SISTEMA

FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO

DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

Código: Vide características principais do produto

1. Descrição
Detector de gases
2. Indicação de Uso

• Liberação e monitoramento da presença de 4 gases potencialmente perigosos. (H2S, CO, O2 e LEL (gases combustíveis)).

3. Características Principais do Equipamento

Descrição Código
1. Kit Detector de Gás Alert Micro Clip 28804551
2. Detector de Gás Alert Micro Clip (apenas o equipamento) 28804550
Acessórios

3. Capa para Teste de Resposta (Para Micro Clip). 51111615

4. Cilindro de Calibração p/ Teste de Resposta de 4

51111611
Gases.

5. Regulador de Vazão. 51111612

6. Carregador de bateria. 51111613

7. Bomba de Aspiração Motorizada. 51111622

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 1/7
 SISTEMA
FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO
DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

3.1 Características Principais do Kit detector de Gases

No Kit, além do detector há também, carregador de bateria, clipe jacaré de aço inoxidável, cilindro, regulador de vazão,
mangueira, capa para teste de resposta, instruções em português e CD para treinamento interativo.

Especificações técnicas:

Temperatura de exposição: -20 a 58°C

Tempo de operação / duração da bateria: aproximadamente 12 horas (recarga em 3 horas)

Dimensão e peso: 10,7 x 6,0 x 3,6 cm e 160 g

Garantia de 2 anos incluindo todos os sensores

Itens do Equipamento e sua função:

Item Descrição
1 Barras de alarme visual (LED)
2 Display (LCD)
3 Alarme sonoro
4 Botão de comando
5 Sensores
6 Conector do carregador
7 Clipe-jacaré

Display (LCD):

Item Descrição do display (LCD)

1 Condição de Alarme
2 Quantificação automática do gás para calibração
3 Cilindro de gás
4 Identificação do gás
5 Indicação de bateria
6 Valor numérico de medição
7 Auto Zero dos sensores

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 2/7
 SISTEMA
FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO
DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

GUIA RÁPIDO DE OPERAÇÕES

PARA LIGAR: Pressione o botão ◙. Os alarmes sonoro, visual e vibratório serão ativados enquanto o equipamento faz um teste
do visor (todo o display deve aparecer, caso algum dos itens não apareça, o equipamento deve ser encaminhado para
manutenção). Em seguida as configurações de alarmes mínimo (Low), máximo (High), TWA e STEL serão exibidos no visor.
Durante este processo o equipamento faz um auto-teste em todos os componentes, se algum erro for detectado ele será
visualizado no display. Caso nenhum erro seja detectado, a mensagem “OK” será visualizada no visor e o equipamento fará um
auto-zero nos sensores (ícone irá piscar). Aguarde até que o auto-teste tenha acabado para iniciar as medições.
Após o término do processo, aparecerá o período (em dias) da calibração do equipamento.

Nota: Importante que o equipamento seja ligado fora de área contaminada para que o auto-zero seja feito corretamente e
nenhuma leitura seja influenciada por gás presente no ambiente enquanto o equipamento é ligado e que o usuário
aguarde até que a verificação do equipamento termine para iniciar o trabalho.

TESTE DE RESPOSTA: PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO

O teste de resposta tem como objetivo uma verificação rápida de funcionamento dos sensores do equipamento.
Para o teste de resposta o equipamento deve ser conectado ao cilindro de calibração, exatamente como na figura abaixo. Após
ligar o equipamento e este completar a rotina de verificação, o gás então é aberto com o equipamento funcionando normalmente
(não se entrar em nenhum menu de configuração, o gás é simplesmente fornecido para o equipamento, simulando uma situação
de operação normal), o display então irá mostrar as concentrações dos gases que estão sendo fornecidos e os alarmes irão
disparar. O usuário pode aguardar alguns segundos até que as leituras do equipamento se aproximem das concentrações
descritas no cilindro do gás.
Se as leituras variarem o teste de resposta foi bem sucedido, caso contrário foi verificado um problema com algum dos sensores
(o sensor pode travar em alguma medição ou não sair de zero, por exemplo).

Em seguida, o equipamento pode ser utilizado. As leituras que aparecem no visor do equipamento são as concentrações de gás
encontradas no local.
Se o usuário estiver utilizando uma bomba elétrica, o mesmo deve permanecer com a bomba fazendo a amostragem por
aproximadamente um minuto, ou até que a leitura do gás se estabilize e fique fixa em uma determinada leitura.

PARA DESLIGAR: Pressione e segure o botão ◙ por três segundos. Será iniciada uma contagem regressiva de três segundos.
Aguarde até a contagem finalizar o visor se apagar completamente para soltar o botão.

LUZ DE FUNDO: Será ativada toda vez que um alarme for disparado. Pode ser ativada pressionando o botão ◙ rapidamente.

