roleplaying game

O OBSERVATÓRIO
MARITÍMO DE
DAWNROCK
Por Yuri Bravos
 CRÉDITOS
MOUSE GUARD CONCEITO E PRODUZIDO POR RETROPUNK
QUADRINHOS PUBLICAÇÕES
David Petersen Gestor de Projetos Fernando “del Angeles” Pires
Gestor Administrativo Daniel Martins
MOUSE GUARD DESIGN DO RPG Editor Geral G. Moraes
Luke Crane

MOUSE GUARD ARTE DO RPG

David Petersen

AUTOR
Yuri Bravos Mouse Guard Roleplaying Game
Conteúdo do jogo © 2020 Luke Crane. Burning Wheel é uma marca
REVISÃO registrada de Luke Crane. Todos os direitos reservados. Ilustrações
e conteúdo dos quadrinhos © 2020 David Petersen. Mouse Guard é
Laís Franco TM & © 2020 David Petersen. Todos os direitos reservados. Texto em
português © 2020 RetroPunk Publicações. Todos os direitos reservados.
Archaia TM e logo são marcas registradas da Boom Entertainment,
DIAGRAMAÇÃO Inc., registradas em vários países e categorias. Todos os personagens,
eventos e instituições retratadas na obra são fictícios. Qualquer
Fernando “del Angeles” Pires semelhança entre quaisquer nomes, personagens, pessoas, eventos
e/ou instituições nesta publicação a nomes atuais, personagens e
EDITOR pessoas, sejam vivas ou mortas, eventos e/ou instituições não são
intencionais e pura coincidência.
Fernando “del Angeles” Pires

EDITOR GERAL
G. Moraes
PUNKVERSO - DEZEMBRO/2022

www.retropunk.com.br | www.mouseguard.net | www.burningwheel.com

 O OBSERVATÓRIO
MARITÍMO DE
DAWNROCK
Depois de longos estudos meteorológicos, os estudiosos de Lockhaven se convenceram da necessidade
premente de um observatório climático voltado para o mar do norte. O observatório foi construído nas
proximidades de Dawnrock. Contudo, pássaros costeiros resolveram fazer seu ninho no observatório.
Gwendolyn convoca a patrulha para o resgate. A Guarda terá que lidar com a ameaça animal e ao mesmo
tempo com os ratos estudiosos que ficaram privados do seu local de trabalho.

Resumo da Aventura
A Guarda é chamada para solucionar os problemas com pássaros em Dawnrock. No caminho a
patrulha deverá passar por Thistledown, onde auxiliarão Josephine a terminar as cortinas camufladas
que serão imprescindíveis para evitar que o observatório volte a ser invadido. Entre Thistledown e
Dawnrock a patrulha poderá enfrentar uma chuva de verão que poderá levá-los até um encontro
com uma rã-touro.

