A herdeira

Ep. 1: O imperador

Por: Andrés Bandeira e Caio Becker

Livremente inspirada na obra "Washington Square" de

Henry James
INT. GONÇALO, ADVOGADO, 55 ANOS, TRABALHA EM SEU ESCRITÓRIO
ATÉ COMEÇAR A ESCREVER SUAS MEMÓRIAS. LOGO É TRANSPORTADO
PARA A CASA DE AUGUSTO E DA SRA. MÔNICA FONTOURA.

GONÇALO
Não cobice a casa de outro homem. Não
cobice a sua mulher, os seus escravos,
o seu gado, os seus jumentos ou
qualquer outra coisa que seja dele. É
isso que a bíblia diz, será que
pequei? Ou não? Com essa dúvida começo
nesta história, ninguém me contou, eu
a vivi, tudo começou naquele dia, em
que a Sra. Mônica Mendes Fontoura,
chegou de trem em Quaraí, acompanhada
de seu esposo, Dr. Augusto Vieira
Fontoura, jamais imaginaria que ele
seria seu carrasco... Tudo começou há
muito tempo atrás, quando Mônica se
casou com Augusto Fontoura... É claro
que iriam se casar... Se amavam...

INT. CASA DOS FONTOURA, AUGUSTO CHEGA ACOMPANHADA DE SEU

ESPOSO A SUA CASA EM QUARAÍ. MARIA ANUNCIA A CHEGADA DE
LEONARDA E EMÍLIO.

AUGUSTO
Esta é nossa casa, minha querida.
Próximos à mana Narda, como tu
pediste.

MÔNICA
É linda, Augusto!

AUGUSTO
É a casa dos Fontoura a anos, pedi que
Maria, a governanta da casa a deixasse
em perfeitas condições para nossa
chegada.

MÔNICA
Não precisavas fazer isto, meu
querido.

AUGUSTO
Em absoluto, precisava deixar a casa
de meus pais de forma que te
agradasse, eu um pobre interiorano,
com uma mulher refinada como tu.
 2.

MÔNICA
Bobagem Augusto, bobagem, quando
alguém ama, se esquece das aparências,
da elegância, da classe social. Quando
há amor, não há pecado.

AUGUSTO
Vivamos a inconsciência, já estamos
perdoados, amor quando há amor, não há
pecado.

MARIA
Dr. Augusto e dona Mônica. Sua irmã e
seu cunhado estão aqui.

LEONARDA
E vocês dois já estão encaramelados
não?

EMÍLIO
E tu continuas a mesma resmungona de
sempre...Como estão?

MÔNICA
Muito bem, graças a Deus, chegamos a
pouco de Porto Alegre. Mas sentem-se,
fiquem à vontade

LEONARDA
Não imaginava que tinhas este lado
dócil e carinhoso, mano Guto.

AUGUSTO
Sou carinhoso com Mônica, mas minhas
irmãs também tem meu afeto. Em
especial tu, Narda.

LEONARDA
Falas apenas de mim, mas te esqueces
de Lavínia.

EMÍLIO
Oh céus, acredito que vamos ter uma
luta de gigantes, minha querida
cunhada.

MÔNICA
Não se preocupe, Emílio, sei como
resolver isto. Gostaria de fazer um
anúncio.
 3.

AUGUSTO
Vamos esperar nosso convidado, minha
querida.

MÔNICA
Falas de quem?

AUGUSTO
Gonçalo, ele está vindo para cá.

LEONARDA
Gonçalo Fernandez de la Cueva? Mas o
que queres com este homem?

AUGUSTO
Tu sabes que ele é meu advogado, além
disso, é um grande amigo.

LEONARDA
A bom santo te encomendas...podes me
servir um cálice de vinho, Emílio?

EMÍLIO
É claro. Mas porque este receio com o
Dr. Gonçalo Fernández de la Cueva?

LEONARDA
Augusto, é um homem cauteloso,
exigente, ele não aceita homens sem
berço ou sem ofício e benefício.

