A Banda Desenhada

como recurso didático

nas aulas de línguas
Centro de Formação de Basto
Escola Básica do Arco de Baúlhe
29 Abril 2020

Constança Araújo Amador constanca.a.a@gmail.com

José António Costa joseacosta@ese.ipp.pt (ESE/PP)
Apresentações

Matt
forsythe
Sessão 29.04 - teórica-prática;
Sessão 06.05 - prática;
Sessão 27.05 - prática, regime de tutoria
 1. Apresentação e tipos de sessões;
2. Ler Banda Desenhada (BD);
3. Começar e não Esquecer;
4. Ordem;
5. Composição;
6. Narrativa e Leitura;
7. Bedeteca;
8. Covid-19 e BD’s;
9. Eventos e locais e outros;
10. Campo Expandido;
11. O Mar;
12. Exercício 1
bianca_bagnarelli
“How covid-19 is interrupting children’s education”, for @theeconomist .
AD Mirabel Fawcett.
LER BD
REFERÊNCIAS
Charles Schulz
1922 - 2000
 Referências

Stan Lee, standing, publisher of Marvel Comics, discusses a

‘Spiderman’ comic book cover with artist John Romita at
Marvel headquarters in New York in January 1976. AP
FICHEIRO
Rafael Bordalo Pinheiro publica em 1870 o seu primeiro álbum, “Calcanhar de
Aquiles”, com caricaturas de personalidades literárias.
 Eduardo Batarda (1943-)
Roy Fox Lichtenstein
1923-1997 New York City, U.S.
COMEÇAR e
NÃO ESQUECER
PRANCHA (a amarelo):
Página inteira de banda
desenhada, marginada,
onde se mostra uma
história ou parte dela.

TIRA (a verde): Divisão

composta por vinhetas
que, na horizontal ou
na vertical, mostram
uma sequência,
autónoma ou não, de
uma história.

VINHETA (a vermelho):
Divisão mais pequena,
rectangular ou
arredondada,
vulgarmente conhecida
por “quadradinho”.
ONOMATOPEIAS
A proposta será não apenas lê-las, mas
descodificá-las, isto é, encontrar e
justificar a sua verosimilhança. Por
verosimilhança entenda-se o acordo
possível entre fonética e sonoridade,
entre representação e “original”, entre
referência e referente.
LEGENDA - situa-se dentro da vinheta e é um texto do narrador que fornece
informações auxiliares de espaço e tempo.
CARTUCHO - um texto compacto, contido numa moldura
geralmente rectangular, intercalado entre as vinhetas e que
ajuda à compreensão da narrativa.
OS PLANOS:
Plano geral – é possível ver
as figuras com algum
pormenor, enquadradas no
cenário. É utilizado para
descrever um ambiente ou
situar uma acção. Plano médio - as figuras
. surgem inteiras ou a três
quartos (da cabeça aos
joelhos). As feições e as
expressões do rosto
notam-se perfeitamente
Plano aproximado ou americano – neste
plano, a representação das figuras abrange a
zona compreendida entre a cabeça e a cintura.

Grande plano – distinguem-se muito

claramente as expressões e os traços do
rosto.
Plano de pormenor – é o mais próximo de todos os
planos. Usa-se para realçar um pormenor (olhos que
choram, mão que acena, sorriso, etc.) ou objectos
determinantes da ação.

Plano Panorâmico - é o mais

abrangente de todos. Serve para
descrever quaisquer tipos de
cenários, sejam eles naturais ou
urbanos, dando-nos, em relação
aos espaços, uma sensação de
grandiosidade.
https://design.tutsplus.com/tutorials/create-a-comic-how-to-pla
n-and-lay-out-your-comic--cms-24179
COMPOSIÇÃO
MAS AFINAL O QUE É A
BANDA DESENHADA?

