RECIFE – SAUDAVEL - DENGUE

O presente documento apresenta um resumo das atividades desenvolvidas no

âmbito do projeto SAUDAVEL para a estruturação do sistema de vigilância de
insetos vetores da dengue no município de Recife(PODE SER CHAMADO
ASSIM?)
1) Aquisição e correção da base cartográfica digital de Recife
A base cartográfica digital do município de Recife, contendo o levantamento
planimétrico das quadras com os respectivos nomes dos logradouros, foi
adquirida através do Departamento de Cartografia da Universidade Federal de
Pernambuco – UFPE. Os limites dos setores censitários, dos bairros e dos
distritos, além das informações cadastrais referentes a esses limites, foram
adquiridos através do Agregado de Setores Censitários dos Resultados do
Universo do Censo Demográfico 2000 elaborado pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística – IBGE. No entanto, os dados provenientes do IBGE
não apresentavam compatibilidade cartográfica com os da UFPE, ou seja,
existia um erro de posicionamento de aproximadamente 1000 m entre eles.
Dessa forma, foi necessário corrigir o referido erro, através da técnica de
georreferenciamento de dados vetoriais, com o intuito de unificar as
informações para posteriores análises.
Parâmetros de projeção cartográfica dos dados:
Sistema de projeção/Datum : UTM/SAD69

2) Aquisição de imagens dos satélites

Foram adquiridas imagens dos satélites CBERS, LANDSAT e SPOT.

3) Elaboração do banco de dados geográficos no sistema Terraview

Com auxílio do aplicativo Terraview (www.dpi.inpe.br), foi criado um banco de
dados geográficos, permitindo a importação dos mapas da base cartográfica
digital, das imagens de satélites e dos dados do Censo Demográfico do IBGE.
4) Definição das áreas (sítios) para monitoramento da população do
mosquito vetor da dengue
Os locais de estudo foram definidos levando em consideração os diferentes
ambientes de Recife. Assim, foram selecionados para o estudo cinco sítios
(Figura 1 – Anexos):
Engenho do Meio – principais características: relevo plano, população de
classe média a baixa, alta incidência de Aedes aegypti e presença de estudos
anteriores.
Sítio dos Pintos – a principal característica deste sítio é a presença de
vegetação abundante, identificada por resquícios da Mata Atlântica, onde se
mantém uma estrutura fundiária caracterizada principalmente por pequenas
propriedades.
Morro da Conceição / Alto José do Pinho – principais características: relevo
fortemente ondulado (área de morros) e população de classe baixa.
Casa Forte / Parnamirim – principais características: grande incidência de
prédios altos (verticalizada) e população de classe média a alta.
Brasília Teimosa – principais características: presença de praias, influência do
vento e da salinidade, e população de classe baixa.

5) Planejamento de instalação das armadilhas de oviposição (ovitrampa) –

metodologia de amostragem
A amostragem foi feita no SPRING utilizando a seguinte metodologia:
A. Geração de uma grade com células de 40 x 40 m para cada sítio estudado
em Recife;
B. Exclusão das células incompletas (de borda), ou seja, com área inferior a
1600 m2;
C. Identificação de todas as células com números seqüenciais, dispostos da
esquerda para a direita e de cima para baixo.
D. Seleção aleatória das células (onde deveriam ser instaladas as armadilhas)
de forma que as mesmas ocupassem todo o espaço do sítio. Como
desejávamos uniformidade de cobertura das armadilhas nos sítios,
inicialmente, calculamos o intervalo de dados para aquisição aleatória de
uma amostra. Para isso, dividimos o número de células do sítio pelo
número de armadilhas que deveriam ser instaladas. A seleção aleatória da
amostra foi feita utilizando apenas os valores desse intervalo. Em seguida,
o número sorteado e o intervalo foram utilizados sistematicamente para
seleção das células dos sítios.
E. Exclusão das células que ultrapassavam o nº de armadilhas do sítio. O
critério de seleção levou em consideração a contigüidade entre as células e
a visível impossibilidade de instalação das armadilhas em alguns locais.
F. Divisão das células sorteadas em quatro lotes
G. Identificação das de acordo com a codificação das armadilhas
O exemplo a seguir mostra graficamente os resultados da metodologia de
amostragem feita para Engenho do Meio.

