Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA ISO
11862
Primeira edição
31.05.2005

Válida a partir de
30.06.2005
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Máquinas rodoviárias — Conector elétrico

para circuito de partida auxiliar
Earth-moving machinery – Auxiliary starting aid electrical connector

Palavras-chave: Equipamento de máquina rodoviária. Conector.

Intercambiabilidade. Máquina.
Descriptors: Earth-moving equipment. Connector. Interchangeability.
Machinery.

ICS 53.100

Número de referência
ABNT NBR ISO 11862:2005
5 páginas

©ABNT 2005
 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

© ABNT 2005
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida
ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20003-900 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii ©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

Sumário Página

Prefácio Nacional.................................................................................................................................................iv
1 Objetivo ....................................................................................................................................................1
2 Referências normativas ...........................................................................................................................1
3 Requisitos gerais .....................................................................................................................................1
3.1 Receptáculo..............................................................................................................................................1
3.2 Conjunto do plugue..................................................................................................................................1
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

4 Construção ...............................................................................................................................................2
4.1 Materiais ...................................................................................................................................................2
4.2 Terminais..................................................................................................................................................2
4.3 Cabos........................................................................................................................................................2
4.4 Fusíveis ....................................................................................................................................................2
4.5 Identificação dos cabos...........................................................................................................................2
5 Localização do receptáculo na máquina.................................................................................................2

©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados iii

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

Prefácio Nacional

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias (ABNT/CEET), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

A ABNT NBR ISO 11862 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Máquinas Rodoviárias (ABNT/CB-48), pela
Comissão de Estudo de Máquinas Rodoviárias (CE-48:000.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Edital nº 11, de 30.11.2004, com o número de Projeto 48:000.01-078.

Esta Norma é equivalente à ISO 11862:1993.

iv ©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISO 11862:2005

Máquinas rodoviárias — Conector elétrico para circuito de partida auxiliar

1 Objetivo
Esta Norma especifica os detalhes, dimensões e projeto de plugue (macho) e receptáculo (fêmea), os quais
devem ter encaixe adequado para permitir o uso intercambiável de diferentes modelos de conectores elétricos,
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

provendo um circuito de partida auxiliar para máquinas rodoviárias definidas na ABNT NBR NM-ISO 6165.
Esta Norma estabelece um dispositivo de conexão universal, com polaridade correta, codificação padrão do
circuito e proteção contra curtos-circuitos elétricos, o qual pode também ser utilizado com qualquer outra máquina,
veículo ou equipamento automotivo com a mesma faixa de voltagem do sistema elétrico.

2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições
para esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está
sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de
se usarem as edições mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em
vigor em um dado momento.

ABNT NBR NM-ISO 6165:2004 – Máquinas rodoviárias – Tipos básicos – Vocabulário

ABNT NBR ISO 9247:2001 – Máquinas rodoviárias – Fios e cabos elétricos – Princípios de identificação e
marcação

IEC 228:1978 – Conductors of insulated cables

IEC 245-4:1980 – Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 4: Cords and
flexible cables

IEC 269-1:1986 – Low-voltage fuses – Part 1: General requirements

3 Requisitos gerais

3.1 Receptáculo

O conjunto do receptáculo deve ser conforme mostrado na figura 1 e deve estar permanentemente instalado na
máquina. O receptáculo contém os terminais macho [ver figura 3 b)]; a configuração deve prover meios positivos
de assegurar polaridade correta quando acoplado com o plugue conjugado.

3.2 Conjunto do plugue

O conjunto do plugue deve ser conforme mostrado na figura 2; ele provê partida auxiliar de uma máquina para
outra [ver figura 2 a)], ou de uma fonte de energia externa, tal como um carrinho de bateria, para a máquina
[ver figura 2 b)]. O plugue contém terminais fêmea [ver figura 3 a)] e encaixa com o conjunto do receptáculo
em 3.1.

©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados 1

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

4 Construção

4.1 Materiais

A carcaça do conector deve ser fabricada em náilon reforçado com fibra de vidro ou outro material isolante
moldável de propriedades equivalentes ou superiores. As partes do contato devem ser revestidas para assegurar
baixa deterioração e baixa resistência elétrica.

4.2 Terminais

Os terminais devem estar de acordo com a figura 3 e devem ser permanentemente fixos nas extremidades do
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

cabo antes da moldagem, através de soldagem, brasagem ou por outro método adequado, a fim de prover uma
conexão que seja elétrica e mecanicamente segura.

4.3 Cabos

Os cabos condutores de corrente devem ter uma bitola de 50 mm2, 70 mm2 ou 95 mm2, e devem estar em
conformidade com a IEC 228 Classe 5. Os cabos do receptáculo e cabos do plugue devem ser do tipo 245 IEC 66,
de acordo com a IEC 245-4. Particularmente, fios flexíveis devem ser utilizados nos cabos do plugue.

Todos os cabos devem ser de tamanho suficiente e devem ter os terminais apropriados para conectar com os
pontos apropriados dentro ou entre as máquinas ou em qualquer fonte de energia auxiliar.

Todos os cabos de conexão devem estar adequadamente fixados e protegidos dentro da máquina.

4.4 Fusíveis

Todos os fusíveis devem atender aos requisitos da IEC 269-1.

4.5 Identificação dos cabos

A identificação dos cabos por número ou cor deve estar de acordo com a ABNT NBR ISO 9247 e deve ser
disposta conforme mostrado nas figuras 1 e 2 desta Norma, para prover continuidade de identificação em todos os
conjuntos conectados.

5 Localização do receptáculo na máquina

O receptáculo deve ser fixo no lado interno da máquina, com a parte do terminal projetando-se para fora através
de furos de aceitação na lateral da máquina (ver figura 1), e situado de tal modo que as partes expostas do
receptáculo estejam protegidas contra danos externos por meio de um invólucro travável conforme mostrado na
figura 4.

Quando proteção for uma preocupação, o local pode ser na parte interna de um compartimento fechado. O local
também deve prover fácil acesso para fixação dos cabos de partida auxiliar, e estes devem ficar o mais próximo
possível do motor de partida na máquina, de modo a requerer um comprimento mínimo dos cabos de conexão.

O fabricante da máquina deve prover um rótulo indicando a voltagem do sistema elétrico no receptáculo.

2 ©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

Dimensões em milímetros
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Figura 1 — Conjunto do receptáculo e montagem na máquina

©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados 3

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

Dimensões em milímetros
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Figura 2 — Conjunto do plugue

Dimensões em milímetros

Figura 3 — Terminais

4 ©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 11862:2005

Dimensões em milímetros
Documento impresso em 17/10/2020 22:30:55, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Figura 4 — Conjunto do invólucro

©ABNT 2005 - Todos os direitos reservados 5