REPÚBLICA FRANCESA

-----------
Ministry of Justice and Human Rights Man
********
Court of first instance
--------
Notarial deed
*****
N°98112-024MJLDH/TPIL
ACORDO DE EMPRÉSTIMO

1- MATURIDADE E DEVOLUÇÃO
Este contrato refere-se ao financiamento da Sr. PHILIPPE BRASSAC (Diretor)
para Sr. Jose Carlos Moniz Vieira de uma soma de 7.500€ a ser pago
durante o período de 84 meses
comumataxadejurosde2%a€95,76pormêsemsuacontabancária.Oprimeiro
pagamentoédevidoetemdireitoa90diasapósorecebimentode€7.500.Omutuário
sempre tem a opção de reembolsar, a qualquer momento, todo ou parte do saldo do
seu empréstimo antecipadamente. O reembolso do saldo do empréstimo será
recalculado para refletir o valor pago antecipadamente e implicará em um ajuste ou
tempo restante com a manutenção do pagamento inicial ou o valor do pagamento
mensal com a retenção do prazo originalacordado..

2-ESTADOSECOMPROMISSOSDEEMPRÉSTIMOOcredordeclarou,apósreconheceregarantirque: O
mutuário recebe o empréstimo por transferência bancária e taxas de registro de
arquivo após a assinatura deste contrato; Você é maior de idade e tem capacidade
legal para assinar o Contrato; Ela está ciente e sabe que este empréstimo não lhe
dará direito a nenhum benefício fiscal e, em particular, a nenhuma dedução fiscal;
Isso não interfere na atividade ou organização do mutuário..

« 3. DEMONSTRAÇÕES E COMPROMISSOS DA CARTEIRA

O mutuário declarou que havia reconhecido e aceito que: pagar o
empréstimo integral pelo período esperado e de acordo com os termos
estabelecidos anteriormente nos regulamentos; Informar o credor de eventos ou
eventos que possam impedir o pagamento total ou parcial do empréstimo; Não
transfira, transfira ou transfira suas obrigações para terceiros sem informar a
instituição financeira e garanta que suas obrigações, em particular, o retorno total
do empréstimo sejam totalmente cumpridas e respeitadas. A responsabilidade do
mutuário pelo empréstimo não entra em vigor até o dia em que os fundos foram
transferidos e creditados em sua contabancária...

4- GARANTIAS
Não há garantia de qualquer tipo de empréstimo para um empréstimo
concedido sob o contrato, que o credor reconheça e aceite incondicionalmente e
sem reservas e este plano.

5 FORÇA MAIOR
 Constitui um caso de força maior, qualquer evento definido como tal pela lei
francesa e pelos tribunais franceses e tornaria impossível o cumprimento do
Contrato. Um evento imprevisto ou de força maior inclui mau tempo, epidemias,
terremotos, incêndios, tempestades, inundações, restrições governamentais ou
legais ou financeiras, atos de guerra ou qualquer outro caso fora do controle do
mutuário. As causas de força maior ou imprevistas suspendem a execução do
contrato, desde que a parte que tente informar a outra (essa informação se
justifique fazendo tudo).

6- LÍNGUA DO CONTRATO: LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Por acordo mútuo entre as partes, o idioma do contrato é traduzido para o
inglês. A lei aplicável à interpretação e execução deste contrato é a lei francesa.
Portanto, qualquer disputa que possa surgir sob este contrato estará sujeita às leis
e treinamentos franceses, competentes na França. Em caso de conflito, as partes
tentarão um acordo amigável.

Como resultado, o contrato de empréstimo é concedido para fazer cumprir esse

direito.

Feito em paris 22/01/2024

The lender Xerife... Mutuário

PHILIPPE BRASSAC HolgerSieber Jose Carlos Moniz Vieira