FOLIO23 Programa

12 A 22 OUTUBRO 2023
TEMA: RISCO
4 ///
Na oitava edição do Festival Internacional de Óbidos, o FOLIO,

reunimo-nos para celebrar não apenas a magia das palavras,
mas também para homenagear um indivíduo cujo espírito
incansável e paixão pela cultura enriqueceram este evento
de maneira inestimável.
José Pinho, uma figura emblemática na nossa comunidade e
no mundo da cultura, partiu recentemente, deixando um vazio
que jamais será preenchido. No entanto, queremos lembrar
não apenas a tristeza de sua partida, mas a riqueza do seu
legado.
A oitava edição do FOLIO é uma celebração de tudo o que José
Pinho representava: criatividade, inovação e uma paixão ardente
pela cultura e pelas artes. Através das palavras escritas, da
música, da dança e da arte visual, continuamos a honrar a visão
audaciosa que ele trouxe a cada edição deste festival.
José Pinho inspirou-nos a sonhar alto e a abraçar a diversidade e a pluralidade de vozes
que fazem parte deste festival. Cada obra de arte, cada autor presente que encontra aqui
uma plataforma, e cada momento de inspiração são tributos vivos ao seu compromisso com
a cultura.
Sete edições passadas, enquanto presidente da Câmara Municipal de Óbidos, tenho a
certeza que valeu a pena arriscar. Tenho a certeza que valeu a pena apostar numa equipa
multidisciplinar e aplicar todas as nossas energias nesta aventura.
Uma aventura que fez com que Óbidos passasse a fazer parte da lista dos grandes festivais
literários nacionais e internacionais. Temos colaborado com outros eventos literários,
nomeadamente no Brasil, mas também temos ajudado, à nossa escala, para a formação
e promoção de novos escritores. Temos como exemplo a nossa parceria com a Fundação
Fernando Leite Couto, em Moçambique, que premeia jovens escritores daquele país; ou o
projeto europeu CELA - Connecting Emerging Literary Artists, que está a terminar e cujo
objetivo foi o de aumentar a capacidade de uma nova geração de criadores literários para
trabalhar numa escala internacional e para o público europeu.
A nossa forma de olhar para a Cultura e para a Literatura vai muito para além das muralhas
deste castelo que é um símbolo nacional. A nossa forma de olhar para a Cultura e Literatura
/// 5
tem-nos obrigado a arriscar. Temos conseguido atingir os nossos objetivos e temos, acima de
tudo, trabalhado para que todos possam fazer parte desta aventura.
A edição deste ano promete ser inesquecível mergulhando profundamente no tema do “RISCO.”
Preparem-se para uma jornada literária emocionante, onde o “Risco” se torna a essência da
criação e onde homenageamos aquele que nos inspirou a abraçar o desconhecido.
Num mundo em transformação, o “Risco” é uma constante. É a centelha que acende a inovação,
a força que nos faz avançar para o desconhecido e o desafio que nos permite crescer. No
FOLIO, convidamos todos a abraçar o “Risco” e a mergulhar de cabeça num universo de
possibilidades literárias.
Entre 12 e 22 de outubro, o FOLIO 2023 oferecerá uma experiência única com 603 dos melhores
autores e criadores em cerca de 108 conversas e tertúlias, 40 apresentações e lançamentos
de livros, 40 espetáculos e concertos, 21 exposições, 18 sessões de leitura e poesia, 14 mesas
de autores, entre muitas outras iniciativas para os amantes de literatura de todo o mundo que
estarão em Óbidos para explorar o tema do “RISCO”.
O evento vai além das páginas dos livros, criando conexões improváveis e promovendo
a humanização, a compreensão e a comunidade e será mais do que uma celebração da
literatura, será uma exploração ousada do desconhecido, inspirada pela coragem e visão
daquela que é a nossa estratégia para o fortalecimento da ligação entre a literatura e a
inovação, enquanto promotor da criatividade no concelho de Óbidos e além dele.
À medida que avançamos neste festival, abraçamos o “Risco” como uma oportunidade para
explorar, aprender e crescer. Acreditamos que é através do desafio, da experimentação e
da superação de obstáculos que alcançamos a verdadeira expressão da nossa criatividade.
No horizonte do futuro, vemos um mundo em constante evolução, repleto de desafios e
oportunidades. Com a inspiração que José Pinho nos proporcionou, enfrentamos o futuro
com otimismo e determinação. Sabemos que podemos transformar riscos em oportunidades,
obstáculos em conquistas e palavras em obras-primas.
Estamos ansiosos para partilhar esta experiência única com todos vós.
Bem-vindos à 8ª Edição do FOLIO, Festival Literário Internacional de Óbidos.
Filipe Daniel
Presidente da Câmara Municipal de Óbidos
6 ///
Sobre a égide do tema Risco, a Fundação INATEL dá novamente corpo à

curadoria da Folia. Arriscámo-nos a continuar o sonho de José Pinho e
no Palco INATEL estarão 9 espetáculos, ainda programados em conversa
amena e entusiasmada à mesa do Sinal Vermelho. Refletem uma ligação
clara à portugalidade, à língua mátria, ao passado que foi, mas ainda é, que
veste uma nova roupagem e cria novas tradições.
Marco Rodrigues abre a Folia a 12 de outubro. O Fadista tem já uma carreira
de mais de 20 anos, vários prémios e 5 álbuns em nome próprio, pelo que
sendo um jovem é já um nome maior do Fado. Amélia Muge atua a 13 de
outubro com o seu espetáculo Amélias. Reconhecida cantora e criadora,
revisita as raízes da música tradicional, passando pelos desafios de fusão
multicultural e pelas linguagens mais contemporâneas. Amélias surge na
continuidade deste canto com vozes dela própria, inspirado sobretudo na
riqueza do canto feminino em grupo, muito dele à Capela. Anaquim chegam
à Folia a 14 de outubro. Esta banda de Coimbra, formada por 5 músicos, tem
diversas influências de cantautores portugueses, dos quais se destacam
Sérgio Godinho e Zeca Afonso, mas também da canção francesa, do jazz manouche, da música country e
do blue grass. Daniel Pereira Cristo em formato Trio, atua a 15, um multi-instrumentista apelidado do novo
Júlio Pereira, pela sua destreza e virtuosismo no cavaquinho.
A fusão da música tradicional portuguesa com a música eletrónica, dá-se pela voz da cantora e compositora
Ana Lua Caiano, a 18 de outubro. Revisitamos o Fado pelas mãos do pianista Júlio Resende que apresenta,
Amália, Fado & Further, a 19, uma reinterpretação de algumas das obras mais icónicas da fadista. Os
Lavoisier sobem ao Palco INATEL a 20 de outubro. O duo constituído por Patrícia Relvas e Roberto Afonso
explora as raízes tradicionais da música portuguesa, através de uma guitarra elétrica e a simplicidade de
duas vozes. Dia 21 de outubro somos invadidos pela energia arrebatadora dos Bandua, uma dupla musical
composta por Bernardo d’Addario, e Edgar Valente. Naturais da Beira Baixa celebram a cultura beirã, ao
mesmo tempo que procura criar algo original. O Palco INATEL fecha dia 22 de outubro com Siricaia. Dos
ritmos tradicionais portugueses até ao jungle swing, com percussões portuguesas e guitarras elétricas
travestidas de cavaquinho, os Siricaia exploram diversas influências artísticas, parando de porto em porto,
à procura de novas respostas para questões antigas.
Arrisquemo-nos, pois, continuar o sonho e conhecer outras abordagens numa viajem pela cultura, música e
palavra portuguesa. Contamos consigo nestes 9 espetáculos que habitarão a Folia entre 12 e 22 de outubro.
Francisco Caneira Madelino

Presidente do Conselho de Administração da Fundação INATEL | Curadoria FOLIA
/// 7
Óbidos, a vila pitoresca cercada por muralhas centenárias,

testemunhas de tempos idos, abriga segredos e enredos que
desafiam o tempo e o destino. A poesia das pedras ancestrais
ecoa pelos becos estreitos, onde cada esquina é um convite à
descoberta, um risco a ser enfrentado. Na sombra das muralhas, os
escritores reúnem-se para partilhar as suas narrativas arrojadas.
Os temas variam, mas o risco é uma constante. A coragem de se
aventurar por territórios desconhecidos, de expor as fragilidades
da condição humana, é o que separa os meros contadores de
histórias dos verdadeiros artistas da palavra.
Mas Óbidos é mais do que pedras e palavras.
É um convite ao risco, uma porta que se abre para mundos
desconhecidos. Os que ousam percorrer as suas ruas tortuosas
encontram desafios que vão para além da literatura. O risco está
na descoberta do novo, na superação do medo, na aceitação do
incerto.
Assim, Óbidos e o FOLIO unem-se numa celebração do risco, da coragem de enfrentar o
desconhecido e da paixão pela literatura.
Num mundo onde o inesperado espreita a cada esquina, é a audácia de escrever, de ler e de
viver que nos transforma.
Nesta edição, o reconhecimento a quem arriscou e começou esta bonita história. E, sob as
estrelas de Óbidos, esse risco torna-se agora um fascinante conto, uma história que tem ainda
muito por contar, mas que tem também ainda muito por escrever.
Bem-vindos ao FOLIO 2023, faça parte desta história.
Ricardo Duque
Presidente do Conselho de Administração da Óbidos Criativa, E.M.
8 ///
Na oitava edição do FOLIO e na fase mais desafiadora que a

Ler Devagar atravessa, o FOLIO MAIS prima por manter vivo
o compromisso com os aliados da literatura, com os parceiros
de sempre e com os novos leitores promovendo a mostra da
pluralidade da Vila Literária.
À semelhança das edições anteriores, os editores, as fundações, as
universidades, as associações culturais, os artistas e pensadores,
têm na programação do FOLIO MAIS as portas abertas para
mostrar ao público do festival todas as formas que a literatura
pode tomar, as identidades que adopta e os muitos meios que
influencia.
Com mais de uma centena de iniciativas e muitos convidados,
no programa deste ano contamos com lançamentos, conversas,
performances, leituras, debates, música e outros formatos que figuram entre as propostas do
programa FOLIO MAIS.
Arriscar foi uma segunda natureza para o diretor e curador José Pinho, é como herdeiros
dessa ousadia que continuaremos o caminho do FOLIO e o caminho da promoção da literatura
e da sua capacidade de nos fazer sonhar.
Raquel Santos / Joana Pinho

Ler Devagar / Curadoria FOLIO Mais
/// 9
A percepção da fragilidade da vida aumenta com o passar dos anos. A sensação de

imortalidade da juventude é gradualmente assombrada e passamos a tomar decisões
avaliando perdas e ganhos.
Ganhamos a consciência do risco, de o risco ser inerente à vida e a todas as atividades
humanas.
Paradoxalmente, é o risco que atribui o sentido à vida. Sem risco, tudo seria permitido e nada
teria valor.
Escolhemos o «Risco» para tema da nova edição do FOLIO, pela sua presença na vida e, claro,
na literatura.
Foi o José Pinho, que tantas vezes (quase sempre) me surpreendeu, quem me anunciou o
tema. Nesse exacto momento, senti o risco de ter de viver o FOLIO 2023 sem ele. Quando
recebi a malfadada notícia, ganhei uma sensação de perda imensa, da qual ainda não me
libertei. Duvido que alguma vez me liberte. Pinho é sinónimo de FOLIO. Dedico-lhe o programa
de autores deste ano.
Como sempre, vamos reflectir e gerar desconforto. Este ano analisaremos a centralidade do
risco nas ideias e na política. Para tal, voltamos a convidar romancistas, poetas, contistas,
ensaístas e historiadores com diferentes perspectivas e opiniões.
Falaremos da família como factor de risco e porto de abrigo, de vidas de risco, da incerteza,
do inacabado e do desejo, em especial quando realizado. Discutiremos grandes e pequenos
riscos, a guerra, o futuro, a memória e a dificuldade de manter a coerência.
Abordaremos a perda do pensamento crítico e o silenciamento da crítica. A instrumentalização
da cultura, que, uma vez capturada como justificação da acção política, deixa o seu plano
superior e passa a ser instrumentalizada.
Discutiremos em especial o populismo e o perigo actual que ele representa para as nossas
democracias.
Bom Folio 2023 para todos!
Pedro Sousa
Curadoria FOLIO Autores
10 ///
A Vila de Óbidos volta a engalanar-se de letras e livros. De Poesia. De prosa. De pensamentos

livres e esperançosos. De gente que ama e que sonha. E como é difícil amar e sonhar, em
tempos de pouco amor e de ainda menos sonhos. Talvez os tempos acabem por ser todos
iguais, enquanto nós vamos acreditando que o nosso é muito melhor, por vezes muito
pior. Seja o tempo um pedaço de nada e resta o espaço. Esse é o mesmo. Uma bola quase
perfeita, capaz de nos ir suportando ao correr dos redondos tics e tacs. A única coisa que
realmente muda, são as portas e janelas que nos permitem vislumbrar outros tempos. Os
livros. São os livros que nos deixam entrar dentro de nós, o lugar onde vivem as crianças
que fomos e os velhos que não queremos ser. Raramente nos encontramos com quem somos.
Esses são demasiado importantes para nos receber. São os livros que nos mudam o tempo,
que nos fazem dar passos atrás, correr desenfreadamente para o que está por chegar, ou
simplesmente encontrar um novo dia que acabou de nascer. Só isto já bastaria para que
nunca acabassem os livros.
Porém, para que nunca acabem os livros é preciso que não matem os escritores e que não
aprisionem os leitores. AVISO! Estamos em guerra! É preciso coragem! Os campos de batalha
começam lá em casa, estendem-se pelas escolas, ruas e avenidas, vida fora.
Pensando melhor, a Vila de Óbidos volta a engalanar-se de… estandartes. De trombetas. De
escudos e espadas. De generais emplumados e soldados, alguns arrasados. De letras e livros.
Estamos aquartelados na Casa José Saramago, sempre fiel e inspiradora. Claro que contamos
convosco para unir fileiras e marchar em frente. No fim, estaremos todos mais fortes. O pôr-
do-sol, que sempre ilumina os finais mais gloriosos, vai estar repleto de portas e janelas,
abertas para novos tempos, para novos mundos. Para melhores dias.
Ah! Venham sem pressa. Pois, como dizia alguém que agora está a construir uma livraria no
céu, tudo o que é bom é feito devagar.
À Sabina Silva, à Joana Gaspar, ao Paulo Capinha e ao Zé Lopes, assim como a todas as
pessoas que ao longo do ano vão ajudando a produzir o FOLIO Educa, deixo a minha profunda
estima e admiração, pela dedicação e talento que entregam ao festival.
Paulo Santos
Curadoria FOLIO Educa
/// 11
“Atravessamos um momento singular, acelerado e climático (de clímax, mas

também de clima) em que parece ser cada vez mais arriscado ler devagar. Certas
práticas de leitura estão em perigo; ser bibliotecário ou livreiro é uma aventura;
e as pequenas livrarias para sobreviverem dão por si em lutas de bastidores
contra monopólios mastodônticos e os seus impérios de algoritmos. Que Bestas
são estas à solta no ecossistema dos livros? Assumindo que tememos sobretudo o
desconhecido ou o que não entendemos, convocámos a fauna literária em peso:
dos seres menores que a mais estreita entrelinha aos mais corpulentos, aqui se
reúne um Bestiário Literário.
Avança, pé ante pé, sala a sala, página a página, na cadência do teu fogo e
fôlego, ciente dos perigos. Aqui estás seguro, estás segura: podes avançar.”
Joana Bértholo
Este ano avançamos, pé ante pé, sala a sala, folha a folha, num manifesto ilustrado a favor
das livrarias independentes. 69 ilustradores foram convidados a ilustrar livrarias reais e
imaginadas, uma por cada ano de vida do nosso querido Zé Pinho. A Joana Bértholo escreveu
a sala, o Raul Guridi deu corpo às bestas, o Jorge Carrión estará connosco entre outros
autores e criadores para falar do amor aos livros.
Zé, estou a enlouquecer de saudades tuas e por isso não vou fazer o luto, vou continuar a
dizer-te que sim. Vou continuar a abrir a porta da livraria que cria bicho pela leitura desde
2002.
Vemo-nos um dia destes, espero ter livrarias abertas, festivais a acontecer e vilas literárias
prontas a habitar quando aí chegar.
Mafalda Milhões
Curadoria FOLIO Ilustra
12 ///
Faceta já consolidada do Festival Literário FOLIO, a Flexágono emerge como um espaço,

sempre mutável, de divulgação e reflexão sobre a criação contemporânea nacional de banda
desenhada e outros objectos de narrativas gráficas. Ciente da sua história social e estética
próprias, a sua natureza viva transforma-se, expande-se e surpreende talvez apenas os seus
leitores mais ocasionais.
Dando continuidade ao diálogo com os espaços em que é apresentada, este ano a Flexágono
é albergada pelo MUSEU ABÍLIO. Não apenas o espólio desse artista multifacetado, que se
expressou nas ditas Belas-Artes mas igualmente em variados campos das artes aplicadas,
e em materialidades múltiplas, mas também a vontade da designer Maria José Salavisa,
pioneira no entendimento e cruzamentos entre os espaços interiores e a luz, a vivência
quotidiana informada pela beleza e o conceito, e o equilíbrio entre as formas formaram
os princípios que presidiram à selecção de um grupo de artistas, entre veteranos e novos
valores, que precisamente colocam em acção essas potencialidades do desenho, da narrativa
visual, da expressão gráfica ao serviço do ensaio, da autobiografia, do desenho de campo,
da exploração da memória, do gesto de resistência, da refabricação das tradições ou até de
identidades.
Os trabalhos de Amanda Baeza, Daniela Viçoso, Dora Sidorenko, João Sequeira, José Feitor,
Marco Mendes, Matilde Feitor, Ricardo Baptista, Rita Mota e Sofia Belém providenciam diálogos
cambiantes através destes textos de uma magnífica diversidade de assinaturas e expressões,
que convidaram a estimulantes leituras e entendimentos da banda desenhada e outros modos
de narrativa gráfica.
Duas mesas-redondas associadas aos temas da exposição terão lugar com Daniel Lima,
Catarina Alfaro, Maria João Worm, Biakosta e Mantraste, moderadas pelo comissário da
exposição, Pedro Moura.
Pedro Moura
Curadoria FOLIO BD
/// 13
Risca e arrisca em tudo. Desafia-te a desenhar as tuas ideias e rabiscar o que te inquieta.
Reescreve a tua linha do tempo e torna-a numa experiência de tempos. Espraia-te nos ritmos
das musicas e embebeda-te nas palavras sonorizadas. Descobre as entrelinhas nos lugares
dos outros... e consome devagar cada momento.
VAI!
14 ///
GRAVIDADE ZERO
Uma conversa com Woody Allen
e Ricardo Araújo Pereira
O programa Autores iniciou com a mesa Gravidade Zero – Uma conversa com
Woody Allen e Ricardo Araújo Pereira, que decorreu no dia 14 de setembro,
às 15 horas, na Cinemateca Portuguesa, na Sala M. Félix Ribeiro, e teve lotação
esgotada.
Uma conversa em torno dos livros e das referências de Woody Allen organizada
em colaboração com o Grupo Almedina e a Cinemateca.
De seguida a Cinemateca exibiu o filme Manhattan, uma das obras incontornáveis
da carreira de Woody Allen enquanto ator e realizador.
ESTE MOMENTO FICOU PARA SEMPRE REGISTADO

E ESTÁ DISPONÍVEL ONLINE
/// 15
Vila
/// 16 de Óbidos
WELCOME DESK
Rua Porta da Vila - Espaço Ó
ESPAÇO SUSTENTABILIDADE
Rua Porta da Vila - Espaço Ó - 1.º andar
LIVRARIA ARTES & LETRAS
Rua da Porta da Vila - Espaço Ó
JARDIM DO ESPAÇO Ó
Rua da Porta da Vila - Espaço Ó
CDI - CENTRO DE DESIGN
LOJA IDENTIDADE DE INTERIORES
Largo da Porta da Vila
CASA DA MÚSICA
Rua Direita
CDI - CENTRO DE DESIGN DE INTERIORES PORTA DA VILA
Rua do Facho
RUA PORT
LIVRARIA DO MERCADO - CASA PENGUIN RANDOM HOUSE A DA VIL
A
Rua Direita LOJA
WELCOME DESK IDENTIDADE
ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE POSTO DE TURISMO
ESPAÇO SUSTENBILIDADE
AD
A PR
LIVRARIA ARTES E LETRAS RU
Rua Josefa de Óbidos
JARDIM DO ESPAÇO Ó TABACARIA
CAPELA DE SÃO MARTINHO MALAN
Largo de São Pedro
ESCOLA JOSEFA ESTRADA NACIONAL N.º 8
ESPAÇO MYMACHINE DE ÓBIDOS
Rua Antiga Estrada Real
Casa do Centro, Largo São João de Deus
CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS
Rua Padre António d’Almeida 8
GALERIA NOVA OGIVA
Rua Direita
MUSEU MUNICIPAL
Rua Direita
TENDA VILA LITERÁRIA
Praça de Santa Maria
JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA AQUEDUTO
CASA PRAZELO
Travessa de Santa Maria, 3
MUSEU ABÍLIO
CASA DO ARCO
Travessa do Arco da Cadeia
CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL
Rua Direita
LIVRARIA DE SANTIAGO
Largo de Santiago
CASA ABYSMO - EHTO
Largo de Santiago A
RI
EI
JARDIM - EHTO /L
OA
Largo de Santiago SB
LI
>
JARDIM DA PARÓQUIA /A
1 5
Rua do Castelo
A8
PALCO INATEL
Cerca do Castelo LIVRARIA
O BICHINHO DE CONTO
JOSEFA D’ÓBIDOS HOTEL Estrada dos Casais Brancos,
Rua D. João d’Ornelas Antiga Escola Primária
THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL

Rua D. João d’Ornelas
PALCO INATEL
LA LIVRARIA DE
DA BO
DO JOGO SANTIAGO
MIRADOURO LARGO DE
SANTIAGO
CASA JOSÉ
SARAMAGO A CASA ABYSMO - EHTO
D IREIT JARDIM - EHTO
- BIBLIOTECA RUA
)
va
MUNICIPAL
No
JARDIM DA
PARÓQUIA
ua
GALERIA
(R
NOVA OGIVA
O EC
PACH
MUSEU MUNICIPAL
TENDA
CASA DA JARDIM VILA
ONEL
MÚSICA LIVRARIA DO MERCADO DO SOLAR LITERÁRIA
RUA DE SÃO TEOTÓNIO
- CASA PENGUIN DA PRAÇA PRAÇA DE
COR
PADRÃO RANDOM HOUSE SANTA MARIA
CAMONIANO DE SANTA
RUA JOSEFA DE Ó MARIA
BIDOS CAPELA DE
DO
SÃO MARTINHO CASA
PRAZELO
RUA
ÓBIDOS LARGO DE
CHOCOLATE S. PEDRO CASA DOS POETAS MUSEU ABÍLIO
HOUSE - TORRE DE MANEYS
DA CADEIA
TRAV
. DE
SANT
A MA
RIA
RAÇ A CASA
ESPAÇO
TRAV. DO ARCO
JOSEFA D’ÓBIDOS MYMACHINE DO ARCO
BONS HOTEL
NDROS RUA
DO LARGO
LARGO HOSPITAL
DR. JOÃO SENHORA
LOURENÇO DA GRAÇA
MURALHAS DA VILA DE ÓBIDOS
THE LITERARY MAN

ÓBIDOS HOTEL
L N.º 8
A NACIONA
ES T R A D
O
H
EL
AR
R ÉM
TA IA
Ó
AN N
/S AR
O
RI
SANTUÁRIO
S
SENHOR JESUS
CO
DA PEDRA
CA
AN
L
DA
BR
S
DA
IS
SA
RA
CA
IN
HA
18 ///
PIM! _ Mostra de
EXPOSIÇÕES Ilustração Para
Imaginar o Mundo
FOLIO 2023 - O Risco
de Ler Devagar
Coletiva PIM
Curadoria: Mafalda Milhões
GALERIA NOVA OGIVA
«Se queres ter uma

imagem do futuro,
imagina uma bota a pisar
um rosto humano…
para sempre.»
George Orwell, 1984
André Carrilho
Parceria: Bertrand Editora e Fnac
YNTEYRO YNCOMPLETO
As ilustrações de Nuno
Saraiva para a Abysmo,
reunidas
Nuno Saraiva
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO
- ESCOLA DE HOTELARIA
/// 19
Flexágono 2023. Riscos do Nordeste

Banda desenhada, Jô Oliveira
narrativas gráficas e CASA JOSÉ SARAMAGO
desenho, hoje - BIBLIOTECA MUNICIPAL
(PISO 1)
Curadoria: Pedro Moura
MUSEU ABÍLIO
(PISO 0 E -1)
Origens Chegou a primavera.

Viarco O Brasil depois das
CDI E TELHEIRO DA PRAÇA sombras
DE SANTA MARIA Francisco Proner
Parceria: Fundação Saramago
CASA JOSÉ SARAMAGO
- BIBLIOTECA MUNICIPAL
(PISO 2)
E X P O SIÇ ÃO T E M P OR Á R I A
A PA RT I R DE 1 5 A BR’ 21
Pessoas com relações Escrito de Caras
com Pessoa ra o arap sanrep ed
Pessoas Pedro Matos Soares arutaretil
com relaçõe s com
Pessoa e Carlos Pittella de João Francisco

Pedro Matos Soares · Carlos Pittella
Parceria: Casa Fernando Pessoa Vilhena

MUSEU MUNICIPAL
(a partir de uma ideia
(SALA DO BARROCO) de Luís Gomes)
20 ///
O risco de insistir. Mulher, Vida e

O risco de largar Liberdade
Joana Aurélio Ilustrações do livro
CASA PRAZELO
coordenado por
Marjane Satrapi
Parceria: Penguin Random House
RUA DA FARMÁCIA
O poema que não O Lobo Assim Assim

existe João Jorge
Instalação dedicada LIVRARIA DO MERCADO
a escritores e poetas
censurados, presos e
torturados
Parceria: ACA Grande
Coisa! e Viarco
CAPELA DE
SÃO MARTINHO
Flicts Between Schools: há

Ziraldo uma GAZETA que
Parceria: Embaixada do nos une
Brasil e Instituto Guimarães
Rosa
Gazeta das Caldas
MUSEU ABÍLIO
LARGO DE SÃO PEDRO (PISO -2)
/// 21
José Pinho Memórias Fotográficas

- Criador de acasos, do Vau parte 2
realizador de sonhos Pedro Pinto Basto
DAFLA Marina Pinto Basto
LIVRARIA DO MERCADO Maria de São Pedro Lopes
(PÁTIO) Junta de Freguesia do Vau
CASA DA MÚSICA
- ÁTRIO
Risco e Rabiscos My Machine

Utentes dos Centros Parceiros do projeto
de Convívio do MYMACHINE
Programa Melhor ESPAÇO MYMACHINE
Idade
LOJA IDENTIDADE
- SALA MELHOR IDADE
Plasticus Maritimus Fanzine

- Uma Espécie alunos do AEJO
Invasora e Luís Germano
Ana Pêgo ÓBIDOS CHOCOLATE
HOUSE
ESPAÇO
SUSTENTABILIDADE
22 ///
ESPAÇO
MYMACHINE
13 A 20 DE OUT. \\\ 09H30 ÀS 17H00
(*exceto dia 13 de outubro no período da manhã)
OFICINA: “VEM DESENHAR E CONSTRUIR

A TUA MÁQUINA DE SONHO”
com Kevin Claro e Ana Sofia Godinho
Público-alvo: pré-escolar ao ensino superior e famílias
Duração: 2h00
Inscrição obrigatória: mymachineportugal@gmail.com
ATELIER: “AS CEM LINGUAGENS”

com Kevin Claro e Ana Sofia Godinho
Público-alvo: creche, pré-escolar ao ensino Superior e famílias
Duração: 2h00
21 DE OUT. \\\ 09H30 ÀS 17H30

22 DE OUT. \\\ 09H30 ÀS 13H00
AÇÃO DE FORMAÇÃO: “PEDAGOGIA DE RISCO”
Formadores/Dinamizadores:
Ana Sofia Godinho e Kevin Claro (MyMachine Óbidos)
Nuno Faria - ESAD
Elisabete Silva - PNA
Público-alvo: educadores/professores/pais/técnicos de educação
N.º de Horas: 9h00
Limite de Inscrições: 18
ASSISTENTE VIRTUAL OFICIAL DO FOLIO 2023

O FOLIO deste ano disponibiliza uma Assistente Virtual holográfica para interação com
o público, em várias línguas, captando a atenção do visitante, de acordo com os seus
interesses, de uma forma personalizada e orientada sobre a programação do evento,
entre outros conteúdos de interesse cultural e histórico.
A aplicação da Assistente Virtual estará disponível através de Qrcode, num balcão físico e no site
oficial do FOLIO. O projeto resulta de uma parceria entre Câmara Municipal de Óbidos e a Startup
Tecnológica, Diaana Inteligência Artificial.
/// 23
ESPAÇO
SUSTENTABILIDADE
13 DE OUT. \\\ 11H00 E 14H00 17 DE OUT. \\\ 09H30, 14H00 E 15H30
22 DE OUT. \\\ 14H30 VISITA VIRTUAL: ETAR – ÁGUA A 360º
OFICINA PARA ESCOLAS: PLASTICUS MARITIMUS Público-alvo: 3º ciclo e Secundário
- UMA ESPÉCIE INVASORA Duração: 1h00
com Ana Pêgo Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com
Público-alvo: 1º ciclo a secundário (13 out.)/famílias (22 out.)
Duração: 1h30 17 E 19 DE OUT. \\\ 11H00
Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com OFICINA: LIXO
com João Jorge
15 DE OUT. \\\ 14H00 ÀS 19H00 Público-alvo: 1º e 2º ciclo
22 DE OUT. \\\ 10H00 ÀS 13H00 Duração: 1h00
OFICINA: CONSTRUÇÃO DE MICRO MUNDOS Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com
com Sílvia Santos
Público-alvo: famílias 18 DE OUT. \\\ 09H30, 10H10, 11H00 E 11H40
Duração: 1h00 OFICINA: RISCO – “LIGHTPAINTING”
com Pedro Basílio
15 DE OUT. \\\ 10H30 Público-alvo: Escolas (todos os ciclos de ensino)
OFICINA: MUPPETS DE CARTÃO Duração: 30 min.
com A Bolha - Teatro com Marionetas Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com
Público-alvo: famílias com crianças a partir de 6 anos e
adultos sem crianças 18 E 19 DE OUT. \\\ 14H00 E 15H30
Duração: 2h00 OFICINA: À DESCOBERTA DA BIODIVERSIDADE
Nº de participantes: até 10 famílias (grupos de 2 a 4 com DA LAGOA DE ÓBIDOS E DO PAUL DE
pelo menos um adulto). TORNADA
Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com Público-alvo: escolas (todos os ciclos de ensino)
Duração: 1h00
16 A 20 DE OUT.
Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com
INSTALAÇÃO: “ACRESCENTA UMA LINHA À
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL” 20 E 21 DE OUT.
com Elisabeth Rocha \\\ 10H00, 11H00, 12H00, 14H30, 15H30 E 16H30
Público-alvo: geral OFICINA: XICO GAIVOTA
16 DE OUT. \\\ 10H00 E 14H00 Público-alvo: escolas (20 out.)/famílias (21 out.)
Duração: 1h00
OFICINA: SPONGINIONS
Inscrição obrigatória para escolas:
com A Bolha - Teatro com Marionetas inscreve_folioeduca@foliofestival.com
Público-alvo: 1º ciclo
Duração: 2h00
Inscrição obrigatória: inscreve_folioeduca@foliofestival.com
24 ///
POESIA
ITINERANTE
A DECORRER EM DIFERENTES ESPAÇOS FOLIO
12 OUT. Homenagem a José Pinho

13 OUT. Mário Cesariny
14 OUT. Sophia de Melo Breyner Andersen
15 OUT. Augustina Bessa-Luís
16 OUT. Mário Henrique Leiria
17 OUT. Eugénio de Andrade
18 OUT. António Manuel Couto Viana
19 OUT. Natália Correia
20 OUT. Armando da Silva Carvalho
21 OUT. Ney Matogrosso
22 OUT. Urbano Tavares Rodrigues
ARMANDO DA SILVA CARVALHO

1938 (ÓBIDOS) - 2017
/// 25
PROGRAMA
2
5.A FEIRA
OU T U B R O
O PRESENTE PROGRAMA PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES. CONSULTE foliofestival.com PARA A VERSÃO ATUALIZADA
/// 26
16H30 \\\ FOLIO 19H30 \\\ FOLIO MAIS
Inauguração oficial FOLIO 2023 Conversa
TENDA VILA LITERÁRIA “Um dia eu vou fazer um romance com as
5.ª F
histórias da minha rua” (do poema “um
12
OUT. 17H15 \\\ FOLIO MAIS dia...”, de António Cardoso, in “Poemas de
Inauguração da Casa Abysmo circunstância”)
Apresentação da programação, do espaço Com Vanessa Oliveira e Duda Las Casas
livreiro Abysmo e inauguração da exposição
“YNTEYRO YNCOMPLETO - as ilustrações de
Nuno Saraiva para a Abysmo, reunidas”
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO
17H45 \\\ FOLIO MAIS Curadoria: Ondjaki

Conversa LIVRARIA ARTES & LETRAS
“Draw: Com que risco se desenha?”
Mesa onde se fala do risco, muitas vezes
de vida, para quem exerce a arte da
crítica através do desenho.
Com André Carrilho, Cristina Sampaio e Carlos
Querido. Moderação: Jorge Silva
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO
19H00 \\\ FOLIO EDUCA

Concerto
”O Sonho de uma Noite de Verão”
e “O Pedro e o Lobo”
Iniciativa: Sociedade Musical e Recreativa Obidense
JARDIM - EHTO 22H00 \\\ FOLIA
Concerto
Marco Rodrigues
PALCO INATEL
FOLIOWERS – Jovem Repórter no FOLIO é uma Oficina Multimédia realiza-
da em parceria com a FLIP Zona, dirigida a alunos do AEJO e dedicada à
educação mediática e informacional e à experimentação das linguagens da
Fotografia, do Audiovisual e do Jornalismo, através da vivência participativa
e da cobertura jornalística do FOLIO.
/// 27
PROGRAMA
3
6.A FEIRA
OU T U B R O
/// 28
09H00 ÀS 12H00 \\\ FOLIO EDUCA 14H30 ÀS 16H30 \\\ FOLIO EDUCA
Formação Oficina
Pisar o Risco: Iniciação à Arte de Contar Fanzine - Risco: A Metamorfose
6.ª F
Histórias com Apanha Palavras Com Kevin Claro e Laura Figueiras
13
OUT.
Sessão reservada aos animadores das escolas Sessão reservada ao 3.º CEB e Ensino Secundário do AEJO
do Município de Óbidos EBS JOSEFA DE ÓBIDOS
09H30, 11H00 E 14H00 \\\ FOLIO EDUCA Espetáculo
Autores nas Escolas “Doce Gotinha: Uma Grande Viagem”
Apresentação de livros e oficina de leitura Com Catarina Furtado e José Pedro Gil
Projeto Escolas que se Abraçam Reservado às turmas de 1.º ano do AEJO
Sessão reservada aos JI do AEJO
CASA DA MÚSICA - AUDITÓRIO MUNICIPAL
JI ÓBIDOS, JI A-DA-GORDA E JI USSEIRA
10H00 ÀS 18H00 \\\ FOLIO MAIS Lançamento do livro
Europa Criativa “Didáticas no Jardim de Infância -
Encontro Nacional de Tradutores com Sara Propostas de Integração Curricular na
Machado (Europa Criativa) Formação de Educadores”
e Cristina Amorim (AICEP) Com Miguel Oliveira, Hugo Menino, Maria
Sessão reservada José Gamboa, Susana Reis, José Amoroso, Ana
MUSEU ABÍLIO - SALA DA ABÓBADA Paula Proença e Maria de São Pedro Lopes
10H00 E 11H00 \\\ FOLIO EDUCA
Leitura em Voz Alta, Cidadania
Clube de Contadores de Histórias AEJO, para o
JI Gaeiras e JI A dos Negros
EB DO ALVITO
/// 29
30 mm
16H00 \\\ FOLIO MAIS 17H00 \\\ FOLIO EDUCA
Manifesto de Óbidos pela língua portuguesa
+ Verniz Espessurado Brilho (TITULO E AUTORA)
Apresentação do livro
Paula Di Perna As Descobertas da Madame Cristóvão Colombo
Paula DiPerna
As Descobertas da Madame por uma língua de culturas que seja também

que os navios navegaram, que os
mentos aconteceram, mas esta é a história As Descobertas da Madame Cristóvão
os foi contada: o relato fictício mantido Colombo coloca Portugal e uma
mulher com quem Cristóvão Colombo mulher portuguesa no centro da
6.ª F
Dona Filipa Moniz de Perestrelo. Uma História do Novo Mundo, através
res mais negligenciadas da História,
uma língua de ciência

dos olhos de Dona Felipa Moniz de
Cristóvão Colombo
m de nós conhecia.
Perestrelo, que casou com Colombo.
em começa em Portugal, na realeza Foi ela quem provavelmente
XV, percorre as ilhas atlânticas o elevou da obscuridade de um
as, as exuberantes florestas tropicais mero marinheiro estrangeiro
e depois as novas terras de beleza
13
ilidade impressionantes enquanto, e naufragado para as alturas da corte
soal, viaja das expectativas domésticas real de Portugal. O romance dá‑nos
Com Paula Diperna

es às circunstâncias épicas: da paixão, a conhecer o diário que Filipa
Dinamizador: Comissão do Manifesto pela Língua

e à autodescoberta. poderia ter guardado, escrito em alto
OUT.
mar, e perdido até agora, onde os
ue uma reflexão de uma esposa e uma
histórica, este romance é um comentário olhos e sentimentos de uma mulher
obre as conquistas que mudaram o mundo desvendam a intriga, o espanto e,
re através do olhar da mulher que os por vezes, o desastre, que vieram
# a conversa será em inglês Portuguesa

do e registando o que mais ninguém viu. com as viagens dos Descobrimentos
uma história de casamento e amantes; da Europa. O romance de DiPerna
ão significativamente diferente da proporciona um novo olhar
bo, que se esqueceu de mencionar a contemporâneo sobre a História,
ia do seu casamento para os seus sonhos,
sso e da fonte da sua inspiração. e desvenda as forças por detrás dos
acontecimentos mundiais.
al como uma única história de amor, tão
o a exploração do mundo, As Descobertas
CASA JOSÉ SARAMAGO PADRÃO CAMONIANO

me Cristóvão Colombo é um romance lírico
o, mas, simultaneamente, bem atual
mpos turbulentos mas apaixonados
os hoje.
ISBN 978-989-661-687-8
9 789896 616878 r o m a n c e Imagens de capa: © George Henry Hall, Dominio Público, via Wikimedia
Commons; © Sebastiano del Piombo, Dominio Público, via Wikimedia Commons;
yaonline.com Romance Histórico
© Rawpixel.com ; © Unsplash.com
17H30 \\\ FOLIO MAIS

16H00 \\\ FOLIO MAIS Apresentação da revista Islenha 72
Conversa Com Cláudia Faria
O papel dos Festivais Literários na
promoção da literacia do território
Com Ricardo Rio (presidente da Câmara
Municipal de Braga), Paulo Ferreira (The Book
Company), Edite Guimarães (Diretora da Rede
das Bibliotecas de Lisboa - BLX), Filipe Daniel Iniciativa: Direção Geral Cultura da Madeira
(presidente da Câmara Municipal de Óbidos) e LIVRARIA DE SANTIAGO
Raquel Santos (Ler Devagar)
LIVRARIA DE SANTIAGO 17H30 \\\ FOLIO MAIS
Conversa
16H30 \\\ FOLIO MAIS “A palavra que voa”
Conversa Com Manoel Cavalcante e Ondjaki
Inclusão e acessibilidade no mundo Moderação: Henrique Rodrigues
editorial: o que falta para lá chegar?
Com Monika Wróbel-Lutz e Monika Czajkowska
Tatarak Publish House (Polónia) Nika Šušman
Miš Publishing Hous (Eslovénia), Sigita Puke
Aukso zuvy (Lituânia) e Irene Antón Errata
Naturae (Espanha)
Iniciativa: Sesc e Fundação José Saramago
Iniciativa: AICEP e Centro de Informação Europa Criativa,
em parceria com Creative Europe Desks da Polónia, CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL
Eslovénia, Lituânia e Espanha
# a conversa será em inglês, terá tradução simultânea 18H00 \\\ FOLIO EDUCA
e tradução LGP Tertúlia
TENDA VILA LITERÁRIA Risco das Redes Sociais
Com Sara Pereira. Moderação: Gil Ribeiro
AUDITÓRIO AEJO
/// 30
18H00 \\\ FOLIO AUTORES Espetáculo
MESA 1 “Doce Gotinha: Uma Grande Viagem”
Tema: Fim
6.ª F
Com Catarina Furtado e José Pedro Gil
13
OUT.
Público-alvo: Geral (entrada limitada aos lugares existentes)

Geoff Dyer conversa CASA DA MÚSICA - AUDITÓRIO MUNICIPAL
com João Tordo 19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
Moderação: Maria João Costa Concerto
TENDA VILA LITERÁRIA Banda Vaélica

Lançamento do livro
“Exorcismos de Estilo” (ed. Paper View
Books), de José Anjos e Mantraste
(desenhos)
Com José Anjos, Mantraste, Sal Nunkachov
Concerto
Favola da Medusa JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA SANTA MARIA
Com Filipe Homem Fonseca (theremin e 19H15 \\\ FOLIO MAIS

ancinho), Miguel Martins (percussões e
Conversa
gatinhos), Ana Água (voz), José Anjos (defeitos)
“Gostava de estar sentado num banco
Iniciativa: Abysmo
do Kinaxixi” (do poema “Kinaxixi”, de
CASA ABYSMO - EHTO
Agostinho Neto).
Com Ana Paula Tavares
e Leopoldina Fekayamãle
Curadoria: Ondjaki
/// 31
6.ª F
13
OUT.

Conversa
“E agora, José?
- a ideia da Vila Literária”
Com Telmo Faria, Mafalda Milhões
e Vasco Coutinho
THE LITERARY MAN OBIDOS
/// 32
21H00 \\\ FOLIO AUTORES

MESA 2
Tema: Amor
6.ª F
13
OUT.
Carla Madeira conversa

com Mariana Enriquez
22H00 \\\ FOLIA
Moderação: Isabel Lucas
Concerto
Amélia Muge (Amelias)
PALCO INATEL
O Risco de Ler
Comunidade de Leitores da Biblioteca 23H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
Municipal de Óbidos Concerto
CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL Duarte Dias
LIVRARIA DO MERCADO - JARDIM

/// 33
PROGRAMA
4
SA’BADO
OU T U B R O
/// 34
08H30 às 13H00 \\\ FOLIO EDUCA Conversa
Seminário Internacional: Línguas minoritárias vs
SÁB.
“Riscos da Educação” internacionalização de autores:
14
OUT. Inscrição prévia: www.cfaecentro-oeste.pt riscos e desafios
Com Biljana Crvenkovska Strange Forest
08H30 // Receção de participantes e (Macedónia do Norte), Mihaela Majcen-Marinić
acreditação Ministério da Cultura da Croácia (Croácia),
Vasco Gato, Escritor e tradutor, Portugal e Lut
09H00 // Sessão de abertura Caenen, Artista plástica e tradutora, Bélgica
Vereadora da Educação e Cultura, MARGARIDA REIS
Curador do FOLIO Educa, PAULO SANTOS Iniciativa: AICEP e Centro de Informação Europa Criativa,
Diretor do AEJO, JOSÉ SANTOS em parceria com Creative Europe Desks da Macedónia do
Representante do CFAE Norte e Croácia
# a conversa será em inglês, terá tradução simultânea e
09H30 - 10H30 // PAINEL 1 tradução LGP
“Filosofia e livros: um diálogo arriscado” TENDA VILA LITERÁRIA
Com Joana Rita Sousa e Júlia Martins
10H30 - 11H30 // PAINEL 2 Desassossego na Casa do Arco
“Inteligência Artificial e competências de
literacia em crianças e jovens” “Do Caos à Comunidade”. Conversa
Com Teresa Cardoso e Filomena Pestana e instalação participativa sobre risco
coletivo e ativismo organizado
11H30 - 11H45 Iniciativa: Inquietação Inquietação
Pausa para café
CASA DO ARCO
11H45 - 12H00
Performance cénica com Bruno Batista
12H00 - 13H00 // PAINEL 3

“Deliberate destruction of knowledge”
Com Richard Ovenden e Bruno Eiras
(DGLAB) - (em inglês)

/// 35
11H00 \\\ FOLIO MAIS 11H30 \\\ FOLIO MAIS
Conversa Lançamento do livro
Retratos musicais: uma conversa “Contos Arrepiantes da
SÁB.
com Mateus Aleluia História de Portugal 5:
Com Sergio Cohn e Tenille Bezerra 14
República Reprimida” OUT.
Com Rui Correia, António
Fernando Nabais e Hélio Falcão
Iniciativa: Penguin Random House
LIVRARIA DO MERCADO - CASA PENGUIN RANDOM
HOUSE
Iniciativa: Oca - Portugal 12H00 \\\ FOLIO MAIS

LIVRARIA ARTES & LETRAS Mesa redonda
“As Forças Armadas Portuguesas e o
11H15 \\\ FOLIO MAIS Estado”, de Lawrence S. Graham, terceiro
Conversa volume da coleção “O 25 de Abril visto de
“O trilho do caminho” (a partir do livro fora”, da Comissão Comemorativa 50 anos
“Walking & Cycling, uma nova geografia 25 de Abril e da Tinta-da-China
do turismo” de Paulo Carvalho) Com António Costa Pinto, coordenador da coleção
Com Paulo Carvalho, Carlos Gonçalves “O 25 de Abril visto de fora” e investigador coordenador no
e José Gaspar Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa
Bárbara Bulhosa, editora da Tinta-da-China
Maria Inácia Rezola, comissária executiva da
Comissão Comemorativa 50 anos 25 de Abril
Luís Nuno Rodrigues, professor catedrático do
Departamento de História do ISCTE-Instituto Universitário
de Lisboa
Iniciativa: Coimbra/Imprensa da Universidade Telmo Faria, historiador
THE LITERARY MAN HOTEL TENDA VILA LITERÁRIA
/// 36
Conversa Conversa
“Livrarias: o risco de ser a favor” “Literatura: viagem e poesia”
SÁB.
Com Isabel Lucas e Jorge Carrión. Com Cristovam Buarque, Thelio Farias, Vitor
14 Seguida de sessão de autógrafos do livro Vicente, Katia Gerlach e João Guilhoto
OUT.
“Contra Amazon” de Jorge Carrión Moderação: Paula Cajaty
Iniciativa: Editora Gato-Bravo e LIBRE

Conversa
“O fio do azeite” (a partir do livro “Das
Iniciativa: Ler Devagar
Culturas da Alimentação ao Culto dos
Alimentos”, de Paula Barata Dias et al.).
Com Paula Barata Dias, Sérgio Rodrigues e
António Pereira Coutinho
Desassossego na Casa do Arco
Arte Urbana, Risco e Património
Iniciativa: Inquietação Inquietação
CASA DO ARCO

Apresentação do livro Iniciativa: Coimbra/Imprensa da Universidade
“Crónicas de Lisboa”, THE LITERARY MAN HOTEL
de Ferreira Fernandes
e Nuno Saraiva
Conversa com os autores,

Catarina Carvalho (A Mensagem de Lisboa)
e Luís Saraiva (ASA BD).
Iniciativa: Edições Asa
/// 37
14H30 às 17H30 \\\ FOLIO EDUCA

Seminário Internacional: Oficinas
Inscrições: Realizam-se no dia e local SÁB.
(máx. 20 participantes cada oficina) 14
OUT.
Oficina 1 - Arriscar o diálogo filosófico em
sala de aula
Formadora: Joana Rita Sousa
MUSEU ABÍLIO
Oficina 2 -Utilização da Inteligência 14H30 \\\ FOLIO MAIS
Artificial nas escolas
Formador: Guy Levi
(esta oficina é dinamizada em inglês)
SALA PRAÇA DA CRIATIVIDADE
Oficina 3 - Literatura Infanto-Juvenil
Formador: Leo Cunha
THE LITERARY MAN HOTEL - SALÃO NOBRE
Oficina 4 - Sementes Voadoras
- Laboratório Cénico
Formadora: Cláudia Pujol
THE LITERARY MAN HOTEL - SALA DO GIN
Oficina 5 - Escrita Criativa nos Ensinos
Básico e Secundário
Formador: João Pedro Aido
MUSEU MUNICIPAL Sessão de Entrega do Prémio
Oficina 6 - Arriscar as emoções Fernando Leite Couto
Formadora: Helena Cardoso e Rosário Cordeiro
CASA DA MÚSICA - SALA SMRO
Premiados: Gibson João José
e Óscar Manuel Fanheiro
Com a presença de Zeferino Coelho,
Rui Moreira de Carvalho e Filipe Daniel
Organização:
Município de Óbidos
Câmara de Comércio Portugal Moçambique
Fundação Fernando Leite Couto
/// 38
Lançamento do livro Conversa
“Cor-de-Margarida” Viagem aos Países de Língua Portuguesa
SÁB.
de Capicua e Matilde Horta Com Carlos Jacomine e Camila Dourado
14 Moderação: Regina Brito
OUT.
Iniciativa: Penguin Random House ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

HOUSE 15H00 \\\ FOLIO MAIS
Conversa
“Histórias da terra”
15H00 \\\ FOLIO AUTORES Com Aliã Wamiri Guajajara e Ana Sofia Paiva
MESA 3 Moderação: Diogo Borges
Tema: Desejo

Maria do Rosário Pedreira conversa

com José María Micó
Moderação: Mariana Oliveira
/// 39
Conversa Conversa
“Começar a casa pelo telhado” A Escrita e o Risco: o difícil exercício de
SÁB.
Mesa em que se fala de José Pinho, seus estar próximo, sem “estar dentro”
Conversa com Ana França (jornalista do 14
projectos e raízes; de gatos a dançar OUT.
rumba e também de um poema de Jorge Expresso, enviada à Ucrânia), Luciano Alvarez
Sousa Braga (jornalista, enviado do Público à Ucrânia),
Com Sérgio Godinho, Jorge Silva, Miguel Manso (fotojornalista, enviado do
Miguel Martins, Luís Afonso, Vasco Coutinho Público à Ucrânia) e Tiago Carrasco (jornalista
Moderação: Ana Sousa Dias freelancer, presente em vários cenários de
conflitos). Moderação: António Rodrigues
(Editor do Público)
Iniciativa: Público e Livraria Artes & Letras

Desassossego na Casa do Arco
“O Risco da Mineração
para a Transição Energética”
CASA DO ARCO
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO 15H45 \\\ FOLIO MAIS
“O Sangue da Buganvília”, de Ana Paula
Tavares.
Conversa com Ana Paula Tavares, Zeferino
Coelho e Ondjaki
Iniciativa: Editorial Caminho e Kacimbo

/// 40
16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA
PIM! _ Mostra de Ilustração Para
SÁB.
Imaginar o Mundo
- O RISCO DE LER DEVAGAR
14
OUT. Inauguração precedida da Entrega
do PNI, Prémio Nacional de Ilustração
GALERIA NOVA OGIVA
Abigail Ascenso, Adamastor, Afonso Cruz, Alain Corbel,

Alex Gozblau, Alexandre Rampazo, Anabela Dias, Ana
Biscaia, Ana Casimiro, Ana Ventura, André Carrilho, André
Letria, André da Loba, André Neves, Bárbara R, Bernardo P.
Carvalho, Carlo Giovanni, Carolina Celas, Catarina Bico,
Catarina Gomes, Catarina Sobral, Cátia Vidinhas, Cinara
Paralta Pisco, Daniel Kondo, Eduarda Lima, Eva Evita, Emilio
Urberuaga, Fedra Santos, Gonçalo Viana, Helena Zália,
Hélia Aluai, Inês Oliveira, Inês Viegas Oliveira, Ivo Hoogveld,
Jaime Ferraz, João Fazenda, João Vaz de Carvalho, Joana
Estrela, Madalena Matoso, Mantraste, Margarida Botelho,
Maria Remédio, Mariana Massarani, Mariana Rio, Marina
Palácio, Marta Madureira, Marta Torrão, Miguel Tanco,
Nastya Varlamova, Nic e Inês, Nuno Saraiva, Odilon
Moraes, Pedro Seromenho, Pierre Pratt, Priscilla Ballarin,
Rachel Caiano, Ricardo Ladeira, Sara Bandarra, Sérgio
Condeço, Soraia O., Susa Monteiro, Teresa Cortez, Tiago
Galo, Yara Kono
/// 41
Masterclass Penguin Clássicos: Desassossego na Casa do Arco
Mary Wollestonecraft Lançamento do livro
SÁB.
por Joana Neves “Conhece-me antes de me
14
Iniciativa: Penguin Random House odiares” de Bruno Gonçalves OUT.
LIVRARIA DO MERCADO - CASA PENGUIN RANDOM Iniciativa: Inquietação Inquietação
HOUSE
CASA DO ARCO
“Conversa Democracias em risco (?)” 17H00 \\\ FOLIO MAIS
Com a intervenção de Deputados Conversa
à Assembleia da República
“O risco da arte na era do algoritmo:
vamos ficar obsoletos?”
Mesa onde se fala do impacto da inteligência
artificial, real ou possível, nas diversas artes
e outras áreas. Com Filipe Homem Fonseca,
Nuno Saraiva, Ernesto Costa e Bruno Santos
Moderação: Helder Beja
Iniciativa: Assembleia da República

Poesia vadia Iniciativa: Abysmo
Organização: Pedro Mota CASA ABYSMO - EHTO
16H30 \\\ FOLIO MAIS Conferência
Lançamento do livro José Saramago e Ignácio de
“A história dos Bombeiros de Óbidos” Loyola Brandão: Lições do
Com o autor Isaque Vicente, precipício - Uma conversa
Carlos Ribeiro e José Machado sobre utopia e distopia
Edição: Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários Com Wagner Merije
do Concelho de Óbidos
ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE
/// 42
Conversa Conversa
“A linha da fronteira” “O Rap para o mundo”
SÁB.
(a partir do livro “Manifesto a Com MC Martina e Capicua
14 Moderação: Ricardo Viel
OUT. Crioulização”, de Mário Lucio Sousa)
Com Pedro Góis, Manuel João Quartilho
e Sérgio Godinho
Iniciativa: Coimbra/Imprensa da Universidade
THE LITERARY MAN HOTEL

Conversa
“Eu gosto muito de mudar de nome”
(excerto de “João Vencio: Os seus
amores”, de Luandino Vieira)
18H00 \\\ FOLIO AUTORES
Com Tenille Bezerra e Ondjaki
MESA 4
Curadoria: Ondjaki
LIVRARIA DE SANTIAGO Tema: Utopia
Conversa
“Escrever a partir da realidade”
Com Susana Moreira Marques
e Tatiana Salem Levy
Hervé Le Tellier conversa

com Julia Navarro
Moderação: Ana Sousa Dias
Iniciativa: CASA PENGUIN RANDOM HOUSE
HOUSE
/// 43
18H00 \\\ FOLIO EDUCA 19H00 \\\ FOLIO MAIS/BOÉMIA
Oficina de escrita “Fazer humor, poesia e música”
Não gosto de escrever Entrevista e Slam Poetry
SÁB.
Com Luísa Paolineli com Gregorio Duvivier e Edgar Duvivier
Público-alvo: Geral Moderação: Paula Dip 14
OUT.
Limite máximo: 30 pessoas
Iniciativa: Edições Esgotadas

“É um milagre sermos contemporâneos” -
Leitura de poemas e outros textos JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA SANTA MARIA
de Luís Carmelo
Por Isabel Bezelga, Catarina Santiago Costa, 19H00 \\\ FOLIO EDUCA
Nuno Miguel Guedes, Cláudia Marques Santos Conversa
e Ana Teresa Sanganha, entre outros Nenhum livro para crianças deve ser
Iniciativa: Abysmo escrito para crianças
CASA ABYSMO - EHTO Com Karla Queiroz, Luciene Cioffi
Moderação Paula Ribeiro
Desassossego na Artes & Letras
Dj Set com DJ Gaspacho
LIVRARIA ARTES & LETRAS - JARDIM
19H00 \\\ FOLIO ILUSTRA ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

Conversa
“Porque na Amazon não há
Conversa
livreiros”
Com Jorge Cárrion “Livros, Educação e Leitura: o risco da falta
de literacia”
Com João Nuno Cruz, Gustavo Nobre,
Booklovers - uma série sobre o amor aos livros através das André Freire e Edgard Leite
bibliotecas e das livrarias Moderação: António Carlos Cortez
GALERIA NOVA OGIVA Iniciativa: Editora Gato-Bravo e LIBRE
/// 44
23H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
21H00 \\\ FOLIO AUTORES Concerto
MESA 5 Rubin Kazin
Tema: Pensamento crítico
SÁB.
14
OUT.
JOSEFA D’ÓBIDOS HOTEL
Terry Eagleton conversa 23H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

com Pedro Mexia Concerto
TENDA VILA LITERÁRIA Pianovox
Com Ana Matos e Miguel Mateus
22H00 \\\ FOLIA

Concerto
Anaquim
PALCO INATEL
/// 45
PROGRAMA
5
DOMINGO
OU T U B R O
/// 46
10HOO \\\ FOLIO BOÉMIA
09H30 - 13H00 \\\ FOLIO EDUCA Itinerância
Seminário Internacional: Banda de Música da União Filarmónica
DOM.
“Riscos da Educação” de A-da-Gorda
15
OUT.
09H30 - 10H30 // PAINEL 1
The interplay between Human Intelligence
(HI), Artificial Intelligence (AI) and Collective
Intelligence (CI)
Com Guy Levi e João Couvaneiro
RUA DIREITA

Música para bebés, crianças e famílias
Bolinha de Música
10H30 - 11H30 // PAINEL 2 Público-alvo: dos 12 meses aos 10 anos
Os riscos das canções Duração: 45min
Miguel Araújo e Nuno Markl Sem inscrição prévia
GALERIA NOVAOGIVA
10H30 ÀS 12H30 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina
Sentir Óbidos - vem conhecer Óbidos
através da exploração dos teus sentidos
11H30 - 11H45 Iniciativa: Caracolga
Pausa para café Público-alvo: Geral
Inscrição obrigatória: sou@caracolga.pt
11H45 - 12H00
Performance musical MUSEU ABÍLIO - SALA DA ABÓBADA
Com Guilherme Sedas
12H00 // SESSÃO DE ENCERRAMENTO Oficina para famílias
Coordenadora da Rede de Bibliotecas Escolares,
MANUELA SILVA
Leitura Infanto-juvenil
Representante do Plano Nacional de Leitura Com Bruno Batista
Presidente CMO, FILIPE DANIEL Inscrição obrigatória:
Ministro da Educação, JOÃO COSTA inscreve_folioeduca@foliofestival.com
Público-alvo: Crianças a partir dos 4 anos
/// 47
Apresentação do livro 12H00 \\\ FOLIO AUTORES
O Feiticeiro do 4º Esquerdo MESA 6
Tema: Populismos
DOM.
Com Vânia Calado e Carlo Giovani
15
OUT.
Público-alvo: dos 7 aos 12 anos

Duração: 45min
Rui Tavares conversa
GALERIA NOVA OGIVA
com Antonio Scurati
12H00 \\\ FOLIO MAIS Moderação: José Mário Silva
Conversa TENDA VILA LITERÁRIA
“Com tantos vídeos de gatinhos até perco
a vontade de ler” 12H30 \\\ FOLIO MAIS
Com Bárbara Bulhosa, Filipe Homem Fonseca, Conversa sobre o livro
Regina Duarte e João Nazário “Tribuna Negra – Origens do Movimento
Moderação: Raquel Santos Negro em Portugal”
Com os autores Cristina Roldão, José Augusto
Pereira e Pedro Varela
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO
Iniciativa: Tinta-da-China
/// 48
Desassossego na Casa dos Poetas 15H00 \\\ FOLIO AUTORES
Mudanças na língua: qual o caminho para MESA 7
Tema: Memória
DOM.
uma linguagem inclusiva?
15
OUT. Iniciativa: Inquietação Inquietação

Conversa
Na minha Livraria eu…
Com Ondjaki, Leo Cunha e Rachel Caiano
Vigdis Hjorth conversa

com Beatrice Salvioni
Moderação: Luís Ricardo Duarte
GALERIA NOVA OGIVA

14H30 \\\ FOLIO MAIS Conversa
Conversa “A sombra dos silêncios”
André Carrilho, Francisco Louçã e Ana Com Rafael Gallo e Frias Martins
Daniela Soares conversam sobre a edição Moderação: Ricardo Viel
ilustrada de “1984”, de George Orwell

Iniciativa: Bertrand Editora CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL
/// 49
15H00 \\\ FOLIO EDUCA 16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA
Oficina para famílias: Conversa
Filocriatividade Na minha livraria eu converso sobre o
DOM.
Com Joana Rita Sousa livro-objecto
Com Daniela Galanti, Liliana Pardini 15
Inscrição obrigatória para: OUT.
inscreve_folioeduca@foliofestival.com e Pri Ballarin. Moderação: Kevin Claro
Público-alvo: crianças a partir dos 6 anos
MUSEU ABÍLIO

Conversa
Planos e Programas de Leitura
Com Manuela Silva, Karla Queiroz, GALERIA NOVA OGIVA
Luciene Cioffi e Regina Duarte
Conferência
Cante Alentejano - Património Imaterial
da Humanidade
Com João Matias (Museu do Canto Alentejano)
MUSEU MUNICIPAL - SALA JOSEFA
15H30 \\\ FOLIO MAIS Lançamento do livro
Masterclass Penguin Clássicos: “Estendais”, de Gisela Casimiro
Frederick Douglass por Cristina Roldão Com a presença de Gisela Casimiro
HOUSE

Desassossego na Casa dos Poetas
Sessão de Declamação de Ecopoesia
Iniciativa: Inquietação Inquietação Iniciativa: Editorial Caminho
CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS LIVRARIA DE SANTIAGO
/// 50
16H00 \\\ FOLIO EDUCA 16H15 \\\ FOLIO MAIS
Conversa/Apresentação de livros infanto-juvenis Lançamento do livro
“Riscos e rabiscos do Brasil” “Laura Costa - A Bela Adormecida
DOM.
Com Selma Maria e Leo Cunha (ilustrações)”, de Jorge Silva
15 Moderação: Paulo Santos
OUT. Apresentação por João Miguel Tavares
e Jorge Silva
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO

“Revolução”
Conversa com Hugo Gonçalves
Conversa LIVRARIA DO MERCADO - CASA PENGUIN RANDOM
HOUSE
“Mas os nossos corações não estavam
cheios”, excerto de “João Vencio: os seus
amores”, de Luandino Vieira 17H00 \\\ FOLIO AUTORES
Com Mateus Aleluia e Ondjaki, seguida de MESA 8
performance musical de Mateus Aleluia
Tema: Invulgar
Curadoria: Ondjaki
Marta Pais Oliveira conversa

com An Yu
Moderação: António Costa Santos
/// 51
Conversa Conversa
Educação e vida digital - Riscos e “Literatura e patriarcado. A reparação
DOM.
possibilidades possível para as ameaças às mulheres”
Com Regina Brito, Luisa Paolinelli e Maria Com Marcia Tiburi e Luiza Romão 15
OUT.
Lúcia Vasconcelos. Moderação: Simone Paulino
Moderação: Eduarda Mota
Iniciativa: Editora Nós

ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE LIVRARIA DE SANTIAGO
17H15 \\\ FOLIO MAIS 18H00 \\\ FOLIO BOÉMIA

Desassossego na Casa dos Poetas Concerto
Censura e Cancelamento Grupo Coral e Etnográfico
Iniciativa: Inquietação Inquietação da Casa do Povo de Serpa
CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA
17H30 \\\ FOLIO ILUSTRA 18H00 \\\ FOLIO MAIS

Conversa Conversa
Observatório de leitura “Cultura no Plural”
Com João Pedro Mésseder, Inês Oliveira, Com Luciana Salles e Pilar del Río
Dora Batalim e Benita Prieto Moderação: Sérgio Letria
GALERIA NOVA OGIVA Iniciativa: Sesc e Fundação José Saramago

/// 52
Desassossego na Artes & Letras
Concerto: Ogre
DOM.
15
OUT. LIVRARIA ARTES & LETRAS - JARDIM

Manifesto de Óbidos pela língua portuguesa
por uma língua de culturas que seja também
uma língua de ciência
Com Regina Brito, Luísa Paolinelli, José
Eduardo Franco, Carlos Fiolhais, Raquel
Varela e Moisés Lemos Martins
19H00 \\\ FOLIA

Concerto
Daniel Pereira Cristo (Trio)
PALCO INATEL
/// 53
PROGRAMA
6
2.A FEIRA
O U T U B R O
/// 54
FOLIO Educa nas escolas
Oficina de teatro, com Henrique Diana
2.ª F
Sessão reservada ao JI e 1.º ciclo do AEJO
16
OUT. EB DO ALVITO E JI DE A-DOS-NEGROS

Autores nas escolas: Leo Cunha
Sessão reservada ao 2.º ciclo do AEJO
EB DO FURADOURO
09H30, 11H00, 13H30 E 14H45 \\\ FOLIO EDUCA

Oficina
Arriscar perguntas, arriscar respostas
Com Joana Rita Sousa
Público-alvo: Pré-escolar ao Secundário
Inscrições: inscreve_folioeduca@foliofestival.com

”Pontes de Afetos”, no âmbito do projeto
Escolas que se Abraçam
Com Selma Maria Coordenadora do Projeto
Margarida Reis Vereadora da Educação da CMO
Juliana Rajão Secretária Municipal da Educação do
Município de Conceição de Mato Dentro
Moderação: Paloma Comparato

/// 55
Autores nas Escolas Conversa
Projeto Escolas que se Abraçam “Poética insubmissa. O lirismo como
2.ª F
Sessão reservada aos JI do AEJO resistência e denúncia”
Com Mariana Paz e Rute Simões Ribeiro 16
JI ARELHO OUT.
Moderação: Simone Paulino
Palavras Arriscadas - RAP Nova Escola
Com Elton Malta
Sessão reservada ao ensino secundário do AEJO
EBS JOSEFA DE ÓBIDOS
Iniciativa: Editora Nós

Editar o real II - O cinema com recurso a
dispositivos móveis
Com Gil Ribeiro
Conversa
Sinfonia dos Sentidos
Com Ana Maria Oliveira, Manuel Fonseca,
Jorge Marques
Moderação: Teresa Adão
Conversa
“Aplicação das Tecnologias na Educação”
Com Karla Queiroz, Luciene Cioffi, José Santos
Moderação: Ana Sofia Godinho
16H00 \\\ FOLIO EDUCA Iniciativa: Edições Esgotadas

Conversa CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL
A Imaginação e os medos na infância
Com Marcos Barroco e Iva Desport-Coelho 18H00 \\\ FOLIO EDUCA
Moderação: Teresa Adão Tertúlia
Crianças em risco?
CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL Com Eduardo Sá
Moderação: Ana Inês Borges
AUDITÓRIO AEJO
/// 56
Conversa Conversa
O risco em arriscar “Os riscos da história única”
2.ª F
Ana Abrunhosa, Margarida Reis Com Jamil Chade, João Gabriel Lima
16 e Diná Azevedo e Carlos Moura Carvalho
OUT.
MUSEU ABÍLIO Iniciativa: Sempre um Papo

Conversa 20H30 \\\ FOLIO EDUCA
“O Risco da Unilateralidade de gênero Dia da Freguesia: Amoreira
masculino na Literatura” Risco - Dança com Leonor Ribeiro, literatura
Com Carla Madeira, Eltânia André e Simone com Olga Prada, pintura com Minela Reis e
Paulino. livro com Patrícia Oliveira e António Lacerda
Sales

Concerto
Noite Lírica
Iniciativa: Sempre um Papo Com a soprano Mayya Victória
e o tenor António Alves

Dia da Freguesia: Vau
Inauguração da Exposição Memórias
Fotográficas do Vau - parte 2
CASA DA MÚSICA - ÁTRIO DA ENTRADA

/// 57
PROGRAMA
7
3.A FEIRA
O U T U B R O
/// 58
Oficina
Guião e Storyboard
3.ª F
Com Luís Germano
17 Sessão reservada ao 3.º ciclo do AEJO
OUT.

Autores nas Escolas
Com Leo Cunha
EB DO ALVITO
09H30, 11H00 E 14H00 \\\ FOLIO EDUCA

Autores nas Escolas
Projeto Escolas que se Abraçam
JI OLHO MARINHO, JI AMOREIRA, JI VAU
09H30, 11H00 E 13H30 \\\ FOLIO EDUCA

FOLIO Educa nas Escolas:
Teatro com Henrique Diana
JI ÓBIDOS, JI A-DA-GORDA, JI ARELHO
“Porque os livros são isto,

pegam-se à pele
e as pessoas
já não conseguem
libertar-se deles”
JOSÉ PINHO
/// 59
10H00 ÀS 19H00 \\\ FOLIO MAIS
Conversa
Dia da Poesia Literatura Digital
10H30 Abertura 3.ª F
Com Teresa Adão, Marcelo Gioia, José Carlos
11H00 Recital de poesia com a presença dos 6 poetas,
Júnior. Moderação: Paulo Santos 17
acompanhado de música, com apresentação OUT.
de um moderador.
14H00 Mesa de debate: O Lugar da Poesia no
mundo contemporâneo.
Intervenção dos 6 poetas com a presença
de um moderador.
CASA JOSÉ SARAMAGO
17H00 Recital de poesia acompanhado Iniciativa: Edições Esgotadas

de apresentação e de música ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE
19H00 Encerramento
LIVRARIA ARTES & LETRAS 16H00 \\\ FOLIO EDUCA
Conversa
Poetas convidados:
Valeriu Stancu As Artes e a Paz”
Sylvestre Clancier Com Luísa Ramos, Carlos Nascimento, José Cid
Ana Paula Tavares Moderação: Teresa Adão
Carlos Aguasaco
Filipa Leal
András Petocz

Organização: Maria João Cantinho, Lauren
Mendinueta e José Manuel Vasconcelos


Tertúlia
“Eco-edições e livros: ArRISCAR em
práticas sustentáveis na arte”. Introdução
ao projeto “Eternal Forest”
Com Evgenia Emets e Leonor Lloret
Iniciativa: Josefa d’Óbidos Hotel em parceria com a
EMERGE e a artista Evgenia Emets
JOSEFA D’ÓBIDOS HOTEL - BAR E SALÃO DE JOGOS
/// 60
17H00 \\\ FOLIO EDUCA 19H00 \\\ FOLIO EDUCA
Apresentação do livro Conversa
A Poesia é para Comer O Humor vai à escola
3.ª F
Com Eugénia Vasconcellos, António Canau e Com Ana Maria Oliveira
17 Francisco Siopa. Moderação: Ana Vidal Moderação: Teresa Adão
OUT.
AUDITÓRIO AEJO

Noite de Fado
Com Ana Rita Arez, Gonçalves de Sousa,
Iniciativa: Edições Esgotadas Maria Gandaio e Ramiro Santos
ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE Guitarra portuguesa: José Manuel Bacalhau
Viola: Carlos Moreira
18H00 \\\ FOLIO EDUCA Viola baixo: Nani
Arriscar a Poesia - Poetas Centenários ESPAÇO Ó
Eugénio de Andrade, Mário Cesariny,
Mário-Henrique Leiria e Natália Correia 20H30 \\\ FOLIO EDUCA
Leitura pelos Alunos do AE de Caldas da Dia da Freguesia: Usseira
Rainha, Óbidos, Bombarral e ETHO “Memórias do meu avô” com Ana Marta
PADRÃO CAMONIANO LIVRARIA DO MERCADO - PENGUIM RANDOM HOUSE

Lançamento do livro Concerto
“Perder o pio a emendar a morte”, Brasa Duo
de José Luiz Tavares Músicos Pedro Ribeiro & Guilherme Siqueira
Com a presença do autor e de D. H. Machado

Iniciativa: The Poets and Dragons Society
/// 61
PROGRAMA
8
4.A FEIRA
O U T U B R O
/// 62
09H00, 11H00 E 14H00 \\\ FOLIO EDUCA 10H40 \\\ FOLIO EDUCA
FOLIO Educa nas Escolas Editar o Real II - O cinema com recurso a
Teatro com Henrique Diana dispositivos móveis
4.ª F
Sessão reservada aos JI e 1.º ciclo do AEJO com Gil Ribeiro
18
OUT. EB DE ÓBIDOS E JI USSEIRA Sessão reservada ao ensino secundário do AEJO
Palavras arriscadas - RAP Nova Escola 10H40 \\\ FOLIO EDUCA
Com Elton Malta Apresentação do Livro
Barca Oblonga
Com Otildo Guido e Fernando Absalão
Moderação: Henrique Fialho


Autores nas Escolas
Projeto Escolas que se Abraçam
Sessão reservada aos JI do AEJO CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL
JI GAEIRAS E JI A-DOS-NEGROS
09H30 E 11H30 \\\ FOLIO EDUCA Conversa
Autores nas Escolas “Azulejos, uma história aos quadradinhos.
Com Leo Cunha Livros e literatura infanto-juvenil”
Sessão reservada ao 2.º ciclo do AEJO Com António Araújo e Filipe Abranches
EB DE ÓBIDOS

Leitura em Voz Alta, Cidadania
Com Clube de Contadores de Histórias do AEJO
e Alexandre de Sousa
Iniciativa: Imprensa Nacional Casa da Moeda
EB FURADOURO E JI ÓBIDOS
/// 63
Conversa Apresentação da 3.ª edição do Curso de
“A Literatura portuguesa e as Turismo Literário 4.ª F
comunidades portuguesas espalhadas com Lídia Monteiro, Catarina Paiva, Daniel
Pinto e Margarida Reis 18
pelo Mundo.” OUT.
Com Luís Filipe Castro Mendes
e Cláudio Garrudo
CASA ABYSMO - EHTO
Iniciativa: Imprensa Nacional Casa da Moeda 15H30 \\\ FOLIO MAIS

LIVRARIA DE SANTIAGO Apresentação dos livros
“O Essencial sobre Bocage” e “O Essencial
15H00 \\\ FOLIO EDUCA sobre Philip Roth” da Coleção Essencial
Conversa Com Daniel Pires e Mário Avelar
A releitura de clássicos brasileiros:
explorando gêneros e materialidades
Com Diana Navas
Moderação: Maria Luísa Francisco
Iniciativa: Imprensa Nacional Casa da Moeda


/// 64
Apresentação do livro Tertúlia
“Escrever o Corpo – Uma leitura de “O risco do Turismo massivo na
4.ª F
Eugénio de Andrade”, por Maria descaracterização dos destinos”
18 Com Alexandre Marto Pereira (United Hotels),
OUT. Bochicchio
Com a presença de Maria Bochicchio, Nuno David Lopes (Casa das Letras), Lídia Monteiro
Gomes e José Manuel de Vasconcelos. (Turismo de Portugal).
Moderação: Vitor Jorge (Diretor do Publituris)
Iniciativa: Josefa d’Óbidos Hotel e Escola de Hotelaria e
Turismo do Oeste
JOSEFA D’ÓBIDOS HOTEL - BAR E SALÃO DE JOGOS

Conversa
Iniciativa: Artes & Letras / Editora Exclamação “Porque é que os matemáticos fazem
LIVRARIA ARTES & LETRAS grandes escritores”
Com Jorge Calado e Cláudio Garrudo
16H00 \\\ FOLIO EDUCA Iniciativa: Imprensa Nacional Casa da Moeda
Conversa LIVRARIA DE SANTIAGO
“Literatura de Cordel”
Com Marco Haurélio, Jô Oliveira 17H00 \\\ FOLIO MAIS
Moderação: Paulo Santos Apresentação do Projeto
“KreativEU: Uma Universidade Europeia a
unir o Património Cultural para um Futuro
Sustentável”
Pelo Presidente do Instituto Politécnico de
Tomar (Coordenador do Projeto) com a
presença dos Reitores e Vice-Reitores das
CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL Universidades Europeias da Bulgária,
República Checa, Itália, Roménia, Eslováquia e
16H30 \\\ FOLIO MAIS Turquia
Fronteira Mátria, um encontro entre a TENDA VILA LITERÁRIA
vozes do hiphop do Brasil e de Portugal
Com Vinícius Terra e Mazé
Moderação: Gisele Ferreira
MUSEU ABÍLIO
/// 65
Conversas em torno de “A Paixão de Performance pluridisciplinar
Fernando P.”, de António Quadros “Árvores e outras espécies de verso”
4.ª F
Com Anabela Almeida, Manuela Dâmaso
e Manuel Cândido Pimentel 18
OUT.
Moderação: Manuel Pimentel
Iniciativa: Fundação António Quadros

Conversa Iniciativa: Bairro dos Livros
Eu sou um leitor com Bicho CASA DA MÚSICA - AUDITÓRIO MUNICIPAL
Com Leo Cunha
LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO 18H30 \\\ FOLIO MAIS
Conversa
18H00 \\\ FOLIO EDUCA “Audiolivros: uma nova forma de ler.
Tertúlia A coleção de audiolivros da Imprensa
A ética na Inteligência Artificial: Desafios Nacional”
Com Martinha Piteira e Manuela Aparício Com Jorge Reis-Sá e Rodrigo Guedes de
Moderação: Teresa Mendes Carvalho
AUDITÓRIO AEJO Iniciativa: Imprensa Nacional Casa da Moeda
Dia da Freguesia: Gaeiras 19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
Barbearia Literária - Inauguração Espetáculo de Spoken Word
GAEIRAS - RUA 25 DE ABRIL (CASA DO SAPATEIRO) com Mazé (André Neves) & Terra
(Vinicius)
Conversa
“Clube de livros de mulheres: o risco de
não ter voz”
Com Sara Barros Leitão, Andreia Nascimentos,
Luísa Costa Macedo e Mayra S. Mayor
Moderação: Daniela Rodrigues
Iniciativa: Editora Gato-Bravo e LIBRE
JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA
/// 66
Conversa
Desinformação em Bibliotecas
4.ª F
em tempo de Fake News
18 Com Sandra Dias, Ângela Rodrigues e Pedro
OUT.
Mendonça
Iniciativa: DGLAB

Conversa sobre os livros
“Cosmopolitismo” e “Rêverie” de Maria
João Cantinho e “Aniquilação ou a
pequena odisseia em queda livre” de
Carlos Nuno Granja 22H00 \\\ FOLIA
Com a presença dos autores e D. H. Machado Concerto
Ana Lua Caiano
PALCO INATEL


Dia da Freguesia: Sta. Maria, S. Pedro e
Sobral da Lagoa
Serão de contos intergeracional
MUSEU ABÍLIO
/// 67
PROGRAMA
9
5.A FEIRA
OU T U B R O
/// 68
09H00 ÀS 12H30 \\\ FOLIO EDUCA
Oficina 10H00 ÀS 17H30 \\\ FOLIO EDUCA
Cidadaniza-te! Seminário de Inclusão
5.ª F
Com Oriana Alves e Mantraste
19 Era uma vez um livro acessível!...
OUT.
SESSÃO DE ABERTURA
ANA SOFIA ANTUNES, Secretária de Estado da Inclusão
das Pessoas com Deficiência
MARGARIDA REIS, Vereadora da Educação e Cultura de
Óbidos
CÉLIA SOUSA, Coordenadora do CRID do Politécnico
de Leiria
EB ALVITO
10H30 - Inclusão: escrever com muitas mãos e
ler com muitos olhos, com Luzia Lima-Rodrigues
11H00 - Bibliodiversidade: promoção da
Autores nas Escolas inclusão através da literatura, com Célia Sousa,
Com Daniel Kondo Maria Vlachou, Carina Alves, Lurdes Breda e
Sessão reservada ao 1.º ciclo do AEJO Gisele Corrêa Ferreira
EB ÓBIDOS E EB FURADOURO Moderação: Miguel Oliveira
ALMOÇO
09H30, 11H00 E 14H00 \\\ FOLIO EDUCA 14H30 - Um livro Construído por muitos para ser
Autores nas Escolas lido por TOD@S!, com Célia Sousa
Com Maria Francisca Gama 15H00 - A literatura para todos será um risco!,
com Desirée Nobre
16H00 - Apresentação do Livro “Diafragmas:
09H30, 11H00, 13H30, 14H45 \\\ FOLIO EDUCA 333 haiku”, com David Rodrigues
FOLIO Educa nas Escolas 16H30 - Apresentação do livro “A Menina
Teatro com Henrique Diana Potiguara”
Sessão reservada aos JI e 1.º ciclo do AEJO 17H00 - Antestreia do documentário “Coisas
Boas Acontecem”
EB DO FURADOURO, JI OLHO MARINHO E JI AMOREIRA
17H30 - Encerramento
10H00 E 11H15 \\\ FOLIO EDUCA Este seminário tem tradução para Língua Gestual Portuguesa
Leitura em Voz Alta, Cidadania Inscrições em foliofestival.com
Com Clube de Contadores de Histórias do AEJO Acreditação para Educadores e Professores do Ensino
e Alexandre de Sousa Básico e Secundário
CASA DA MÚSICA
JI ARELHO E EB DE ÓBIDOS - AUDITÓRIO MUNICIPAL
/// 69
10H40 \\\ FOLIO EDUCA 16H30 \\\ FOLIO EDUCA
Aula Aberta Visita comentada à Exposição
Cancelamento e Censura - Abril depois de “Riscos do Nordeste”
5.ª F
Abril, com Henrique Fialho Com o ilustrador Jô Oliveira
19
EBS JOSEFA DE ÓBIDOS CASA JOSÉ SARAMAGO OUT.

Conversa
Os riscos da conversão Prova e degustação
Com Fabrizio Boscaglia e Gianfranco Ferraro,
Vinhos de Bucelas, Carcavelos e Colares e
em torno do livro “Formas de Conversão:
Filosofia, Política, Espiritualidade” (organização
doçaria tradicional
Participação: Confraria do Vinho de Carcavelos
António de Castro Caeiro e Gianfranco
Organização: Rota dos Vinhos de Bucelas, Carcavelos e
Ferraro, Abysmo, 2023) Colares. Apoio: CM de Loures, Cascais, Oeiras e Sintra

Conversa
A gente não lê?: Livros, Leitura e Leitores
quando tudo parece digital
CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL Com Bruno Eiras, Álvaro Curia, Ludgero
Cardoso e Miguel Correia
16H00 \\\ FOLIO BD
Conversa
Como as imagens lêem: relações entre
imagens e narrativas
Com Catarina Alfaro e Daniel Lima
Apresentação e moderação de Pedro Moura
MUSEU ABÍLIO Iniciativa: DGLAB
/// 70
Apresentação do livro ColorADD - Apresentação do
“Tombo e Compromisso da Confraria do Projeto
5.ª F
Espírito Santo da Vila de Óbidos (séculos Com Miguel Neiva
19
OUT. XVI-XVIII): A Génese da Misericórdia CASA JOSÉ SARAMAGO
Obidense” - BIBLIOTECA MUNICIPAL
Com os autores João Pedro Tormenta e
Ricardo Pereira. Ilustrador: José Alberto 19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
Duarte. Moderação: Representante da União Concerto
das Misericórdias Portuguesas
“Chão Vermelho” de Joana Guerra

Performance musicada
“À volta dos segredos de Juvenal Papisco”
Com Bruno Paixão, Tiago Anjinho (violoncelo)
e Diogo Carlos (guitarra clássica)
Iniciativa: Porto Editora
LIVRARIA ARTES & LETRAS JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA

Conversa Dia da Freguesia: A-dos-Negros
“Lady Macbeth e Commedia: O risco e a Comunicação ou Auto da Feiticeira Cotovia, de
linguagem” Natália Correia. Grupo de Teatro Reflexos de
Com Elisa Costa Pinto, Luís Filipe Sarmento A-dos-Negros
(autor de “Commedia”) e D. H. Machado (autor Duração: 45 minutos
de “Lady Macbeth”) Destinatários: M/6
PONTO DE ENCONTRO: PADRÃO CAMONIANO

/// 71
5.ª F
19
OUT.
22H00 \\\ FOLIA

Concerto
Júlio Resende,
Amália Fado & Further
PALCO INATEL

Concerto
Nelson Rodrigues Songbook
O PORTÃO DA VILA

Concerto
A Cauda de Tesoura
PETRARUM DOMUS
/// 72
PROGRAMA
20
6.A FEIRA
O U T U B R O
/// 73
Oficina
Cidadaniza-te!
6.ª F
Com Oriana Alves e Mantraste
Sessão reservada ao 2.º ciclo do AEJO 20
OUT.
EB ALVITO

Autores nas Escolas
com Daniel Kondo
EB ALVITO

Oficina
Por Dentro e Por Fora
Com Dora Batalim
EB ÓBIDOS

FOLIO Educa nas Escolas
Teatro com Henrique Diana
JI GAEIRAS E JI VAU

Apresentação do projeto
Coleção Fábrica da Criatividade
Com João Jorge, Ana Margarida Reis
e Ana Sofia Godinho
/// 74
Lançamento do livro Apresentação do livro
Mapa da Poesia Cidadaniza-te!
6.ª F
Com o autor Alexandre de Sousa, Com Dora Batalim e Sara Ludovico
20 a ilustradora Iêda Alcântara e os
OUT.
editores Camila Dourado e José
Carlos Júnior
15H00 \\\ FOLIO EDUCA Público-alvo: Pessoal docente e não docente

Concerto AUDITÓRIO AEJO
“Palavras arriscadas - RAP Nova Escola”
Com Elton Malta e alunos do AEJO 15H30 \\\ FOLIO BD
Sessão reservada ao ensino secundário do AEJO Conversa

Como as imagens pensam: materialidade,
forma e presença
15H00 \\\ FOLIO EDUCA Com Maria João Worm, Mantraste e Biakosta
Lançamento da edição “L” da revista Linguará Moderação: Pedro Moura
Muitas línguas numa língua MUSEU ABÍLIO
Com Maria José Amorim, Pasquale Cipro Neto
e Andrea Zamorano 16H00 \\\ FOLIO EDUCA
Conversa
Brincar (não) arriscado: Perigo escondido
com o risco de fora!
Com Miguel Oliveira, Rui Matos, Aida
Figueiredo e Frederico Duarte Lopes
/// 75
Lançamento do livro 18H00 \\\ FOLIO AUTORES
“Voltas e Reviravoltas — A Cidadania”, de MESA 9
Tema: Pertença
6.ª F
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, com
20
ilustrações de Mantraste, no âmbito da OUT.
coleção infantojuvenil Missão: Democracia
Apresentação do Sr. Presidente da Assembleia
da República, Augusto Santos Silva, com a
presença das autoras, do ilustrador e da
curadora da coleção, Dora Batalim SottoMayor
Bruno Vieira Amaral conversa com

Francisco Bethencourt
Moderação: Luís Caetano

Ginginha Poética. Roda de poesia com
poetas convidados
Com Maria Giulia Pinheiro, Irma Estopiñà e
Marina Tapia (autora em residência literária)
Iniciativa: Assembleia da República

Apresentação do Livro
“Rugas”, de Andrea Pelagagi
Editora: Camila Dourado Iniciativa: Ginginha Poética
CASA JOSÉ SARAMAGO TORRE DE MANEYS - CASA DOS POETAS

Tertúlia
Dreamshaper
Com João Pedro Borges
Moderação: José Santos
AUDITÓRIO AEJO
/// 76
18H00 \\\ FOLIO MAIS 19H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
Lançamento do livro Concerto
“Antologia dos Gatos no Abysmo” A Cantadeira
6.ª F
Com poemas de João Paulo Cotrim, Valério
20 Romão, José Anjos, Inês Fonseca Santos, Paulo
OUT.
José Miranda, Rita Taborda Duarte, Henrique
Bento Fialho, Ana Freitas Reis, Cláudia R.
Sampaio e desenhos de Luísa Pires Barreto
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO

Performance JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA DE SANTA MARIA
“I see kitties, I press like”
por Valério Romão. 19H15 \\\ FOLIO EDUCA
Iniciativa: Abysmo Obra Poética de Armando da Silva
CASA ABYSMO - EHTO Carvalho
com alunos do AEJO
ESCADARIA DE SANTIAGO
Conversa 20H00 \\\ FOLIO EDUCA
“Internacionalização e as Livrarias” Cinema
Com Carla Quevedo (curadora da presença de Exibição do filme “Morada” e conversa
Lisboa na Feira do livro de Buenos Aires 2024) com a realizadora Eva Ângelo
e Rosa Azevedo (ReLI).
Iniciativa: Câmara Municipal de Lisboa
Duração do filme: 86 min.

/// 77
Dia da Freguesia: Olho Marinho
“Entre nós” - Declamação de poesia pela Isabel
6.ª F
Militão e acompanhamento ao piano por Olavo
Mesquita 20
OUT.
MUSEU ABÍLIO

”Fazer dos abysmos descidas
de recreio”
Poemas de Almada Negreiros por
André Gago, não simão (guitarra)
e José Anjos
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO 22H00 \\\ FOLIA
Concerto
Lavoisier
21H00 \\\ FOLIO AUTORES PALCO INATEL
MESA 10
Tema: Guerra 23H00 \\\ FOLIO BOÉMIA
Poesia (com) batida - DJ Kevu
apresenta poemas de autores centenários
Ana França conversa

com Cândida Pinto
Moderação: Ricardo Alexandre

Ben Band
REX BAR GASTRO PUB
/// 78
PROGRAMA
2
SA’BADO
O U T U B R O
/// 79
09H30 \\\ FOLIO ILUSTRA 10H30 \\\ FOLIO EDUCA
Oficina Apresentação de livros
Experiência Descoberta Histórias com Riscos
SÁB.
Com Raúl Guridi com Daniel Kondo
Público-alvo: Estudantes de arte, 21
TENDA VILA LITERÁRIA OUT.
ilustradores, não-ilustradores e curiosos
Duração: 3 horas
Inscrições: mize@obichinhodeconto.pt
GALERIA NOVAOGIVA
Conferência
10H00 \\\ FOLIO ILUSTRA Risco de Doença: Nascer com a espada
Cestinha de histórias sobre a cabeça
Com Manuel Jorge Correia e Marta Marques
Moderação: Carla Isabel Oliveira

Conversa
O papel das bibliotecas na
Público-alvo: Dos 0 aos 3 anos sustentabilidade
Duração: 30 minutos Com Júlia Leitão e Paulo Câmara (RIBO)
Inscrições: mize@obichinhodeconto.pt e com o autor Paulo Galindro
LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO

Itinerância
Sociedade Filarmónica Recreativa Gaeirense

Mesa-redonda
“Capitães em Movimento: memórias da
Guerra Colonial e da conspiração”
RUA DIREITA
Com Coronel Jorge Golias, Coronel Nuno
Santos Silva, Comandante Pedro Lauret
Moderação: Mário Galego, jornalista
Iniciativa: Comissão Comemorativa 50 anos 25 de Abril
/// 80
Lançamento do livro 14H30 ÀS 19H30 \\\ FOLIO MAIS
“Arte de Amar”, de Ovídio DIA 21 DE OUTUBRO
SÁB.
21
Com a participação de Carlos Ascenso André e CURSO: Palavra, Pensamento
Francisco José Viegas.
OUT. e Arte Contemporânea
- Dicionário de Artistas
por Gonçalo M. Tavares
Mais informações em
foliofestival.com
Curso com lotação limitada
Iniciativa: Quetzal Editores
MUSEU ABÍLIO

14H00, 15H00 E 16H00 \\\ FOLIO EDUCA
Conversa
Contos Itinerantes
Bosque Literário - Contos tradicionais Autoficção
portugueses Com João Tordo e Madalena Sá Fernandes
Com as contadoras Carina Freitas, Iniciativa: Penguin Random House
Marlene Neto e Elisabete Rocha LIVRARIA DO MERCADO - CASA PENGUIN RANDOM
HOUSE

Conversa
“Onde se fala de gatos e de homens”.
Conversa sobre Manuel António Pina,
seguida de leituras
THE LITERARY MAN HOTEL, MIRADOURO DO JOGO DA Com Inês Fonseca Santos, Ana Zanatti,
BOLA E JARDIM DA PARÓQUIA
Rita Basílio e Paula Cortes.

Conversa
E se as bibliotecas fechassem? As
bibliotecas públicas em tempos do ChatGPT
Com Bruno Eiras, Zélia Parreira e Maria Vlachou
Iniciativa: DGLAB Iniciativa: Abysmo
ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE CASA ABYSMO - EHTO
/// 81
Apresentação do livro 15H00 \\\ FOLIO AUTORES
“Querida Cidade”, de Antônio Torres MESA 11
Tema: Inacabado
SÁB.
Com a presença do autor e do editor, Carlos da
Veiga Ferreira 21
OUT.
Iniciativa: Teodolito
Elena Medel conversa
com Héctor Abad Faciolince
Moderação: Ana Daniela Soares
Conversa
“Poesia e canto”
Com Bell Puã e Luca Argel.
Conversa
Moderação: Diogo Borges
Coisas que acontecem, o efeito bola de
menta e um quarto escuro
com a escritora Inês Barata Raposo, a
ilustradora Gabriela Pedro e o editor Miguel
Gouveia


Conversa
GALERIA NOVA OGIVA
Hegemonia da Língua
com Pasquale Cipro Neto
Moderação: Dora Jesus
/// 82
15H30 \\\ FOLIO MAIS 16H00 \\\ FOLIO ILUSTRA
Casa dos Poetas da América Latina: Conversa
“Chile País de Poetas” Ler antes de falar
SÁB.
Iniciativa: Casa da América Latina Com Cristina Taquelim, Mário Cordeiro, Rita
21 Ruvisco e Isabel Peixeiro
OUT. CASA DOS POETAS - TORRE DE MANEYS

Projeção do filme
“Daniel e Daniela”, da realizadora Sofia
Pinto Coelho
seguida por uma conversa com Daniel Nunes,
GALERIA NOVA OGIVA
Daniela Nunes e Sofia Pinto Coelho
UKBAR FILMES apresenta Conversa
Daniel e Daniela
Historias a minha filha
Inteligência Artificial na Educação
Viagens a minha terra Estreia nos cinemas a 15 de SETEMBRO
com João Couvaneiro, Marco Neves
e João Mouro
Iniciativa: Artes & Letras e Ukbar Filmes


Oficina
Como as imagens falam?
Com Raúl Guridi 16H00 \\\ FOLIO MAIS
Conversa
“Como Um Marinheiro Eu Partirei”
com Nuno Costa Santos e Nuno Galopim
HOUSE
Público-alvo: Crianças e adultos

Duração: 1 hora
/// 83
Conversa 18H00 \\\ FOLIO AUTORES
Ziraldo de A a Z MESA 12
Tema: Vida
SÁB.
Com Gustavo de Sá e Daniel Kondo
21
GALERIA NOVA OGIVA OUT.
Mesa em cooperação com
Conversa
Literatura, Teatro e Cinema - a escrita do
ator, existe?
Com Chico Diaz, António Grassi, Ruy Filho e
Sofia Perpétua
Ney Matogrosso conversa
17H30 \\\ FOLIO MAIS com Júlio Maria
Entrevista a Hector Abad Faciolince, por Moderação: Gisele Ferreira
Ricardo Duarte (conversa em espanhol) TENDA VILA LITERÁRIA
HOUSE
Conversa
17H30 \\\ FOLIO MAIS Literatura brasileira: novas vozes

Apresentação do livro Com Taiane Santi Martins e Pedro Augusto
“Welcome to Paradise”, de António Jorge Baía. Moderação: Henrique Rodrigues
Gonçalves
Com o autor, Luca Argel e Joana Bértholo

Iniciativa: Orfeu Negro

/// 84
Na minha livraria ilustra o Guridi Apresentação do livro
Lançamento dos livros “Enquanto Formos Sobrevivendo a Esta
SÁB.
“Um Principezinho” e “Meio Miguel” Doença Fatal”, de Nelson Nunes
21 Com Pep Maestro, Raúl Guridi, Rosana Com a presença do autor e do editor Carlos
OUT.
Martínez, Manuel Sevilhano e Adélia de Vaz Marques
Carvalho
Iniciativa: Livros Zigurate


Concerto
GALERIA NOVA OGIVA

Surma

Concerto
“Os Irmãos Querem Mais Ovos”
Com Valério Romão (poemas inéditos) e José
Anjos (guitarra e efeitos)
JARDIM DO SOLAR DA PRAÇA SANTA MARIA
Iniciativa: Abysmo
CASA ABYSMO - EHTO
/// 85
Lançamento do livro
“Café Kanimambo”, de
SÁB.
Fernando Ribeiro,
21
com música de Bonança OUT.
Iniciativa: CASA PENGUIN RANDOM
HOUSE

HOUSE

As palavras de António Manuel Couto
Viana e Urbano Tavares Rodrigues 22H00 \\\ FOLIA
Declamação de poesia com Célio Garcia, Concerto
Emily Rosa e Madalena Jorge
Bandua
PALCO INATEL

21H00 \\\ FOLIO AUTORES Concerto
MESA 13 Amor Vivo - Joana da Oliveira
Tema: Coerência e Tiago da Neta

Concerto
Júlia Valentim e Fernando Lopes
JA!MON JA!MON
Leonardo Padura
Moderação: Carlos Vaz Marques
/// 86
PROGRAMA
22
DOMINGO
O U T U B R O
/// 87
Oficina Espetáculo para bebés
Na minha livraria há Trilogia: Ovo, Ninho, Voar
DOM.
harmónios de O Som do Algodão
Blá, Blá, Blá, oficina de ilustração 22
OUT.
com Catarina Bico, leituras por
Cristina Taquelim
Público-alvo: a partir dos 3 anos

Duração: 1h30
GALERIA NOVA OGIVA Público-alvo: Famílias e bebés dos 3 meses aos 3 anos
Limitado aos lugares existente, por ordem de chegada
Por detrás de um sorriso, de Daniela Sousa 11H00 \\\ FOLIO MAIS
Com Daniela Sousa, Elisabete Gomes Apresentação dos livros
e Dulce Sousa. Moderação: Sabina Silva
Dois Contos Singulares de Dois Contistas
Invulgares
Apresentação de “Natureza Urbana” de Joana
Bértholo e “O Chef “ de Luís Afonso, por Ana
Margarida de Carvalho.
Com a presença dos autores

Itinerância
Sociedade Musical e Recreativa Obidense
RUA DIREITA
Iniciativa: Relógio d’Água
Oficina
Na minha livraria eu ilustro
Com Cinara
Público-alvo: dos 3 aos 7 anos
Duração: 1h30
/// 88
Conversa Lançamento do livro
“Biblioteca da Censura: Proibidos e “Alegações Finais”, de Carlos Querido
DOM.
Censurados – Escrever, editar e vender Com o autor, Álvaro Laborinho Lúcio e
22 Eleonora Viegas.
OUT. livros em Ditadura”
Com José Manuel Mendes, Rui Vaz Pinto, José
Vigário Silva, Zeferino Coelho, Manuel Alegre
O protagonista nasce na praia, como gosta de afirmar, e faz-se ao mundo em busca A CASA DO JUIZ é uma IPSS, integralmente constituída por juízes
do sucesso que o compense das humilhações da infância, notabilizando-se como membros da Associação Sindical dos Juízes Portugueses. Para
advogado do crime em processos mediáticos, volumosos, em cujos labirintos além de atividades de carácter social, como o apoio residencial a
procura a prescrição dos crimes dos seus clientes de colarinho branco, a quem idosos, mantém uma atividade cultural de relevo, designadamente
ternamente chama inocentes presumidos. editando a revista Colectânea de Jurisprudência.
e Mário de Carvalho. Moderação: Bárbara Réis.