AUGUSTO
Sei do que falas, fala do rev. Samuel,
Marques, não é? Ele não foi um bom
partido para Nerina, um homem que vive
apenas de sua fé, que classe de
trabalho é esse? Não passa de um
parasita.

LEONARDA
Mas é esposo da nossa irmã, Augusto, e
por esse motivo devemos tratá-lo.
Diferente de Gonçalo...

AUGUSTO
Que é meu advogado, Leonarda, peço que
não interfira em meus assuntos. Um
conhaque, um cálice, Emílio?

TOCAM A PORTA, MARIA ATENDE, ENTRA GONÇALO FERNÁNDEZ DE LA

CUEVA, ADVOGADO E AMIGO DE AUGUSTO.
 4.

ITNT.SALÃO DE VISITAS. ENTRA GONÇALO FERNÁNDEZ DE LA CUEVA,

HOMEM ALTO, VESTIDO ELEGANTEMENTE. MÔNICA CONTA QUE ESTÁ
GRÁVIDA, AUGUSTO E SUA FAMÍLIA COMEMORAM, LEONARDA SUGERE UMA
TERTÚLIA, E COMENTA SOBRE LAVÍNIA, CRIANDO UM MAL-ESTAR, LOGO
ELA E EMÍLIO VÃO PARA SUA CASA.

GONÇALO
Peço desculpas pelo meu atraso,
senhores.

AUGUSTO
Não se preocupe, pontualidade nunca
foi uma característica tua a ser
observada...

GONÇALO
Assim como teu caráter afetuoso, meu
caro Augusto.

MÔNICA
Bom, já que todos estão aqui...posso
dar minha notícia. Acredito que estou
esperando...

AUGUSTO
Mônica, não posso acreditar! Por isso
vinhas com enjoos no trem.

LEONARDA
Meus parabéns querida! Que sejam muito
felizes.

EMÍLIO
Uma barriguda na família, isto nos dá
muito alegria.

GONÇALO
Meus parabéns, Mônica, tenho certeza
que Augusto será um grande pai.

AUGUSTO
Gostaria de oferecer um brinde a meu
filho, e a minha querida esposa.

Todos brindam

LEONARDA
Mano Guto, deverias fazer uma tertúlia
para comemorar.
 5.

EMÍLIO
Estou de acordo com Narda.

AUGUSTO
Embora goste da ideia, acho que Mônica
precisa descansar.

GONÇALO
Augusto, por Deus, gravidez não é
doença.

MÔNICA
Gonçalo tem razão, podemos fazer uma
pequena tertúlia, apesar com os
membros da família e amigos mais
próximos.

GONÇALO
Seria, eu, eu mesmo e a mim.
(Todos riem, menos Augusto)

AUGUSTO
Absolutamente, meu caro Gonçalo.

LEONARDA
Vou escrever uma carta para a mana
Neri.

AUGUSTO
Não se atreva, Narda...

MÔNICA
Por favor, Augusto, permita que Nerina
venha...

AUGUSTO
Está certo, mas que ela venha sem o
esposo.

GONÇALO
Não seja tão intransigente, Augusto.

AUGUSTO
É minha última palavra.

LEONARDA
Obrigado pela tentativa, Gonçalo.
Melhor apenas Nerina, do que nenhum
dos dois. Vamos Emílio?

EMÍLIO
Sim Narda, Augusto, nos falamos.
 6.

Mônica, minha querida, descanse.

AUGUSTO
Até a vista, Emílio, mana Narda. Tu
ficas, Gonçalo?

GONÇALO
Se tu precisas de algo...estou às tuas
ordens.

AUGUSTO
Mônica, querida, se poder nos deixar a
sós.

MÔNICA
Ai, ai, homens, quando querem falar de
negócios, nos trocam por uma garrafa
de whisky e charutos. Gonçalo, um
abraço para Maria Elisa, diga que a
espero na tertúlia amanhã.