ALARMES: O Kit Detector é equipado com alarmes de TWA, STEL, mínimo (Low), máximo (High), multi-gás e alarme de leituras
acima da faixa de leitura do sensor (Over Limit, ou OL). Quando um alarme for disparado, os alertas sonoro, visual e vibratório
serão ativados, o gás que disparou o alarme irá piscar no visor (não o valor da concentração, somente o nome do gás que está
logo abaixo do valor medido), o ícone fica piscando e ao seu lado, qual dos alarmes foi disparado (Low, High,
STEL ou TWA). Se mais de um gás disparar algum alarme, a mesma situação irá ocorrer em cada um dos gases monitorados
simultaneamente.

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 3/7
 SISTEMA
FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO
DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

BATERIA BAIXA: O ícone de bateria e o ícone irão piscar e os alarmes sonoro e visual serão ativados.
Recarregue a bateria em uma atmosfera não contaminada.
CARREGANDO A BATERIA: O ícone da bateria irá piscar enquanto a bateria está sendo carregada. Quando a carga estiver
completa o desenho da bateria cheia irá permanecer aceso no visor.

VISUALIZAR ALARMES: Pressione o botão ◙ duas vezes. As concentrações TWA, STEL e máximas (High) serão apresentadas
no visor em ppm ou %, conforme o gás monitorado.

Após as concentrações aparecerem no visor, aparecerá uma mensagem “APAGAR”, para apagar as concentrações, basta
pressionar o botão ◙ uma vez enquanto a mensagem estiver no visor.

TWA = média baseada na exposição acumulada a gases tóxicos em uma jornada de trabalho de acordo com o método adotado
pela OSHA (H2S e CO apenas).
STEL = limite de exposição a gases tóxicos em curto período (de 5 a 15 minutos, passível de configuração. Também aplicável
apenas para H2S e CO).
HIGH (Máximas) = máxima concentração encontrada (para oxigênio, é a maior ou a menor concentração encontrada).

O equipamento deve permanecer ligado durante toda a jornada de trabalho. As leituras de concentração STEL, TWA e Máxima
são reiniciadas quando o equipamento é desligado.

Abaixo se encontram os parâmetros para o acionamento dos alarmes:

Capacidade
Sensor Resolução TWA STEL Baixo Alto
de Medição
LEL 0 a 100% 1%LEL ND ND 10 20
CO 0 a 999 PPM 1 PPM 35 50 35 200
O2 0 a 30% 0,1% ND ND 19,5 23,5
H2S 0 a 300 PPM 1 PPM 10 15 10 15

Se houver o acionamento do alarme “baixo”, indica que a concentração que foi configurada como mínima foi atingida. É um
momento de atenção para as futuras concentrações mais altas.
Se houver o acionamento do alarme de “alto”, indica que a concentração que foi configurada como alta foi atingida. É o momento
de evacuação imediata da área, pois altas concentrações foram encontradas.
Existindo o acionamento dos alarmes “STEL ou TWA”, indicam que o usuário já foi exposto às concentrações permitidas, de
acordo com a norma nyosh. Estes alarmes estão presentes em todos os gases tóxicos e também indicam abandono ou
evacuação de área, pois a toxicidade permitida para aquele usuário já foi atingida e caso ele permaneça no local, pode sofrer
danos por intoxicação, mesmo que os alarmes de mínima ou máxima não tenham sido disparados.

3.2 Características Principais da Bomba de Aspiração Motorizada

A Bomba de Aspiração Motorizada deve ser utilizada como um acessório do detector, para que o Colaborador não tenha que
adentrar em um local que as condições sejam desconhecidas. A Bomba serve também para que o detector não precise adentrar
ao local confinado, fazendo com que tenha uma vida útil prolongada.

Para verificar as condições dentro de um espaço confinado onde será executado um serviço, o usuário pode descer a mangueira
com a bomba para liberação e monitoramento das concentrações de gás durante toda sua extensão (deve ser atentado somente
o tempo de estabilização para cada leitura, de acordo com o comprimento da mangueira).

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 4/7
 SISTEMA
FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO
DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

Item Descrição da bomba

1 Tubo de amostra (entrada)
2 Botão de bloqueio da bomba
3 Reservatório de acúmulo de água
4 Plugue de dreno de água
5 Botão de liga/desliga
6 LEDs de operação
7 Alarme sonoro
8 Capa
9 Tubo de saída
10 Filtro de ar

Descrição dos LEDs de operação da Bomba

Item Descrição dos LEDs

O LED verde indica se a bomba está ligada e
1
operando corretamente

O LED amarelo acende quando o usuário deve

2
bloquear a entrada de ar da bomba

O LED vermelho indica uma condição de erro de

3
funcionamento ou travamento da bomba

Para ligar a bomba, o usuário deve manter o botão pressionado

por alguns segundos até que a bomba emita o sinal sonoro e
acenda os LEDs de operação.
Em seguida, o LED verde permanecerá aceso e o LED amarelo
irá acender em seguida. Quando o LED amarelo acender, o
usuário deve tampar a entrada da bomba (ou apertar o botão
de bloqueio da bomba – ver descrição da bomba). Um sinal
sonoro irá soar e o LED amarelo irá apagar, neste momento o
usuário desbloqueia a bomba e esta pode ser conectada ao
equipamento.

