Homologação de Sentença Estrangeira

Divórcio e Homologação de Sentenças Estrangeiras no Brasil:

O reconhecimento do divórcio no Brasil, a chamada homologação da sentença

estrangeira, é feito a partir de 18 de março de 2016, de acordo com o Novo
Código de Processo Civil, Art. 961 §§ 5° e 6° (Provimento n° 53 do CNJ), tanto
judicialmente como extra judicialmente nos casos de divórcio consensual junto
aos Cartórios de Registro Civil de Pessoas Naturais e, neste último caso de
divórcio consensual “puro ou simples” não se necessita mais de representação
advocatícia obrigatória.

Os brasileiros que se divorciam no exterior são considerados divorciados

também no Brasil após transcrição e averbação da sentença de divórcio junto
ao Cartório de Registro Civil de Pessoas  Naturais competente, SE NÃO
HOUVER NENHUMA REGULAÇÃO NA SENTENÇA além do divórcio do
casamento (Não pode haver regulação sobre pensões, sobre guarda de filhos
menores, sobre partilha de bens pós divórcio e contratos de casamento,
nem ser litigioso). Segue a regulação específica do assunto do Novo Código de
Processo Civil brasileiro e o texto do provimento n° 53 da Corregedoria
Nacional de Justiça, Conselho Nacional de Justiça aqui:

CAPÍTULO VI do NCPC

DA HOMOLOGAÇÃO DE DECISÃO ESTRANGEIRA E DA CONCESSÃO DO

EXEQUATUR À CARTA ROGATÓRIA

Art. 960. A homologação de decisão estrangeira será requerida por ação de

homologação de decisão estrangeira, salvo disposição especial em sentido
contrário prevista em tratado.

 1° A decisão interlocutória estrangeira poderá ser executada no Brasil

por meio de carta rogatória.

 2° A homologação obedecerá ao que dispuserem os tratados em vigor

no Brasil e o Regimento Interno do Superior Tribunal de Justiça.

 3° A homologação de decisão arbitral estrangeira obedecerá ao disposto

em tratado e em lei, aplicando-se, subsidiariamente, as disposições
deste Capítulo.

Art. 961. A decisão estrangeira somente terá eficácia no Brasil após a

homologação de sentença estrangeira ou a concessão do exequatur às cartas
rogatórias, salvo disposição em sentido contrário de lei ou tratado.

 1° É passível de homologação a decisão judicial definitiva, bem como a

decisão não judicial que, pela lei brasileira, teria natureza jurisdicional.
 2° A decisão estrangeira poderá ser homologada parcialmente.
  3° A autoridade judiciária brasileira poderá deferir pedidos de urgência e
realizar atos de execução provisória no processo de homologação de
decisão estrangeira.
 4° Haverá homologação de decisão estrangeira para fins de execução
fiscal quando prevista em tratado ou em promessa de reciprocidade
apresentada à autorida de brasileira.
 5° A sentença estrangeira de divórcio consensual produz efeitos no
Brasil, independentemente de homologação pelo Superior Tribunal
de Justiça.
 6° Na hipótese do § 5°, competirá a qualquer juiz examinar a validade da
decisão, em caráter principal ou incidental, quando essa questão for
suscitada em processo de sua competência.

A partir da mudança da legislação brasileira, oferecemos um serviço de

assessoria judicial e extrajudicial nos casos de divórcios concensuais, a
qual compreende:

 Preparação da documentação de acordo com a Lei de Registros

Públicos (Lei 6.015/73 e suas modificações complementares) ;
 Traduções juramentadas no Brasil;
 O acompanhamento nas tramitações junto aos Tribunais, Cartórios/
Tabelionatos, MRE e Consulados no Brasil e no exterior.
 Representação advocatícia em cooperação com advogados
correspondentes no Brasil, todos registrados na OAB.

Para conhecer preços e condições de pagamento, entre em contato sob o

endereço postal e/ou eletrônico (cs@kanzlei-spr.de), ou ainda através do
Telefax 089/ 45 45 30 94 do nosso escritório. Ou ligue para nossos telefones
do escritório: 089/45453093 e/ou 015787255218.

A comprovação do estado civil e da situação do regime de bens entre os (ex-)

cônjuges, faz-se necessária não só nos casos de heranças e transmissão de
propriedades no Brasil após o divórcio no exterior, mas também em diversos
outros atos jurídicos e administrativos onde estejam envolvidos seu nome e/ou
seus bens. Por este motivo, quando nos contatar, pedimos que já nos envie
cópia da sua/vossa certidão de casamento.

Como funciona e quais são os documentos necessários:

A legislação brasileira reconhece o divórcio realizado no exterior. No entanto,

para que esse ato produza efeitos jurídicos no Brasil, a sentença estrangeira de
divórcio deve ser homologada por tribunal competente no caso consensual com
acordos sobre pensões, alimentos e guarda dos filhos, partilha de bens do
casal após o divórcio, e depois registrada e averbada junto ao cartório CRCPN
competente (s.o./ acima).

Requisitos: A sentença do divórcio estrangeira com trânsito em julgado e a

devida tradução juramentada no Brasil entre outros documentos e declarações.
O nosso escritório está habilitado junto à Câmara dos Advogados na
Alemanha, e os nossos Colegas parceiros possuem todos a Habilitação da
Ordem dos Advogados do Brasil (AOB/DF, OAB/RS, OAB/SP, OAB/RJ). Nosso
escritório possui cooperação com tradutores juramentados no Brasil, os quais
oferecem um serviço extremamente rápido aos nossos clientes e com preços
bem competitivos.

As ações de homologação contenciosa e as de “exequatur” continuam

sob a égide do Egrégio Superior Tribunal de Justiça e são
encaminhadas/propostas eletrônicamente, o que garante rapidez e
eficiência!

Porém, como estes trâmites envolvem tempo, paciência e gastos de viagem, o

nosso escritório oferece um “pacote de serviços” sobre trâmites com os
cartórios e consulados. Se houver demanda, fazemos uma oferta de
assessoria. Fale conosco. Teremos prazer em lhe aconselhar e representar.

Tel.:  089/45 45 30 93 e/ou 0157 87 25 52 18