A) B)
 C) D)
A figura A mostra a grade (com células de 40 x 40 m) para a seleção aleatória
das células de Engenho do Meio. Em seguida, a figura B mostra o resultado da
amostragem, onde foram selecionadas 123 células. Nota-se também a
exclusão das células (da borda) com menos de 1600 m2. Na Figura C, são
identificadas as 100 células selecionadas aleatoriamente pelo do processo de
amostragem. Nesse caso, 23 células foram excluídas com o objetivo de obter
100 possíveis locais para instalação das armadilhas. A exclusão utilizou
critérios de contigüidade e impossibilidade de instalação das armadilhas. A
Figura D mostra o resultado final da amostragem, com a separação em quatros
lotes de 25 células, distribuídas uniformemente pela área de Engenho do Meio.

6) Desenvolvimento de formulários de pesquisa de campo

Para registrar os dados provenientes dos trabalhos de campo, referentes ao
local de instalação das armadilhas, do seu entorno, dos pontos estratégicos e
das contagens dos ovos, foram desenvolvidos alguns formulários com
informações necessárias aos propósitos do projeto. Estes formulários podem
ser vistos nas Figuras 2a, 2b, 2c e 2d dos anexos.
7) Preparação do material utilizado durante a instalação das ovitrampas
Nessa etapa foi adquirido e organizado todo o material necessário a instalação
propriamente dita (confecção e rotulagem das palhetas e das ovitrampas,
preparo da infusão, aquisição de Bti e de reservatórios graduados, arame, kits
para demonstração do ciclo biológico do Aedes aegypti, etc) além da
confecção, impressão e distribuição dos formulários de pesquisa de campo e
dos mapas com a indicação dos locais selecionados pela amostragem.

8) Treinamento para instalação das ovitrampas e uso de GPS

Com o intuito de capacitar os técnicos responsáveis pela instalação das
ovitrampas, foi realizado um treinamento para definição das normas e
procedimentos de instalação, leitura de mapas com identificação dos locais
selecionados na amostragem, e uso de GPS (Sistema de Posicionamento
Global) para aquisição das coordenadas do local da armadilha. Participaram
desse treinamento as equipe de campo da Programa de Saúde Ambiental da
Prefeitura Municipal de Recife (Agentes de Saúde Ambiental - ASA) e do
Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães da Fiocruz.

9) Instalação das ovitrampas

Os mapas das áreas de estudo com suas respectivas amostragens foram
entregues às equipes de campo e auxiliaram na identificação do local
adequado para instalação das ovitrampas. Foram instaladas, nos cinco sítios
de Recife, todas as armadilhas anteriormente planejadas pela metodologia de
amostragem, ou seja, 465 ovitrampas, divididas da seguinte forma:
Engenho do Meio = 100 ovitrampas
Sítio dos Pintos = 85
Morro da Conceição / Alto José do Pinho = 100 ovitrampas
Casa Forte / Parnamirim = 100 ovitrampas
Brasília Teimosa = 80 ovitrampas
10) Aquisição das coordenadas geográficas e das fotos nos locais de
instalação das armadilhas.
Com auxílio de um receptor GPS (Sistema de Posicionamento Global) de
navegação foram adquiridas as coordenadas do local de instalação das
armadilhas (ovitrampa). Os parâmetros cartográficos foram definidos de acordo
com os da base cartográfica digital. As coordenadas foram registradas no
formulário de campo junto às demais informações do local de instalação.
Em cada um desses locais de instalação também foi feito o registro fotográfico
da ovitrampa com sua respectiva identificação de lote e número.

11) Desenvolvimento da interface na internet para o “povoamento” da base

de dados
Foi desenvolvida uma interface na Internet para inserção remota de dados no
banco criado anteriormente. Dessa forma, foi possível inserir todas as
informações das armadilhas anotadas nos formulários de identificação das
armadilhas e características do lugar.

12) Coleta das palhetas no campo e contagem de ovos

Semanalmente é feita a coleta das palhetas das armadilhas de um dos lotes de
todos os sítios. Essas palhetas vão para o laboratório, onde, em seguida, é
feita a contagem de todos os ovos e preenchimento dos formulários.

