OS 7 HÁBITOS

DOS POLIGLOTAS
ALTAMENTE
EFICAZES

Nathalia C. Gishitomi
 Os sete hábitos dos poliglotas altamente eficazes

Por que eu resolvi escrever esse e-book?

Depois de anos estudando, escrevendo, lendo blogs, livros, ouvindo podcasts e

pesquisando sobre tudo relacionado à aprendizagem de idiomas, eu aprendi a
estudar um idioma de maneira mais eficiente. Não foi um processo fácil e eu
ainda estou aprendendo e evoluindo, mas resolvi reunir aqui o que aprendi nos
últimos anos.

“Motivação é o que faz você começar. Hábito o que faz você continuar”- Jim Ryun

Quando eu comecei a estudar francês, ainda em 2012, eu acreditava que só

precisava de motivação, que isso seria suficiente para que eu aprendesse
francês. Mas não era. As pesquisas mais recentes mostram que motivação e
determinação são recursos finitos. E, com a quantidade de decisões que temos
que fazer todos os dias desde o momento que acordamos, esgotamos esse
recurso precioso.

Agora eu entendo o motivo pelo qual costumava estudar por algum tempo e
depois ficava meses sem encostar no livro de francês. Eu começava com
motivação total e foco no meu objetivo e achava que isso era suficiente; mas
com o passar do tempo, me distraia, esquecia a razão pela qual tinha começado
tudo e desistia. Eu simplesmente confiava na minha motivação e a esgotava sem
perceber.

O que eu não sabia é que a motivação é como um músculo. Quanto mais você
usa, mais cansado ele fica. Isso é uma droga, mas a primeira boa notícia é que
podemos exercitar esse músculo e torná-lo mais forte.1 A outra ótima notícia, é
que existe algo mais forte que motivação: hábito.

E, foi essa a minha maior descoberta em relação à aprendizagem de idiomas nos

últimos anos. Você pode ter o melhor método e muita motivação. Mas aprender
um idioma sozinho é algo muito difícil. E, sem dúvida, em algum momento, você
vai querer desistir, seja pelo medo de falar com um falante nativo, a frustação de
não entender algo ou a complexidade gramatical de um idioma. Ou
simplesmente, algo acontece que nos distrai, pode ser uma viagem, um novo
trabalho, a internet, o Netflix ou um novo parceiro. Resumindo: a vida acontece
e perdermos o rumo.

1
Para saber mais (em inglês): http://www.nytimes.com/2010/10/09/your-
money/09shortcuts.html?_r=0

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
A solução é usar a nossa motivação para transformar os nossos hábitos. Muitos
fatores influem na formação de hábitos e de motivação. Eu descobri sobre a
importância dos hábitos através do livro “O poder do hábito” de Charles
Duhigg, de onde tirei parte da minha inspiração para escrever esse pequeno e-
book. Uma outra fonte de informação que eu aprecio muito é o blog
Jamesclear.com; eu acompanho o blog dele e posso dizer que é uma fonte de
informação valiosa para pessoas interessadas em construir hábitos saudáveis. Se
você quer saber mais sobre como hábitos funcionam e como transformá-los
recomendo esses dois recursos.

Aqui, eu vou escrever sobre o que interessa aos poliglotas aspirantes: os sete
hábitos mais importantes que um estudante de idiomas deve manter
para aprender um idioma.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
 1. Estabeleça uma meta

“Um objetivo sem um plano, é apenas um desejo” - Antoine de Saint-Exupéry

Esse é com certeza o passo mais importante, talvez você até já tenha feito isso e
não funcionou, não é?

Muitas pessoas estabelecem objetivos, mas não de uma maneira inteligente.

Poliglotas bem-sucedidos não estabelecem simples metas, eles estabelecem
metas “SMART”.

SMART é uma sigla em inglês que descreve como se deve estabelecer um

objetivo. Ele deve ser:

 Specific (específico)

Simplesmente escrever que você quer “falar idioma X fluentemente” não é um

objetivo especifico. Para estabelecer um objetivo específico, você tem que buscar
as razões pelas quais você estuda um idioma e quais são suas metas
particulares. Talvez seu objetivo final seja falar fluentemente, mas escolha
pequenas-metas que lhe ajudem a atingir esse grande objetivo final.

Para isso a pergunta mais importante é: por que você quer falar esse idioma?
Para ler seu autor predileto? Para assistir filmes sem legendas? Por que o seu
parceiro é desse país? Por causa da cultura? Para arrumar um trabalho?

Escreva todas as razões em um papel para saber de maneira clara qual a sua
motivação.