GONÇALO
É claro Mônica, estaremos aqui.

AUGUSTO
Preciso do colar que foi da minha mãe.
Tens como retirar do banco?

GONÇALO
É claro, sou teu administrador, amanhã
estará aqui. Mais alguma coisa?

AUGUSTO
Apenas isto, só uma coisa. Como
consegues viver com a Maria Elisa?

GONÇALO
Acho que estás sendo invasivo, meu
amigo. Que nos conheçamos desde que
éramos dois guris, não te dá direito
de saber sobre minha vida pessoal.

AUGUSTO
Fique tranquilo, Gonçalo.

GONÇALO
Estou tranquilo, se tu queres falar da
vida pessoal, devo te lembrar, que eu
sim, vim de família aristocrática,
também, que foi o meu pai, Álvaro De
La Cueva, foi quem pagou teus estudos
 7.

na capital.

AUGUSTO
Cale-se!

GONÇALO
Também devo te recordar, que os
Fontoura estavam falidos, quando tu te
casaste com a Mônica, e ela salvou tua
família da completa ruína.

AUGUSTO
Estás me chamando de aproveitador?

GONÇALO
Te deixei aborrecido, peço desculpas.
Mas concluo, me casei com Maria Elisa,
tentando amá-la, mas infelizmente não
consegui e tu sabes o porque. Passar
bem.

MÔNICA
Ouvi tua conversa com o Gonçalo,
porque vocês dois vivem como dois
cachorros de briga?

AUGUSTO
Não quero falar sobre isso, minha
querida, o que importa é a nossa
felicidade.

MÔNICA
Como sempre, usando tua inteligência.
Vamos descansar, teremos um dia longo
amanhã.

INT. CASA DOS FONTOURA, LAVÍNIA CHEGA A CASA DO IRMÃO,

ACOMPANHADA DE LEONARDA. MARIA CUIDA DOS PREPARATIVOS DA
TERTÚLIA.

Mônica fica feliz em ver a cunhada, e pede que ela fique na

sua casa, Leonarda diz que é melhor Lavínia se hospedar na
sua casa, Mônica insiste e ela aceita. À noite, começa a
tertúlia dos Fontoura.

MARIA
Dona Mônica, as suas cunhadas
chegaram.

MÔNICA
Obrigado Maria, levou elas para o
 8.

salão da frente?

MARIA
Sim senhora.

MÔNICA
Está certo, já estou indo, como estão
os preparativos?

MARIA
Não se preocupe senhora, está tudo
certo.

MÔNICA
Ótimo, qualquer coisa toco a sineta.

VAI AO ENCONTRO DAS CCUNHADAS NO SALÃO DA FRENTE.

MÔNICA
Lavínia, como está?

LAVÍNIA
Muito bem minha querida, não melhor
que tu, obviamente. Estás radiante! E
o Augusto? Como está? Estão me devendo
uma visita.

MÔNICA
Gentileza sua, mas sentem-se. Não
podemos te visitar porque o Augusto
está trabalhando muito no dispensário
e no meu estado, jamais me deixaria
sair sozinha.

LEONARDA
Ai Augusto, como nosso irmão é
exagerado. Gravidez não é doença!

MÔNICA
Com certeza! Vocês sabem que minha
saúde é bastante frágil e então melhor
não me arriscar.

LAVÍNIA
Tens toda razão. E o que será hein?
Menino ou menina?

MÔNICA
O que vier tenho certeza que será uma
benção. Que cabeça a minha, querem
alguma coisa? Um suco? um chá?
 9.

LEONARDA
Eu não quero nada, muito obrigado e
tu, mana Lavínia?

LAVÍNIA
Também não.

MÔNICA
Está certo. Tu vais ficar conosco aqui
em casa não é Lavínia?

LEONARDA
Acho mais prudente ela ficar lá em
casa, Mônica.

MÔNICA
De forma alguma, ela ficará aqui em
casa, e o Augusto que fique amarelo de
raiva.

