PROCURAÇ
ÃO
Por meio do presente instrumento particular, eu, o OUTORGANTE
, ,
nacionalidade , estado civil ,inscrito no
C.P.F. sob o nº . . - , documento de
identidade tipo
, e nº , residente e domiciliado na
, name as my lawyer the GRANTEE VEIDES SOUZA DE
nomeio como meu procurador o OUTORGADO VEIDES SOUZA
DE OLIVEIRA, inscrito(a) na OAB sob o nº 35.169 , seccional ES,
com endereço profissional na Av.Monsenhor Guilherme
Schimidit, nº 253, Bairroo Dom José Dalvit, São Mateus/ES, CEP
29.930-660.
, a quem outorgo, em referência à minha relação com PGMBM
Law Limitada (operando como Pogust Goodhead), uma empresa
de responsabilidade limitada, registrada na Inglaterra e País de
Gales (nº 6284764), com escritório registrado no endereço 5
Chancery Lane, Londres WC2A 1LG, autorizada e regulada pela
Solicitors Regulation Authority (Autoridade de Regulação dos
Advogados) (Licença nº 512898), poderes específicos para:
(a) agir como meu assessor jurídico em matéria de direito
brasileiro;
(b) obter e dar instruções, e receber informações e
comunicações em meu favor em relação ao processo
Município de Mariana e outros vs. BHP Plc e outros, perante
os tribunais da Inglaterra e País de Gales, incluindo, mas não
limitado a, quaisquer pedidos interlocutórios ou recursos, e
qualquer futuro processo relacionado, a ser ajuizado na
Inglaterra e País de Gales (a “Ação Inglesa”);
(c) receber, guardar, processar e transmitir dados, inclusive
dados pessoais, em relação à Ação Inglesa;
(d) considerar, acordar, aprovar, assinar, requisitar, executar,
receber e expedir todos os documentos, incluindo, mas não
limitado a, acordos, em relação à Ação Inglesa; e
(e) ratificar quaisquer atos já realizados.
Esta procuração é irrevogável antes da conclusão do seu propósito
ou da aprovação prévia do Outorgado.
Assinatura do Outorgante / Grantor’s Signature
POWER OF
ATTORNEY
By means of the present particular instrument, I, the GRANTOR,
nationality , marital status , registered in the
C.P.F. under the no. . . - , identification document
type no. ,resident and domiciled in
,
OLIVEIRA, registered in OAB under the no. 35.169,Section ES,
with professional address at Av.Monsenhor Guilherme Schimidit, nº
253, Bairroo Dom José Dalvit, São Mateus/ES, CEP 29.930-660, to
whom I grant, in respect of my relationship with PGMBM Law
Limited (trading as Pogust Goodhead), a limited liability
company registered in England and Wales (No. 6284764), with its
registered office at 5 Chancery Lane, London WC2A 1LG and
authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority
(Licence No. 512898), specific powers to:
(a) act as my legal advisor in matters of Brazilian law;
(b) obtain and give instructions, and receive information and
communications, on my behalf in connection with the
Municipio de Mariana and Ors v BHP Plc & Ors proceedings
before the courts of England and Wales, including, but not
limited to, any interim applications or appeals thereof, and any
future related proceedings filed in England and Wales (the
“English Proceedings”);
(c) receive, store, process and transmit data, including personal
data, in connection with the English Proceedings;
(d) consider, settle, approve, sign, request, execute, receive and
forward all documents, including, but not limited to,
agreements, in connection with the English Proceedings; and
(e) ratify any acts already performed.
This grant is irrevocable before the conclusion of its purpose or
prior approval of the Grantee.
CPF:
Data/Date: