão as mãos e ficam ao redor deles) Eles não
podem nos atingir aqui dentro! Não saiam de dentro do
círculo!

Berenice: (entrando em casa) E aí, crianças? Dormiram bem?

Maya: Dormir? Quem consegue dormir aqui?
Christian: Já é de manhã?
Alex: Não sei! Eu não abri meus olhos ainda!
Mikaela: 0s fantasmas, eles foram embora?
Berenice: oh, meu Deus... Então os boatos eram verdadeiros.
Alex: Que boatos? Quem eram aquelas crianças, Berenice?
Berenice: Venham... Vamos lá fora, eu vou contar tudo para
vocês.

Cena Vl
Berenice: Por aqui, crianças. Foi aqui onde tudo começou.
Foi neste local, que a menina do lago faleceu.
Christian: Menina do Lago?
Berenice: Há duas décadas, nesta mesma época do ano,
uma menina linda e inocente atravessava a floresta. Ela
estava toda animada para a festa à fantasia que estava
acontecendo na cidade. Ela parecia um anjinho com aquela
fantasia de fadinha. Mas assim como existem as crianças
que parecem anjos, existem aquelas que parecem
demônios. Seis crianças fantasiadas que também estavam
indo para a festa aterrorizaram a garotinha e colocaram um
crânio de jumento na cabeça dela. Ela correu, chorando
assustada, sem enxergar nada na escuridão da noite até
que...
Mikaela: Que horror!
Maya: Por que eles colocaram um crânio de jumento na
menina?
Berenice: Ela era filha de uma moça, conhecida como a
Jumenta Voadora. Era uma moça muito boazinha que
ajudava as crianças carentes e distribuía comida para elas.
Ela era conhecida assim porque no seu quintal havia um
cavalinho alado de madeira com as orelhas grandes demais.
É por isso que as crianças caçoavam da menina. Diziam que,
como ela era filha da Jumenta Voadora, devia ter uma
cabeça de jumenta também.
Christian: E o que aconteceu com essas crianças
mascaradas?
Berenice: Venham... Há mais um Iugar que vocês precisam
visitar.
Alex: Que Iugar é este?
Christian: Esses destroços... Isso era uma casa?
Berenice: Sim! Era aqui que a Jumenta Voadora morava.
Mikaela: Parece que um incêndio destruiu tudo.
Christian: Sim. A única coisa que sobrou da casa foi...
Berenice: ...essa porta vermelha!
Christian: Que bizarro! Tá intacta!
Maya: Como pode? Berenice, o que tem atrás dessa porta?
Berenice: Antes não tinha nada. Agora, tem um cemitério
simbólico para as seis crianças mascaradas que
desapareceram depois do ocorrido.
Maya: Desapareceram?
Berenice: Sim! Dizem que eles viraram espíritos malignos, e
assombram até hoje a alma da menina nessas florestas!
Christian: Foram eles que nós vimos na noite passada?
Berenice: Sim! 0 pessoal da cidade apelidou eles de Filhos
de Umbra! Tem o Perna de Pau; a Sangria; a Bailarina; a
Viúva; o Porta-Voz; e o Violinista.
Mikaela: Exato! E vocês sabem por que me apelidaram
de Porta-voz? Porque eu consigo falar através das
outras pessoas!
Maya: Mikaela?!
Mikaela: Eu vejo a chuva. Eu ouço um trovão. Eu vejo
um beco escuro. Eu vejo a soÍidão. Eu ouço passos
correndo na noite. Eu vejo desespero. Eu vejo você,
morrendo na escuridão!

