Mn – mano Hrs - horas

Blz – beleza Nd – nada

Tm – tamo (estamos) Pfv – por favor

Pdc – pode crer Att – ah tá

Gnt – gente Msm – mesmo

Mddc – meu deus do céu Msg – mensagem

Plmdds – Pelo amor de Add – adicionar

Deus
Amg – amigo (a)
Sdds – saudades
Cmg – comigo
Sqn – só que não
Glr – galera
Vdd - verdade
Pprt – Papo reto
Slk – se é louco (você é
Cvs – conversar
louco)
Ss – sim
Mlr – melhor
Qt - quanto
Tlgd – Tá ligado
Nn – não
Pv – privado
Clr – celular
Plmns – pelo menos
Sla – Sei lá
Ngc – negócio
Qria – queria
Vc – você
Qser – quiser
Tb – também
Pft – perfeito
Fzr – fazer
Dnv – de novo
Dps - depois
Sm – sem
Ft – foto
Cm – com
Fml – família
Vms – vamos
Rlx – relaxa
Flw – falou
Fut – futebol
Trd – tarde
Bj – beijo
Aq – aqui
Ajd – ajuda
Bnt - bonito
Pls – please
Ngm – ninguém
Obg – obrigada

Pq - porque

Vlw - valeu
AFK - Sigla que significa “away from keyboard” ou, traduzido para o português, “longe do
teclado”. A expressão é utilizada muito no mundo dos games, quando um dos jogadores vai se
ausentar momentaneamente e quer avisar os amigos.

ASAP - Traduzido para “assim que possível, a sigla “as soon as possible” é bastante popular,
inclusive no mundo corporativo. Ela é usada quando uma pessoa precisa de algo com urgência.

BBL e BBS - São dois termos para também avisar às pessoas que ficará ausente de uma
conversa ou jogo por um período. As siglas significam “be back later” e “be back in a second”,
respectivamente, que pode ser traduzido para “volto mais tarde” e “volto em um segundo”.

BRB - Significa “be right back” e também pode ser utilizada para informar que uma pessoa irá
se ausentar por um tempo da conversa. Essa sigla é mais utilizada nas redes sociais. Sua
tradução para o português é “volto logo”.

BTW - Expressão que significa “by the way” ou, em português, “falando nisso”, e tem como
objetivo dar continuidade ou encerrar uma conversa.

DIY - Muito utilizada em todo o mundo, principalmente no Brasil, a sigla é a abreviação de “do
it yourself”, traduzido para “faça você mesmo” no português. Ela é usada para apresentar ou
incentivar trabalhos manuais dos mais diferentes formatos e para as mais diversas finalidades.

FOMO - “Fear of missing out” ou “medo de estar perdendo algo” é um termo utilizado por
pessoas que têm medo de que outras passem por experiências boas ou atuais, enquanto elas
não. Por conta desse receio, pessoas FOMO costumam compartilhar muitas informações
diferentes em seus perfis.

FTW - Com tradução literal “para a vitória”, a expressão “for the win” é usada para indicar que
algum conteúdo compartilhado vale a pena, como textos, vídeos, filmes, séries etc.

FYI - Abreviação de “for your information”, a sigla tem o mesmo significado que o conhecido
PSC “para seu conhecimento” do mundo corporativo. O termo tem como objetivo o
compartilhamento ou repasse de um conteúdo para uma ou mais pessoas.

“FYI o e-mail do Diretor Financeiro.”

JOMO - “Joy of missing out” ou “prazer em ficar por fora” é uma sigla utilizada para indicar que
um usuário aproveitará a vida fora do mundo digital.

LMFAO - A sigla é composta pela frase “laughing my fucking ass off” e, em português, pode ser
traduzida para a expressão “chorei de rir”, por exemplo. Ela indica que algo visto pelo usuário
é muito engraçado.

LOL - A sigla conta com dois significados diferentes. A primeira é “laughing out loud” e indica
que algo visto na internet ou algum acontecimento foi muito engraçado. Já a segunda, é a
abreviação para o famoso jogo on-line league of legends.

PFV - Sigla português que tem como propósito abreviar a frase “por favor”.

MDS - Sigla em português que tem como propósito abreviar a frase “meu deus”. Ela é comum
para expressar diferentes sentimentos, como surpresa, espanto, desejo, reprovação etc.

ROFL - Vinda da frase norte-americana “rolling on the floor laughing”, a sigla “rolando no chão
de tanto rir” também é utilizada nas redes sociais como forma de demonstrar que algo foi
muito engraçado.
SQN - Sigla em português que tem como propósito abreviar a frase “só que não”. Seu uso
acontece em um contexto de deboche ou sarcasmo.

YOLO - “You only live once” significa “você vive só uma vez” e é usada com frequência em
legendas de fotos postadas nas redes sociais, para destacar a importância do momento vivido
e registrado.

RLY - Sigla de “really”, é uma expressão que, aportuguesada, significa “sério” e tem como
objetivo mostrar espanto ou surpresa em uma frase.

NSFW - A expressão significa “not safe for work” ou “não seguro para o trabalho”, é usada
quando uma pessoa compartilha algo com uma outra pessoa ou grupo de amigos, mas não é
recomendado que isso seja visto no ambiente de trabalho.

TKS - Significa “thanks” ou “thank you”, que, em português, é traduzido para “obrigado”.