3
Punkverso - Dezembro/2022
Chegando em Dawnrock, os ratos da guarda terão
de lidar com ansiosos e agitados pesquisadores e um
casal de enormes gaivotas. Aqui cabe aos jogadores
descobrir qual a melhor forma de se livrar do problema.
Uma vez que o observatório tenha sido liberado, será
preciso reformar o que foi destruído ou comprometido
pela invasão das aves. Os ratos estudiosos pedem
também para que a Guarda os auxilie a instalar um
relógio que havia sido preparado para o local.
Antes de irem embora, os ratos estudiosos irão pedir
para que a patrulha acenda o farol que está atualmente
apagado. Ele fica mar adentro e fará a comunicação
entre o observatório e as cidades costeiras mais à leste.
Como Inserir Essa Aventura Numa
Campanha Maior
Esta é uma aventura one-shot, porém, se você
quiser utilizar essa aventura entre outras aventuras
de uma campanha maior, comece a espalhar
referências durante os jogos. Descreva reviravoltas
climáticas a partir de ventos úmidos, quentes ou
frios, vindos do norte. Faça os guardiões ouvirem
rumores sobre ressacas fortes nas cidades costeiras.
Quando a patrulha voltar em Lockhaven, informe-os
despretensiosamente que naqueles dias que eles
estiveram ali estava acontecendo um simpósio de
meteorologistas na cidade. De outra forma, pode ser
que eles vejam também guardiões que voltaram do
norte adoecidos após suas missões. Dê indícios que
algum problema estava vindo do norte, especialmente
do mar, e, por isso, foi feito o observatório.
4
PARTE 1 – DE LOCKHAVEN
À DAWNROCK
Turno do Mestre
A patrulha estará em Lockhaven, esperando
sua missão de Verão. Gwendolyn chamará as
personagens em sua sala e as dará as orientações
para resgatarem o Observatório Marítimo. Leia as
frases entre aspas em voz alta, para toda a mesa.
Gwendolyn:
“
O observatório foi construído durante o verão
passado, mas, com a chegada da primavera e com
a volta dos pássaros migrantes, descobriu-se que
eles parecem ver no espaço escavado da ravina um lugar
perfeito para seus ninhos. A ronda constante de pássaros
espantou os meteorologistas locais e o observatório ficou
sem uso menos de um ano após sua construção”.
A matriarca também dará ordens para pararem
em Thistledown, onde poderão pegar tecidos
encomendados especialmente para tentar
amenizar esse problema.
Informe aos jogadores que caminho até lá será
tranquilo e pouco demorado. Descreva Thistledown
como um vilarejo muito pacato e bastante florido.
A encomenda fora feita à Josephine, uma tecelã
local. As peças já foram todas costuradas nas
medidas pedidas, porém, precisam ainda ser
tingidas. A Guarda encomendou, por sugestão dos
eruditos, que os tecidos fossem tingidos em cores e
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
padrões semelhantes à ravina onde o observatório
foi construído a fim de camuflá-lo, evitando
assim chamar atenção de pássaros aquáticos ou
costeiros. Josephine não conseguiu preparar toda
a tinta, dadas as quantidades. Ela diz que poderia
terminar se tivesse ajuda.
É preciso passar num teste de Agricultor Ob 3
para colher as plantas necessárias e, em seguida,
um teste de Moleiro Ob 4 para conseguir o pó
que fará as tintas. Preparar a tinta em si é algo
que a própria Josephine fará e não é preciso teste
algum. Se algum membro da patrulha passar
num teste de Círculos Ob 4, ele será capaz de
conseguir e orientar operários da cidade de forma
coordenada e fazer que sua ajuda adicione +1s
aos testes de Agricultor e Moleiro. No caso de
falha nesses testes aplique a Condição Faminto e
Sedento ou Irritado, no caso do teste de Círculos.
Uma vez que as tintas estejam prontas, Josephine
tingirá os tecidos e no dia seguinte eles estarão
prontos para serem levados. Ainda que tenham
passado a noite em Thistledown, não é preciso
fazer agora um Turno dos Jogadores, afinal a sessão
acabou de iniciar. Descreva os ratos acordando
cedo, antes do sol e já vendo Josephine começar
a tirar os tecidos dos varais onde eles secavam.
A tecelã agradecerá pela ajuda e pela paciência.
Ela dará aos guardiões uma guarnição de grãos
que servirá como suprimento para tirar a Condição
Faminto e Sedento, não sendo necessário nenhum
teste, exceto o gasto de marcas para tal.
O caminho até Dawnrock é praticamente uma
reta, mas a estrada é menor e o avanço é mais
lento. Peça um teste de Desbravador Ob 3. Se
falharem, é um bom momento para introduzir a
complicação de clima adiante:
Descreva que uma lufada de vento úmido e quente
açoita o grupo. Um dos ratos estende sua pequena
pata e constata as primeiras gotas de uma chuva.
Aquilo logo poderia se tornar uma chuva de verão.
As gotas começam a cair em maior número e é
preciso tomar alguma providência.
• Se a patrulha decidir encontrar um
abrigo até a chuva passar, peça um teste
de Natureza vs Verão. Uma falha pode
indicar que a chuva ainda assim molhou os
guardiões. Peça então um teste de Vigor Ob
3 para evitarem ficarem Doentes.
• Se os ratos decidirem seguir adiante, inicie
um Conflito de Viagem contra o Verão. O
objetivo da estação será cobri-los com
uma inundação. O Verão terá as seguintes
armas:
Segue algumas sugestões de ações do Verão na
perseguição:
VERÃO
Poder 4
ARMAS DO VERSÃO .
Tempo Abafado: +1D para Manobra.
Pancadas de Chuva: +1s para Finta.
5
Punkverso - Dezembro/2022
• Ataque: rio próximo transborda, lama sobre
a estrada, pequenos deslizamentos de terra.
• Defesa: nuvens negras se adensam sobre
o grupo, lufadas de vento quente e úmido,
cessar momentâneo da chuva.
• Finta: pancadas de chuva súbitas, o céu abre
momentaneamente com um sol ofuscante.
• Manobra: tempo quente e úmido tirando
a disposição da comitiva, galhos caídos
fechando o caminho,
Nas Concessões, aplique Condições de acordo com
a seriedade: Faminto e Sedento, Cansado ou Ferido.

Caso a comitiva seja vencida no conflito, o rio

que criou a ravina onde fica Dawnrock sangrará,
arrastando-a para longe da estrada. Peça um novo
teste de Desbravador, agora Ob 4. É importante que
a patrulha se ajude nesse momento para não falhar.

Em caso de falhas insira uma complicação animal,

neste caso, faça os ratos encontrarem com uma
Rã-Touro. Abaixo deixamos a sua ficha. Seu
objetivo será engolir um rato.

Rã-Touro
HABILIDADES INERENTES GRAD..

Natureza 5
Saltar, Coaxar, Esconder-se, Caçar
ARMAS DA RÃ-TOURO

Salto: +1D em Manobra

6
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
Chegada em Dawnrock
Turno dos Jogadores
“ Turno do Mestre
Depois de tantos percalços, a patrulha chega em
Dawnrock. A cidade fica numa ravina, escondida
atrás de uma queda d’água. Pela sua posição, ao
amanhecer o sol atravessa a queda d’água, criando uma
bela iluminação nas paredes da cidade”.
Provavelmente os guardiões estarão esgotados. É
uma boa oportunidade para lembrá-los que para
recuperar Condições é preciso usar marcas e que
isso é possível tanto no turno dos Jogadores,
ao custo de uma marca, quanto no do Mestre,
ao custo de duas marcas. Porém só é possível
fazer um teste de Recuperação por condição e
por turno. Isso quer dizer que você não pode
tentar recuperar-se de Irritado duas vezes no
mesmo turno, mas é possível fazer um teste para
Irritado e um teste para Cansado.
A vila estava preparada para recebê-los e eles
serão devidamente alocados. Haverá um guia
designado para orientá-los enquanto estiverem
ali. É um pequeno rato marrom, mais baixo que
a média e que poderia ser facilmente confundido
com uma criança. Seu nome é Wolstan. Ele os
direcionará para as pousadas onde a patrulha
ficará e os informará que no dia seguinte, os
ratos estudiosos estarão aguardando para uma
reunião com a Guarda.
PARTE 2 – TRAÇANDO UM
PLANO DE AÇÃO
“
Logo cedo, Wolstan está na porta esperando os
guardiões acordarem. O café da manhã servido
inclui peixe frito e algumas frutas. A ansiedade
do pequeno rato marrom faz com que a refeição seja
bastante breve. Wolstan os leva até os ratos estudiosos”.
É um grupo considerável, pelo menos uma dúzia
de ratos entre cientistas, eruditos, meteorologistas e
escribas estão reunidos em torno de uma mesa, dentro
do que parece ser a sala de reuniões da administração
local. Eles parecem em geral abatidos e assustados.
Ratos estudiosos podem ser bem amargos quando as
coisas saem do controle deles. Assim, todos reclamam
ao mesmo tempo quando a patrulha chega. Tente
interromper os personagens sempre que tentarem te dar
uma resposta. Conseguir alguma informação útil desse
grupo exigirá um teste de Orador vs Vontade 4. Observe a
margem de sucessos e dê informações de acordo com ela:
0. Os pássaros que tem causado problemas são
gaivotas.
1. Aparentemente são um grupo numeroso,
mas apenas um casal de gaivotas parece estar
obstinado a fazer ninho no observatório.
2. Há outras espécies de pássaros, esses
‘terrestres’ que disputam alimento com as
gaivotas durante esse período.
7
Punkverso - Dezembro/2022
No caso de falha, aplique a Condição Irritado e
dê a informação como se tivessem tido 1 margem
de sucesso. Se conseguirem uma margem de
sucesso de 3 ou mais, os ratos sabem indicar
exatamente onde há gaios-azuis, os pássaros
que competem com os gaivotas por alimento,
não sendo preciso nenhum teste de Rastreador
para encontrá-los.
Conseguindo Montarias Aladas
Os guardiões podem ou não ficar sabendo dos
gaios-azuis. Eles são pássaros inteligentes que
imitam cantos de aves predadoras para espantar
outras aves. Isso pode ser um grande trunfo para
afugentar as gaivotas.
Se a patrulha não conseguir a informação exata
de onde encontrar esses pássaros, será preciso
um teste de Rastrear vs Natureza do Gaio-Azul
5. Uma falha nesse teste pode aplicar a Condição
Faminto e Sedento ou iniciar um Conflito com
a Rã-Touro, se ele não houver acontecido até
então.
Uma vez que encontrem os gaios-azuis será
preciso um teste de Erudito Ob 3 para conseguir
uma comunicação com a ave. Os jogadores
serão espertos se levarem algumas guloseimas
para os gaios-azuis para facilitar esse teste.
Passando-o será possível montar os gaios-azuis
e usá-los como montaria alada para lidarem
com as gaivotas.
8
Gaio Azul
HABILIDADES INERENTES GRAD..
Natureza 5
Voar, Guinchar, Lembrar
ARMAS DO GAIO AZUL
Canto do Predador: +1s em Manobra.
Tática: +1D em Finta.
Para utilizar um gaio-azul em conflito é preciso
usar a perícia Erudito. Ações feitas montado em
um gaio-azul, mas que independem dele, usam
as perícias adequadas ao conflito.
As gaivotas estão dois degraus acima dos ratos
na ordem natural. Isso quer dizer que eles não
podem vencer uma gaivota em combate direto,
mas podem afugentá-la, feri-la ou capturá-las
com as perícias Guerreiro e Caçador. Quer
dizer também que enfrentá-las frente a frente é
algo assustador e desafiante, que mesmo ratos
experientes da Guarda deveriam fazer com
cuidado e muita precaução.
Depois da reunião com os ratos eruditos, será
hora de Wolstan levá-los até o observatório.
Ele fica do outro lado da ravina, de frente para
o mar. Para chegar até lá, os ratos atravessam
uma ponte de cordas de um lado a outro da
ravina e então seguem por um corredor feito em
madeira que fica engastado na própria parede
da ravina. É estreito e só dá para passar um rato
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
por vez. Ele conta com guarda-corpos para que
a caminhada seja mais tranquila. Esse corredor
segue até virar e ficar de frente ao mar.
Logo que se dobra à esquerda para o observatório,
fica evidente o problema: os guardiões avistam,
ainda de longe, o casal de gaivotas. Uma delas,
praticamente enfiada dentro do observatório e
outra, provavelmente o macho, batendo asas e
pondo para dentro da escavação na parede da
rocha restos de galhos e folhas.
“
As gaivotas são muito maiores que vocês e o mero
bater de asas delas lança uma rajada de vento que
faz suas capas quase fugirem dos seus pescoços.
Vocês sentem a reação inata de se esconder ou de fugir,
mas, ao olhar para trás, dão de cara com Wolstan que
parece muito mais assustado e temeroso”.
Traçando Planos
Uma aproximação franca parece ser bastante
perigosa pois, no corredor, em fila, os guardiões
estarão bastante expostos. Será preciso cautela
antes de agir.
Pergunte aos jogadores como eles pretendem lidar
com isso. Abaixo seguem possíveis soluções e
como conduzi-las no jogo. Nenhuma delas é uma
resposta certa e menos ainda única. É possível
usar outras completamente diferentes e misturar
duas ou mais soluções. Deixe seus jogadores
pensarem livremente e proporem soluções, dê os
parâmetros que forem necessários.
Aproximar-se Furtivamente
Para aproximar-se de modo furtivo será
necessário passar num teste de Natureza vs
9
Punkverso - Dezembro/2022
Natureza da Gaivota. Se fizerem isso de dia,
uma falha indica que um Conflito se inicia
imediatamente. Se for à noite, uma falha significa
que o casal de gaivotas se incomodou com o
barulho e parece estar acordando. Peça um teste
de Erudito vs Natureza da Gaivota, para fazê-la
voltar a dormir. Em caso de falha, um Conflito
se inicia.
Descer o Paredão de Rapel
Chegar por cima pode garantir uma ação
surpresa melhor que tentar se aproximar pelo
corredor. Inicialmente será preciso passar um
teste de Sobrevivencialista Ob 5, se forem fazer
rapel para um rato apenas, ou 6 se for para a
patrulha. Nesse teste é possível ajudar com
Tecelão. Depois disso, peça um teste de Saúde
Ob 3 para descer a encosta. O rapel servirá como
um suprimento, dando +1D nesse teste. Em
falhas se podem aplicar a Condição Faminto e
Sedento.
Armas à Distância
É possível ou não que algum dos guardiões
esteja armado com um arco ou com uma funda.
De qualquer modo, armas à distância parecem
ser uma boa opção contra animais que podem
voar. Comprar armas em Dawnrock é bastante
improvável, porém, fazê-las pode ser possível,
se os guardiões tiverem a perícia Armeiro. Para
fazer as fundas é preciso passar um teste de
Armeiro Ob 2, já para arcos, Ob 3. Agricultor e
10
Caçador podem ajudar nesses testes. A critério
do Mestre, é possível tentar achar um armeiro
na cidade, mas é preciso passar um teste de
Círculos Ob 4, no mínimo, podendo ser mais se
quiserem que ele esteja disposto a ajudar ou seja
um artesão excelente.
Espantando Gaivotas
Talvez não seja preciso ferir as gaivotas para,
pelo menos, conseguir tirá-las do ninho. Treinar
um besouro para exalar um odor desagradável
pode ser o suficiente. Treinar um besouro
significa um Ob 5 em Entomologista. Alguns, 6,
e muitos, 7. Isso pode se tornar uma arma a ser
usada num Conflito de Luta com Animal.
Gás Atordoante
Se a patrulha tiver um cientista, eles podem tentar
algo nessa direção. Preparar uma substância
volátil com efeito atordoante necessita de um
teste de Cientista Ob 5. Isso também pode se