 Measurable (mensurável)

Como você vai saber que está progredindo em direção ao seu objetivo? Nesta
etapa, você deve decidir como vai medir seu sucesso. Existem várias opções
para estudantes de idiomas. Como conseguir conversar sobre um tópico,
entender um filme, ler um livro, aprender um certo número de palavras, etc.

 Attainable/Achievable (alcançável)

Metas irrealistas, esse é um dos erros mais frequentes que as pessoas cometem
ao definir um objetivo. Ao estabelecer uma meta, ela deve ser realista e
alcançável. Um pequeno alvo atingido é melhor que um grande alvo que nunca
será atingido. Então, ao invés de um objetivo gigantesco, como ser fluente em
um mês, que tal algo mais simples, como aprender 50 ou 100 palavras por
semana? O ideal é que ele seja desafiador, mas não muito difícil que faça
você desistir.

 Relevant (relevante)
3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
Apesar de simples e realista, o objetivo deve ser útil e relevante. Antes de
definir a sua meta, você deve se perguntar se ela é importante e se o esforço
valerá a pena. Sem a sua meta não atinge esses critérios, será difícil suportá-la
por muito tempo.

 Timely/time-bound (oportuno/limitado a um período)

Aqui a pergunta é óbvia, como e em quanto tempo você irá atingir seu objetivo?
É essencial ter uma data na cabeça que não seja muito distante para te manter
na linha. Uma dica pessoal é fazer uma contagem regressiva, para você ter a
meta em mente e não procrastinar e deixar o trabalho para outro dia.

Agora que você já sabe o que é necessário para atingir seu objetivo, escreva
abaixo.

Data limite: __/__/____

O que você quer?

________________________________________________________________
________________________________________________________________

Por quê?

________________________________________________________________
________________________________________________________________

Como vou medir o meu sucesso?

________________________________________________________________
________________________________________________________________

Exemplos de metas ruins:

 Eu quero ser fluente em chinês.

Ótimo! Como você fará isso? Em quanto tempo? Se esse é seu objetivo final não
há nenhum problema, mas para atingir este grande objetivo crie vários objetivos
menores.

 Eu quero falar árabe fluentemente em um mês.

Meta totalmente irrealista, não-específica, não-mensurável.

 Eu quero falar árabe em cinco anos.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
Meta totalmente realista, mas não é desafiadora, nem específica. E, será
relevante para você falar árabe em cinco anos?

 Eu quero aprender 500 palavras por semana.

Para isso você vai ter que aprender cerca de 70 palavras por dia e tê-las bem
guardadas na memória em apenas uma semana. Impossível? Não. Realista?
Provavelmente não. Lembre-se que você não tem apenas que aprender as
palavras, mas recordá-las. E, quanto mais palavras souber, mais difícil isso vai
se tornar com o tempo.

 Eu vou falar inglês perfeito em cinco meses, estudando com tutor

particular.

O problema nesta frase é a palavra “perfeito”. Em cinco meses com um tutor

particular é perfeitamente possível falar um idioma, mas impecavelmente?
Provavelmente não. Uma meta melhor seria “Eu vou ter uma conversa agradável
e fluída com um nativo em cinco meses, estudando com um tutor particular”.

 Eu vou ler Goethe em um mês.

Você acha que será capaz de ler um poeta clássico alemão em apenas um mês?
Lembre-se que muitos alemães adultos não são capazes de ler Goethe. Uma boa
alternativa seria, “vou aprender um pequeno poema/trecho de Goethe por
semana”.

Exemplo de boas metas:

 Eu vou cumprimentar alguém em uma semana, aprendendo

vocabulário especifico com meu amigo falante nativo.

Ótima meta! Específica, realista, levemente desafiadora e com uma data limite.
Para atingir a meta, você precisa apenas aprender uma série de frases que estão
disponíveis na internet e na maioria dos livros. Além disso, você pode pedir as
frases específicas para um professor ou ainda treinar com um amigo estudante
ou nativo neste idioma.

 Eu quero aprender a cantar a versão alemã de “Let it Go” em 10

dias.

Meta divertida e realista. Provavelmente, você não precisará de “tantos” dias

para sair cantando “Lass jetzt los”.

 Eu quero aprender cinco kanjis por dia durante um mês.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
Meta realista e desafiadora. Parece simples demais, mas kanjis têm que ser
escritos com uma ordem específica de traços e ficam mais complicados com o
passar do tempo. Depois de um mês estudando japonês, saber escrever 150
kanjis é algo muito difícil.

 Eu quero aprender 100 palavras por semana.

Aprender cerca de 15 palavras por dia, meta levemente desafiadora, mas

totalmente atingível.

 Eu quero pedir comida em um restaurante na Itália nas minhas

férias em dois meses.