Cena Vii

(Na casa da berenice, aÍex, mikaeÍa e maya estão

arrumando as coisas para a festa na cidade)
Alex: Eai, Chris? Vai pra festa também? A Berê fez umas
fantasias pra gente e vamos encontrar a Sophia e a
Denise Íá.
Christian: Não vai dar, AÍex. Vou passar a noite editando
os vídeos que fiÍmei hoje.
Alex: Mas você não tem medo dos fantasmas?
Christian: A MikaeÍa coÍocou sai em todas as portas e
janeÍas. Eies nunca mais vão conseguir entrar aqui.
Alex: BeÍeza então. Partiu, festa!
(os três saem de cena)
Christian: DescuÍpa, AÍex mas você tem razão. Eu não
tenho medo de fantasmas!
(tira o sai da janeÍa)
Christian: Venham me pegar, FiÍhos de Umbra! Agora
vocês podem entrar! Deem um show para a câmera
porque eu quero transformar esse documentário em um
grande sucesso! Espera, porque a câmera não tá
funcionando? Droga! Acabou a bateria. 0 AÍex deve ter
uma reserva em aigum iugar.
(procura peia bateria e não encontra)
Christian: A câmera também funciona com piÍhas, deve
ter aiguma aqui em aigum iugar. Opa! Eu não tinha
reparado nessa portinha debaixo da escada. 0 que será
que tem aii?
Christian: 9ue escuridão! Eu não consigo enxergar nada!
(mexe numa caixa)
Christian: Uma Íanterna! E tem piÍhas. Eu posso usar
isso pra coÍocar na câmera.
(Íiga a Íanterna)
Christian: 0 que?! Um aÍtar com uma cruz esquisita.
Não é uma cruz, é uma chave feita de ossos. E tem o
mesmo formato da minha cicatriz e das cruzes no
cemitério dos fiÍhos de umbra! Eia deve abrir a porta
vermeÍha da casa da jumenta voadora. Eu tenho que
conferir isso agora mesmo.
(na fÍoresta)
Christian: 9ue ideia idiota! Sair nessa escuridão. Eu
devo ser...
Menina do Lago: Por favor, me ajuda...
Christian: 9uê?! 9uem está aí?
ML: Por favor, me ajuda! Eu estou tão cansada. Você é
minha úitima esperança! Eu não aguento mais existir
assim! Por favor...
Christian: Assim como? Do que você tá faiando?
ML: Eu não consigo encontrar meu rosto. As crianças
más esconderam de mim...
Christian: Vem! Eu vou te ajudar. Onde as crianças
esconderam eie?
ML: Foi Íá dentro que eies esconderam meu rosto! Mas
eu não posso entrar na Umbra.
Christian: A chave de ossos...
(enquanto isso na cidade)
Alex: 9ue siÍêncio é esse? Por que o som parou?
Maya: 0Íhem! Em cima do paÍco!
(vioÍinista aparece)
(Cassanda gritando de dentro da sua tenda)
Madame Cassandra: NÃO! NÃO ABRA A PORTA! NÃO
ABRA A PORTA! A SERPENTE ESTÁ VOLTANDO!
Denise: Gente, é a Madame Cassandra!
Sophia: Vamos ver se eia tá bem.
Violinista: Eu faÍei pra vocês irem embora! Eu avisei que
um de vocês ia morrer... Vocês não quiseram me ouvir.
Agora é tarde demais!
(toca o vioÍino)
Mikaela: Oh não...
(na fÍoresta, Christian atravessa a porta)
Christian: Ué?! Mas não tem nada diferente desse iado
(cai no cemitério dos fiÍhos de umbra)

(cenas acontecendo ao mesmo tempo)

(Maya, MikaeÍa, AÍex e Berenice vão procurar o Christian)
(Christian acorda e tenta fazer o caminho de voita pra
casa)
(na tenda da madame Cassandra)
Sophia: Madame Cassandra! Você tá bem?
Madame Cassandra: Não, meninas. Eu vi uma coisa
horríveÍ nas cartas! 0 assunto é sério. 0 Christian tinha
a marca de ior no braço e achou a chave de ossos. Eie
abriu a porta proibida, e agora, os FiÍhos de Umbra
estão atrás deie.
Denise: 0 que? FiÍhos de quem?
Madame Cassandra: 0s FiÍhos de Umbra! As seis
crianças amaldiçoadas da história da jumenta voadora.
Eies brincam no Íimite da reaÍidade... entre a Íuz e a
escuridão. Eies são muito poderosos! 0 Christian não
tem a menor chance!
(na fÍoresta)
Christian: 9ue baruÍho é esse? Parece o carro da... Ei! E
é mesmo! É a turma no carro da Berê! Pessoai! Esperem
por mim, eu tô aqui!
(na tenda)
Madame Cassandra: Eies não são exatamente
fantasmas porque não estão mortos nem vivos. Mas
eies tem características típicas dos espíritos, dons
paranormais. Ficam invisíveis, movem coisas com a
mente, e cada um tem um poder específico e perigoso.
Perna de Pau transfere sua dor para suas vítimas; Porta-
voz tem poderes de possessão...
(na fÍoresta)
Alex: Christian! Cadê você?
Mikaela: Eu não to enxergando nada. Nessa escuridão
vai ser difíciÍ achar o caminho de voita.
Maya: Christian!!!
Christian; Eies voÍtaram pra me buscar! Tô aqui,
pessoai! Sigam minha voz!
(na tenda)
Madame Cassandra: Tem também o VioÍinista. Eie tem
a capacidade da premonição. Consegue prever eventos,
principaÍmente a morte das pessoas. E por úitimo as
três meninas, eias são as mais perigosas! Eias
dominam os reinos profanos. Sangria governa o fÍuxo
vermeÍho; a Viúva rege a Marcha Fúnebre...
(na fÍoresta)
Christian: Até que enfim achei vocês! Ei! Por que vocês
não me respondem?
(na tenda)
Denise: E a outra? 0 que eia faz?
Madame Cassandra: A BaiÍarina...
(na fÍoresta)
Maya: Porque não somos nós, bobinho.
Christian: Como assim não são vocês? Eu tô bem aqui
na sua frente! Não tá me vendo?
(na tenda)
Madame Cassandra: Ela dança entre a Íoucura e a
sanidade, criando iÍusões.
(na fÍoresta, Íuzes se apagam e a turma se transforma
nos fiÍhos de umbra)
Bailarina: Seus amigos não podem te ver porque você
está morto!
Christian: Eu não estou morto! Eu só atravessei uma
porta e...
Po1a-voz: Nós sabemos exatamente porque você está
aqui! E não vamos permitir que você Íeve o crânio da
jumenta embora.
Christian: 9ue?! Crânio da jumenta? Então esse é o
rosto que a menina do Íago está procurando?
Po1a-voz: Chega de conversa! Você vem conosco agora.

