Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O objetivo deste texto é orientar e não substituir por uma tradução completa ao “pé da
letra”, as especificações originais dos consumíveis. Por esse motivo, para algumas das
especificações listadas, serão abordados somente detalhes das respectivas Classificações
dos consumíveis - Critérios e Sistema, o que permitirá ter uma visão geral do seu
conteúdo.
mecânicas etc.), não foram traduzidas integralmente as notas de rodapé das mesmas.
Especificações AWS
A especificação indica os requisitos para os consumíveis de acordo com o seu emprego. Para
enquadrarem-se numa especificação / Norma da AWS, os consumíveis devem atender a
requisitos específicos, como por exemplo:
• Propriedades mecânicas do metal depositado (testes: ensaio de tração, de dobramento, de
impacto);
• Composição química do próprio consumível de soldagem ou, conforme o caso, do metal
depositado pelo consumível (teste: análise química);
• Sanidade do metal depositado (teste: verificada por meio de exame radiográfico).
Condições de Teste
Condições de teste são informações técnicas que visam à padronização dos ensaios
que deverão ser realizados. Por exemplo, para o Ensaio de tração estão padronizadas
as dimensões da chapa de teste, dos corpos de prova e etc. Para o Ensaio de
Dobramento estão padronizadas as dimensões dos corpos de prova, características da
máquina de ensaio quanto à severidade do dobramento e etc. O mesmo ocorre com
os outros ensaios como o de Análise química com a padronização das dimensões da
chapa de teste, dimensões do depósito de solda incluindo a sua espessura mínima, e
etc. No de Exame radiográfico consta na norma padrões de sanidade radiográfica
para os devidos enquadramentos das descontinuidades por ventura encontradas.
Além dos requisitos já apresentados, que permitiram verificar se a solda produzida apresentou as
propriedades mecânicas mínimas exigidas, composição química, sanidade radiográfica e etc., a
especificação determina também uma série de outras exigências (requisitos) que cada consumível
deve atender para que nela esteja enquadrado, conforme a seguir:
• Fabricação;
• Critérios de aceitação;
• Embalagem;
• Identificação;
• Garantia;
• Classificação; etc.
Uma vez satisfeitas todas as condições estabelecidas acima, o consumível estará enquadrado na
especificação e, portanto aprovado, sendo então emitido pelo fabricante do produto um
“Certificado de Qualidade” com todos os dados relevantes dos testes, o qual atesta o consumível
para fins de emprego.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------