Norma NP

EN 1991-1-2:2010/AC
2013

Portuguesa
Eurocódigo 1 – Ações em estruturas
Parte 1-2: Ações gerais
Ações em estruturas expostas ao fogo

Eurocode 1 – Actions sur les structures au feu

Partie 1-2: Actions générales
Actions sur les structures exposées

o
ida nic
Eurocode 1 – Actions on structures
Part 1-2: General actions
oib tró
Actions on structures exposed to fire pr lec
ão o e
uç ent
pr u m
re doc
od
IP de
© sã o
Q
es
pr

ICS APROVAÇÃO
Im

13.220.50; 91.010.30; 91.080.40 2013-05-20

CORRESPONDÊNCIA ELABORAÇÃO
Versão portuguesa da EN 1991-1-2:2002/AC:2013 CT 115 (LNEC)

EDIÇÃO
maio de 2012

CÓDIGO DE PREÇO
X002

 IPQ reprodução proibida

Rua António Gião, 2

2829-513 CAPARICA PORTUGAL

Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

E-mail: ipq@ipq.pt Internet: www.ipq.pt
Preâmbulo nacional
A presente Corrigendum é a versão portuguesa da EN 1991-1-2:2002/AC:2013 e constitui uma Corrigendum
à NP EN 1991-1-2:2010 relativa às ações térmicas e mecânicas sobre estruturas expostas ao fogo.
Salienta-se que esta Corrigendum inclui a Corrigendum EN 1991-1-2:2002/AC:2009, que já tinha sido
incorporada na Norma Portuguesa NP EN 1991-1-2:2010. Assim, a presente Corrigendum contempla
unicamente as correções que é pertinente agora introduzir na NP EN 1991-1-2:2010.

o
ida nic
oib tró
pr lec
ão o e
uç ent
pr u m
re doc
od
IP de
© sã o
Q
es
pr
Im
NORMA EUROPEIA EN 1991-1-2:2002/AC
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE
EUROPEAN STANDARD fevereiro 2013

ICS: 13.220.50; 91.010.30

Versão portuguesa
Eurocódigo 1 – Ações em estruturas
Parte 1-2: Ações gerais
Ações em estruturas expostas ao fogo

o
Eurocode 1 – Einwirkungen auf Eurocode 1 – Actions sur les Eurocode 1 – Actions on

ida nic
Tragwerke structures au feu structures
Teil 1-2: Allgemeine Partie 1-2: Actions générales Part 1-2: General actions

oib tró
Einwirkungen Actions sur les structures Actions on structures exposed
Brandeinwirkungen auf exposées pr lec to fire
Tragwerke
ão o e
uç ent
pr u m
re doc

Esta Corrigendum tornou-se efetiva em 2013-02-06 para incorporação nas três línguas oficiais da EN.
od
IP de
© sã o
Q
es
pr
Im

CEN
Comité Europeu de Normalização
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas

 2013 CEN Direitos de reprodução reservados aos membros do CEN

Ref. n.º EN 1991-1-2:2002/AC:2013 Pt

NP
EN 1991-1-2:2002/AC
2013

p. 4 de 7

Sumário Página

Preâmbulo nacional ................................................................................................................................. 2

Correções resultantes da EN 1991-1-2:2002/AC:2009 ......................................................................... 5
Correções resultantes da EN 1991-1-2:2002/AC:2012 ......................................................................... 6

o
ida nic
oib tró
pr lec
ão o e
uç ent
pr u m
re doc
od
IP de
© sã o
Q
es
pr
Im
 NP
EN 1991-1-2:2002/AC
2013

p. 5 de 7

Correções resultantes da EN 1991-1-2:2002/AC:2009∗)

o
ida nic
oib tró
pr lec
ão o e
uç ent
pr u m
re doc
od
IP de
© sã o
Q
es
pr
Im

∗)
Não foram reproduzidas nesta secção as correções da anterior Corrigendum EN 1991-1-2:2002/AC:2009, que já tinham sido
incluídas na NP EN 1991-1-2:2010 (nota nacional).
NP
EN 1991-1-2:2002/AC
2013

p. 6 de 7

Correções resultantes da EN 1991-1-2:2002/AC:2012

∗)
Página 11 :

4 Correções em "Anexo Nacional da EN 1991-1-2"

2.º parágrafo, eliminar os seguintes itens:
"
– 3.3.1.1(1)",

o
ida nic
"

oib tró
– 3.3.1.2(2)", e
"
pr lec
ão o e

– 3.3.2(1)".
uç ent

2.º parágrafo, acrescentar ", Nota 1" a seguir "3.3.1.2(1)" no item seguinte:
"
pr u m

– 3.3.1.2(1)".
re doc

_______________________________________________________________________________________
od

Página 32:
IP de

5 Correção no Anexo A
© sã o
Q

Parágrafo (7), na 2.ª frase da Nota, substituir "tlim" por "tmax" como segue: "Se tmax for obtido por
es

(0,2 · 10-3 · qt,d / O), o incêndio é controlado pela ventilação."

pr

_______________________________________________________________________________________
Im

Página 36:

6 Correções em B.4.1
heq
Parágrafo (3), no quadro que consta da Figura B.2, 1.ª linha, 1.ª coluna, substituir " LL = ⇒ " por
3
heq
" LH = ⇒ "; e, 3.ª linha, eliminar o traço vertical entre a 1.ª e a 2.ª coluna e acrescentar "e" entre
3
"heq < 1,25 wt" e "com parede acima" como segue:

∗)
A numeração das páginas está em correspondência com a paginação da NP EN 1991-1-2:2010 (nota nacional).
 NP
EN 1991-1-2:2002/AC
2013

p. 7 de 7

heq heq2 heq heq

LH = ⇒ L1 = L +2
≅ L1 ≅
3 H
9 2 2
2
 heq 
Lf = L L + L1 Lf = L +  L H −
2
 + L1

L
3 


heq < 1,25 wt e com parede acima sem parede acima ou heq > 1,25 wt

o
ida nic
Figura B.2 – Dimensões da chama, sem tiragem forçada

oib tró
Parágrafo (7), na linha correspondente à expressão (B.12), substituir "ou" por "e" como segue:
pr lec
"Lf = LL + heq /2 se existir parede acima da abertura e se heq ≤ 1,25 wt (B.12)".
ão o e
uç ent
pr u m
re doc
od
IP de
© sã o
Q
es
pr
Im