Cena Viii
Berenice: Tomem um chá de camomiÍa. Vocês estão
muito nervosos.
Mikaela: Me expÍica uma coisa, Berê. 0 que é Umbra?
Berenice: É uma dimensão paraÍeÍa à nossa. Na verdade
a Umbra é um estado de espera. 9uem está Íá continua
no nosso mundo, mas está invisíveÍ.
Alex: Espera? Como assim?
Maya: Então o Christian tá mesmo morto?
Berenice: Mais ou menos. Eie está preso em forma de
espírito.
Alex: 0 que vamos fazer agora? Como vamos ajudar o
Christian se não conseguimos nem enxergar o coitado?
Mikaela: Uma vez minha tia me expÍicou que as
câmeras trabalham numa frequência diferente da do
oÍho humano. Eias conseguem ver aparições
sobrenaturais. Com essa câmera a gente vai conseguir
enxergar o Christian. (pega a câmera) Eu só preciso de
uma bateria nova.
Alex: Tem uma reserva na minha mochiÍa.
(Íiga a câmera)
Mikaela: Prontinho! Tá funcionando agora.
Maya: E aí? Você tá vendo o Christian?
Mikaela: Não, mas... espera. Tem um símboÍo
desenhado naqueÍa portinha embaixo da escada. Só dá
pra ver peia câmera.
Alex: SímboÍo? 9ue símboÍo?
(na tenda)
Madame Cassandra: Este símboÍo! Eie estava na minha
visão, marcado no braço do Christian.
Sophia: E quai é o significado deie?
Madame Cassandra: Eie simboÍiza o mai inevitáveÍ do
quai você nâo pode fugir. É o símboÍo da Serpente.
Apenas uma pessoa com essa marca seria capaz de
abrir a porta para Umbra.
Denise: Mas por que o Christian foi escoÍhido?
Madame Cassandra: 0 orguÍho desenfreado deie. 0
egoísmo capaz de passar por cima de tudo para
conseguir o que eie quer. 0 Christian tem o coração
corrompido peia ganância. Eu avisei a MikaeÍa,
corações puros atraem espíritos bons e, espíritos ruins
são atraídos por sentimentos podres. 0 Christian atraiu
tudo isso pra cima de si mesmo. E agora que eie está
morto, o mundo inteiro pode sofrer as consequências...
(na fÍoresta)
Po1a-voz: Nós te trouxemos para o nosso cÍube.
Christian: Chega! Eu não aguento mais esse pesadeÍo!
Por favor, acabem com isso de uma vez!
Po1a-voz: Acabar? Nós estamos apenas começando!
(na tenda)
Denise: Espera, quer dizer que o orguÍho do Christian
atraiu os FiÍhos de Umbra?
Madame Cassandra: Não. Eie atraiu a Menina do Lago.
0 espírito mais maÍigno e manipuÍador que já existiu. A
filha da Jumenta Voadora.
Sophia: Como assim? Ela não era a vítima da Íenda?
Madame Cassandra: Como todos os contos de fadas, a
história reaÍ foi aÍterada para poder ser contada para as
crianças. Enquanto sua mãe era uma pessoa boa que
distribuía comida para as crianças, a menina era
consumida por uma inveja e ciúmes incontroÍáveis. Eia
odiava todas as crianças da cidade porque achava que
sua mãe dava atenção demais para eias.
Madame Cassandra: Há vinte anos, na noite de dia das
bruxas, eia resoÍveu assustar um grupo de seis
crianças. Então pegou um crânio de jumenta e coÍocou
gaÍhos no iugar das oreÍhas. Não foram eies que
atacaram a menina, foi exatamente o contrário... Ela
correu atrás das crianças, que fugiram em pânico. Mas
a menina não percebeu que o crânio atrapaÍhava a sua
visão, até ser tarde demais...
(na casa da berenice)
Maya: Por que só dá pra ver o símboÍo peia câmera?
Alex: isso aí é um símboÍo, não um fantasma.
Mikaela: As câmeras não enxergam só fantasmas. Eias
conseguem ver todo tipo de evento paranormaÍ ou
ocuÍto. Mas eu não sei por que eie está aqui. (abre a
porta) Meu deus, o símboÍo está rabiscado em todas as
paredes. Deve ser aigum tipo de magia para esconder
aigo que está aqui dentro.
Maya: Será que os fantasmas fizeram isso?
Alex: Temos que avisar a Berenice, rápido.
(na umbra)
Po1a-voz: E essa é a verdadeira história da Menina do
Lago.
Sangria: Eia te enganou esse tempo todo.
Christian: Não! Eu não acredito nisso! Eia é a vítima!
Vocês são os viÍões!
Viúva: Então, o grande manipuÍador não percebe
quando está sendo manipuÍado?
Chistian: 0 que?!
Bailarina: Vamos dançar entre suas memórias! A
Menina do Lago pÍanejou tudo. Causou o acidente na
estrada, te marcou com o seio da serpente, e fez você
entrar na Umbra. Mas eia não fez tudo sozinha. Aiguém
sabia que vocês vinham pra cá e estava manipuÍando
tudo desde o início. 9uem está trabalhando com eia?
9uem é o grande viÍão por trás de tudo isso?
(na casa da berenice)
Berenice: Podem ficar tranquiÍos. Fui eu que montei
este santuário.
Maya: M- mas por quê?
Berenice: Não é óbvio? Eu o construí em memória da
minha fiÍha que foi morta por cuipa daqueÍas crianças
malditas!
Alex: Então... você é a moça da história?
Berenice: Sim. Há muitos anos, as crianças me
chamavam de Jumenta Voadora. As mesmas crianças
que mataram minha filha. As mesmas crianças que eu
envenenei e joguei dentro da Umbra. AÍiás... É o mesmo
veneno que eu coÍoquei no chá que vocês acabaram de
beber.
Maya: Você nos enganou esse tempo todo! Não... não
consigo ficar em pé...
Mikaela: Por quê?
Berenice: Ora, minha querida, eu preciso de vocês pra
trazer minha filha de voita à vida. Esta noite eia
renascerá em toda sua gÍória... e vai espaÍhar sua
vingança peio mundo. E então, eia será conhecida como
a verdadeira Jumenta Voadora.
(na umbra)
Chistian: A Berenice, é ciaro! Agora tudo faz sentido!
Po1a-voz: Nós fizemos de tudo pra tirar vocês de Íá.
Tentamos expuÍsar vocês da casa, mas não quiseram
partir.
Violinista: Eu avisei que um de vocês ia morrer, mas
ainda assim...
Christian: Era tudo uma armação! Por isso a chave
estava guardada na casa deia! Eia queria que eu
encontrasse!
Violinista: Sim. Eia usou o símboÍo da serpente para
ocuÍtar. Faz anos que estamos procurando mas nunca
conseguimos achar.
Christian: Agora que eu tenho a chave posso abrir a
porta pra vocês saírem comigo.
Perna de Pau: Não é tão simpÍes assim. A Berenice nos
amaldiçoou, fomos trocados peia aÍma da sua filha.
Violinista: Só seremos Íivres quando eia entrar na
Umbra.
Chistian: É por isso que eia me pediu pra vir no seu
iugar. Eia não pode entrar aqui. Eu tenho um pÍano, mas
vamos precisar do crânio da jumenta. Podemos usar
como isca e atrair a menina até aqui. Onde vocês
esconderam o crânio?
Viúva: Por aqui. Nós os deixamos com a muiher do
barco.
(vão caminhando até um rio)
Christian: Muiher do barco?
Sangria: É quem Íeva as aÍmas daqui pro céu, ou pro
inferno.
Violinista: Nós a chamamos de Muiher do Barco, mas
eia também é conhecida como a Morte.
Mole: Uma tempestade se aproxima. Você não tem
muito tempo! Este crânio é muito perigoso! Se a Menina
do Lago compÍetar o rituaÍ, se eia voitar à vida... o
mundo inteiro irá pagar peio seu erro!
(na tenda da madame cassandra)
Denise: isso é muito pior do que eu imaginava.
Madame Cassandra: Vocês duas precisam ir para a
fÍoresta. Se os FiÍhos de Umbra estiverem dispostos a
ajudar eies podem tornar o Christian visíveÍ e vocês
podem trabaihar juntos.
Sophia: Nós vamos agora mesmo!
Madame Cassandra: Boa sorte, meninas!
(na fÍoresta)
Sophia: Christian! Cadê você?
Denise: A Madame Cassandra nos contou tudo.
9ueremos ajudar a derrotar a Berenice e a filha deia!
Christian: É a Denise e a Sophia. 9ue droga, eias não
conseguem me ver.
Po1a-voz: Não se preocupe com isso.
(as duas veem o christian e os fiÍhos de umbra)
Sophia: Aí está você!
Denise: Espera. Esse é o crânio da jumenta?
Christian: Exatamente. Vamos atrair a Menina do Lago e
depois eies vão usar seus poderes pra jogá-Ía peia porta.
Po1a-voz: Não acho seguro tirar o crânio de dentro da
Umbra.
Christian: Confia, não tem como dar errado.
(AÍex, MikaeÍa e Maya aparecem usando as fantasias
que a berenice fez)
Christian: AÍex? MikaeÍa? Maya? Vocês não vão
acreditar! 0s FiÍhos de Umbra não são do mai, a Menina
do Lago que é!
Alex: 0 crânio... (pega o crânio da mão deie)
Christian: Ah, sim! Nós vamos usá-io para atrair a
Menina do Lago. Não é geniaÍ?
Po1a-voz: (sussurra para vioÍinista) Aiguma coisa está
errada. Eu não consigo possuir seus corpos.
Perna de Pau: Eies estão sendo controÍados!
Recuperem o crânio!
(fiÍhos de umbra atacam os três mas eies Íutam de
voita)
Maya: MikaeÍa! Acabe iogo com isso!
Mikaela: Como quiser. A Íua... chora esta noite.
(fiÍhos de umbra são atacados)
Sangria: A bruxa é poderosa demais!
Viúva: Eies venceram! Fujam, é o fim!
Denise: Onde eies estão?
Sophia: Eies desapareceram!
Menina do Lago: Oh, meus guardiões da soÍeira, vocês
encontraram o meu rosto?
(aÍex prende os três)
Christian: Não! Eia é a viÍã! Vocês não podem entregar o
crânio!
Alex: Aqui está, como você ordenou.
Menina do Lago: Eu era tão Íinda... Bom trabaiho,
crianças. Agora, preciso terminar o rituaÍ. Boa noite!
Sophia: Droga! Eia não pode escapar!
Christian: isso é tudo cuipa minha! Agora, o mundo está
condenado!