Meta interessante, com uma data limite. Além do vocabulário para turistas mais
básicos encontrados em muitos guias, você irá precisar aprender um pouco de
vocabulário específico sobre comida.

 Vou estudar um capítulo por dia do meu livro e revisá-los a cada

domingo.

Meta desafiadora (dependendo do livro), mas atingível e o melhor de tudo

mensurável.

2. Eles têm uma rotina

“O segredo do seu futuro está escondido na sua rotina diária” – Mike Murdock

Depois de decidir o objetivo, poliglotas estabelecem uma rotina. O primeiro fator

para ter sucesso na sua rotina é fixar um tempo de estudo por dia. Não se
esqueça do tópico anterior, essa meta tem que ser realista. Analise quanto
tempo por dia você tem disponível para estudar e corte esse tempo pela metade.
Esse será o tempo que você deve estabelecer de estudos por dia.

Mas eu só tenho 30 minutos disponíveis por dia, isso quer dizer que devo estudar
só quinze minutos por dia? Quinze minutos é o tempo mínimo de estudos por
dia, se você estudar mais ótimo, mas tente nunca estudar menos.

Eu não tenho tempo

Hoje em dia ninguém tem. Com internet, Netflix e redes sociais estamos todos
ocupados. Mas que tal assistir menos televisão? Passar menos tempo na internet
ou acordar 15 minutos mais cedo?

O que eu descobri que funciona particularmente bem para mim é acordar cedo.
No começo é difícil despertar antes do sol nascer para estudar. Mas, depois de
duas semanas você se acostuma. Além disso, de manhã é mais difícil arrumar
desculpas como: “estou cansado”, “estressado”, “tenho muito trabalho” ou “as
3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
crianças estão fazendo barulho”. Faça desse tempo algo especial, um tempo para
você se dedicar ao seu projeto pessoal. Pense que você já vai começar o dia
fazendo algo positivo e com uma tarefa da sua lista comprida.

O ideal é estudar todos os dias, mas isso nem sempre é possível. Não há
problema nenhum em perder uma sessão de estudos. Não se martirize se um dia
não conseguiu atingir uma meta, apenas tenha em mente que essa é uma
exceção e não a regra.

Se preferir, tire um dia de folga por semana, mas não dois. E, procure sempre
planejar as suas folgas. A ideia aqui é ter dias e horários específicos. Mas se você
tem algum tipo de rotina maluca que impede isso não há problema. Se você
necessita ser flexível nos seus horários, seja. Mas reserve sempre esses 15
minutos por dia.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
 3. Accountability – Prestação de contas

“Prestação de contas é a cola que une comprometimento a resultados” – Bob

Proctor

Accountabiliy é um termo em inglês que ainda não tem uma tradução

estabelecida no Brasil, sendo normalmente traduzida como “prestação de contas”
ou “responsabilização”. O termo surgiu na esfera da administração pública, onde
governantes devem prestar contas à sociedade em relação à sua administração.

Hoje em dia, essa palavra também é muito usada em meios corporativos ou até
mesmo por indivíduos. Muitos estudantes de idiomas criam um sistema de
“prestação de contas” para se manterem motivados.

Depois de ter decidido o seu objetivo e como realizá-lo, você deve criar o seu
próprio sistema de prestação de contas. O objetivo é que cada vez que você
fique tentando a pular um dia de estudos ou a desistir, você se lembre da sua
responsabilidade. Um dos meus objetivos ao criar o blog Polyglot Nerd foi criar
um sistema público de prestação de contas. Meus leitores esperam que eu esteja
estudando e obtendo resultados, esse é o meu método de “responsabilização”.

Esse sistema não precisa ser necessariamente público, mas funciona muito
melhor se for. Então, a primeira ideia que eu proponho é: crie seu próprio blog e
o divulgue para se manter “responsável”.

Outras maneiras de se manter na linha:

 Escreva um diário

Esse é um sistema que uso junto com o blog para contabilizar o quanto estou
estudando e que funciona muito bem. É gratificante escrever no papel ou no
computador o cumprimento dos meus objetivos diários. Ao mesmo tempo, é
desapontador quando não os cumpro.

 Configure um alarme no seu celular

Esse é um passo simples, simplesmente configure um lembrete no seu celular

que está na hora de estudar. Esse método não funciona tão bem comigo, mas
pode servir para você.

Apesar desses dois recursos de responsabilidade pessoal funcionarem, a melhor

maneira é ter uma responsabilidade com outra pessoa, por isso que a maioria
das pessoas precisam de um professor, para ter alguém com quem prestar
contas.

