Reconversão de sistemas de Aquecimento Central – Radiadores
– Guia de seleção
Fundamento teóricos
A potência dissipada num sistema de
aquecimento central composto por radiadores,
está limitada não só à potência da fonte térmica,
como também à capacidade de dissipação dos
próprios radiadores. A capacidade de dissipação
de um radiador depende, entre outros fatores,
da temperatura de avanço da fonte térmica,
pelo que, aquando da sua substituição, e caso a
temperatura de avanço seja diferente, é
necessário verificar qual a nova capacidade de
dissipação dos radiadores existentes. Este guia
tem como objetivo demonstrar quais os passos
necessários para o cálculo da potência dissipada
por elemento de radiador e consequentemente
pelo sistema.
A potência dissipada nos radiadores
depende principalmente da temperatura
de avanço da fonte térmica, e não apenas
da sua potência!!
A potência dissipada por cada elemento de
radiador pode ser obtida nos catálogos dos
fabricantes, variando consoante o material, a
distância entre eixos e o ΔT do radiador.
Material - Existem no mercado radiadores dos
mais diversos materiais (alumínio, ferro fundido,
aço, entre outros) sendo que em Portugal os
mais usuais são em alumínio.
Distância entre eixos – Distância entre a
entrada e a saída de água do radiador – A1.
A1
ΔT – O ΔT (diferencial de temperatura), é
definido de acordo com a Normativa Europeia
EN 442, sendo calculado da seguinte forma:
𝛥𝑇𝐸𝑁 442 = 𝑇𝑚é𝑑𝑖𝑎𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑑𝑜𝑟 − 𝑇𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒
Em que:
𝑇𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑎 + 𝑇𝑠𝑎í𝑑𝑎
𝑇𝑚é𝑑𝑖𝑎𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑑𝑜𝑟 =
2
Exemplo: Radiador com entrada de água a
75°C e saída a 65°C:
75 + 65
𝑇𝑚é𝑑𝑖𝑎𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑑𝑜𝑟 = = 70°𝐶
2
Considerando uma temperatura ambiente
de 20°C:
𝜟𝑻𝑬𝑵 𝟒𝟒𝟐 = 70 − 20 = 𝟓𝟎°𝑪
Após o cálculo do ΔT de acordo com a
temperatura de ida de água da fonte térmica e
sabendo o material do radiador bem como a
distância entre eixos já é possível retirar
diretamente dos catálogos a potência dissipada
por elemento.
Exemplo
Substituição de uma caldeira com uma
temperatura de avanço de 75°C e de retorno de
65°C por uma bomba de calor com uma
temperatura de avanço de 65°C e retorno de
55°C. O sistema é constituído por 5 radiadores
de 8 elementos e 7 radiadores de 10 elementos.
Os radiadores são em alumínio com 60 cm entre
eixos. A temperatura interior desejada é de 20°C.
O primeiro passo será determinar o ΔT de
acordo com a EN-442, sendo para isso
necessário calcular a temperatura média dos
radiadores.
 65 + 55 ➢ Se se pretender manter as condições
𝑇𝑚é𝑑𝑖𝑎𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑑𝑜𝑟 = = 60°𝐶
2 de conforto atuais do Cliente, com a
mesma capacidade de resposta dos
Logo:
radiadores, a caldeira deverá ser
𝛥𝑇𝐸𝑁 442 = 60 − 20 = 40°𝐶 substituida por uma bomba de calor
que permita a mesma temperatura de
A potência dissipada por elemento, nas avanço;
condições anteriores, deverá ser de
aproximadamente de 103 W (valor médio de Anexo
acordo com os catálogos de fabricantes de
radiadores). Na tabela abaixo é possível verificar a potência
dissipada por elemento, para radiadores de
Então: alumínio, de acordo com a distância entre eixos
e o ΔT.
𝑃𝑜𝑡ê𝑛𝑐𝑖𝑎 8 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 = 8 ×103 = 824 𝑊

𝑃𝑜𝑡ê𝑛𝑐𝑖𝑎 10 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 = 10 ×103 = 1030 𝑊

Somando a potência de todos os radiadores

existentes, temos:

𝑃𝑜𝑡ê𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑆𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 = (5 × 824) + (7 ×1030) =

= 11 300 𝑊

Dado os valores acima, podemos compilar a

Efetuando os mesmos cálculos para
seguinte a tabela de consulta rápida, com a
a fonte térmica inicial (caldeira), verifica-se
potência dissipada de acordo com a
que potência disponível inicialmente nos
temperatura de avanço e o número de
radiadores era de 15,3 kW!
elementos do sistema:

Notas finais
➢ Uma variação de apenas 5°C na
temperatura de ida de água implica
uma redução de 15% a 25% na potência
dissipada pelos radiadores;
➢ A potência (em kW) dos sistemas está
limitada à capacidade de dissipação dos
radiadores;
➢ A substituição de uma Caldeira por ΔT 60° - Avanço 90ºC; Retorno 70ºC; Ambiente 20ºC;
uma Bomba de Calor com um Temp. de ΔT 50° - Avanço 75ºC; Retorno 65ºC; Ambiente 20ºC;
ΔT 40° - Avanço 65ºC; Retorno 55ºC; Ambiente 20ºC;
avanço mais baixa é possível, mas
ΔT 35° - Avanço 60ºC; Retorno 50ºC; Ambiente 20ºC;
implica uma potência de aquecimento ΔT 30° - Avanço 55ºC; Retorno 45ºC; Ambiente 20ºC;
inferior nos radiadores, pelo que se
deve verificar que a potência final da
instalação não compromete o Valores típicos de dissipação para
conforto; radiadores de alumínio tradicionais.
Aconselha-se a verificação nos catálogos
dos fabricantes da potência dissipada do
modelo instalado.