Cena iX

Menina do Lago: Aqui está mamãe... posso ter meu

rosto de voita.
Berenice: Não é seu rosto minha filha. É a sua coroa. E
esta noite, você reinará!
(coÍoca o crânio na cabeça deia)
Menina do Lago: Eu sinto... eu sinto... nada. Eu não
sinto nada. Mamãe por que não está dando certo? 0
que está acontecendo?
Berenice: 0 que você quer dizer com isso? 0 crânio
deveria te trazer de voita à vida! Ah não ser... Esse não é
o crânio verdadeiro! Onde você arrumou essa coisa?
Menina do Lago: 0s seus guardiões tiraram eie da
Umbra e me entregaram! A cuipa é sua!
(Christian, AÍex, MikaeÍa, Maya, Denise e entram em
cena)
Denise: Não é não, fofinha. A cuipa é nossa.
Berenice: 0 que? 0 que vocês estão fazendo aqui?
Como vocês se Íibertaram do meu feitiço?
Christian: Acontece que você não é tão boa quanto
pensava, Berê. Ou peio menos não é tão boa quanto a
Morte.
Menina do Lago: Eu não acredito nisso. Você disse que
ia dar tudo certo. 9ue seu pÍano era perfeito. Essa droga
de crânio não serviu pra nada.
Alex: Serviu sim.
Menina do Lago: Do que você está faiando? (tenta tirar
o crânio e não consegue) Eu não consigo tirar essa
coisa. Mamãe me ajuda, isso dói muito. Eie- Eie está me
apagando! Não!!!
(Íuzes se apagam e eia sai de cena)
Berenice: Filha! 0 que vocês fizeram com eia? 0 que
vocês fizeram com a minha filha?
Maya: Nós não fizemos nada. Apenas ajudamos a
Morte a ievar sua fiÍha para onde eia pertence.
Mikaela: Mas não se preocupe, Berenice. Eia vai ievar
você também.
Denise: E assim que você for Íevada, os FiÍhos de Umbra
serão Íibertos e a Sophia vai destruir a porta vermeÍha.
Christian: Acabou pra vocês, Berenice.
Berenice: Não... isso ainda não acabou, Christian. Essa
não é a úitima vez que nos veremos... Até a próxima!
(Íuzes apagam e eia também sai de cena)

Cena X
Morador 3: Ah Berenice, minha doce Berenice... Não se
preocupe, querida. AqueÍas crianças pensam que
venceram, pois estão apenas se iÍudindo. Eu te trarei de
voita. E mais forte do que nunca, você poderá ter a sua
vingança. 0 mundo verá aigo nunca antes visto...