CONTRATO DE PROTEÇÃO DE HONORÁRIOS MESTRE IR-

REVOGÁVEL
(também conhecida como FPA)

1 Informações do Vendedor e do Contrato

Nº do Contrato:
Nome do Vendedor:
Endereço do Vendedor:
Telefone do vendedor:
Número de fax do vendedor:
Signatário:
Título:
Mercadoria:
Duração do Contrato:
Entrega:
Base de Preço:
Quantidade total do contrato:
Valor Total do Contrato:

2 Este Contrato de Proteção de Taxas (FPA) é emitido para o Paymaster envolvido na venda da Mercadoria
identificada pelo Número do Contrato acima. Os pagamentos de comissão serão feitos após a entrega e
pagamento de cada envio, conforme acordado entre o Vendedor e o Paymaster do beneficiário. A comissão
será paga ao Paymaster do beneficiário nomeado no F.P.A. para toda a quantidade contratada, incluindo to-
das as extensões e rollovers na base de remessa por remessa, de acordo com os seguintes rendimentos.

2.1 Os direitos aqui especificados serão transferidos em total conformidade com os artigos 48 e 49 da ICC N0.
500, conforme emenda, em favor do ora consignado.

2.2 Pagável automaticamente, mediante pagamento de cada envio, por transferência bancária rápida.

2.3 Os pagamentos serão feitos sem protesto, atraso ou deduções (exceto as taxas normais de transferência
bancária).

2.4 O direito sob este F.P.A. abrange toda a transação identificada e definida neste documento, incluindo todas
as extensões e rollovers.

3 Eu, abaixo assinado, com total autoridade corporativa e responsabilidade legal, sob pena de perjúrio, em
nome do Vendedor, comprometo-me irrevogavelmente e condicionalmente a pagar a comissão especificada
neste Contrato de Proteção de Taxas em Dólares dos Estados Unidos, em favor do Paymaster beneficiário
aqui mencionado. Uma comissão de USD [INSERT COMMISSION] por MT será paga ao Paymaster. A referida
comissão torna-se exigível se a transação referenciada tiver sido concluída com sucesso e o pagamento da
mercadoria tiver sido feito pelo Comprador em favor do abaixo assinado em relação a toda e qualquer
remessa que tenha sido entregue. A responsabilidade do abaixo assinado do pagador limita-se à transferên-

Página 1 de 4
cia do direito ao pagador beneficiário sempre que a mercadoria entregue tenha sido paga pelo Comprador e
à observância das práticas do NCND.

Página 2 de 4
4 Entende-se expressamente que [INSERT PAYMASTER] concorda em agir como Paymaster e assumir total re-
sponsabilidade no desembolso de fundos (comissões como referências, corretores, taxas de localizador) de
forma conveniente e justa, conforme acordado e entendido por todas as partes envolvidas.

5 Qualquer controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada a este acordo ou à violação do mesmo e

que não seja resolvida entre os próprios signatários dentro de noventa ( 90 ) dias será resolvida por arbi-
tragem de acordo com as regras da associação de arbitragem suíça com audiência a ocorrer em Genebra,
Suíça, e o julgamento sobre a sentença proferida pelo(s) árbitro(s) pode ser inserido em qualquer tribunal
com jurisdição do mesmo, incluindo a sentença para o signatário(s) prejudicado(s). Seus herdeiros, ces-
sionários e/ou projetam a remuneração total recebida como resultado de negócios realizados com as partes
cobertas por este acordo, mais todas as custas judiciais, honorários advocatícios e outros encargos e danos
considerados justos pelo(s) árbitro(s) para bancos, instituições de crédito, corporações, organizações, indiví-
duos, credores ou mutuários, compradores ou vendedores que foram introduzidos pelos signatários nomea-
dos.

6 A assinatura deste contrato, recebida por fax, será considerada um contrato assinado, exequível e admis-
sível para todos os fins, conforme necessário nos termos do contrato.

7 Vendedores Informações Bancárias:

Nome do Banco:
Endereço:
Cidade:
País:
Nome da conta:
Número da Conta:
Código Swift:
Telefone:
Número de Fax:

8 Beneficiários Informações Bancárias:

Comissão:
Nome da Empresa:
Telefone:
Número de Fax:
Beneficiário:
Nome do Banco:
Endereço do Banco:
Número da Conta:
Código Swift:
Diretor do Banco:
Telefone do banco:

Página 3 de 4
 Número de fax do banco:
9 Concordo e aceito:

Vendedor Signatário: Signatário Paymaster:

……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………

Página 4 de 4