Humildade, a rainha das virtudes

Eu, a Humildade, a rainha das

virtudes, digo: "Venha à mim, vós,
todas as virtudes, eu vos ensinarei à
procurar a dracma* perdida e à
receber, pela vossa perseverança, a
coroa da Felicidade."
Hildegarda de Bingen
*Nota: DRACMA: moeda grega de prata ainda em
uso no primeiro século EC. (Lu 15:8, 9). A dracma
ática estampava a cabeça da deusa Atena num lado
e uma coruja no outro.

No tempo do ministério terrestre de Jesus, a

dracma provavelmente já tinha seu peso reduzido
para cerca de 3,4 gramas, e assim seria hoje
avaliada em US$0,65. No primeiro século EC, os
gregos equiparavam a dracma ao denário, mas o
governo romano calculava o valor oficial da dracma
como de três quartos de um denário. Os judeus
pagavam ao templo um imposto anual de duas
dracmas (uma didracma). — Mt 17:24. A dracma
grega de prata não deve ser confundida com a
“dracma” de ouro (dar•kemóhn) das Escrituras
Hebraicas, uma moeda geralmente equiparada ao
darico persa (8,4 gramas; US$94,50 segundo
valores modernos). — Esd 2:69; Ne 7:70-72.;
DRACMA PERDIDA: Jesus contou a parábola de
uma mulher que, depois de perder uma de suas dez
dracmas, acendeu uma lâmpada e varreu a casa
com atenção até encontrá-la. (Lucas 15:8-10) Nos
dias de Jesus, uma dracma valia quase o salário de
um dia, de modo que a perda dessa moeda não era
algo insignificante. Mas aquela cena fazia sentido
para os ouvintes de Jesus por outros
motivos. Algumas obras de referência indicam que
as mulheres muitas vezes usavam moedas como
ornamentos. Assim, Jesus talvez estivesse
fazendo alusão a uma moeda que fazia parte de
uma relíquia de família ou do dote da mulher. Seja
como for, perder uma de suas dez moedas
naturalmente deixaria a mulher bastante ansiosa
para recuperá-la. Além disso, as casas das pessoas
comuns nos dias de Jesus eram construídas para
impedir ao máximo a entrada de luz e calor. Elas
tinham poucas janelas, se é que tinham. O chão
geralmente era coberto com palha ou hastes secas
de vários tipos de planta. Quando uma moeda caía
no chão, era difícil encontrá-la. “Portanto”, disse
certo comentarista, “quando um item
relativamente pequeno, como uma moeda, era
perdido num lugar assim, acender uma lâmpada e
varrer a casa eram os meios mais óbvios para
recuperá-lo”.

Fonte: Comentário explicativo de José Camargo

Camargo: http://www.abiblia.org/ver.php?id=7269

Original em francês: "Moi, l'humilité, la reine des

vertus, je vous apprendrai à rechercher la drachme perdue
et à recevoir par votre persévérance la couronne du
bonheur."

Bibliografia: Une Pensée par Jour, Hildegarde de

Bingen, Ed. MédiasPaul.

Posté par : viriditas à 07:07 - - MENSAGENS:

Humildade - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : humildade, page 103, Rainha das virtudes

Humildade, a rainha das virtudes

 Eu, a Humildade, a rainha das
virtudes, digo: "Venha à mim, vós,
todas as virtudes, eu vos ensinarei à
procurar a dracma* perdida e à
receber, pela vossa perseverança, a
coroa da Felicidade."
Hildegarda de Bingen
*Nota: DRACMA: moeda grega de prata ainda em
uso no primeiro século EC. (Lu 15:8, 9). A dracma
ática estampava a cabeça da deusa Atena num lado
e uma coruja no outro.

No tempo do ministério terrestre de Jesus, a

dracma provavelmente já tinha seu peso reduzido
para cerca de 3,4 gramas, e assim seria hoje
avaliada em US$0,65. No primeiro século EC, os
gregos equiparavam a dracma ao denário, mas o
governo romano calculava o valor oficial da dracma
como de três quartos de um denário. Os judeus
pagavam ao templo um imposto anual de duas
dracmas (uma didracma). — Mt 17:24. A dracma
grega de prata não deve ser confundida com a
“dracma” de ouro (dar•kemóhn) das Escrituras
Hebraicas, uma moeda geralmente equiparada ao
darico persa (8,4 gramas; US$94,50 segundo
valores modernos). — Esd 2:69; Ne 7:70-72.;
DRACMA PERDIDA: Jesus contou a parábola de
uma mulher que, depois de perder uma de suas dez
dracmas, acendeu uma lâmpada e varreu a casa
com atenção até encontrá-la. (Lucas 15:8-10) Nos
dias de Jesus, uma dracma valia quase o salário de
um dia, de modo que a perda dessa moeda não era
algo insignificante. Mas aquela cena fazia sentido
para os ouvintes de Jesus por outros
motivos. Algumas obras de referência indicam que
as mulheres muitas vezes usavam moedas como
ornamentos. Assim, Jesus talvez estivesse
fazendo alusão a uma moeda que fazia parte de
uma relíquia de família ou do dote da mulher. Seja
como for, perder uma de suas dez moedas
naturalmente deixaria a mulher bastante ansiosa
para recuperá-la. Além disso, as casas das pessoas
comuns nos dias de Jesus eram construídas para
impedir ao máximo a entrada de luz e calor. Elas
tinham poucas janelas, se é que tinham. O chão
geralmente era coberto com palha ou hastes secas
de vários tipos de planta. Quando uma moeda caía
no chão, era difícil encontrá-la. “Portanto”, disse
certo comentarista, “quando um item
relativamente pequeno, como uma moeda, era
perdido num lugar assim, acender uma lâmpada e
varrer a casa eram os meios mais óbvios para
recuperá-lo”.

Fonte: Comentário explicativo de José Camargo

Camargo: http://www.abiblia.org/ver.php?id=7269

Original em francês: "Moi, l'humilité, la reine des

vertus, je vous apprendrai à rechercher la drachme perdue
et à recevoir par votre persévérance la couronne du
bonheur."

Bibliografia: Une Pensée par Jour, Hildegarde de

Bingen, Ed. MédiasPaul.

Posté par : viriditas à 07:07 - - MENSAGENS:

Humildade - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : humildade, page 103, Rainha das virtudes
http://viriditasbingen.canalblog.com/archives/2018/11/07/36847815.html