A exposição mediática traz-lhe fama e proveito, mas na íngreme subida na esca- Em parceria com as EDIÇÕES ALMEDINA, SA, a Casa do Juiz/Grupo da
CARLOS QUERIDO
la social perde-se da mulher que conheceu um dia numa estação de comboios Colectânea de Jurisprudência tem ainda desenvolvido a Coleção
Carlos Querido, Juiz Desembargador Jubilado quando lia o Cem Anos de Solidão. Casa do Juiz, uma coleção de obras jurídicas da autoria de juízes
Nascido a 30.10.1956, em Salir de Matos, Caldas da Rainha Abrasa-o a ardente volúpia das paixões efémeras, vertigem sublime perante a e, desde 2020, a Coleção Casa do Juiz/Letras.
morna rotina do casamento. Dilacera-o a culpa, com a dor do remorso, sem a
Obras publicadas: redenção do arrependimento. Se voltasse atrás, faria tudo igual, porque, como Obras publicadas nesta Coleção:
gosta de dizer, as coisas são o que são.
Salir d’Outrora, PH – Estudos e Documentos, 2007; - Tribunal de Contos, 2020
Iniciativa: Livraria Artes & Letras, Público e Editora A Bela

Confrontado, na vida como no tribunal, defende-se com alegações sem confissão
Praça da Fruta, Corrida de Letras, 2009; nem arrependimento. - Estações do Confinamento, 2022
ALEGAÇÕES FINAIS
A Redenção das Águas – Peregrinações de D. João V à Vila das Entre o casal, ergue-se um muro de silêncio e desconforto onde pulsa e se avoluma - O Caminho, 2023
Caldas, Arranha-Céus, 2013; a memória de uma noite trágica de que não ousam falar. Para o demolir bastaria
Príncipe Perfeito, Rei Pelicano, Coruja e Falcão, Arranha- uma frase terna, impossível.
e o Monstro
-Céus, 2015.
Insanus, Abysmo, 2017;
O Processo de Camilo, Abysmo, 2018 [integrado no Plano Na-
cional de Leitura]; CASA DO JUIZ/LETRAS
Habeas Corpus, Abysmo, 2019;
Participação em obras coletivas:
LIVRARIA ARTES & LETRAS A Fazer de Contos, Coimbra Editora, 2008;

Tribunal de Contos, Almedina / Casa do Juiz / CJ, 2020;
A Honra no meio rural, in Da Raia Seca ao Pinhal (obra coletiva),
Âncora Editora, Outubro do 2020.
ISBN 978-989-40-1562-8
9 789894 015628
12H00 \\\ FOLIO MAIS Iniciativa: Almedina

Conversa LIVRARIA DE SANTIAGO
O Amor é Arriscado em Tempos de Crise?
Com Raquel Varela e Joel Neto 14H00 \\\ FOLIO MAIS
Conversa
“Escrever um romance fora da zona de
conforto”
Com Catarina Gomes e Marco Pacheco
Iniciativa: Gradiva
12H00 \\\ FOLIO EDUCA Conversa
Apresentação do livro “Mulher, Vida, Liberdade:
“As Conquistas do Larico”, de Joana Leitão o Irão aqui tão perto”
Com Raquel Vaz Pinto, Cristina Sampaio e
Pedro Vieira
Iniciativa: Iguana e Penguin Random House
HOUSE

/// 89
Lançamento do livro Conversa
“A árvore do tempo” Mentes Digitais - A Ciência redescobrindo
DOM.
Com Marina Palácio e Manuela Tavares a Humanidade
Com João Couvaneiro, Arlindo Oliveira, Luís 22
OUT.
Caires e Porfírio Silva
GALERIA NOVA OGIVA
14H30 \\\ FOLIO ILUSTRA CASA DA MÚSICA - AUDITÓRIO MUNICIPAL

Oficina de leitura espetáculo
Na minha livraria eu leio Saramago 15H00 \\\ FOLIO MAIS
Com Pedro Giestas Conversa
“Leitura, brincadeira que liberta”.
Público-alvo: geral Com Otávio Cesar Jr. e Gustavo Sá.
Duração: 1h30 Moderação: Henrique Rodrigues

“Invisíveis as Linhas” de António Rosário Iniciativa: Sesc e Fundação José Saramago
Com a presença do autor e de Isabel do Carmo CASA JOSÉ SARAMAGO - BIBLIOTECA MUNICIPAL
Iniciativa: Teodolito
/// 90
15H00 \\\ FOLIO AUTORES Oficina de Contos Cantados e transformados
MESA 14 A Serpente entre as Flores
Tema: Futuro
DOM.
- Sete contos de transformação
22
OUT. Texto e Ilustrações I OSVALDO MAGGI
Interpretação I INÊS FOUTO
Músico Intérprete I JOAQUIM ANTÓNIO
Público-alvo: geral
Duração: 45min
Sem inscrição prévia
GALERIA NOVA OGIVA

Paulo Portas conversa Lançamento do livro
com Michel Eltchaninoff “Para Tão Curtos Amores Tão Longa
Moderação: Bárbara Reis Vida”, de Daniel Sampaio
TENDA VILA LITERÁRIA Com Daniel Sampaio

Masterclass Penguin Clássicos:
Mark Twain por António Araújo
HOUSE
Iniciativa: Editorial Caminho
Recital de poesia
“A Poesia e a Voz na escrita Conversa
de Aurelino Costa” Educar é um Risco
Com Aurelino Costa, acompanhado por Álvaro Laborinho Lúcio, Isabel Soares
Edouard Rambourg (saxofone) e Silvestre e Pedro Morouço
Fonseca (guitarra clássica).
Iniciativa: Porto Editora

/// 91
Inauguração Conversa
São os sonhos que seguram o mundo na “A Mãe e o Crocodilo”: Das Europas e do
DOM.
sua órbita - Uma casa para Saramago Mundo
Com Helena Zália, Vânia Kosta, Com José Gardeazabal e Miguel Poiares Maduro 22
OUT.
Pedro Giestas e Pilar del Rio

LIVRARIA O BICHINHO DE CONTO - GALERIA SALA PAPEL LIVRARIA DO MERCADO - CASA PENGUIN RANDOM
HOUSE
Workshop 18H30 \\\ FOLIO
“Como contar coisas? Tragam os vossos Sessão de encerramento
objectos”. Narrativa a partir do livro: TENDA VILA LITERÁRIA
“Coisas de Loucos-O que eles deixaram no
manicómio”.
Com a jornalista e escritora Catarina Gomes
Iniciativa: Tinta-da-China
Inscrições: foliofestival.com (lotação limitada)

Conversa
“Existir é lembrar o que não vivemos”.
O resgate dos saberes ancestrais
Com Kaká Werá Jecupé, indígena Guarani, e
Carola Saavedra, escritora semifinalista do
prêmio Oceanos
Iniciativa: Prêmio Oceanos
19H00 \\\ FOLIA
Concerto
Siricaia
PALCO INATEL
“Eu não quero
fazer uma livraria.
Eu quero fazer uma cidade,
uma vila literária”
JOSÉ PINHO (1953-2023)
FICHA TÉCNICA – FOLIO 2023
ORGANIZAÇÃO ALOJAMENTO
Câmara Municipal de Óbidos Bertina Pinheiro
Fundação INATEL
Óbidos Criativa, E.M. ALIMENTAÇÃO
Ler Devagar Inês Almeida e Sandra Reis
DIREÇÃO GERAL TRANSPORTES

Filipe Daniel Sérgio Félix
Ana Margarida Reis
APOIO
CURADORIA Carolina Pinto, Daniel Saavedra, Francisco Abreu, João Silva, Ana
Folio Autores Pedro Sousa Catarina Santos e Anabela Araújo
Folio Educa Paulo Santos
Folio Ilustra Mafalda Milhões EQUIPA DE CONTRATAÇÃO E FINANÇAS
Folia Fundação Inatel Município de Óbidos: Alda Santos, Ana Sofia Abreu, Ana Paula Dias,
Folio Mais Ler Devagar (Joana Pinho e Raquel Santos) Anabela Marques, Alexandra Almeida, Ricardo Capinha
Folio Boémia Câmara Municipal de Óbidos e Vanessa Pacheco
Folio BD Pedro Moura Óbidos Criativa, E.M.: Daniel Sousa, Joana Dionísio, Marta Silva e
Michelle Ferreira
COORDENAÇÃO DE PROGRAMAÇÃO
Carlos Coutinho GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS
Marta Machado Município de Óbidos: Carla Gil, Carla Santos, Cristina Henriques,
Joana Gaspar Patrícia Germano, Paula Ribeiro e Elma Vitorino.
Óbidos Criativa, E.M.: Cristina Nobre, Pedro Rodrigues e Vanessa
DIREÇÃO FINANCEIRA Henriques
Alexandra Almeida
Cecília Lourenço EQUIPA DE COMUNICAÇÃO
Marta Machado Gabinete de Comunicação: David Vieira, Jaime Ferraz, João Escada,
Vanessa Rolim Nelson Lança, Pedro Pereira, Susana Santos, Alexandra Barata,
Álvaro Filho, Líbia Florentino, Nuno Conceição, Tiago Lourinho,
DIRETOR DE COMUNICAÇÃO Verónica Pessoa, Ricardo Silva e Gonçalo Tarquínio
David Vieira
EQUIPA ÓBIDOS CRIATIVA
DIREÇÃO TÉCNICA E AUDIOVISUAIS Catarina Machado, Carlos Gomes, Cristina Nobre, Daniel Mateus,
Mário Ferreira Daniel Sousa, Faustino Rodrigues, Joana Cabaços, Joana Dionísio,
João Paulo Ferreira, João Santos, José Bugia, Luís Ferreira, Lurdes
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO Santos, Marco Maria, Maria José Félix, Maria Salvador, Marta Silva,
Ricardo Duque Michelle Ferreira, Nelson Agostinho, Orlando Pinto, Paulo Matias,
Pedro Pimentel, Pedro Cardoso, Pedro Rodrigues, Rafael Maria,
COORDENAÇÃO DE CENOGRAFIA E LOGÍSTICA Susana Anastácio e Vanessa Henriques
Ricardo Duque, António Anunciação
e Marco Maria - Óbidos Criativa, E.M. SERVIÇOS DE ATENDIMENTO AO PÚBLICO
Welcome Desk: Bertina Pinheiro, Joana Cabaços e Nuno Santos
PRODUÇÃO Equipa Museus e Posto de Turismo: Filomena Gomes, Helena
Folio Autores Carla Pinho, Elma Vitorino e Paulo Capinha Miranda, Maria José Barrote, Maria Rosário Garcia, Patrícia Roque
Folio Educa Ana Matos, Ana Sofia Godinho, Cláudia Alves, e Zélia Ferreira
Elisabete Rocha, Joana Gaspar, José Lopes,
Kevin Claro, Pedro Luís, Sabina Silva LER DEVAGAR
e Svetlana Barradas Equipa Ler Devagar de Óbidos: Daniel Gomes, Lúcia Cintra, Ricardo
Folio Ilustra Carpe Librum e O Bichinho de Conto Norte, Sandra Ferreira e Tânia Norte – produção e seleção da oferta
Folia Maria Salvador, Catarina Machado (livros)
e Fundação INATEL
Folio Mais Raquel Santos, Rita Marrone, Suzana Nobre
Folio Boémia Marta Machado e Mário Ferreira
Folio BD/Exposições Carlos Coutinho, Bruno Silva e Luís Ferreira
ORGANIZAÇÃO APOIO
PATROCÍNIO
E MECENATO
PARCEIROS
INSTITUCIONAIS
PARCEIROS DE
PROGRAMAÇÃO
FICHA TÉCNICA - CATÁLOGO
IMAGEM E PAGINAÇÃO:
Susana Santos - Município de Óbidos
IMPRESSÃO E ACABAMENTOS: Palma - Artes Gráficas, Lda. Este programa foi impresso em papel reciclado,
TIRAGEM: 2000 exemplares reduzindo o impacto no meio ambiente

FOLIO23 Programa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FOLIO23 Programa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

12 A 22 OUTUBRO 2023

Na oitava edição do Festival Internacional de Óbidos, o FOLIO,

Sobre a égide do tema Risco, a Fundação INATEL dá novamente corpo à

Francisco Caneira Madelino

Óbidos, a vila pitoresca cercada por muralhas centenárias,

Bem-vindos ao FOLIO 2023, faça parte desta história.

Na oitava edição do FOLIO e na fase mais desafiadora que a

Raquel Santos / Joana Pinho

A percepção da fragilidade da vida aumenta com o passar dos anos. A sensação de

Bom Folio 2023 para todos!

A Vila de Óbidos volta a engalanar-se de letras e livros. De Poesia. De prosa. De pensamentos

“Atravessamos um momento singular, acelerado e climático (de clímax, mas

Faceta já consolidada do Festival Literário FOLIO, a Flexágono emerge como um espaço,

ESTE MOMENTO FICOU PARA SEMPRE REGISTADO

THE LITERARY MAN ÓBIDOS HOTEL

MURALHAS DA VILA DE ÓBIDOS

THE LITERARY MAN

«Se queres ter uma

Flexágono 2023. Riscos do Nordeste

Origens Chegou a primavera.

Pessoa e Carlos Pittella de João Francisco

Parceria: Casa Fernando Pessoa Vilhena

O risco de insistir. Mulher, Vida e

O poema que não O Lobo Assim Assim

Flicts Between Schools: há

José Pinho Memórias Fotográficas

Risco e Rabiscos My Machine

Plasticus Maritimus Fanzine

OFICINA: “VEM DESENHAR E CONSTRUIR

ATELIER: “AS CEM LINGUAGENS”

21 DE OUT. \\\ 09H30 ÀS 17H30

ASSISTENTE VIRTUAL OFICIAL DO FOLIO 2023

12 OUT. Homenagem a José Pinho

ARMANDO DA SILVA CARVALHO

17H45 \\\ FOLIO MAIS Curadoria: Ondjaki

19H00 \\\ FOLIO EDUCA

As Descobertas da Madame por uma língua de culturas que seja também

uma língua de ciência

Com Paula Diperna

Dinamizador: Comissão do Manifesto pela Língua

# a conversa será em inglês Portuguesa

CASA JOSÉ SARAMAGO PADRÃO CAMONIANO

17H30 \\\ FOLIO MAIS

Público-alvo: Geral (entrada limitada aos lugares existentes)

18H30 \\\ FOLIO MAIS

Com Filipe Homem Fonseca (theremin e 19H15 \\\ FOLIO MAIS

20H00 \\\ FOLIO MAIS

21H00 \\\ FOLIO AUTORES

Carla Madeira conversa

LIVRARIA DO MERCADO - JARDIM

12H00 - 13H00 // PAINEL 3

CASA DA MÚSICA - AUDITÓRIO MUNICIPAL

Iniciativa: Oca - Portugal 12H00 \\\ FOLIO MAIS

14H15 \\\ FOLIO MAIS

12H30 \\\ FOLIO MAIS

Conversa com os autores,

14H30 às 17H30 \\\ FOLIO EDUCA

Iniciativa: Penguin Random House ÓBIDOS CHOCOLATE HOUSE

Iniciativa: Sesc e Fundação José Saramago

Maria do Rosário Pedreira conversa

15H30 \\\ FOLIO MAIS

Iniciativa: Editorial Caminho e Kacimbo

Abigail Ascenso, Adamastor, Afonso Cruz, Alain Corbel,

16H30 \\\ FOLIO MAIS