LEONARDA
Tu conheces bem o Augusto.

MÔNICA
E sei bem como contornar as situações
não se preocupe, Narda. Vai ficar tudo
bem. Trás tua bagagem na hora que
vieres para a tertúlia, e ficas aqui
em casa.

AUGUSTO CHEGA EM CASA . TRÁS COM ELE UMA CAIXA DE JÓIAS , VÊ

AS IRMÃS E A ESPOSA E AS CUMPRIMENTA.

AUGUSTO
O que tão belas damas fazem na minha
casa?

LEONARDA
Mano Guto, como estás?

AUGUSTO
Muito bem, mana Narda, e tu mana Neri?

NERINA
Enojada por não terem me visitado, mas
estou aqui a tertúlia do meu futuro
sobrinho.

AUGUSTO
Falando nisto, quero te dar um
presente, minha querida, este colar
 10.

era da nossa mãe, gostaria que o

usasse hoje à noite.

LEONARDA
O Augusto guardou para ti, como
tiveste a sorte de engravidar antes de
nós.

MÔNICA
Meu Deus, Augusto! É lindo! Mas não
acho certo, Narda e Nerina tem mais
direitos que eu.

NERINA
Nossa mãe nos deixou bem amparadas.
Não se preocupe, Mônica.

AUGUSTO
Se chama L'étoile du soir, ou A
estrela vespertina.

Mônica desmaia.

AUGUSTO
Mônica, meu amor? O que aconteceu?
Afastem-se por favor. Narda chame a
Maria por favor.

LEONARDA
Maria! Maria! Traga os sais de cheiro
do Dr. Augusto!

MARIA
Sim senhora, virgem santa o que
aconteceu?

LEONARDA
Rápido Maria!

AUGUSTO
Ela precisa de ar, por favor.

LAVÍNIA
Se tranquilize Augusto.

AUGUSTO
Como quer que me tranquilize? Mônica,
meu amor, estás bem?

MÔNICA
Sim, sim, não se preocupe, fiquei um
 11.

pouco tonta.

AUGUSTO
Acho melhor cancelar a tertúlia.

LAVÍNIA
O Augusto tem razão, Mônica.

MÔNICA
Vou ficar bem até a hora da tertúlia.

MARIA
Senhora, está bem?

MÔNICA
Sim, Maria, muito obrigado. Isso não é
comum em gravidez?

AUGUSTO
Em alguns casos, vamos para o quarto,
quero te examinar. Mana Narda, você me
ajuda? mana Neri, pode ajudar a Maria
com um caldo?

LEONARDA
Sim, claro.

LAVÍNIA
Vou para cozinha agora mesmo.

AUGUSTO
Vamos para o quarto meu amor, procure
respirar com calma.

INT. QUARTO DE AUGUSTO E MÔNICA, ELE DEITA A ESPOSA NA CAMA.

Ele começa a examiná-la, ao tocar no seu útero, constata que

há inchaço no seu útero.

AUGUSTO
O que é este inchaço, Mônica?

MÔNICA
Não sei, mas afeta nosso filho?

AUGUSTO
Não, não afeta, mas se isto representa
risco para ti, vou...

MÔNICA
De nenhuma maneira!
 12.

AUGUSTO
Mas Mônica...

MÔNICA
Estou nas mãos de Deus, tudo vai
correr muito bem, meu amor.

LEONARDA
Melhor deixarmos que ela descanse,
vamos mano Guto, vamos.

NERINA
O caldo logo está pronto. A Maria vai
levar, vou fazer companhia a Mônica.

Chegam a sala da casa, Leonarda serve uma dose de conhaque ao

irmão.

LEONARDA
Toma, vai te fazer bem.

AUGUSTO
Muito obrigado.

LEONARDA
Augusto, nunca te vi tão assustado, o
que tu sentiste quando examinou a
Mônica?

AUGUSTO
Espero estar errado, mas acredito que
a Mônica tem uma doença chamada
cancro.

