For the Attention of Galapagos

RULEBOOK

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 1 12/08/2021 16:28

 Duna – o próprio nome evoca desolação. Paisagens desérticas cobrem
a maior parte da superfície do planeta, interrompidas apenas por cristas
rochosas maciças. Vermes da areia gigantes, medindo quatrocentos metros,
vivem sob a areia e atacam qualquer um que permaneça sobre ela. Existe vida
humana em alguns lugares espalhados, onde há água preciosa disponível,
mas esses assentamentos são castigados por Tempestades de Coriolis.
Ainda assim, o planeta é crucial para o destino de um império galáctico,
uma vez que somente em Duna é possível colher especiarias.
Especiarias são a chave para viagens interestelares. Além disso, Especiarias
são um medicamento capaz de prolongar a vida.
Forças poderosas lutam pelo controle de Duna. Tropas imperiais, famílias
aristocráticas e os nativos nômades Freman, todos competem pelo poder
sobre o planeta. Em Duna, você controlará uma dessas facções: Atreides,
Fremen, Harkonnen ou Imperium.

ATREIDES
QUE LETO JESSIC
No mundo oceânico de Caladan, varrido por Tempestades, DY
DU LA
A
a Casa Atreides é uma família nobre, cujo poder sempre foi
temperado com misericórdia. Por gerações de Atreides, esse
poder foi passado de ancião para criança, uma Grande Casa

5 5
liderada por governantes de sinceridade, lealdade e compaixão.
Com grande apoio do Alto Conselho e respeitada tanto pelos
Landsraad quanto pelo público em geral, a Casa Atreides L ATREIDE FIR HAWA EY HALLE
AU HU RN
compreende o melhor e mais brilhante da humanidade: o

GU

CK
P

T
S
Mestre de Armas mais proficiente, o Mestre de Espadas mais
letal, o Mentat mais psicologicamente ágil no Imperium e o

4 4 3
líder mais reverenciado: Duque Leto Atreides, pai de Paul.
Entretanto, a Casa Atreides possui seus inimigos. A Casa

For the Attention of Galapagos

Harkonnen é o seu rival mais amargo, o lado sombrio de uma
das maiores disputas de poder que o universo já viu. UN
CAN IDAH DR
. YUEH

O
D
3 1
FREMEN
STILGAR CHANI
Embora muitas das verdades de sua história permaneçam perdi-
das no tempo, os Fremen são uma raça tribal de humanos que
fizeram do planeta mais perigoso do universo seu lar.
O mundo deserto de Arrakis, conhecido coloquialmente como

7 6
Duna, é o lar de centenas de tribos Fremen, que residem em
cidades subterrâneas conhecidas como sietches, esculpidas
nas profundezas rochosas que repousam sob os intermináveis
oceanos de areia. T KYNES OUT MAP JAMIS
LIE AD
SH

ES

A chave para sua sobrevivência é o trajestilador Fremen de pro-

cessamento de fluidos, que permite ao corpo humano sobreviver
no terreno aberto queimado pelo sol por longos períodos de

5 2 2
tempo, reabastecendo e reciclando a umidade do corpo no
recurso mais precioso dessa paisagem hostil: água purificada.
Para os Fremen, água é mais que uma mercadoria; água é vida.
2

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 2 12/08/2021 16:29

 HARKONNEN
No tóxico planeta industrial de Gieidi Primo, iluminado pela HARKON “A BE
AN S
meia-noite permanente de um sol azul frio, a mais maléfica ÃO BB

TA
R

RA
EN
BA
e sedenta de poder de todas as Grandes Casas fez o seu lar.

”
Liderados pelo notório Barão Vladimir Harkonnen, a Casa

6 5
Harkonnen compreende a linhagem mais perversa do Universo
Conhecido, mergulhada em malícia e construída sobre
violência. Os Harkonnen governam com escassa consideração
ER
DE VR LDADO SERVO
por moralidade ou ética insignificantes; em vez disso, eles IT
IE SO

S
são movidos por uma ganância insaciável. Desejar é tomar.
Buscar é roubar. Temer é destruir.

4 2 1
A Casa Atreides e o Duque Leto são os maiores rivais e inimigos
mais ferrenhos dos Harkonnen. Uma longa história de conflitos
sangrentos criou um ódio mútuo entre essas duas casas, com
muito sangue extraído de ambos os lados para que qualquer
uma delas oferecesse o perdão.

IMPERIUM
Ao lado do Imperador está a Irmandade Bene Gesserit. ENDA MA O SARDAU
ER ITÃ
Esta misteriosa e secreta ordem de consulesas e concubinas

DR
V

KA
P
RE

CA
For the Attention of Galapagos

E
aparentemente jurou servidão a alguns dos líderes mais

R
poderosos no Imperium, mas por trás da cortina da história,

6 5
a Irmandade detém o verdadeiro poder.
Guerreiras talentosas de corpo e de mente, os maiores talentos
da Irmandade são a Voz, uma técnica vocal de controle da
RDAUKAR OD
A MUD O DA CO
SA A BR
mente capaz de emitir ordens impossíveis de resistir, e o UT M

RT
ME
NÇ
ARA
Modo: técnicas de combate corporal vertiginosamente rápidas

E
A
e complexas que somente as irmãs mais experientes são
capazes de dominar.
Os Sardaukar são soldados fanáticos que cumprem a ordem
do Imperador Padishah, os espadachins de elite dos Sardaukar
4 3 3
são os guerreiros mais sanguinários na galáxia. Movidos pelo
fervor religioso e por uma devoção quase que fanática ao
Imperador, eles se preparam para a batalha marcando-se em
um ritual sagrado de sangue.
Vindos do Planeta Prisão Imperial Salusa Secundus, um
mundo tão selvagem e brutal que mata seis a cada treze
pessoas antes de atingirem a maioridade. Os Sardaukar são
treinados para lutar sem medo da morte. Sem colocar nenhum
valor estratégico na autodefesa, as armaduras Sardaukar não
incluem uma bainha - pois suas espadas nunca são guardadas.

Os Sardaukar preparam-se para a guerra em Salusa Secundus.

