Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A lo mejor = Se calhar
Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza = Pau que nacse torto, morre torto
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda = O hábito não faz monge
Caer bien / mal una persona = Gostar / não gostar de uma pessoa desde o primeiro olhar
Currar = Trabalhar
Del dicho al hecho, hay mucho trecho = Do dizer ao fazer, há muita diferença
El que mucho abarca, poco aprieta = Quem tudo quer, tudo perde
Hacer borrón y cuenta nueva = virar a página, passar uma borracha no que passou
Matar dos pájaros de un tiro = Matar dois coelhos com uma só cajadada
Mosquearse = Indispor-se
No hay mejor espejo que el amigo viejo =O melhor espelho é um velho amigo
Tener la fiesta em paz = não ter problemas, não discutir ou brigar com ninguém
Tener más cara que espalda = Ser muito atrevido, não ter vergonha de dizer o que pensa
Tranqui = Tranquilo
No hay