Item Descrição
1 Mangueira de conexão ao equipamento
2 Mangueira de amostragem

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 5/7
 SISTEMA
FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO
DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

A bomba possui dois tubos de amostragem. O tubo grande (26 cm) e o tubo pequeno (11 cm). Este tubo pode ser diretamente
utilizado para amostrar o local desejado, ou pode ser inserida uma mangueira para tal (mangueira de amostragem). A bomba
motorizada tem um tempo de estabilização de 1 segundo para cada 10 cm de mangueira. O comprimento máximo que a bomba
motorizada pode operar é de 15 metros de mangueira.

SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

Item Descrição
1 Parafuso de travamento da capa
2 Capa
3 Pilhas AA

Para substituir as pilhas, o usuário deve remover o parafuso de

travamento da capa (chave allen fornecida com a bomba),
levantar a Capa e substituir as pilhas. Para fechar, basta
posicionar a capa no lugar e inserir o parafuso. O parafuso não
deve ser travado com força, pois isto pode danificar a bucha de
fixação no corpo da bomba, a pressão deve ser suficiente
apenas para que o parafuso não se solte sozinho.

4. Requisitos de Fornecimento
Marca Nr. Modelo
1 KIT – Gás Alert Micro Clip
2 MC-XWHM-Y-BR-00
• Certificado de calibração 3 MC-TC-1
• Manual de operação em Português BW Technologies 4 CG-Q34-4.
5 REG-0.5.
6 GA-PA-1 - EU
7 GA-SPAK
5. Limitações de Uso e Advertências

De acordo com a NBR 14787

• Realizar o teste de resposta do equipamento antes de usá-lo, realizar o mesmo em atmosfera limpa.
• O equipamento deverá ser operado somente por pessoal qualificado e treinado
• Nunca esquecer de ligar o equipamento antes de entrar em áreas de risco.
• Nunca usar o equipamento se o mesmo não estiver funcionando adequadamente
• Nunca fumar próximo ao equipamento.

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 6/7
 SISTEMA
FICHA TÉCNICA DE SISTEMA DE INTEGRADO
DE GESTÃO
PROTEÇÃO COLETIVA
(FTSPC) Nr. 011 Rev 02
Data 31/07/08

• Evitar que o equipamento receba descargas elétricas.

• Sempre que o equipamento acusar concentração de gases potencialmente perigosos, evacuar a área imediatamente.
• Observar as limitações do aparelho quanto suas características.
• Certificar-se de ter entendido completamente o funcionamento e manuseio do equipamento. No caso de dúvida, não corra
risco, informe-se.
• Ficar atento aos sinais de alarmes sonoros, visuais, e vibratórios do equipamento.
• A substituição de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca, portanto qualquer irregularidade ou necessidade de
manutenção, enviar o equipamento para a Unidade Indaiatuba providenciar a atividade no representante autorizado;
• Carregar o detector antes de usá-lo pela primeira vez e após cada dia de trabalho;
• Certificar-se que o detector está dentro do prazo de validade de calibração, o próprio detector avisa a necessidade de nova
calibração.
• Ficar atento para leituras muito acima da escala, elas podem indicar uma concentração explosiva;
• Proteger o sensor de combustível da exposição a compostos de chumbo, silício, silicone e hidrocarbonetos de cloro. Embora
determinados vapores orgânicos (como gasolina aditivada e hidrocarbonetos halogenados) possam temporariamente inibir o
desempenho do sensor; na maioria dos casos, o sensor se recupera após a calibração;
• Leituras que subam rapidamente e depois caiam ou leituras instáveis podem indicar uma concentração de gás muito alta, o que
pode ser perigoso;
• Exposição prolongada do Detector a determinadas concentrações de gases combustíveis pode afetar seriamente o seu
desempenho. Se ocorrer um alarme devido à alta concentração de gases combustíveis, será preciso re-calibrar ou, se
necessário, trocar o sensor.

6. Preservação / Conservação

• A vida útil dependerá da freqüência de utilização do equipamento e conservação do usuário.

• Estocar o equipamento em local limpo, ventilado. Nos casos em que o medidor ficar estocado por longos períodos, ligue-o no
mínimo uma hora antes de realizar o serviço e realize o teste de resposta dos sensores.

7. A) Riscos / Mecanismos de Controle à SSO 7. B) Impactos / Mecanismos de Controle Ambientais

• Asfixia, Intoxicação e Morte/ monitorar continuamente os • Contaminação do solo / água devido ao descarte
locais onde haja concentrações de gases e sempre que o inadequado do equipamento / baterias / descartar em
equipamento acusar altas concentrações de gases, evacuar a local adequado conforme IT G 21 013.
área imediatamente.
• Teste de resposta / obrigatoriamente realizar o teste de
resposta antes de cada uso para garantir seu perfeito
funcionamento a que destinado.
• Utilização do detector / Utilizá-lo próximo ao rosto do
colaborador, como exemplo na pala da camisa.

Elaborado por: Rogério Augusto Beluci Original Aprovado por: Flávio V. Bello Pág. 7/7