Machine Translated by Google

Guerra de Satanás na Bíblia. Sua Bíblia está corrompida?

Existem fundamentalmente duas correntes de Bíblias… David Otis Fuller

1. 1=o texto recebido/textos majoritários/texto bizantino/Textus Receptus

O texto recebido em manuscritos preciosos hebraicos e gregos foi preservado em

Pella na Palestina para onde os cristãos fugiram quando em 70 dC os romanos
destruíram Jerusalém... David Otis Fuller.

Esses manuscritos têm de acordo com eles, de longe, a grande maioria das cópias do
texto original. Tão vasta é essa maioria que até mesmo os inimigos do texto Recebido
admitem que 19/20 (95%) (5.000+) de todos os manuscritos gregos são desta classe...
Les Garret 1982 Qual Bíblia Podemos Confiar p64

A igreja cristã primitiva em Antioquia usou a Bíblia síria traduzida do hebraico e do

grego... Os valdenses tiveram acesso a esses escritos e em 1453, quando os turcos
capturaram Constantinopla, estudiosos gregos trouxeram seus manuscritos para o
oeste... Índice de Livros Proibidos (Papa Paulo 4)

O texto recebido (textus receptus) é o antigo texto bizantino com centenas de cópias
de acordo. Foi escrito em grego koiné... A igreja primitiva usou manuscritos gregos
koiné e rejeitou as versões alexandrinas que eram baseadas na versão corrupta com
Orígenes e outras revisões gnósticas ...... Orígenes ensinou que Jesus era um ser
criado que não tinha existência eterna como Deus ….Enciclopédia Britânica, vol 16,
1936 p900

Todos os reformadores, exceto Wycliff, usaram o Textus Receptus. Quase todas as

Bíblias anteriores a 1900 usam o Textus Receptus. Luterana 1534, Tyndale 1534,
Genebra 1560, King James Version 1611, Espanhol Riena Valera 1609, Quaker Bible
1764, Russian Synodal Bible 1876, Polish Brest Bible 1563, etc.
Machine Translated by Google

Os jesuítas foram chamados para ajudar e disseram: “Devemos minar a bíblia dos
protestantes e destruir seus ensinamentos”. A rainha da Inglaterra, percebendo o
estrago que a bíblia jesuíta faria, mandou chamar Beza, que estava com João
Calvino, para ajudar...Thomas Cartwright... bíblia (Douay) golpe após
golpe…..Finalmente a Armada Espanhola veio contra a Inglaterra com 136 navios
armados, cerca de 50 canhões…A Inglaterra só conseguiu reunir 30 navios e estes
foram liderados por Sir Francis Drake. Tempestades aberrantes desceram o Canal
da Mancha e os navios espanhóis foram encontrados naufragados até a costa
escocesa e a Inglaterra se tornou uma grande potência marítima... Les Garret 1982,
Em que Bíblia podemos confiar? Imprensa do Centro Cristão p60

Como os jesuítas veem a Bíblia?

“Então a Bíblia, aquela serpente que com a cabeça erguida e os olhos brilhando
nos ameaça com seu veneno enquanto se arrasta pelo chão, será transformada em
uma vara assim que formos capazes de agarrá-la… nos deixou sem descanso.
Você bem sabe com que dobras ela nos enlaça e com que presas ela nos rói.”…
The Jesuits in History, Hector Maepherson 1900, Apêndice 1.

2. 2= o texto alexandrino/texto minoritário (o mais antigo encontrado), codex

Sinaticus e codex Vaticanus. Eles representam apenas cerca de 5% dos
manuscritos existentes. Eles se contradizem em muitos lugares e não
estão de acordo um com o outro.

Codex Sinaiticus e Codex Vaticanus, dois dos grandes códices unciais,

representantes do tipo de texto alexandrino, são considerados excelentes
manuscritos testemunhas do texto do Novo Testamento. Edições mais
críticas do Novo Testamento grego dão precedência a esses dois principais
manuscritos unciais, e a maioria das traduções são baseados em seu texto.
Apesar disso, há muitas diferenças entre esses dois manuscritos.
De acordo com Dean Burgon: "Na verdade, é mais fácil encontrar dois versos
consecutivos em que esses dois MSS diferem um do outro, do que dois
versos consecutivos em que eles concordam inteiramente."…Wikipedia
Machine Translated by Google

De acordo com Herman C. Hoskier, existem 3.036 variações textuais entre

Sinaiticus e Vaticanus apenas no texto dos Evangelhos, enumerados como
segue Mateus: 656, Marcos: 567, Lucas: 791, João: 1022.

3. Quem foi Orígenes?

Orígenes (184-254 d.C.), nasceu em Alexandria, Egito, e foi um dos mais famosos
"pais da igreja", foi fundamental na edição de manuscritos sobre os quais se baseiam
a NIV, a NASB e todas as versões modernas. Ele freqüentou a Escola de Alexandria,
que era uma escola teológica e foi estabelecida no século II depois de Cristo. Esta
escola misturava filosofia grega ou crenças gnósticas (conhecimento secreto místico
oculto) com ensino bíblico... Adam Clarke diz que Orígenes foi o primeiro professor
"cristão" do purgatório. Aluno do adorador gnóstico de estrelas Clemente de
Alexandria, Origem desprezou a base histórica da Bíblia. "As Escrituras", sustentou
Orígenes, "são de pouca utilidade para aqueles que as entendem como estão
escritas". Ele é conhecido pela Bíblia de seis colunas do Antigo Testamento
chamada "Hexapla", na qual cada coluna tinha uma versão diferente da Bíblia.
Orígenes era bem conhecido por seu trabalho para produzir um "assim chamado"
texto correto do Novo Testamento grego.---www.1611kingjamesbible.com/
origen.html/

Orígenes, sendo um crítico textual, supostamente corrigiu numerosas porções

dos manuscritos sagrados. Evidências em contrário mostram que ele as mudou
para concordar com sua própria filosofia humana de idéias místicas e alegóricas.
Assim, por meio de erudição enganosa desse tipo, certos manuscritos se tornaram
corruptos. -----Les Garret 1982, em qual Bíblia podemos confiar?

Essas versões revisadas são baseadas em manuscritos do Egito que foram

definitivamente corrompidos. Tanto Agostinho como Tertullion testemunharam que os
escribas na África corromperam e mudaram os manuscritos. ---- Christian Handbook
of Manuscripts por Peter S. Ruckman, Presidente da Pensacola Bible Press.
Machine Translated by Google

Orígenes acreditava: 1 que o homem era divino. 2 Ele acreditava na preexistência

de almas

3 Ele ensinou que todos, inclusive o Diabo, acabariam sendo salvos.

4 Ele acreditava no purgatório.

5 Ele ensinou que o Espírito Santo foi a primeira criatura feita por Deus.

6 Ele acreditava que Cristo foi criado.

7 Ele ensinou a transmigração (esta é a crença de que na morte a alma passa

em outro corpo).

8 Ele negou uma interpretação literal da criação de Gênesis, ensinou que

era um "mito" e ensinava que não havia uma pessoa real chamada "Adão".

9 Ele ensinou que Cristo "tornou-se" Deus em Seu batismo.

Eu sou da opinião que tais depravações do texto (como encontradas em Aleph

e B) foram em primeira instância intencionais. Orígenes pode ser considerado o
principal infrator. ..o autor de todas as travessuras...(Clement usou)
versões 'desesperadamente' corruptas' do Novo Testamento que há nestes
últimos dias uma tentativa de reviver e transmitir a uma geração inculta o
velhos erros explodidos. "Temos certeza, sem uma partícula de hesitação, que
Os manuscritos do Codex Vaticanus e do Codex Sinaiticus são dos mais
cópias escandalosamente corruptas existentes. Eles exibem o mais vergonhosamente
texto mutilado que podem ser encontrados em qualquer lugar, e se tornaram o
depositários da maior quantidade de leituras fabricadas, erros antigos e perversão
intencional da verdade, que podem ser descobertos em qualquer
cópias da Palavra de Deus.---( The Revision Revised, Página 336.) João
Borgonha

Orígenes: "O Filho é menor que o Pai". "Na encarnação, o filho

uniu-se a uma alma que havia permanecido absolutamente pura em sua
estados pré-existentes”.
Machine Translated by Google

O inferno é "figurativo". O diabo e os anjos caídos sairão do inferno e retornarão ao

céu. (De Civit Dei, I, xxi, c. 17.)

Orígenes sustentou que não apenas os homens, mas até os demônios (com o qual
ele se referia aos pecadores humanos desencarnados), após uma certa duração
do castigo, serão perdoados e finalmente restaurados ao céu. (Isis revelado pela HP
Blavatsky Vol 2 página 13)

O texto da Septuaginta está contido em alguns manuscritos antigos, mas não

necessariamente confiáveis. Os mais conhecidos são o Codex Vaticanus e o
Codex Sinaiticus, ambos datando do século IV dC, e o Codex Alexandrinus (A)
do século V.---Enciclopédia Britânica

4. A Vulgata Latina

Como Helvidius poderia ter acusado Jerônimo de empregar manuscritos gregos

corruptos, se Helvidius não tivesse os manuscritos gregos puros? ----Les Garret
1982, Qual Bíblia Podemos Confiar?

5. Codex Vaticanus

Codex vaticanus é um manuscrito do texto alexandrino. Foi compilado no século IV

por Eusébio, seguidor
ordenou dode Orígenes
Egito . As parte
para fazer autoridades
de sua afirmam que Constantino
bíblia ecumênica, que o
combinaria o paganismo com o cristianismo. Era
Machine Translated by Google

supostamente perdido por cerca de 1.000 anos, mas depois foi “encontrado” em 1481 no
Biblioteca do Vaticano! Bem a tempo de contrariar a Reforma Protestante.

Quem, a não ser aqueles com simpatias católicas romanas, poderia ficar satisfeito com
a noção de que Deus preservou o verdadeiro texto do Novo Testamento em segredo para
quase 1.000 anos e depois finalmente o entregou ao pontífice romano para
custódia?---Les Garrett 1982, em qual Bíblia podemos confiar?

Este códice omite muitas porções das Escrituras vitais para a doutrina cristã.
Vaticanus omite Gênesis 1.1 até Gênesis 46:28; Salmos 106 até
138; Mateus 16:2,3; Romanos 16:24; as Epístolas Pastorais Paulinas;
Revelação; e tudo em Hebreus depois de 9:14.
Parece realmente suspeito que um MS possuído pela Igreja Católica Romana
igreja omite a parte do livro de Hebreus que expõe a 'missa'
como totalmente inútil (Por favor, leia Hebreus 10:10-12). A 'massa' em
conjunção com a falsa doutrina do purgatório andam de mãos dadas para formar um
máquina de fazer dinheiro perpétua para Roma. Sem um ou outro, o
A Igreja Católica Romana iria à falência! Também omite partes do
Escritura falando da criação (Gênesis), os detalhes proféticos do
crucificação (Salmo 22), e, claro, a porção que profetiza da
destruição de Babilônia (Roma), a grande prostituta de Apocalipse capítulo 17.
Se Vaticanus foi originalmente considerado um texto confiável, a massa de
correções e mudanças de escribas obviamente tornam seu testemunho altamente
suspeito e questionável." --- Samuel Gipp, ex-pastor e evangelista.

6. Códice Sinaiticus

"O Sinaiticus é um manuscrito que foi encontrado em 1844 em uma pilha de lixo em
Mosteiro de Santa Catarina perto do Monte Sinai, por um homem chamado Sr. Tischendorf.
Ele contém quase todo o Novo Testamento e adiciona o 'Pastor de
Hermes' e a 'Epístola de Barnabé' ao Novo Testamento. o
Sinaiticus é extremamente não confiável, comprovado examinando o manuscrito
em si. John Burgon passou anos examinando todos os manuscritos disponíveis de
o Novo Testamento. Ele escreve sobre Sinaiticus...
'Em muitas ocasiões, 10, 20, 30, 40 palavras são eliminadas através de
descuido. Letras, palavras ou mesmo frases inteiras são frequentemente escritas
duas vezes, ou iniciada e imediatamente cancelada; enquanto aquele erro grosseiro, pelo
qual uma cláusula é omitida porque acontece de terminar nas mesmas palavras que
Machine Translated by Google

a cláusula anterior ocorre não menos que 115 vezes no Novo Testamento.
ISSO NÃO É TUDO!
Em quase todas as páginas do manuscrito há correções e revisões, feitas por 10
pessoas diferentes. Algumas dessas correções foram feitas sobre a
mesma época em que foi copiado, mas a maioria foi feita nos dias 6 e 7
século. … Phillip Mauro, um advogado brilhante que foi admitido na Ordem
da Suprema Corte dos Estados Unidos em abril de 1892, escreveu um livro chamado "Which
Versão " no início de 1900. Ele escreve sobre o Sinaiticus ... 'De
estes fatos, portanto, declaramos: primeiro que a impureza do Codex
Sinaiticus, em cada parte dele, foi plenamente reconhecido por aqueles que foram os melhores
familiarizado com ele, e que desde o início até o momento em que ele
foi finalmente descartado como inútil para qualquer propósito prático.' "