“composição de sequência ao longo de uma superfície”, Joana Mosi a.k.a Magda Patológica
https://www.instagram.com/magdapatologica/
 Navigating comics:
an empirical and
theoretical
approach to
strategies of
reading comic page
layouts

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/
fpsyg.2013.00186/full

chipperwhale.tumblr.com
● Não ultrapassar as oito tiras por página;
● Não passar de três balões de diálogo em cada
painel para não ofuscar a ilustração;
● Geralmente, uma página individual tem uma a três
ações principais. Podem fazer parte de um
diálogo importante, indicar o movimento de uma
personagem ou até trazer interações entre duas;
● Não colocar demasiados acontecimentos na
mesma página, ou o leitor não vai conseguir
processar tudo.
ANÁLISE
ORDEM
STORYBOARD;

ESTUDOS;

USAR UM LÁPIS AZUL

(recomendado e sem censura)

Digitalizar;

Colorir
JOANA AFONSO_dissertação

https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/23733/2/ULFBA_TES_867.pdf
Estrutura e
composição
1) it utilizes a consistent system of 3rds

2) differentiated gutter sizes

3) allows for staggered panels

4) uses circular/linear systems for composition

https://www.makingcomics.com/2014/05/07/panel-layout-golden-ratio/
COMPOSIÇÃO
Narrativa e leitura
Chris Ware:
“There is a magic when you
read an image that moves in
your mind”
https://www.theguardian.com/books/2013/oct/11/chris-ware-graphic-novelist-interview
BEDETECA
Fernão de Magalhães (1955)

https://largodoscorreios.wordpress.com/
COVID-19 BDs
JOANA ESTRELA https://www.instagram.com/dortyparker/
Marija Tiurina
Njiokiktjien - https://www.instagram.com/njiokiktjien/
Njiokiktjien - https://www.instagram.com/njiokiktjien/
sheenadempsey
https://www.instagram.com/sheenadempsey/
sheenadempsey
https://www.instagram.com/sheenadempsey/
sheenadempsey
https://www.instagram.com/sheenadempsey/
Diana David
Diana David
Diana David
SOFIA NETO

Vídeo - https://vimeo.com/317968895

Artigo -
https://www.publico.pt/2019/02/21/p3/video/sub30-sofia-neto-nao-
sabe-falta-bd-20190219-174936
EVENTOS
E
LOCAIS
http://amadorabd.com/amabd2019/
Revista
DOIS
PONTOS
https://revistadoispontos.pt/
MUNDO FANTASMA

EDITORAS NACIONAIS
http://lerbd.blogspot.com/

https://www.facebook.com/pg/LEBD-120934928006894/photos/?ref=page_internal
CAMPO EXPANDIDO

Evan
McCohen

dean stuart
Gizem Vural
itsnicethat.com

"the job of the skin is to keep it all in and never let anything show" -Stephen Collins
O MAR
choodraws.tumblr.com
man-arenas.tumblr.com

man arenas
María Cosmen Egüén
Lizzy Stewart
tonysandoval.deviantart.com
Pedro Covo
Jason Howard
mangakakalot.com

Sasurai Emanon
Choo
Solitaire Comics
https://www.behance.net/gallery/21939959/Solitaire-Comic-
Imgur
Abelle @CALA (@sparklyfawn)
Low (Rick Remender, Greg Tocchini)
junxyard
leespirations.tumblr.com
Jillian And Mariko Tamaki
Evan M. Cohen
Bianca Bagnarelli
Exercício 1
Escolher um tema
Tomer Hanuka and Asaf Hanuka
mathildevg.blogspot.fr

PRANCHAS
com balões
vazios - ficheiro

TEMPLATES
de PRANCHAS
vazias - ficheiro
Referências
● https://schulzmuseum.org/

● https://imgur.com/gallery/bS670ct

● https://www.dbdowd.com/graphic-tales-blog/2014/6/26/colorful-structures

● https://www.gocomics.com/

● https://www.gocomics.com/comics/web-comics

● http://impressionartetavira.blogspot.com/2014/04/a-banda-desenhada.html

● https://sites.google.com/site/olharverobservar/aspersonagens

● https://www.illustrationhistory.org/history/time-periods/the-decade-1930-1940

● https://sites.google.com/site/olharverobservar/bdportuguesa

● https://dedsign.wordpress.com/programatica/desenho-ii/narrativa-visual/
Stephane XA

OBRIGADA