Sutra da Nobre Sabedoria do Tempo da Morte

Āryātyayajñānanāmamahāyānasūtra

Homenagem a todos os budas e bodhisattvas!

Assim eu ouvi certa vez. Enquanto o Abençoado estava residindo no palácio do rei dos deuses no
reino Akaniṣṭha , 9 ele ensinou o Dharma a toda a assembléia.

O bodhisattva mahāsattva Ākāśagarbha então prestou homenagem ao Abençoado e perguntou:

"Abençoado, como devemos pensar sobre a mente de um bodhisattva que está prestes a morrer?"

O Abençoado respondeu: “ Ākāśagarbha , quando um bodhisattva está para morrer, ele deve
cultivar a sabedoria da hora da morte . A sabedoria da hora da morte é a seguinte:

“Todos os fenômenos são naturalmente puros. Portanto, deve-se cultivar o claro entendimento de
que não existem entidades.

“Todos os fenômenos estão incluídos na mente da iluminação. Portanto, deve-se cultivar a

compreensão clara da grande compaixão. 10

“Todos os fenômenos são naturalmente luminosos . Portanto, deve-se cultivar a compreensão clara
da não apreensão .

“Todas as entidades são impermanentes. Portanto, deve-se cultivar a compreensão clara do não
apego a qualquer coisa.

“Quando alguém percebe a mente, isso é sabedoria. Portanto, deve-se cultivar o claro entendimento
de não buscar o Buda em outro lugar. ”

O Abençoado então falou os seguintes versos:

“Uma vez que todos os fenômenos são naturalmente puros,

Deve-se cultivar o claro entendimento de que não existem entidades.
“Uma vez que todos os fenômenos estão conectados com a mente iluminada,
Deve-se cultivar a compreensão clara da grande compaixão.
“Uma vez que todos os fenômenos são naturalmente luminosos ,
Deve-se cultivar a compreensão clara da não apreensão .
“Uma vez que todas as entidades são impermanentes,
Deve-se cultivar a compreensão clara do desapego.
“Visto que a mente é a causa do surgimento da sabedoria,
Não procure o Buda em outro lugar. ”

Depois que o Abençoado falou, toda a assembleia, incluindo o bodhisattva Ākāśagarbha e outros,
ficou muito feliz e louvando as palavras do Buda.

Isso conclui o Nobre Mahāyāna Sūtra sobre Sabedoria na Hora da Morte.

5 sutras que aconselharam o rei Tritson a recitar todo dia

(1) Bhadracaryāpraṇidhāna
(2) Vajravidāraṇādhāraṇī
(3) Prajñāpāramitāhṛdaya (4) Atyayajñāna (5) bya ba ltung bshags (part of Vinayaviniścayopāliparipṛcchā, Toh
68); for purification of karmic obscurations (las sgrib dag pa).