tornar uma arma a ser usada num Conflito de
Luta com Animal.
Isca
Opções mais indiretas às vezes são menos
difíceis que o que se aparenta. Com um teste de
Cozinheiro, que pode ser ajudado por alguém
com a perícia Erudito ou Cientista, é possível criar
uma comida indigesta para as gaivotas. Peça um
teste com Ob 0 e anote o número de sucessos.
Depois que os guardiões tenham deixado o
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
alimento num local acessível às gaivotas (veja as
opções Aproximar-se Furtivamente e Descer o
Paredão de Rapel), faça um teste com a Natureza
das Gaivotas com Ob igual o número de sucessos
no teste de Cozinheiro. Numa falha, narre o que
aconteceu às gaivotas. Se após isso, se iniciar
um Conflito, considere que as gaivotas estão
com a Condição Doente.
Prever o Tempo
Esse é um ponto importante, especialmente se
a patrulha estiver preparada para um combate
aéreo. Estamos numa aventura em que o clima
é instável e tem agido de forma inesperada.
O efeito do teste de Meteorologista pode ser
aplicado na própria sessão. Se por acaso a
aventura demorar mais que uma sessão de
jogo, é possível fazer o teste de Meteorologista
vs Verão para tentar determinar o tempo na
sessão seguinte, como de praxe. Um céu limpo
pode ajudar no combate aéreo, enquanto um
tempo chuvoso talvez auxilie numa aproximação
furtiva, apesar de torná-la potencialmente mais
perigosa no caso de falhas. Caso os jogadores
sigam nessa direção, dê +2D de suprimentos
dos ratos estudiosos do observatório, eles
estarão especialmente dispostos a ajudar.
PARTE 3 – AFUGENTANDO
AS GAIVOTAS
Turno do Mestre
Uma vez que o plano tenha sido traçado, o próximo
passo é pô-lo em prática. Eventualmente o Mestre
pode decidir dar um Turno dos Jogadores antes de
seguir para essa parte, indicando que a patrulha
passou o dia fazendo preparativos e somente
no dia seguinte foi colocá-los em prática. Isso
será especialmente importante se, no começo da
aventura, os guardiões receberem muitas Condições.
Afugentar as gaivotas passará, necessariamente,
por um Conflito de Luta com Animal ou Perseguição.
O objetivo das gaivotas, evidentemente, será instalar
seu ninho no observatório, independente do tipo de
Conflito. A opção de Perseguição só será possível
se a patrulha tiver conseguido o apoio dos gaios-
azuis, neste caso, use Erudito para Defender e
Finta, no lugar de Desbravador. Para se estabelecer
a perseguição é preciso, antes de tudo, tirar as
gaivotas de dentro do observatório. Isso pode ser
feito de várias maneiras, inclusive as que foram
comentadas na Parte 2 - Traçando um Plano.
No caso da Luta com Animal, a saída das gaivotas
do observatório provavelmente acontecerá
durante o Conflito. Logo que as gaivotas saírem,
será possível colocar os tecidos camuflados
trazidos de Thistledown. Nesse caso, entre uma
rodada e outra, peça um teste de Tecelão com Ob
11
Punkverso - Dezembro/2022
igual à 2 mais a quantidade de Disposição perdida
naquela rodada. No caso de falha, o tecido não é
colocado completamente, mas no fim da próxima
rodada será possível testar novamente, agora com
+1D. A cada rodada que falhar, adicione +1D
na próxima rodada, cumulativamente. Como se
a instalação dos tecidos estivesse progredindo
lentamente, mas a ação das gaivotas está
dificultando as coisas. Uma vez que os tecidos
camuflados estejam instalados, eles dão +1s
para Manobra e +1s para Defesa.
Gaivotas são pássaros inteligentes e
comunicativos entre si. São capazes de se
locomover bem na água e estão constantemente
em busca de comida. Elas comem de tudo e são
carnívoras: frutos do mar, restos de comida em
decomposição, até pequenos roedores e outros
pássaros. Lembre-se que, como são um casal de
gaivotas, uma delas concede +1D para a outra
ao rolar a Disposição inicial. Use a ficha abaixo:
Gaivota
HABILIDADES INERENTES GRAD..
Natureza 6 por outro lado se tiverem falhado o tom será
Caçar, Comunicar-se, Mergulhar, Voar
ARMAS DA GAIVOTA
Comunicação: +1s em Manobra.
Mergulho no Mar: +2D em Ataques para um alvo
no mar.
12
Por certo o objetivo dos guardiões será afugentar
as gaivotas.
• Caso percam o Conflito, as gaivotas (ou
uma delas, a depender da Concessão a ser
feita) fixarão seu ninho ali, impossibilitando
o uso do observatório até o inverno, neste
caso, siga para Parte 6 - Acendendo o Farol.
• Caso vençam, as concessões às gaivotas
devem ser voltadas a quão destruído ficou
o local. Em caso de Concessões Maiores é
possível adicionar a Condição Ferido em um
ou mais guardiões.
Retornando o Fôlego
Turno dos Jogadores
Uma vez que esse Conflito da aventura tenha
sido passado, a patrulha poderá ter um Turno
dos Jogadores para se restabelecerem. Eles
serão recebidos de volta em Dawnrock de forma
calorosa, ainda que o resultado tenha sido
negativo. Os moradores locais os considerarão
como heróis, especialmente se tiverem voado
nos gaios-azuis. Evidente, se tiverem tido
sucesso serão recebidos em clima de festa,
mais de encorajamento. Os ratos estudiosos
estarão mais felizes quanto menos destruído
o observatório estiver. Eles serão os únicos
que estarão verdadeiramente desolados se as
gaivotas tiverem fixado seu ninho.
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
PARTE 4 – REABILITANDO
O OBSERVATÓRIO
Turno do Mestre
Essa parte da aventura pode acontecer em
momentos diferentes.
• Se a patrulha tiver vencido as gaivotas, a
reforma no observatório pode começar logo
em seguida. A cortina de tecido camuflado
mantém os pássaros afastados e eles
não precisam temer uma nova investida.
Continue aqui.
• Porém, se a patrulha não conseguiu
vencê-las, ela terá que voltar para reabilitar
o Observatório durante o Inverno. Passe
direto para a Parte 6 - Acendendo o Farol
e, futuramente, invés da Sessão Típica de
Inverno, faça-os voltar para Dawnrock.
Com o frio as gaivotas migraram e o local
pode ser reabilitado. Os guardiões não
terão qualquer ajuda externa a não ser seus
companheiros. Aumente o obstáculo dos
testes em 1 ou 2, de acordo com o que achar
necessário, para refletir a dificuldade extra
de fazer as coisas diante do frio do Inverno.
No caso de falha, inflija Condições. Isso
tornará o trabalho especialmente penoso.
Ao fim da reabilitação faça o passo a passo
da sessão de Inverno como de praxe, porém,
na etapa de treinar habilidades, apenas
habilidades usadas ao longo dessa aventura
podem ser treinadas. Afinal de contas, os
guardiões não estão em Lockhaven para
aprenderem com os mestres artesãos.
Saltar o Outono
Não é preciso saltar o Outono se você estiver
usando essa aventura dentro de uma campanha
maior. Nesse caso, finalize a aventura após
acenderem o farol e descreva como eles voltam
abatidos para Lockhaven, apesar do apoio dos
moradores locais. Narre uma outra missão
durante a estação do Outono e quando chegar
o Inverno, lembre-os que eles têm esse assunto
inacabado e que precisam voltar a Dawnrock.
Inicialmente, será preciso tirar toda a bagunça
trazida pelas gaivotas para montarem seu ninho:
galhos e folhas de tamanhos e formatos diversos.
Um teste de Operário Ob 4 irá garantir que os
guardiões tiram tudo que não é útil e reservam o
que pode vir a ser importante.
De acordo com a Concessão feita no Conflito contra
as gaivotas, peça outros testes. Seguem sugestões:
• Carpinteiro Ob 4 para restaurar o corredor
engastado próximo que dá acesso ao
observatório. Os galhos separados no teste
de Operário podem servir de suprimento.
• Pedreiro Ob 6 para reforçar a estrutura da
construção, já que as gaivotas pesam bastante
mais que os ratos. Os galhos separados no teste
de Operário também podem servir de suprimento.
13
Punkverso - Dezembro/2022
• Vidraceiro Ob 5 para fechar em vidro as
janelas do observatório, reforçando o efeito
da cortina camuflada.
• Tecelão Ob 3 para remendar possíveis
rasgos nas cortinas camufladas.
• Meteorologista Ob 4 para afinar os
instrumentos de aferição. São itens
delicados e a movimentação estabanada
das gaivotas é o suficiente para fazê-los
perder a precisão.
• Escrivão Ob 3 para reordenar os livros que
se espalharam.
• Cartógrafo Ob 4 para reparar os mapas da
costa que foram avariados.
Não é necessário passar por todas essas etapas.
No caso de uma Concessão Menor, ponha
apenas duas dentre elas. Aumente outras duas
para uma Concessão e ainda outras duas para
uma Concessão Maior.
Ao terminarem a reabilitação do Observatório,
se tiver acontecido na Primavera siga para a
Parte 5 - O Relógio d’Água (Opcional).

14
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
PARTE 5 – O RELÓGIO
D’ÁGUA
Opcional
Turno do Mestre
Essa parte da aventura é completamente
opcional, acontecendo imediatamente após a
HABILIDADES INERENTES GRAD..
Natureza 3 O objetivo dos ratos estudiosos é simples:
Nadar, Esconder-se, Comer Mosquitos
ARMAS DO TRITÃO
Tóxina Secretada: +2D para qualquer ação uma
vez por luta.
reabilitação do observatório. Normalmente, ela
só acontecerá se a reconstrução tiver sido feita
ainda na Primavera. De outra forma, os ratos
estudiosos não teriam a cara de pau de pedir
tal coisa.
“
Alban, um rato meteorologista, se aproximará dos
guardiões. Ele parece nervoso e os ratos atrás dele o
cutucam o tempo todo enquanto fazem comentários
cochichados. Ele parece ser uma espécie de porta-voz”.
Alban pedirá à patrulha que os ajude a pôr em
funcionamento o relógio movido à água que
fora especialmente desenhado para aquele
observatório, mas que ainda não havia sido
instalado completamente. O que falta ser feito é
terminar o canal que desvia um certo volume de
água do rio para que ele rode as pás que farão
os pesos subirem e descerem, ativando o relógio.
Se os jogadores estiverem resistentes, inicie um
Conflito de Discussão. Nesse caso, os demais
ratos estudiosos irão participar também da
discussão. Considere a seguinte ficha para o
grupo:
Ratos Estudiosos
convencer à patrulha a ajudá-los com a
instalação do relógio. Caso percam, as
Concessões podem estar ligadas a fazer uma
parte cada vez menor do trabalho.
Se conseguirem convencer a Guarda a ajudar,
ou pelo menos fazer alguma parte, o primeiro
e mais basilar passo é o desvio do rio. Uma
parte da estrutura do relógio já foi executada,
mas o desvio do rio, isto é, o que fará o relógio
funcionar, não. O que já está construído é o túnel
onde os pesos irão subir e descer à medida que
são movidos pelas engrenagens. O maquinário
todo já está ali também, precisando apenas ser
ajustado.
O desvio do rio exigirá abrir um caminho na
ravina. Poderá ser importante conseguir ou
fazer picaretas adequadas para o trabalho. Um
teste de Ferreiro Ob 3 pode conseguir esses
suprimentos. Antes de iniciar a escavação em
15
Punkverso - Dezembro/2022
si, será preciso se aproximar por meio do rio.
Peça um teste de Barqueiro Ob 3 para chegarem
até lá com tranquilidade e prenderem o barco no
lugar correto. Os ratos estudiosos dispõem de
uma embarcação para suas pesquisas e não se
objetarão a emprestá-las. Em seguida, cavar a
parede da ravina exigirá um teste de Pedreiro Ob
5. Além dos suprimentos e da ajuda comum de
Operário, é possível ajudar com Cientista, dadas
as circunstâncias. Os ratos estudiosos podem
auxiliar indicando os limites de resistência
seguros da geologia local.
Falhas nesses testes podem significar Condições
como Famintos e Sedentos ou mesmo Cansados,
dependendo da margem de falha, mas podem
significar também um encontro inesperado
com um animal habitante do rio: um tritão.
Seu objetivo será afastar os ratos. Talvez eles
estivessem perto demais do seu habitat natural.
Tritão
Uma vez que o desvio tenha sido feito, os
guardiões terão garantido que a água passe
exatamente sob o túnel vertical onde o
maquinário se move. Será preciso instalar as
pás que girarão com o fluxo do rio e ligá-las às
engrenagens. Será preciso passar um teste de
Cientista Ob 5 para conseguir alinhar os pesos
e contrapesos para agirem no tempo certo.
Excepcionalmente nesse teste quem tiver a
perícia Operário poderá ajudar, tirando e pondo
16
terra nos sacos de peso e contrapeso. Um teste
de Recursos Ob 2 bastará para conseguir com
os ratos estudiosos uma Ampulheta que poderá
oferecer +2D nesse teste.
Uma falha nesse teste acabará com uma
engrenagem encaixada no lugar errado e com o
vidro do relógio trincando. Tratava-se de um vidro
bastante bonito, adornado com motivos de ondas.
Refazer a parte trincada - já que reparar está fora
de cogitação - exigirá um teste de Vidraceiro Ob 4.
Uma vez que o relógio esteja instalado e
funcionando, os ratos estudiosos darão uma
pequena festa de reinauguração do Observatório
Marítimo de Dawnrock. A patrulha será uma
espécie de convidada de honra pelos serviços
prestados e pela gentileza de tê-los ajudado com
o relógio, algo que era como uma cereja do bolo.
Faça um Turno dos Jogadores e passe para a
Parte 6 - Acendendo o Farol.
PARTE 6 – ACENDENDO O
FAROL
Turno do Mestre
“
No dia seguinte da festa de reinauguração, Alban e
Wolstan estarão esperando os guardiões acordarem.
O motivo é simples: agora que o observatório voltou
a funcionar, será preciso acender o farol que se localiza
em alto mar e que, de certa forma, fará a comunicação
entre Dawnrock e o posto avançado de Calogero”.
 O Observatório Maritímo de Dawnrock
Sem o farol o observatório estaria perdendo parte
de sua utilidade se apenas se comunicasse com