3

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 3 12/08/2021 16:29

 Componentes
Tabuleiro do Jogo
O tabuleiro do jogo é um mapa do planeta Território Arenoso Pia Polar
Duna, mostrando quatro tipos de territórios:
Território Rochoso Fortaleza
• Areia: bege com o nome do território na
cor branca. Trilha de Turnos Trilha de Fases
• Rochas: marrom com o nome do território
na cor branca e mostrando montanhas.
• Fortaleza: marrom avermelhado com
fronteira dupla e o nome do território na
cor preta.
• Pia Polar: mostrando uma calota de gelo
no centro do tabuleiro.
Alguns territórios arenosos são
marcados com um ícone de Explosão
de Especiarias para mostrar as
localizações de possíveis Explosões
de Especiarias.
O mapa também é dividido por linhas
longitudinais em dezoito setores, que se
estendem da borda da Pia Polar até o equador

For the Attention of Galapagos

na borda do tabuleiro. Os setores mostram a
área coberta pela Tempestade conforme ela
se move pelo tabuleiro.
O tabuleiro também tem áreas rotuladas como:
• Turnos: para registrar os turnos da partida.
• Fases: para registrar as Fases dentro dos
turnos da partida.
• Tanques Tleilaxu: ara manter líderes
de facções e forças aguardando o
renascimento.
• Banco de Especiarias: para manter
especiarias que não pertencem a ninguém
e que não estão atualmente em jogo.

Dado da Tempestade
O dado tem 8 faces: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 e um
TM & © 2021 Legendary.

ícone de Tempestade.
Tanques Tleilaxu
Game board EXTRA BLEED_PT_v2.indd 1 Linhas de Logitudinais Setor Banco de Especiarias 12/08/2021 16:06

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 4 12/08/2021 16:29

 Quatro baralhos de cartas
• Baralho de Especiarias (24 cartas): diz
onde as Explosões de Especiarias criarão
tesouros de especiarias, esperando para
serem colhidas, e quando os vermes da
areia gigantes aparecerão.
• Baralho de Batalha (24 cartas): fornece
armas, defesas e outras cartas para usar em
batalhas, assim como Cartas Sem Valor, com
as quais os jogadores devem lidar.
• Baralho de Traidor (22 cartas): com 1 carta
para cada Disco de Líder.
• Baralho de Batalha (24 cartas): truques e Quatro Conjuntos de Facção
ferramentas para contornar oponentes.
Cada conjunto é composto por três tipos de
componentes:
• Um Tabuleiro de Facção: descrevendo as
vantagens da facção.
• Discos de Líder: 5 discos grandes (7 para
os Atreides), cada um mostrando um líder
e sua força.
• Forças: 20 marcadores pequenos
chamados de forças.

For the Attention of Galapagos Tabuleiros de Facção Duplos

(Para dois jogadores): 2 Tabuleiros descrevendo
as vantagens para uma partida de 2 jogadores
Aliados.

Discos de Batalha
Marcadores O jogo inclui 2 Discos de Batalha, que devem
ser montados e unidos com um pino central
antes de começar a jogar.

162 x Marcadores de Especiaria

1 x Marcador de Fase
1x Marcador de
Primeiro Jogador

1x Marcador de Turno

5x Marcadores de
Bloqueador de Fortaleza 1x Marcador de Tempestade

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 5 12/08/2021 16:29

 Objetivo do Jogo
O objetivo do jogo é usar as vantagens únicas da sua facção para ganhar o controle de Duna, seja ocupando três fortalezas ao final dos turnos
3, 4 ou 5, ou tendo mais pontos de fortalezas e especiarias ao final do turno 5.

Preparação
Coloque todos os marcadores de especiaria no Banco de Especiarias.
O Baralho de Especiarias, o Baralho de Batalha e o Baralho de Mercado
são embaralhados e colocados virados para baixo perto do tabuleiro do
jogo. As cartas jogadas serão empilhadas viradas para cima perto dos
baralhos e embaralhadas novamente para reabastecer esses baralhos
conforme necessário. Jogadores não podem analisar as pilhas de
descarte; somente a carta do topo é informação pública.
Os jogadores escolhem as facções, distribuindo os tabuleiros de facção
aleatoriamente. Para fazer isso, pegue uma Carta de Traidor de cada
facção, embaralhe e distribua uma carta a cada jogador. Revele as Cartas
de Traidor para mostrar com qual facção cada jogador está jogando,
então devolva as Cartas de Traidor para o Baralho de Traidor.
Os jogadores pegam seus componentes de facção e realizam a
preparação como mostrado a seguir (com as exceções descritas em
seus tabuleiros de facção):
Todas as outras forças são colocadas na área Líderes & Reservas do
tabuleiro de facção apropriado.
4- Marcador de Turno
Coloque o Marcador de turno em 1 na Trilha de Turnos.
5- Marcador de Fase
Coloque o Marcador de Fase na Fase da Tempestade na Trilha de Fases.
6- Marcador de Tempestade
Coloque o Marcador de Tempestade na seção Início da Tempestade
no tabuleiro do jogo.
7- Definir o Primeiro Jogadorr
Cada jogador rola o Dado da Tempestade para ver quem joga primeiro.
O jogador que obteve o maior número pega o Marcador de Primeiro

For the Attention of Galapagos

1- Traidores
Remova do Baralho de Traidor as cartas de todas as facções que não
estejam em jogo. Cada jogador (exceto o jogador da facção Harkonnen)
Jogador. Continuem rolando em caso de empate para o primeiro.
O ícone de Tempestade é o maior valor.

Sequência de Jogo
recebe 4 cartas.
Duna é jogado em turnos até um limite máximo de 5 turnos. Após a
Cada um desses jogadores então seleciona em segredo 1 carta para
última fase de um turno, mova o Marcador de Primeiro Jogador para
manter. Se um jogador comprar quaisquer líderes da facção de um
o próximo jogador em sentido anti-horário.
oponente, ele pode escolher um para se tornar seu traidor. Se um
jogador comprar um de seus próprios líderes, ele pode manter essa Durante algumas fases em um turno, as jogadas ocorrem em sentido
carta para impedir que esse líder se torne um traidor. anti-horário, de um jogador para o outro, na ordem dos jogadores.
Cada jogador mantém sua carta escolhida virada para baixo, devolvendo Cada turno turno é composto por sete fases específicas que devem
as outras para o Baralho de Traidor viradas para baixo. Quando todas ser completadas na sequência exata apresentada na próxima página.
as Cartas de Traidor que não foram escolhidas tiverem sido devolvidas,
embaralhe o Baralho de Traidor.
Uma vez que isso é feito, se a facção Harkonnen estiver em jogo, o jogador
Harkonnen seleciona traidores conforme descrito em seu tabuleiro de facção.

2- Especiaria
Cada jogador pega sua quantidade inicial de especiarias, conforme
indicado em seu tabuleiro de facção, do Banco de Especiarias e coloca
as Especiarias na seção Especiarias em seu tabuleiro de facção.

3- Forças
Se os Fremen estiverem em jogo, eles colocam suas 5 forças iniciais na
Pia Polar.
Paul Atreides e Lady Jessica observam a destruição em Arrakeen.
6

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 6 12/08/2021 16:29

 Fases
Cada turno é composto por sete fases.
Tempestade
Explosão de Especiarias
Ganhar Cartas
Renascimento
Envio & Movimento
Batalha
Coleta de Especiarias
For the Attention of Galapagos
Tempestade
O primeiro jogador rola o dado e move a Tempestade essa quantidade
de setores no sentido anti-horário. Se o ícone de Tempestade for obtido,
o primeiro jogador pode avançar a Tempestade por qualquer número
de setores de 0 a 6.
Se a Tempestade passar ou parar em um setor de um território arenoso com
forças ou especiarias, as forças e as especiarias são destruídas (enviadas
para os Tanques Tleilaxu ou de volta para o Banco de Especiarias). Forças
que não estiverem em um território arenoso encontram proteção contra
a Tempestade (territórios rochosos, fortalezas a Pia Polar).
Forças não podem entrar, sair ou se mover através de um setor na
Tempestade. Forças não podem batalhar se somente as forças de um
jogador estiverem na Tempestade ou se as forças estiverem em lados
opostos da Tempestade.
As forças dos Fremen em territórios arenosos não são destruídas pela
Tempestade se ela passar ou parar sobre elas, contudo os Fremen ainda
não podem entrar, sair ou se mover através de um setor na Tempestade.
Explosão de Especiarias
O primeiro jogador revela a carta do topo do Baralho de Especiarias. Se ela
for uma carta de território de especiarias, coloque a quantidade indicada
de especiarias nos dois territórios mostrados na carta.
Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 7
Se uma carta de Tempestade de Areia aparecer durante o primeiro turno
da partida, ela é ignorada, colocada de volta no baralho e o baralho é
embaralhado novamente. Após isso, se uma carta de Tempestade de
Areia aparecer, quaisquer especiarias ou forças (exceto pelos Fremen)
nos territórios mostrados na carta do topo da pilha de descarte de
especiarias são destruídas e enviadas para os Tanques Tleilaxu ou ao
Banco de Especiarias. Se as forças dos Fremen estiverem no território,
eles devem montar o verme antes que outra Carta de Especiaria seja
revelada. Então, uma nova carta é revelada (descartando quaisquer outros
vermes da areia) até que uma nova carta de território de especiarias
seja comprada.
Para todas as Explosões de Especiarias, as forças de qualquer facção
capturada na Explosão de Especiaria são destruídas e colocadas nos
Tanques Tleilaxu. Além disso, se, durante a partida, um território
mostrado na carta de Explosão de Especiarias for um território que
já tem especiarias, antes de colocar as novas especiarias, as velhas
especiarias são removidas para o Banco de Especiarias.
Ganhar Cartas
Há dois tipos de cartas que os jogadores têm em suas mãos: Cartas de
Batalha e Cartas de Mercado. Cada jogador ganha Cartas de Batalha
e então Cartas de Mercado antes que a jogada passe na ordem dos
jogadores.
•
•
Cartas de Batalha: a cada turno os jogadores compram Cartas de
Batalha em suas mãos até que tenham seu máximo de quatro cartas.
Cartas de Mercado: também a cada turno, os jogadores podem
adquirir, por 2 especiarias cada, pagas ao Banco de Especiarias (ou
ao Imperium, se essa facção estiver em jogo), Cartas de Mercado
suficientes para elevar seu número a, no máximo, três cartas. Estas
cartas devem ser adquiridas ao anunciar a quantidade a ser comprada
para o turno, pagando as especiarias e comprando as cartas. Nenhuma
outra carta pode ser adquirida naquele turno por aquele jogador.
(Veja também Tempo da Carta de Mercado na página 10.)
Partida Inicial - Mercado Pequeno
Ao jogar pela primeira vez os jogadores podem permitir apenas
1 Carta de Mercado por jogador (em vez de 3 por jogador).
Renascimento
Começando com o primeiro jogador, cada jogador pode reviver 2 forças
de graça, e, além disso, por 2 especiarias cada, pode reviver forças
adicionais e/ou reviver líderes por seu valor em especiarias.
Pague as especiarias pelos renascimentos ao Banco de Especiarias. Líderes
e forças revividas são colocadas de volta em suas Reservas. Um líder
revivido pode ser jogado normalmente e ainda está sujeito a ser um traido.
12/08/2021 16:29
 Envio & Movimento
Começando com o primeiro jogador, cada jogador pode enviar forças de
suas reservas para um território ou fortaleza no planeta a um custo de 1
especiaria por força paga ao Banco de Especiaria (os Fremen só podem
enviar 5 forças para a Pia Polar). Você não pode enviar para um setor em
uma Tempestade. Você não pode enviar forças do tabuleiro de volta para
as suas reservas, ou de um território no tabuleiro para outro território.
Uma vez que você fez um envio, você pode então mover, como um
grupo, qualquer número de suas forças de um território para um outro
território a até 3 territórios de distância com a seguinte exceção: se uma
fortaleza já tiver forças de duas facções, as forças de outro jogador não
podem entrar nessa fortaleza.
Setores não têm efeitos sobre a distância do movimento. Forças podem
se mover através de um território ignorando todos os setores. Uma vez
que elas pararam em um território, entretanto, as forças devem estar
todas claramente em um setor. As forças movidas devem ser um grupo.
Você não pode deixar algumas forças pelo caminho, ou pegar algumas
de suas forças ao passar por elas.
Conforme descrito na Fase da Tempestade, nenhuma força pode entrar,
sair ou se mover através de um setor na Tempestade. Muitos territórios
abrangem diversos setores, permitindo que você entre ou saia de um
território que esteja parcialmente na Tempestade, contanto que o
movimento não passe através do setor na Tempestade. Observe que a
Pia Polar nunca é afetada pela Tempestade.
For the Attention of Galapagos
Tal como o Envio de Forças, as forças não podem ser movidas para ou
através de uma fortaleza se forças de outros dois jogadores já estiverem ali.
Os Atreides querem colher as especiarias na Terra Partida e
enviar quatro forças de suas reservas para a Terra Partida,
pagando quatro especiarias ao Banco de Especiarias para
fazer isso.
Em seu movimento, os Atreides
movem suas seis forças por
dois territórios, do Buraco na
Pedra até Cartago, para tentar
capturá-las dos Harkonnen.
Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 8
Batalha
Uma batalha ocorrerá em cada território (exceto na Pia Polar) que tiver
forças de mais de 1 facção (veja as regras sobre batalhas na próxima página.
Coleta de Especiarias
Começando com o primeiro jogador, os jogadores com forças no setor de
um território que contenha especiarias podem coletar essas especiarias –
1 força pode coletar 2 especiarias.
Jogadores não podem dar suas especiarias para outros jogadores em
nenhum momento.
Após a Coleta de Especiarias, qualquer jogador com menos que 3
especiarias pode pegar especiarias do banco como Caridade do Banco
de Especiarias até que ele tenha 3.
Quando todas as especiarias forem coletadas, mova o Marcador de
Turno para a próxima posição na Trilha de Turnos, mova o Marcador
de Fase de volta para a Tempestade e mova o Marcador de Primeiro
Jogador em sentido anti-horário para o próximo jogador.
Durante a Fase da Coleta de Especiarias, os Atreides
coletam oito especiarias do território da Terra Partida (duas
especiarias para cada força), deixando duas especiarias
na Terra Partida. As especiarias coletadas são colocadas
no Tabuleiro de Facção Atreides.
O Imperium tem forças em Afloramentos
de Rochas, mas não no mesmo setor que
as especiarias, então eles não coletam
nenhuma especiaria.
Verificação de Vitória
Se um jogador ocupar 3 fortalezas com pelo menos uma de suas forças
ao final dos turnos 3, 4 ou 5, esse jogador vence a partida.
Se não houver vencedores após os turnos 3 ou 4, a partida continua.
Se, ao final de 5 turnos da partida, nenhum jogador controlar 3 fortalezas,
cada jogador recebe 5 pontos para cada fortaleza que ele ocupar e 1 ponto
para cada especiaria que ele tiver. O maior total vence e os jogadores
empatados compartilham a vitória.
12/08/2021 16:29
 Batalhas
Determinação de Batalha
Onde quer que as forças de dois ou mais jogadores ocuparem o mesmo
território, batalhas devem ocorrer entre esses jogadores. As batalhas
continuam até que as forças de não mais que um jogador permaneçam
em cada território no mapa, com duas exceções:
• Jogadores não podem batalhar entre si em um território se as forças
de um jogador estiverem na Tempestade (e protegidas, por exemplo,
em um território rochoso) ou se as forças estiverem em lados opostos
da Tempestade. Suas forças permanecem no mesmo território ao final
da fase.
• Jogadores não podem batalhar na Pia Polar. Ela é um refúgio livre
para todos.
Vantagem de Batalha
O primeiro jogador tem Vantagem de Batalha, então a Vantagem de Batalha
vai para o próximo jogador na ordem dos turnos, e assim sucessivamente,
até o final da fase de Batalhas. O jogador com Vantagem de Batalha vence
os empates e escolhe a ordem em que ele deseja lutar suas batalhas se
ele estiver em mais de uma batalha. Se três ou mais jogadores estiverem
no mesmo território, o jogador que tem a Vantagem de Batalha decide
com quem ele batalhará primeiro, segundo, etc., enquanto ele tiver forças
marcado no Disco de Batalha. Se possível, o Plano de Batalha deve
incluir um líder. Além disso, ele pode incluir Cartas de Batalha a critério
do jogador, se ele estiver jogando com um líder nessa batalha.
Todos os elementos de um Plano de Batalha (Forças, Líderes e Cartas
de Batalha) são mantidos em segredo até que os Planos de Batalha
sejam revelados.
Disco de Batalha
Pegue um Disco de Batalha e marque em segredo um número de zero
até o número de forças que você tem no território disputado. Estas são
as forças que você está comprometendo na batalha, que adicionarão ao
seu total de batalha. Independentemente do resultado da batalha, você
perderá pelo menos o número de forças marcado no seu Disco de Batalha.
Líderes
Selecione um Disco de Líder e coloque-o virado para cima no espaço em
seu Disco de Batalha.
• Líderes que sobreviverem a batalhas podem lutar mais de uma vez
no mesmo território se necessário, mas nenhum líder pode lutar
em mais de um território durante o mesmo turno.
• Se possível, você deve sempre jogar um líder como parte do seu

For the Attention of Galapagos

nesse território.
Plano de Batalha.
Plano de Batalha • Se você não puder jogar um líder, você deve anunciar isso ao
formular seu Plano de Batalha.
Para resolver uma batalha, cada jogador formula em segredo um Plano
de Batalha. Um Plano de Batalha sempre inclui o número de forças

Os Atreides têm seis forças em
Cartago, enquanto os Harkonnen
têm 3 forças, então eles devem
batalhar.
Antes que os Planos de Batalha sejam feitos, o
jogador Atreides usa sua vantagem da facção
Presciência para ver o que os Harkonnen vão
usar Rabban, “a Besta”, na batalha.
Ambos os jogadores pegam um Disco de
Batalha e marcam em segredo o número de
forças que eles querem comprometer na
batalha.
O jogador Atreides marcou 4 forças a serem
comprometidas na batalha. Estas forças
serão perdidas para os Tanques Tleilaxu,
independentemente do resultado da batalha.
Ele então seleciona Duque Leto para liderar as
forças na batalha, e o arma com uma Pistola
Maula e um Escudo.
As cartas de arma e de defesa são mantidas
em segredo atrás do Disco de Batalha.

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 9 12/08/2021 16:29

 Sem Líder
Um jogador sem um líder ainda deve batalhar, mas ele não pode jogar
nenhuma Carta de Batalha como parte de seu Plano de Batalha. Esta
situação pode ocorrer quando um jogador tiver todos os seus líderes
nos Tanques Tleilaxu, ou seus líderes restantes batalharam em outros
territórios durante esse turno.
Cartas de Batalha
Jogadores com um líder podem jogar uma Carta de Batalha de arma,
uma Carta de Batalha de defesa, ambas, ou nenhuma, ao segurar
quaisquer cartas jogadas contra seu Disco de Batalha com a carta de
arma à esquerda e a carta de defesa à direita.
Algumas Cartas de Batalha podem ser jogadas em vez de uma Carta de
Batalha de arma ou de defesa.
Jogadores podem jogar uma Carta Sem Valor em vez de uma carta de
arma ou de defesa. Esta é a única maneira de descartar Cartas Sem Valor
da sua mão.
Tempo de vantagem da Facção
Quando Atreides e Imperium estiverem em uma batalha, o jogador
com Vantagem de Batalha deve usar sua vantagem da facção primeiro.
Se o jogador Imperium usar sua vantagem da facção da Voz, o jogador
oponente pode mudar de ideia sobre quaisquer elementos de seu Plano
For the Attention of Galapagos
de Batalha (enquanto ainda estiver obedecendo ao comando da Voz)
antes de revelarem seus Planos de Batalha.
Certas cartas permitem que os jogadores tomem decisões que afetem os
resultados de uma batalha após os Planos de Batalha serem revelados.
Nesses casos, se um conflito de tempo surgir, o jogador com Vantagem
de Batalha toma suas decisões primeiro, seguido pelo jogador oponente.
Revelando Planos
Quando ambos os jogadores estiverem prontos, os Planos de Batalha
são revelados simultaneamente.
Resolução de Batalha
Vencedor
O vencedor é o jogador com a maior força de luta total. A força de luta
é determinada ao totalizar o número marcado em seu Disco de Batalha
e a força de luta do seu líder.
Sem Empates
Em caso de empate, o jogador com Vantagem de Batalha vence.
10
Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 10
Armas e Defesas
Se o seu oponente jogou uma Carta de Batalha de arma e você não
jogou a Carta de Batalha de defesa apropriada, o seu líder morre e a
força de luta dele não conta para a sua força de luta total. Ambos os
líderes podem morrer, nesse caso, nenhum deles conta na batalha.
Líderes Mortos
O vencedor da batalha recebe imediatamente especiarias do Banco
de Especiarias igual à força de luta total de todos os líderes mortos na
batalha (incluindo seu próprio líder, se morto). Então, os líderes mortos
são imediatamente colocados virados para cima nos Tanques Tleilaxu.
Líderes Sobreviventes
Líderes sobreviventes permanecem no território onde eles foram usados
até que todas as outras batalhas tenham sido resolvidas. Eles são então
recuperados por seus donos.
Perdendo
O jogador derrotado perde todas as suas forças no território para os
Tanques Tleilaxu e deve descartar cada Carta de Batalha que ele usou
em seu Plano de Batalha. Observe que o perdedor não perde seu líder
como resultado de uma batalha; líderes são perdidos somente quando
eles morrem para Cartas de Batalha de arma.
Vencendo
O jogador vencedor perde somente o número de forças que ele marcou
em seu Disco de Batalha. Essas forças são colocadas nos Tanques Tleilaxu
(você ainda pode vencer uma batalha se você perder todas as suas
forças). Se o texto da carta permitir, o jogador vencedor pode manter
ou descartar quaisquer das cartas que ele jogou.
Notas sobre as Cartas de Batalha
Cartas de arma e de defesa vêm em dois tipos básicos:
•
Projétil e Veneno.
• Além disso, três Cartas de arma são marcadas como Especial.
Elas podem ser jogadas em vez de uma Carta de arma básica.
• Cartas Sem Valor só podem ser descartadas da sua mão quando você
usá-las em seu Plano de Batalha em vez de usar uma Arma, Defesa
ou ambos. Algumas Cartas de Mercado também permitem que você
descarte Cartas Sem Valor.
Tempo da Carta de Mercado
Uma vez que uma Carta de Mercado é jogada, a partida fica suspensa
até que os efeitos da carta sejam resolvidos. Então a partida continua
e outra Carta de Mercado pode ser jogada.
Cartas de Mercado podem ser jogadas durante as fases especificadas em
cada carta. Em caso de conflitos de tempo ao jogar Cartas de Mercado
ao mesmo tempo, a prioridade segue a ordem dos turnos.
12/08/2021 16:29
 Uma vez que ambos os Planos de Batalha foram feitos, eles são revelados ao
mesmo tempo. O jogador Harkonnen marcou 2 forças, liderado por Rabban,
“a Besta”, aramado com um Gom Jabbar e um Escudo.
O Escudo Atreides não protege contra armas de veneno, então Duque Leto
morre e sua força de luta não é contada, deixando os Atreides com um total
de força de luta 4 contra a força de luta 7 dos Harkonnen.
Agora, perdendo a batalha, o jogador Atreides decide jogar de sua
mão a Carta de Mercado Contra-ataque, aumentando sua força de
For the Attention of Galapagos
luta para 8.
O jogador Harkonnen não possui nenhuma Carta de Mercado para
jogar, sendo assim, o jogador Atreides vence a batalha.
Traidores
Se você estiver em uma batalha e seu oponente usar um líder que
corresponda a uma Carta de Traidor que você controla, você pode
falar “Traidor!” e parar a partida. A Carta de Traidor é revelada.
O Jogador que Revelou a Carta de Traidor
• Vence a batalha imediatamente.
• Não perde nada, independentemente do que foi jogado nos Planos
de Batalha (mesmo se uma Armalês ou um Escudo forem revelados.
• Coloca o líder traidor nos Tanques Tleilaxu e recebe a força de luta
do líder traidor em especiarias do Banco de Especiarias.
• Mantém o líder dele e pode usá-lo em outra batalha neste ou em
qualquer outro território durante este turno da partida.
O Jogador cujo Traidor foi Revelado
• Perde todas as forças dele no território para os Tanques Tleilaxu.
• Descarta todas as cartas que ele jogou.
11
Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 11
O jogador Harkonnen agora envia todas as suas
tropas em Cartago para os Tanques Tleilaxu,
descarta seu Escudo e seu Gom Jabbar, e
devolve Rabban, “a Besta”, para sua área de
Líderes & Reservas.
O jogador Atreides envia Duque Leto (que
morreu) e 4 forças (o número que ele marcou)
de Cartago para os Tanques Tleilaxu.
Como ele venceu a batalha, os Atreides também
ganham uma quantidade de especiarias igual à
força de luta de todos os líderes mortos, neste
caso, 5 por Duque Leto.
Dois Traidores
Se ambos os jogadores revelarem uma Carta de Traidor, as forças de
ambos os jogadores nos territórios, suas cartas jogadas e seus líderes
são perdidos. Nenhum jogador recebe nenhuma especiaria e nenhum
jogador venceu a batalha.
Traidores e Cartas de Mercado
Se você revelar uma Carta de Traidor, seu oponente não pode jogar
nenhuma Carta de Mercado pelo resto dessa batalha em particular. Se
você revelar uma Carta de Traidor em uma batalha após seu oponente
ter jogado uma Carta de Mercado nessa batalha, a Carta de Mercado
é cancelada e descartada.
Exemplo: os Atreides e os Harkonnen revelam os Planos de Batalha. Os
Atreides estão vencendo a batalha, com base nas forças marcadas e na
força do líder, sem líderes mortos por armas. Os Harkonnen jogam Dente
Envenenado para matar ambos os líderes, e vencerão a batalha com um
número maior de forças marcadas. Os Atreides decidem revelar que eles
têm a carta de traidor do jogador Harkonnen. Os Atreides agora vencem
e a carta Dente Envenenado deve ser descartada.
12/08/2021 16:29
 Vantagens da Facção
ATREIDES
Renascimento
de Graça: 2 Forças.
Especiaria: 13 Especiarias.
Forças: 20 forças começam na sua área de reserva.
Líderes: você tem mais líderes que as outras facções.
Presciência: antes de os Planos de Batalha serem criados, Traidores: durante a preparação da partida, você
você pode ver uma parte do Plano de Batalha do
seu oponente.
Escolha ver um dos seguintes:
• Número marcado no Disco de Batalha As 8 cartas do topo e mantenha quaisquer 4 (em uma
• Líder
• As 6 cartas do topo e mantenha quaisquer 3 (em uma
Carta jogada no lado da arma do Disco de Batalha
• Carta jogada no lado da defesa do Disco de Batalha
FREMEN
Renascimento
For the Attention of Galapagos
de Graça: 2 Forças.
Especiaria: 6 Especiarias.
Forças: 15 forças começam em sua área de reserva.
5 forças começam na Pia Polar.
Tempestade: quando a Tempestade se move, suas forças em territórios
arenosos não são destruídas pela Tempestade.
Explosão de
Especiarias: quando um Verme da Areia é comprado durante uma
Explosão de Especiarias, se você tiver forças em um ou
ambos os territórios mostrados na Carta de Especiaria virada
para cima do topo, para cada território de especiarias
ocupado por suas forças, elas podem “montar o verme”.
Para “montar o verme”, mova quaisquer ou todas essas
forças para qualquer outro território a não mais que 3
territórios de distância. Entretanto, quaisquer territórios
através dos quais suas forças passarem até o novo território
devem ser arenosos e um Verme da Areia nunca se moverá
para ou através da Tempestade.
Envio &
Movimento: você pode trazer até 5 forças de suas reservas para a Pia
Polar de graça. Você não pode pagar para trazer outras
forças de suas reservas. Além disso, durante Envio &
Movimento, você pode mover 2 grupos separados de
suas forças por até 3 territórios de distância, ou 1 grupo
por até 6 territórios de distância.
12
Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 12
HARKONNEN
Renascimento
de Graça: 2 Forças.
Especiaria: 15 Especiarias.
Forças: 20 forças começam na sua área
da reserva.
não receberá traidores até que todos os outros tenham
escolhido seus traidores e devolvido as Cartas de Traidor
não escolhidas para o Baralho de Traidor. Então, embaralhe
o Baralho de Traidor e compre:
partida com 4 jogadores)
partida com 3 jogadores).
As 4 cartas do topo e mantenha quaisquer 2 (em uma
partida com 2 jogadores).
Devolva as cartas não escolhidas para o Baralho de Traidor
e embaralhe-o.
Além disso, durante a fase de Batalha, antes de cada
uma de suas batalhas, você pode pegar a carta do topo
do Baralho de Traidor em sua mão e então devolver uma
Carta de Traidor da sua mão para o fundo do Baralho de
Traidor virada para baixo. Se você estiver em mais de uma
batalha e escolhendo batalhas, você pode pegar sua Carta
de Traidor antes de escolher que batalha lutar.
IMPERIUM
Renascimento
de Graça: 2 Forças.
Especiaria: 18 Especiarias.
Forças: 20 forças começam na sua área
da reserva.
Mercado: sempre que outras facções adquirirem
uma Carta de Mercado, elas pagam 2 Especiarias a você,
em vez de o Banco de Especiarias.
Voz: durante as Batalhas, você pode usar “a Voz” e dizer ao
seu oponente que ele deve ou não jogar um tipo de
arma, especificamente uma arma de veneno, uma arma
de projétil, ou uma arma especial. Esse jogador deve
obedecer, se possível. Se o jogador não puder obedecer,
ele pode jogar qualquer carta que seja apropriada.
12/08/2021 16:29
 Estratégias das Facções
Atreides
A casa Atreides tem duas vantagens que nenhuma outra facção tem. Primeiro,
há sete líderes Atreides, se comparado a apenas cinco para cada outra
facção. Isto é particularmente útil após várias batalhas resultando em alguns
líderes mortos nos Tanques Tleilaxu e outros líderes incapazes de lutar em um
território porque eles acabaram de lutar em outro. As outras facções nessas
situações podem ser forçadas a batalhar sem um líder, o que as coloca em
sérias desvantagens, uma vez que elas serão incapazes de jogar Cartas de
Batalha sem um líder. Os Atreides, entretanto, têm dois líderes a mais que
qualquer outro e podem evitar esse tipo de problema com mais facilidade.
A outra vantagem dos Atreides é o poder de batalha da presciência. Ser capaz
de saber um aspecto do Plano de Batalha do seu oponente lhe proporciona
uma força estratégica real. Se você tiver ambos os tipos de cartas de arma
ou de defesa, você pode saber antecipadamente qual jogar para matar o
líder de seu oponente ou proteger o seu próprio. Saber o líder ou o número
de forças marcadas contra você permite que você avalie a importância de
matar esse líder versus marcar mais forças você mesmo; no pior caso, ao
menos reconhecer uma derrota iminente e guardar algumas cartas boas ou
líderes para outra ocasião.
Sua fraqueza é que você não tem renda, exceto especiarias que você pode
coletar de Explosões de Especiarias ou como saque de batalha. Ainda assim,
você precisa de especiarias para adquirir Cartas de Mercado, aumentar sua
taxa de renascimento, ou enviar forças para o planeta. A decisão de ganhar
For the Attention of Galapagos
especiarias versus conquistar fortalezas ficará mais difícil conforme os dois
primeiros turnos passarem e qualquer um puder vencer com ataques-surpresa
à fortaleza. Você terá recursos suficientes para evitar que os outros façam
isso, e talvez até mesmo vencer dessa forma por conta própria?
Fremen
Os Fremen são nativos de Duna e sabem os meios do planeta. Eles têm
um movimento extra, se comparados às outras facções, não são destruídos
por Tempestades e podem “montar o verme” para se mover ainda mais.
Esta mobilidade e ‘habilidade planetária’ geralmente dá a eles acesso
seguro a Explosões de Especiarias arriscadas e movimentos bônus ocasionais
através de vermes da areia. Eles também vivem no planeta e não precisam
pagar especiarias para enviar forças para ele, então a demanda deles por
especiarias é menor, enquanto seu acesso a elas pode ser mais fácil que
para outras facções.
Entretanto, os Fremen não têm nenhuma habilidade especial em batalhas.
Alguns de seus líderes têm valores de batalha elevados, mas isso não é de
grande ajuda contra uma arma bem utilizada ou uma revelação de traidor em
um momento crucial. Além disso, capazes de enviar somente cinco forças por
turno para a Pia Polar, eles não podem subjugar um adversário de repente,
mas devem, em vez disso, desenvolver uma estratégia de longo prazo para
terem forças onde for necessário, a fim de impedir uma vitória inesperada
por parte de outro jogador, ou para se mover para posições invulneráveis,
quando o momento for apropriado e repelir todos os forasteiros.
13
Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 13
Harkonnen
A casa Harkonnen é conhecida pela traição, neste jogo, que é representado
pelo controle de vários traidores, que fingem ser líderes dos seus oponentes,
mas que, na verdade, são leais a você. No início da partida, você controla
a mesma quantidade de traidores que o número de jogadores na partida,
enquanto seus oponentes controlam apenas um traidor cada. Quando um
traidor que você controla for colocado contra você em uma batalha e você
desejar revelar que esse líder trabalha para você (você pode não querer
revelar isto de imediato, a fim de fazer com que seu oponente acredite
que este líder é confiável para outra missão posterior importante), você
vence imediatamente, sem perder nada, enquanto seu oponente perde
tudo. Você ainda ganha o valor do líder traidor em especiarias.
Além de controlar mais traidores, toda vez que o jogador Harkonnen se
envolve em uma batalha, ele obtém acesso a mais traidores. Isso permite
que ele, conforme a partida avança, saiba cada vez mais sobre quais
líderes não são traidores e quais podem ser, além de renovar sua seleção
de traidores, uma vez que alguns deles podem ser expostos e/ou morrer
durante a partida.
Encontrar um dos seus traidores controlados em uma batalha é tão vantajoso
que você, em geral, deveria tentar entrar no maior número de batalhas
possível, sem arriscar números elevados de forças ou líderes importantes
se você puder evitar, mas sondando os líderes colocados contra você por
facções cujos líderes você controla. Conforme a partida avança, maiores são
as chances de traidores aparecerem, concedendo-lhe vitórias poderosas.
Você sente a mesma necessidade por especiarias que os Atreides, e você
precisa levar em consideração a coleta de especiarias em sua estratégia.
Imperium
O Imperium tem uma renda significativa, ao contrário das outras facções,
das aquisições de Cartas de Mercado por seus oponentes. Dependendo
das estratégias desses oponentes, o Imperium pode ter maiores chances
de vencer ao acumular especiarias no quinto turno.
Mas eles também estão bem situados para vencer por meios militares. Além
de sua riqueza, o Imperium tem a habilidade de usar a “Voz” controladora
de mentes, desenvolvida por gerações da Irmandade Bene Gesserit, que
pode forçar ou proibir o uso de uma arma específica por seu oponente em
batalha. Isto requer ou evita o uso de veneno, projéteis ou armas especiais
- se possível - pelo oponente. Se o oponente não puder obedecer à Voz,
entretanto, ele está livre para escolher sua arma como preferir.
Dependendo das Cartas de Batalha de defesa, o uso inteligente da Voz
pode salvaguardar o líder Imperial. Mesmo sem nenhuma carta defensiva,
o Imperium pode, às vezes, ser bem-sucedido no blefe, levando seu
oponente a não jogar uma arma usando a Voz para proibir um tipo e
agindo preparado para se defender contra o outro tipo.
12/08/2021 16:29
 Partidas de Dois Jogadores
Uma partida de dois jogadores é simplesmente uma partida em que Aliados – Partida de 2 Jogadores
apenas duas facções são jogadas, cada uma por um jogador diferente. Os jogadores também podem ter uma partida de 2 jogadores com
Os jogadores podem concordar entre eles sobre quais facções eles facções duplas, cada um dos 2 jogadores jogando com uma aliança
querem jogar, ou escolher aleatoriamente. Para fazer isso, pegue uma entre duas facções: Atreides & Fremen contra Harkonnen & Imperium.
Carta de Traidor de cada facção, embaralhe e distribua uma carta para Algumas regras especiais são necessárias para esta opção:
cada jogador. Revele as Cartas de Traidor para mostrar com qual facção
cada jogador está jogando, então devolva as Cartas de Traidor para
• Forças: o jogador de Harkonnen & Imperium pega 20 marcadores
o Baralho de Traidor. de força Harkonnen e os coloca na área de força de seu tabuleiro de
facção duplo e o jogador de Atreides & Fremen pega 20 marcadores
Algumas possibilidades de confrontos são: de força Atreides e coloca 15 forças na área de reservas de seu
Primos – Atreides vs Imperium tabuleiro de facção duplo, e 5 forças na Pia Polar.
Disputa – Atreides vs Fremen • Líderes: os líderes de cada facção dupla são combinados e suficientes
Kanly – Atreides vs Harkonnen são comprados aleatoriamente usando Cartas de Traidor para
Ratos do Deserto – Harkonnen vs Fremen criar um conjunto misturado – 7 para Atreides & Fremen e 5 para
Suspeitos – Imperium vs Harkonnen Harkonnen & Imperium. Cada jogador agora pega os discos de líder
Opositores – Imperium vs Fremen que correspondam ao seu conjunto misturado e os coloca na área
de força de seu tabuleiro de facção duplo.
Quatro Fortalezas Os líderes restantes não são usados na partida de facções duplas.
Partidas de dois jogadores usam apenas quatro fortalezas. Coloque as Cartas de Traidor não utilizadas e os discos de líder
Os jogadores podem decidir que fortaleza eles querem cobrir, ou correspondentes a aqueles líderes de volta na caixa.