LEONARDA
Desculpe a ignorância, mas o que é
isso?

AUGUSTO
Não sabemos o que causa, mas são
tumores que crescem nos órgãos vitais.
É uma doença bem antiga, diagnosticada
pela primeira vez por Hipócrates, o
pai da medicina.

LEONARDA
Santo Deus, mas ela vai...

AUGUSTO
Não diga uma coisa dessas. Eu sugeri
retirar a criança, para pelo menos
 13.

salvar a minha querida Mônica.

LEONARDA
Augusto por favor, tu não és um
açougueiro. Tu salva vidas.

AUGUSTO
Eu sei, Narda, eu sei, mas senti um
arrepio estranho...como se algo ruim
fosse acontecer.

LEONARDA
Não diga isso, a Mônica vai ficar bem,
procure se tranquilizar. Vou chamar a
Lavínia e nos vemos mais tarde.

AUGUSTO
(De frente para um espelho)
Tudo fica estranho quando sentimos que
as coisas saem do nosso controle...o
mundo mudou, está movimentado...eu a
conheci antes, bela, perfeita...e
agora? Será que tudo não passou de um
sonho? Os passos lentos da morte no
mundo, é uma coisa assustadora!

EXT. FACHADA DA CASA DOS FONTOURA, OS CONVIDADOS COMEÇAM A

CHEGAR. MÔNICA TOCA PIANO PARA OS CONVIDADOS. POLONAISE OP.40
Nº1 IN A MAJOR "MILITARY" DE CHOPIN. LOGO APÓS, TOCA CAPRICE
VALSE OP.4 IN D MAJOR DE TCHAIKOVSKY.

GONÇALO
Chegamos. Augusto, Mônica. Como estão?

AUGUSTO
Muito bem, obrigado. Ainda não
começamos. Maria Elisa, como está?

MARIA ELISA
Muito bem Augusto, obrigado. E tu
Mónica, te felicito por tua gravidez.

MÔNICA
Muito obrigado, Maria Elisa, e o
pequeno Diego? passem, fiquem a
vontade.

MARIA ELISA
Ficou em casa com a nana, achamos
melhor não trazê-lo.
 14.

GONÇALO
Vais tocar piano, não é?

MÔNICA
Desde que tenha autorização do dono da
casa e deste pequeno que já me está
dando moléstias.

MARIA ELISA
Que aconteceu? Tiveste dor? tontura?

GONÇALO
Por favor, minha querida, não
atormente a Mônica com tantas
perguntas.

MÔNICA
Deixe-a, Gonçalo, tive um pequeno
desmaio, mas não foi nada de grave.
Passem, vamos tomar algo.

EMÍLIO
Sempre os últimos em chegar, não é
Gonçalo! Como estás homem? Maria
Elisa, guapa como sempre.

MARIA ELISA
Muito obrigado, Emilio. Tivemos um
problema com charrete mas chegamos a
tempo.

AUGUSTO
Boa noite queridos amigos e
familiares. Antes de dar a grande
notícia, a Mônica irá tocar duas peças
ao piano e cantar uma canção...
(todos aplaudem)

MÔNICA
Agradecemos a todos pela presença.
Primeiro irei tocar a Polonaise
Militar de Chopin, logo após a Valsa
Caprice de Tchaikovsky.
(Mônica toca a Polonaise, se
levanta e faz uma reverência,
logo se senta e toca a valsa
caprice)
Agradeço a amabilidade de todos, temos
uma notícia para dar a vocês. Para
nossa alegria, estou grávida, logo
teremos um pequeno ou pequena aqui
conosco.
 15.

(Todos aplaudem)
Antes de passarmos para uma deliciosa
valsa, peço ao meu querido amigo Dr.
Gonçalo Fernández de La Cueva, que me
acompanhe ao piano com a música
"Plaisir d'amour" de Jean Paul Egide
Martini.

Gonçalo assume o piano e toca "Plaisir d'amour". Após o

término da canção Mônica faz uma reverência a Gonçalo,
enquanto todos aplaudem.

MÔNICA
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie Tu
m'as quitte la pour belle Sylvie?Elle
te quitte pour un autre amant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment?

Chagrin d'amour dure toute la vie

Tant que cette eau coulera doucement?

Vers ce ruisseau qui borde la prairie?
"Je t'aimerai" te répétait Sylvie?
L'eau coule, elle a chánge pourtant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment?

Chagrin d'amour dure toute la vie

AUGUSTO
Tocas a valsa, Nerina?

NERINA
Mas é claro! (Toca Vals Invitación al
amor de Jorge Avedaño Lührs)

Cada um dança com seus pares. Augusto e Mônica, Emílio e

Leonarda, Maria Elisa e Gonçalo, após o término da valsa,
Augusto pede que Mônica toque o piano.

AUGUSTO
Podes tocar Mozart para nós, minha
querida?

MÔNICA
Já sei até o que queres que eu toque.
(Ela toca Sonata para piano nº10
in C Major e Sonata para piano
nº12 en F major)
 16.

PASSAGEM DE TEMPO, MÔNICA DÁ À LUZ A UM MENINO , A QUEM

COLOCAM O NOME DE CÉSAR, EM HOMENAGEM AO AVÔ .MÔNICA SENTE
-SE DEBILITADA APÓS O PARTO E NOS DIAS E ANOS SEGUINTES.

EXT. PÁTIO DA CASA DOS FONTOURA, ENQUANTO AUGUSTO, GONÇALO E

EMÍLIO JOGAM CANASTRA, MÔNICA, MARIA ELISA E LEONARDA
CONVERSAM.

LEONARDA
Como tu tens te sentido, Mônica?

MÔNICA
Bem na medida do possível, as vezes
não tenho fome, mas ainda assim como o
que tenho vontade.

LEONARDA
Bem dizem que santo de casa não faz
milagre...

MÔNICA
Não diga uma coisa destas, o pobre
Augusto cuida de mim de forma
incansável.

MARIA ELISA
Vejo que estás com melhor aspecto
hoje, te via muito desfigurado.

MÔNICA
É que hoje não tomei láudano,
felizmente tenho algumas dores que são
suportáveis. E o César, Maria?

MARIA
Essa coisa linda está aqui, senhora.
Olhe só, está com uma pintinha
vermelha.

MÔNICA
Me deixe ver...Santo Deus, ele está
com febre.

MARIA ELISA
Ave Maria Puríssima, creio que é
sarampo! No le de banho, Mônica.

LEONARDA
Mano Guto! Mano Guto!
 17.

AUGUSTO
Não gosto como tu começa a gritar como
uma verdureira.

EMÍLIO
Bem vindo ao grupo, mas acredito que é
algo grave, Augusto, parece ser com o
Césarzinho.

AUGUSTO
O que foi?

MÔNICA
Ele está queimando em febre, meu amor.

AUGUSTO
Vamos para o quarto imediatamente!

MARIA ELISA
Meu amor, creio que es sarampo, tem as
mesmas manchinhas vermelha que teve
meu irmão.

GONÇALO
Tu chegaste muito perto?

MARIA ELISA
Não, não, só vi de longe.

INT. QUARTO DE AUGUSTO E MÔNICA, ELE DEITA O FILHO NA CAMA.

MÔNICA, LEONARDA, MARIA ELISA, EMÍLIO E GONÇALO FICAM
REZANDO, ENQUANTO AUGUSTO, AJUDADO POR MARIA, CUIDA DO FILHO.

LEONARDA
O que podemos fazer é rezar, mais
nada, vocês me acompanham?
(Tira um rosário da bolsa e começa
a rezar)
Senhor...

TODOS
Tende piedade de nós...

LEONARDA
Jesus Cristo...

TODOS
Tende piedade de nós.

LEONARDA
Senhor...
 18.

TODOS
Tende piedade de nós...

LEONARDA
Jesus Cristo...