Marcos 16:9-20 é omitido no Codex Sinaiticus, mas originalmente estava lá

e foi apagado.

7. Quem foi Westcott & Hort?

Em 1881 Westcott e Hort introduziram o manuscrito do Texto Grego. Esse texto

partiu do Textus Receptus e segue o Vaticano e Sinaitic
manuscritos. A maioria, se não todas as novas traduções da Bíblia usam Westcott e
As traduções de Hort que são tiradas do texto alexandrino corrupto para o
propósito de fazer os protestantes lerem e acreditarem na doutrina católica.

"Rejeito a infalibilidade das Sagradas Escrituras de forma esmagadora." (Westcott,

The Life and Letters of Brook Foss Westcott, Vol. I, p.207).

"Ninguém agora, suponho, sustenta que os três primeiros capítulos de Gênesis, por
exemplo, dê uma história literal. Eu nunca poderia entender como alguém
lendo-os com os olhos abertos poderia pensar que sim." (Westcott, citado de
Qual Bíblia?, pág. 191).

"Mas o livro que mais me atraiu é Darwin .

pensei nisso, é um livro do qual se orgulha de ser contemporâneo .....
sentimento é forte de que a teoria é irrespondível." (Hort, citado de
Qual Bíblia?, pág. 189)

"A doutrina popular da substituição é uma prática imoral e material

falsificado... nada pode ser mais antibíblico do que a limitação de
Machine Translated by Google

Cristo levando nossos pecados e sofrimentos até a morte; mas de fato é isso
apenas um aspecto de uma heresia quase universal.” (Hort to Westcott, Life and
Cartas, v. eu, pág. 430)

"Eu tenho sido persuadido por muitos anos que Maria-Adoração e

A adoração a Jesus têm muito em comum." (Hort, Life and Letters, Volume II, pp.
49-51)

"A visão românica pura parece estar mais próxima e mais provável de levar a
a verdade do que o evangélico." (Hort, Life and Letters, Vol. I, p. 77)

"Concordo com você em pensar que é uma pena que Maurice repudie verbalmente
purgatório. . . a ideia de purgação, limpeza pelo fogo, parece-me
inseparável do que a Bíblia nos ensina sobre o Divino
castigos." (Hort, Life and Letters, Vol. II, pp. 336.337)

“Eu não tinha ideia até as últimas semanas da importância dos textos, tendo lido
tão pouco Testamento grego, e arrastado com o vilão Textus
Receptor. Pense naquele vil Textus Receptus apoiando-se inteiramente na tarde
manuscritos; é uma benção que existam tão primitivos” – Hort

Westcott e Hort também eram membros de numerosas sociedades secretas, e

fundou muitos deles, incluindo The Hermes Club e The Ghostly Guild.
A Sociedade de Pesquisa Psíquica, que também iniciou o moderno New
Movimento de idade foram iniciados por membros desses clubes.

“Você sempre será meu amigo, mas não posso mais ignorar as críticas. EU
não posso refutá-los, e querido irmão, não tenho nada contra você, mas o
única coisa que posso fazer sob Deus é renunciar a todo apego ao Novo
American Standard Bible (NASB).” “Receio estar com problemas com o
Senhor…As exclusões são absolutamente assustadoras…são tantas…são
somos tão ingênuos que não suspeitamos de engano satânico em tudo isso?” ---Dr.
Frank Logsdon (editor-chefe e cofundador da NASB) para F. Lockman.

8. KJV vs NIV, RSV, ESV, ASV, NLT, etc.

1. RSV: Elhanan, filho de Jaare-orÿegim, o belemita, matou

Golias, o giteu… 2Sm 21:19
Machine Translated by Google

KJV: Elhanan, filho de Jaareoregim, belemita, matou o irmão de Golias, o giteu...

2. Douay: Toda escritura, inspirada por Deus, é proveitosa... 2Tm 3:16

KJV: Toda a Escritura é inspirada por Deus, e é proveitosa…

3. KJV: Jacó... adorava, apoiado na ponta do seu cajado... Hb 11:21

Douay: Jacob…adorou o topo de sua vara.

4. NVI: E Judá é indisciplinado contra Deus, mesmo contra o Santo fiel ... Oséias 11:12

KJV: mas Judá ainda governa com Deus, e é fiel com os santos.

5. NVI: Bem-aventurados os que lavam as suas vestes…Ap 22:14= Codex Vaticanus

KJV: Bem-aventurados os que guardam os seus mandamentos...

6. NVI: Mas eu lhe digo, ame seus inimigos e ore por aqueles que perseguem você. Mateus
5:44

KJV: Mas eu vos digo: Amai os vossos inimigos, abençoai os que vos amaldiçoam, fazei
bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e perseguem;

7. KJV: Porque o Filho do homem veio para salvar o que estava perdido. Mateus 18:11
Machine Translated by Google

NVI: ausente

8. KJV: Como caíste do céu, ó Lúcifer, filho da manhã!

Isaías 14:12

NVI: Como você caiu do céu, estrela da manhã, filho da alva!

9. NVI: “Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem o

hora. Mateus 25:13

KJV: Vigiai, pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora em que
o Filho do homem vem.

10. NVI: Jesus diz... não vim chamar justos, mas pecadores.
Marcos 2:17

KJV: Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento.

11. KJV: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade para com
mas. Lucas 2:14

NLT: …paz na terra para aqueles com quem Deus se agrada.

12. ESV: E Jesus lhe respondeu: “Está escrito: 'O homem não viverá por
pão sozinho. Lucas 4:4

KJV: ....Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de todo

Palavra de Deus.
Machine Translated by Google

13. NVI: Então ele e seus discípulos foram para outra aldeia. Lucas 9: 56

KJV: Porque o Filho do homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvar
eles. E eles foram para outra aldeia.

14. RSV: Você examina as escrituras, porque pensa que nelas você
tenha a vida eterna... João 5:39

KJV: Pesquise as escrituras; porque neles pensais ter a vida eterna...

“Mas talvez a mudança mais surpreendente de todas seja João 5:39. Não é mais “Buscai
as Escrituras”, mas “Buscai”, e assim o Protestantismo perdeu o
própria causa de sua existência.” ---Dublin Review (Catholic) julho de 1881

15. ASV: E depois que minha pele, mesmo este corpo, é destruída, então sem
minha carne verei a Deus... Jó 19:26

KJV: …ainda na minha carne verei a Deus:

16. KJV: As coisas mortas são formadas debaixo das águas, e o

habitantes da mesma. Jó 26:5

AMP: “Os espíritos dos mortos tremem debaixo das águas e seus
habitantes.

17. KJV: Subi a esta festa: eu ainda não subo a esta festa ... João 7:8

RSV: Vão à festa vocês mesmos; Eu não vou nessa festa…..

18. NVI: Ele disse: “Olha! Vejo quatro homens andando no fogo, soltos e ilesos, e o quarto
parece um filho dos deuses”.
Daniel 3:25
Machine Translated by Google

KJV: ….e a forma do quarto é como o Filho de Deus.

19. KJV: ... E ele respondeu e disse: Eu creio que Jesus Cristo é o
Filho de Deus. Atos 8:37

NVI: ausente

20. NVI: …Você é um sacerdote para sempre. Hb 7:21

KJV: ...Tu és um sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

NVI: Marcos 16:9-20….. faltando

João 7:53-8:11….ausente

A NIV removeu mais de 64.000 palavras da Bíblia, incluindo

Jeová, Calvário, Espírito Santo e outros.

Assim, a presente controvérsia entre a Bíblia King James em inglês

e as versões modernas é a mesma velha disputa travada entre
a igreja primitiva e seitas rivais; e mais tarde, entre os valdenses
e o papista do 4 º para o 13 º séculos, e mais tarde ainda
entre os reformadores e os jesuítas no século 16 º século….Que
Bíblia e Verdadeiro e Falso por David Otis Fuller
Machine Translated by Google