Lockhaven e não com as localidades do mar do
Norte. Diferentemente da questão do relógio, não
aceitar resolver o problema do farol renderá, por
certo, uma reprimenda por parte de Gwendolyn.
Alban informa-os que o farol fica mais a leste, quase
a meia distância entre a vila e Calogero. Wolstan irá
com eles para ficar no farol durante uma temporada.
Em Alto Mar
O barco dos ratos estudiosos estará novamente
disponível. Verificar o tempo antes de empreender
viagem seria especialmente prudente. O
observatório é um suprimento especial e é
capaz de fazer previsões muito precisas para
espaços de dias e geográficos próximos. Ele dá
+2s num teste de Meteorologia vs Estação para
determinar o tempo e, ao invés de ter vigência
para a próxima sessão, terá vigência imediata.
No caso de falha, o Mestre inserirá uma
complicação de clima, porém, os guardiões
estarão cientes do que enfrentarão e poderão
se preparar adequadamente para tal. Seja
reforçando as velas do barco ou fazendo
cordas que ajudarão na locomoção dentro
da embarcação mesmo com muitas ondas.
Deixe a imaginação dos jogadores fluir e eles
se prepararem como acharem melhor. Vale
ressaltar que não está vedado se preparar para
essa viagem marítima se tiverem sucesso, mas
talvez seus jogadores estejam otimistas consigo
mesmos.
Navegar até o farol será um Conflito especial de
Viagem. Use Barqueiro ao invés de Desbravador
para Ataques e Fintas. Sobrevivencialista e
Meteorologista continuam sendo usados para
Defesa e Manobra. A oposição desse Conflito
será o Mar. Use o mesmo poder do Verão se
a patrulha teve sucesso ao prever o tempo ou
adicione +2 caso tenham falhado. Use a ficha
abaixo:
MAR
Poder 4
ou 6 se tiverem falhado na previsão do tempo)
ARMAS DO VERSÃO .
Ondas Altas: +1D para Ataque.
Vento Contrário: +2D para Defesa.
O objetivo do Mar será apagar o fogo que os
guardiões estão levando para o farol. Perder
esse Conflito impossibilitará a viagem, exigindo
que eles tentem novamente no dia seguinte.
Concessões podem infligir Condições, que podem
ir até Doente após engolir muita água salgada,
ou criar avarias no barco, exigindo reparos.
Concessões ao mar podem incluir um fogo quase
apagado ao chegar no farol, exigindo um teste
de Sobrevivencialista Ob 3 para mantê-lo aceso.
17
Punkverso - Dezembro/2022
O Farol
“
O farol foi construído sobre uma pequena ilha
rochosa e tem uma cor puxada para o ocre
amarronzado para que seja mais facilmente
distinguível da rocha e do mar”.
A porta do farol está emperrada depois de
praticamente um ano sem uso. Para abri-la,
peça um teste de Carpinteiro Ob 2 ou Saúde Ob
3. Depois peça um teste de Operário Ob 2 para
descarregarem do barco a lenha para manter
aceso o farol ao longo do tempo. Em caso de
falha, avise-os que a lenha molhou e ficou úmida
no processo.
Por dentro o farol pouco mais é do que um quarto
muito simples em sua base e então uma escadaria
helicoidal até o topo. Ao subir os numerosos
degraus, os guardiões e Wolstan chegam ao topo.
Peça um teste de Sobrevivencialista Ob 3 para
acender o farol. Caso o teste de Operário anterior
tenha falhado, aumente o obstáculo em 1.
O motor que faz o espelho do farol girar também
pode precisar de reparos e um teste de Ferreiro Ob
3 pode ajustar. Esse teste pode ser auxiliado por
Cientista ou Operário. Uma vez que tudo estiver
em ordem, Wolstan testará a funcionalidade
do farol. Ele dirá que foi orientado por Alban e
ajustará o espelho para ficar parado lançando a
luz na direção de Calogero e então, com umas
placas de madeira começa a alternadamente
cobrir e descobrir a luz.
18
Finalmente Luz
Ele fará isso durante algum tempo e então
pedirá que todos esperem. Depois de cerca de
dez ou quinze minutos é possível ver fumaça
erguendo-se na direção de Calogero. O guardião
que está lá respondeu com sinais de fumaça!
Com a comunicação devidamente estabelecida,
agora o Observatório Marítimo está com seu
funcionamento integral, se tiver sido reabilitado.
Wolstan acompanhará a patrulha até a base
do farol e ficará na beira da rocha aguardando
a embarcação se afastar. Eles ainda precisam
devolver o barco dos ratos estudiosos, pois é
nele que irão de tempos em tempos ao farol, mas
finalmente a missão da guarda foi concluída.
Encerre a aventura enquanto os ratos navegam
de volta para Dawnrock sob um céu claro
agradável de Verão, se o observatório já tiver
sido reabilitado, ou então lembre-os que ainda
há trabalho por fazer no duro frio do inverno.
U m a c o n t i n u a ç ã o d e s ta ave n t u ra p o d e
envolver visitar as outras localidades do mar
do Norte e lidar com as consequências das
complicações climáticas. Estabeleça que, a
partir da comunicação do observatório, é
possível conseguir suprimentos nos testes de
Meteorologista. Pode ser interessante ver como
isso vem a mudar a vida dos ratos que vivem na
costa.