13) Atualização periódica da banco de dados

Posteriormente os dados de contagem dos formulários são digitados e
inseridos periodicamente no banco de dados através da interface
desenvolvida.
 ANEXOS
Figura 1 – Áreas estudadas em Recife.
 FORMULÁRIO DE PESQUISA DE CAMPO

IDENTIFICAÇÃO DA ARMADILHA
Código: Local de Instalação: Coord. GPS:
X:
Y:
ENDEREÇO E CONTATO
Tipo: Título: Nome do Logradouro:
_ Avenida _ Quadra
_ Bloco _ Rua
_ Praça _ Outros (Ex.: Pe., Pres., Gov., Mons., Ponto de Referência: Quadra
Cons. etc.)
:
Nº: Complemento: Bairro: CEP:

Contato: Telefone:

CARACTERÍSTICAS DO LUGAR
Data da Pesquisa: Tipo de Imóvel: Nº de Residentes:
RCS- Residencial/casa ESC- Escola
RAP- Residencial/Ap. IGR- Igreja
RCM- Residencial c/ comércio OUTR- Outros
QRT- Quartel

Tem quintal ou jardim? O quintal ou jardim é *Outras características

S - Sim sombreado? importantes:
N - Não S - Sim PLTV- planta em vasos PISC- piscina
N - Não CHPC- charco/poça PCEL- poço elevador
NA- N/A GRF- garrafas LJST- laje sem telhado
FOSS- fossa externa CALH- calha

Tem água da rede geral? Qual a freq. do abastecimento? É canalizada p/ cômodos do

S- sim D- diária domicílio?
N - não DD- dois em dois dias S - Sim
DDD- três em três dias N - Não
DDDD- quatro em quatro dias ou mais
NA- N/A

Reservatórios para armazenamento de água: Tipo de coleta de lixo:

Tipo: Quantidade: D- diária ENT- enterrado
PCCB- poço/cacimba................... ________ DD- dois em dois dias QMD- queimado
CIST- cisterna.............................. ________ DDD- três em três dias OUTR- depositado em outros lugares
TQST- tanque s/ tampa................ ________ DDDD- quatro em quatro dias ou mais
TQCT- tanque c/ tampa…………. ________
CXST- caixa d’água s/ tampa....... ________
CXCT- caixa d’água c/ tampa....... ________
TNST- tonel s/ tampa.................... ________
TNCT- tonel c/ tampa.................... ________
RST- jarra de barro s/ tampa...... ________
RCT- jarra de barro c/ tampa….. ________
BDST- balde s/ tampa................... ________
BDCT- balde c/ tampa…………… ________
OUTR- outros............................... ________

PESQUISADOR RESPONSÁVEL
 FORMULÁRIO DE PESQUISA DE CAMPO

IDENTIFICAÇÃO DO SÍTIO
Código: Descrição:
IDENTIFICAÇÃO DE PONTOS ESTRATÉGICOS
Código Descrição Endereço Coord. GPS
Tipo:____________ Título:________________ X:
Logradouro:______________________________________
_________________________________________Nº:____
Complemento:_______Bairro:__________CEP:_________ Y:
Tipo:____________ Título:________________
X:
Logradouro:______________________________
________________________________________ Y:
_________Nº:____Complemento:_______Bairro:
__________CEP:_________
Tipo:____________ Título:________________ X:
Logradouro:______________________________
________________________________________ Y:
_________Nº:____Complemento:_______Bairro:
__________CEP:_________
Tipo:____________ Título:________________ X:
Logradouro:______________________________
________________________________________ Y::
_________Nº:____Complemento:_______Bairro:
__________CEP:_________
Tipo:____________ Título:________________ X:
Logradouro:______________________________
________________________________________ Y:
_________Nº:____Complemento:_______Bairro:
__________CEP:_________
Tipo:____________ Título:________________
X:
Logradouro:______________________________
________________________________________ Y:
_________Nº:____Complemento:_______Bairro:
__________CEP:_________
Tipo:____________ Título:________________
X:
Logradouro:______________________________
________________________________________ Y:
_________Nº:____Complemento:_______Bairro:
__________CEP:_________
 FORMULÁRIO DE PESQUISA DE CAMPO

IDENTIFICAÇÃO DA ARMADILHA
Código: Ponto de referência: Coord. GPS:
X:
Y:
ENDEREÇO E CONTATO
Tipo: Título: Nome do Logradouro:
_ Avenida _ Quadra
_ Bloco _ Rua
_ Praça _ Outros (Ex.: Pe., Pres., Gov., Mons.,
Cons. etc.)

Nº: Complemento: Bairro: CEP:

Contato: Telefone:

CONTAGEM DE OVOS
Data da coleta: Nº de ovos coletados: Nº de indivíduos:
Aedes aegypti _________
Aedes albopictus
_________
PESQUISADOR RESPONSÁVEL
Código: Nome: