Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
„Ich habe keine Heimat, in jedem Sinn "Eu não tenho pátria, em nenhum
des Wortes Heimat, nicht einmal einen sentido da palavra pátria, nem mesmo
Ruheplatz, außer dem Theater” (Ein um lugar de descanso, exceto o teatro"
begeisterungsfähiger Skeptiker. (Tradução feita por Caroline R. Dolinski
Gespräch von Rolf Michaelis mit dem Campos)
Autor und Regisseur George Tabori
[Anm. 33], S. 32.)
1 Sobre o autor
REFERÊNCIA:
Feinberg, Anat. Embodied Memory: The Theatre of George Tabori. University of Iowa Press,
1999.
2 Trechos traduzidos
3 Obras
3.1 Romances
l Beneath the Stone [Embaixo da pedra o escorpião]. Inglaterra: Boardman and Co.,
1945.
l Companions of the Left Hand [Companheiros da Mão Esquerda] Inglaterra: Boardman
and Co, 1945.
l Original sin [Pecado Original]. Inglaterra: Boardman and Co, 1947.
l The caravan passes [O passe da Caravana]. Inglaterra: Boardman and Co., 1949.
l The journey [A jornada]. Estados Unidos: BANTAM, 1958;
l The good one [O bom]. Nova York: Permabooks, 1960;
l Meine Kämpfe [Minhas lutas]. München, Wien: Hanser, 1986.
l Spiele [Jogos/Partidas]. Colônia: Prometh, 1984
l Betrachtungen über das Feigenblatt [Reflexões sobre a Folha de Figo]. Munique,
Viena: Hanser, 1991.
l Ein guter Mord [Um bom assassinato]. Göttingen: Steidl, 1992.
l Das Opfer [A vítima]. Göttingen: Steidl, 1996.
l Gefährten zur linken Hand [Companheiros à esquerda]. Traduzido do inglês para o
alemão por Ursula Grützmacher-Tabori. Göttingen: Steidl, 1999.
l Mutters Courage [A coragem da Mãe]. Berlim: Wagenbach, 2003;
l Son of a bitch [Filho da puta]. Berlim: Wagenbach, 2003;
l Ein guter Mord [Um bom assassinato]. Göttingen: Steidl, 2005;
3.3 Roteiros
l I confess [Eu confesso]. Roteiro de George Tabori. Dirigido por Alfred Hitchcock. EUA,
1955.
l The young lovers [Os jovens amantes]. Roteiro: G. Tabori. Diretor: A. Asquith. Grã-
Bretanha, 1954;
l The journey [A jornada]. Roteiro de George Tabori. Dirigido por Anatole Litvak. EUA,
1959;
l No exit [Sem saída]. Roteiro: George Tabori. Dirigido por Ted Danielewski. Buenos
Aires, 1962;
l The secret ceremony [A cerimônia secreta]. Roteiro: G. Tabori. Dirigido por J. Losey.
Grã-Bretanha, 1968;
l Insomnia [Insônia]. Escrito e dirigido por George Tabori. 1974;
l Frohes Fest [Feliz Natal]. Longa-metragem. Roteiro. Diretor: George Tabori. 1981;
l Mutters Courage [Coragem da Mãe]. Longa-metragem. Roteiro: George Tabori.
Dirigido por Michael Verhoeven. 1995.
3.4 Outros
l Bett & Bühne. Über das Theater und das Leben. Essays, Artikel, Polemiken. [Cama e
Palco. Sobre o teatro e a vida. Ensaios, artigos, polêmicas]. Berlim: Wagenbach, 2007;
l Autodafé und Exodus. Erinnerungen [Autodafé e Exodus. Memórias]. Berlim:
Wagenbach, 2014.
5 Recepção brasileira
LEAL, M. L. George Tabori:" ator, ser humano por profissão", 2005. Disponível
em: <https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/1319182>
5.2 Artigos
LEAL, M. L. Qual é a minha cor? O Teatro Transcende, v. 15, n. 15, p. 26-32, 2009.
Dísponivel em: <https://proxy.furb.br/ojs/index.php/oteatrotranscende/article/view/1172>
5.3 Notícias
Filme sobre Hitler jovem é rodado na Áustria, BBC, 23/05/2008; Notícia sobre a
peça Mein Kampf [Minha luta]. Disponível em:
<https://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/story/2008/05/080523_videomeinkampfebc>
Procuradoria alemã libera versão teatral de "Mein Kampf", Correio do Povo,
18/04/2018. Disponível em: <https://www.correiodopovo.com.br/arteagenda/procuradoria-
alemã-libera-versão-teatral-de-mein-kampf-1.259315>
Teatro alemão oferece entrada gratuita a quem usar suástica. Deutsche Welle,
20/04/2018. Disponível em: <https://www.dw.com/pt-br/teatro-alemão-oferece-entrada-
gratuita-a-quem-usar-suástica/a-43469357>
WESTALL, Sylvia. Comédia sobre a vida de Hitler começa a ser rodada em Viena,
Extra Globo, 22/04/2008. Disponível em: <https://extra.globo.com/tv-e-lazer/comedia-sobre-
vida-de-hitler-comeca-ser-rodada-em-viena-499038.html>