TODOS
Ouvi-nos...

LEONARDA
Jesus Cristo

TODOS
Atendei-nos...

LEONARDA
Pai celeste que sois Deus

TODOS
Tende piedade de nós...

LEONARDA
Filho, Redentor do mundo, que sois
Deus

TODOS
Tende piedade de nós...

MARIA PASSA CORRENDO PARA O QUARTO, MÔNICA PENSA EM IR ATRÁS,

MAS MARIA ELISA NÃO PERMITE.

INT. QUARTO DE AUGUSTO E MÔNICA, ELE DEITA O FILHO NA CAMA.

MÔNICA, LEONARDA, MARIA ELISA, EMÍLIO E GONÇALO FICAM
REZANDO, ENQUANTO AUGUSTO, AJUDADO POR MARIA, CUIDA DO FILHO.

MARIA
Doutor, como ele está?

AUGUSTO
Não há muitas esperanças, é melhor
preparar a Mônica...creio que não
passa desta noite...pegue os lençóis
dele, roupas, fraldas, tudo, vamos
ter...ter que queimar, inclusive estes
lençóis, junte tudo no pátio, troque
de roupas e coloque estas para queimar
também.

AUGUSTO DEIXA O MENINO SOZINHO E VAI ATÉ A SALA, DAR NOTÍCIAS

SOBRE A CRIANÇA.
 19.

INT. SALA DE ESTAR ESTÃO TODOS REZANDO.

AUGUSTO
Amigos, fiz o possível...

MÔNICA
Não me diga que meu filho...

AUGUSTO
Não, meu amor, não...mas precisamos
estar preparados para o pior.

GONÇALO
Acho que não temos mais nada para
fazer aqui, minha querida, nós já
vamos, caso precise de alguma coisa,
me avise.

AUGUSTO
Muito obrigado, Gonçalo, Maria Elisa.

LEONARDA
Mano Guto, nós ficamos aqui.

EMÍLIO
Mas Narda...

LEONARDA
Mas nada! Nós ficamos aqui!

MÔNICA
Não se preocupem...vou ver o meu
filho, Augusto.

AUGUSTO
De forma alguma, tu estás fraca, se
passasse algo não me perdoaria jamais.

MÔNICA
Por favor, Augusto, é nosso filho.

AUGUSTO
Está certo. Vamos.
(Encontram Maria no corredor)

MARIA
Ai doutor, aconteceu uma tragédia,
acho que o pequeno...

AUGUSTO
Não, não é possível!
 20.

Augusto corre até o quarto e volta chorando.

AUGUSTO
Mônica, minha querida, um anjo, voltou
para o céu...

MÔNICA
Não Augusto, não! Me diz que não!

AUGUSTO
Temos que incinerar tudo que ele usou,
para evitar um contágio.

MÔNICA
Queres dizer que não vou poder ficar
nem mesmo com uma lembrança do nosso
filho?

AUGUSTO
As lembranças se levam na memória e no
coração minha querida. Vou ver se a
Maria já aprontou tudo.

MARIA
Doutor, já juntei tudo lá no pátio.

AUGUSTO
Perfeito.

MÔNICA
Maria, por favor, chame a minha
cunhada.

EXT. PÁTIO DA CASA DOS FONTOURA, MARIA, LEONARDA E AUGUSTO

ESTÃO EM PÉ, ENQUANTO EMÍLIO QUEIMA AS COISAS DO SOBRINHO.

Voz de Gonçalo como narrador.

GONÇALO
Três anos passaram, e a alegria pouco
a pouco voltou a casa dos Fontoura...

INT. MÔNICA TOCA PIANO, E GONÇALO LÊ.

MÔNICA
Augusto, acho que estou esperando de
novo.

AUGUSTO
O que?
 21.

MÔNICA
Acho que estou grávida de novo, meu
amor.

AUGUSTO
Que bom minha querida! Mas e como tem
te sentido?

MÔNICA
Ainda com as minhas dores, mas tenho
certeza que vou ficar bem.

GONÇALO
A que se deve tanta alegria?

MÔNICA
A minha nova gravidez.

MARIA ELISA
No sabes como me quedo contente, minha
amiga.

MÔNICA
Muchas Gracias! Creio que ahora la
niña de Leonarda, Isabela vai ter uma
prima.

AUGUSTO
Gostaria de conversar contigo,
Gonçalo, a sós.

MÔNICA
Entendo que os homens querem ficar
sozinhos, vamos para o salão dos
fundos, Maria Elisa?

MARIA ELISA
Por supuesto.

Maria Elisa e Mônica vão para a outra sala enquanto Gonçalo e

Augusto conversam.

GONÇALO
Te conheço para saber que algo te
preocupa.

AUGUSTO
A gravidez da Mônica...ela não podia
ficar grávida.
 22.

GONÇALO
Mas porque dizes isto?

AUGUSTO
A Mônica tem uma doença chamada
cancro, tenho certeza que esta
gravidez é arriscada.

GONÇALO
Santo Deus, e ela sabe disso?

AUGUSTO
Que ela está condenada a morte? É
claro que não. Posso contar com tua
descrição não é?
(Mônica escuta tudo)

GONÇALO
Absolutamente.

Narração - O tempo passou tão depressa, em meio a moléstias,

dores e medos, até que o dia do parto chegou.

INT. QUARTO DE AUGUSTO E MÔNICA, ELE DEITA A ESPOSA NA CAMA.

AUGUSTO
Empurre Mônica, com força.

MÔNICA
O que é?

AUGUSTO
Uma menina, uma linda menina.

MÔNICA
Augusto, deixe-me vê-la, antes de que
eu me vá.

AUGUSTO
O que queres dizer com isto?

MÔNICA
Eu ouvi tua conversa com o Gonçalo,
sei que não sairei desta gravidez com
vida...

AUGUSTO
Mônica, eu...me perdoe.

MÔNICA
Foi um lindo ato de amor, meu querido,
o mais belo que tu fizeste por mim,
 23.

nestes anos de casado...tome a nossa

pequena...cuide bem dela...

AUGUSTO
Mônica, sem mágoas?

MÔNICA
Nenhuma, meu amor, foste o melhor dos
maridos. Não chores, Augusto, tu és
muito forte. Eu já me vou

AUGUSTO
Não, Mônica, não...

MÔNICA
Só existem rosas e bênçãos...

AUGUSTO
Não! Mônica!

Ao som de Lacrimosa de Mozart, os Leonarda, Nerina, Gonçalo,

Emílio, Leonarda e Maria Elisa rezam um rosário, Gonçalo dá
falta do amigo e vai atrás dele.

GONÇALO
Onde está o Augusto, Maria?

MARIA
Ele está muito estranho, Dr. Gonçalo,
não saiu do quarto deles, segurando o
colar da dona Mônica.

GONÇALO
Vou ver o que está acontecendo.

INT. QUARTO DE AUGUSTO E MÔNICA, GONÇALO ENTRA QUANDO O AMIGO

ESTÁ COM UMA ARMA NA CABEÇA.

GONÇALO
Augusto! Não! Ficaste louco?

AUGUSTO
De que me adianta estar vivo se a
minha Mônica não está mais aqui?

GONÇALO
Te acalma, Augusto, não cometas uma
loucura! Te acalma!

AUGUSTO
Do que adianta ficar neste casarão sem
 24.

ela?

GONÇALO
Tu tens uma filha homem, te acalma.

AUGUSTO
Me deixe sozinho.

GONÇALO
Mas...

AUGUSTO
Fora daqui!

GONÇALO
Eu saio, mas esta arma vem comigo e
estarei aqui na porta.

AUGUSTO
Meu Deus tu que deste sabedoria aos
homens, eu jurei lutar pela vida de
todos que me eram confiados, porque
não pude salvar quem mais amei? Porque
tu me arrebataste? Porque?