For the Attention of Galapagos

selecionar aleatoriamente que fortaleza cobrir.
Para determinar que fortaleza será coberta de areia, role o dado:
Os jogadores podem anunciar os líderes em seu conjunto de facção ou
ambos os jogadores mantêm os líderes de suas facções em segredo.
Ambos os jogadores devolvem os conjuntos de Cartas de Traidor

0
ativo para o tabuleiro e as embaralham juntas para formar o Baralho
= CARTAGO de Traidor.

1 2
A partida agora é jogada da forma normal, vá para Traidores na
OU = SIETCH TABR seção de Preparação no início.
• Habilidades de Facção: cada grupo misturado usa um misto de
3 OU 4 = SIETCH HABBANYA suas habilidades de facção, conforme descrito nas regras de Facção
Aliada na próxima página.
5 OU 6 = SIETCH TUEK

= ARRAKEEN

Cubra a fortaleza obtida no dado com os marcadores de Bloqueador

de Fortaleza apropriados. Observação, a fortaleza que você cobrir é
agora um território arenoso.
Todas as outras regras permanecem as mesmas.

Paul Atreides observa um verme da areia devorar

uma colheitadeira de especiarias.
14

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 14 12/08/2021 16:29

 ATREIDES & FREMEN: VANTAGENS ALIADAS
Renascimento
de Graça: 2 Forças.
Especiaria: 6 Especiarias.
Forças: 15 Forças começam na sua área da reserva.
5 Forças começam na Pia Polar.
Líderes: você tem mais líderes que a facção dupla Harkonnen & Imperium.
Tempestade: quando a Tempestade se move, suas forças em territórios arenosos não são destruídas pela Tempestade.
Explosão de
Especiarias: quando um Verme da Areia é comprado durante uma Explosão de Especiarias, se você tiver forças em um
ou ambos os territórios mostrados na Carta de Especiaria virada para cima do topo, para cada território
de especiarias ocupado por suas forças, elas podem “montar o verme”.
Para “montar o verme”, mova quaisquer ou todas essas forças para qualquer outro território a não mais
que 3 territórios de distância. Entretanto, quaisquer territórios através dos quais suas forças passarem até o
novo território devem ser arenosos e um Verme da Areia nunca se moverá para ou através da Tempestade.
Envio &
Movimento: você pode trazer até 5 forças de suas reservas para a Pia Polar de graça. Você não pode pagar para trazer
outras forças de suas reservas. Além disso, durante Envio & Movimento, você pode mover 2 grupos separados
de suas forças por até 3 territórios de distância, ou 1 grupo por até 6 territórios de distância.
Presciência: antes de os Planos de Batalha serem criados, você pode ver uma parte do Plano de Batalha do seu oponente.
Escolha ver um dos seguintes:

For the Attention of Galapagos

• Número marcado no Disco de Batalha
• Líder
• Carta jogada no lado da arma do Disco de Batalha
• Carta jogada no lado da defesa do Disco de Batalha

HARKONNEN & IMPERIUM: VANTAGENS ALIADAS

Renascimento
de Graça: 2 Forças.
Forças: 20 Forças começam na sua área da reserva.
Traidores: durante a preparação da partida, você não receberá traidores até que seu oponente tenha
escolhido seu traidor e devolvido as Cartas de Traidor não escolhidas para o Baralho de
Traidor. Então, embaralhe o Baralho de Traidor, compre as 4 cartas do topo e mantenha quaisquer 2.
Devolva as cartas não escolhidas para o Baralho de Traidor e embaralhe-o.
Além disso, durante a fase de Batalha, antes de cada uma de suas batalhas, você pode pegar a carta
do topo do Baralho de Traidor em sua mão e então devolver uma Carta de Traidor da sua mão para o
fundo do Baralho de Traidor virada para baixo. Se você estiver em mais de uma batalha e escolhendo
batalhas, você pode pegar sua Carta de Traidor antes de escolher que batalha lutar.
Mercado: sempre que seu oponente adquirir uma Carta de Mercado, ele paga 2 Especiarias a você, em vez de o
Banco de Especiarias.
Voz: durante as Batalhas, você pode usar “a Voz” e dizer ao seu oponente que ele deve ou não jogar um tipo de
arma, especificamente uma arma de veneno, uma arma de projétil, ou uma arma especial. Seu oponente
deve obedecer, se possível. Se ele não puder obedecer, ele pode jogar qualquer carta que seja apropriada.

15

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 15 12/08/2021 16:29

 Vencendo a Partida Créditos
O controle de Duna, o objetivo do jogo, pode ser estabelecido em Produtores: Produtor da
uma de duas maneiras – militar ou econômica. As facções em conflito Peter Simunovich, Genuine Entertainment:
têm cinco turnos para fazer isso. John-Paul Brisigotti Joe LeFavi
Turnos 1 & 2, Desenvolvimento Game Design: Design Gráfico:
Durante os dois primeiros turnos de desenvolvimento, enquanto nenhuma Peter Olotka, Jack Kittredge, Casey Davies
facção puder vencer, os jogadores têm a oportunidade de aumentar sua Bill Eberle, Greg Olotka,
Jack Reda
Design da Capa:
força. Ganhar especiarias é crucial, dado que elas são necessárias para
Vicki Tunkel
adquirir cartas úteis no Mercado, reviver líderes mortos e marcadores de
força extras, e para as facções de fora do planeta (Atreides, Harkonnen e Jogadores da Fase de Testes:
o Imperium) para pagar para enviar forças para Duna. Mas estabelecer o Ian Allen, Bill Dyer, Brad Johnson, Patrick Logan, Davide Cossu,
controle inicial das fortalezas também é importante. Geralmente as facções Zevon Scocco, William Hanners, George Hamilton, Wray Ferrell,
ocuparão as fortalezas cedo para impedir que os oponentes dominem Taylor Amy, Charles Hildebrandt, Henry Lyons, Amir Raubvogel,
facções demais pelo terceiro e quarto turnos. Christopher Ross e Jayne Cz

Vitória Militar Agradecimentos Especiais:

Uma vez que os turnos três a cinco chegam, vitórias militares abruptas são
possíveis e os jogadores que enviaram e moveram por último podem se
aproveitar de quaisquer fraquezas de posicionamento que eles encontrarem.
Os jogadores na expectativa de vencer, se eles se moverem cedo, vão
antecipar possíveis invasões a fortalezas no final do turno ao realizar ataques
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, e ao Herbert Properties Team.
Nossos maravilhosos parceiros da Legendary e os cineastas
extraordinários, sem os quais este jogo não poderia ter sido feito.
Frank Herbert, autor e criador do Universo de Duna, cuja visão
singular e imaginação inspiraram a todos nós.

For the Attention of Galapagos

preventivos. Se eles se moverem depois, eles vão procurar por fraquezas
deixadas por seus oponentes e explorá-las à força.
Em associação
Vitória Econômica com o Museum of
Acontece com frequência, entretanto, que jogadores experientes Science Fiction.
cancelem uns aos outros ao lutar pelo controle das fortalezas. No turno
museumofsciencefiction.org
cinco, isso deixa aos jogadores a oportunidade de vencer a partir de um
caminho inteiramente diferente – acumulando especiarias. Se nenhuma
facção venceu a partida por controlar três fortalezas ao final da fase
www.GF9GAMES.com
de Batalha do quinto turno, as especiarias são coletadas para aquele Games Design © Gale Force Nine 2021. TM & © 2021 Legendary.
Todos os direitos reservados. Gale Force Nine é uma empresa do Battlefront Group.
turno e então o jogador com mais especiarias (incluindo cada fortaleza
ainda controlada contando como 5 especiarias para o ocupante) vence
a partida. Em caso de empate, a vitória é compartilhada.

Glossário
Duna é estabelecido em um universo vasto, com raças e tecnologias
avançadas.
Banco de Especiarias: o lugar oficial onde o armazenamento e o
gerenciamento de especiarias são controlados.
Dagacris: a adaga sagrada dos Fremen, manufaturada a partir de
dentes tirados de vermes da areia.
Ghola Tleilaxu: clones manufaturados criados pelos técnicos Tleilaxu
(uma raça de humanos dedicados à engenharia genética) usando
células coletadas de humanos mortos.
Gom Jabbar: uma agulha envenenada com metacianeto na ponta.
Hajr: uma jornada no deserto.
Ornitóptero: uma aeronave capaz de sustentar voo com batidas de
asas, similar ao mecanismo usado por pássaros.
O Nexo: uma estação de sobrevivência planetologista que atua como
um abrigo dos perigos de Duna.
Pistola Maula: uma arma com mola para disparar dardos.
Tanques Tleilaxu: o lugar onde os líderes e as forças mortas aguardam
o renascimento.

Dune Movie Rulebook PT-BR_v2.indd 16 12/08/2021 16:29