Para tomar responsabilidade, além de criar um blog, você pode:

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
  Divulgar nas suas redes sociais (Facebook, Twitter, Instagram...).

Torne os seus objetivos públicos. Diga para todos os seus conhecidos que você
está estudando um idioma e comemore seus resultados online.

 Estude com alguém

A melhor maneira de se manter na linha é ter alguém com quem você possa
compartilhar as alegrias e tristezas do seu processo de aprendizagem. Se você
não conhece ninguém no seu grupo de amigos que queira aprender um idioma,
busque um parceiro online.

 Arrume um coach

Alguém que te oriente e te ajude a criar resultados. Alguém que cobre

regularmente por resultados. Um profissional é ideal, mas se você não tem
dinheiro para pagar um, peça ao seu parceiro, pais ou amigos para lhe cobrarem
constantemente.

 Coloque dinheiro em risco

Se nada acima funcionou a opção mais drástica é colocar dinheiro em jogo. A

primeira forma é apostar com um amigo ou parente que você vai cumprir seu
objetivo no prazo previsto, caso contrário terá que “pagar” pelo deslize. O valor
não pode ser muito pequeno, porque é capaz que você prefira dar o dinheiro do
que cumprir sua meta. O valor mínimo ideal é de R$50 a R$100, dependendo da
sua renda.

Existem ainda dois sites que debitam um valor determinado do seu cartão de
crédito: www.stickk.com ou www.promiseorpay.com. Caso você falhe no seu
objetivo, você doará dinheiro para um projeto de caridade que você goste ou
para alguma causa que você odeie.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
 4. Cometa erros

“Eu não falhei, apenas descobri 10 mil jeitos que não irão funcionar. ” – Thomas
Edison

O maior equívoco que estudantes de idiomas cometem é não conversar com um

falante nativo por medo de errar. Errar é humano e normal quando você está
falando um idioma estrangeiro. Esse é o único jeito de melhorar a sua
aprendizagem, cometa erros, muitos deles. Quando mais erros você cometer,
mais vai aprender.

Por que não ter medo?

Pela minha experiência, 90% das pessoas com as quais você conversar vão
entender o seu erro e não vão se importar com ele; apenas 1% vai fazer parte
da patrulha da gramática ou pronúncia e tentar te corrigir de qualquer maneira.

Se você pedir para ser corrigido, 60% das pessoas irão corrigir seus erros,
explicando como se deve falar, mas sem saber explicar o conceito gramatical;
5% vão explicar o quê falar e a razão para isso. Os outros 35% vão te corrigir
nas primeiras frases e depois vão esquecer de te corrigir (por que estão muito
concentradas na conversa ou porque a correção constante não deixa a conversa
fluir).

Dificilmente alguém vai corrigir mais que 50% dos seus erros, os erros menores
são deixados de lado pela maioria das pessoas. E, grande parte das pessoas vão
te ajudar inconscientemente fazendo duas coisas: antecipando o final de suas
frases ou repetindo a sua frase de maneira correta, de forma não didática, do
mesmo jeito que fazemos com crianças (e elas aprendem).

Mas, você não é criança e pode melhorar esse sistema. Aprender um idioma
exige exposição ao idioma (basicamente escuta e leitura), reprodução (etapa em
que cometemos erros ao falar e escrever), feedback
(correções/respostas/reações que você recebe de um professor ou falante
nativo) e refinamento (correção de erros).

A primeira coisa a fazer para melhorar a sua fluência é notar qual o tipo de erro
você costuma cometer. Se você não tem certeza, peça para um falante nativo
prestar atenção e depois te apontar. Normalmente cada aprendiz tem uma
dificuldade específica. As mais comuns são: acertar o gênero da palavra,
conjugação de verbos e ordem das palavras.

Depois de entender quais são os seus erros mais comuns, comece a prestar
atenção neles. Busque explicações gramaticais e reveja testes/exercícios
corrigidos. Foque nos seus erros. Ao observar os seus erros, você entenderá

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
como o seu cérebro está processando a aprendizagem de um novo idioma. E,
depois de descobrir o porquê dos seus erros (que normalmente estão
relacionados à alguma estrutura do seu próprio idioma), o número de equívocos
que você comete irá diminuir drasticamente e você irá soar automaticamente
mais fluente. E, não é esse o seu objetivo final?

No entanto, não se torne obcecado em consertar os seus erros, isso vai criar um
bloqueio mental na hora que você for produzir o idioma e impedir que a conversa
flua naturalmente.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
 5. Poliglotas se divertem aprendendo idiomas

“Nunca, nunca subestime a importância de se divertir. ” Randy Pausch

Quando estudamos idiomas na escola, o que aprendemos? Que idiomas

estrangeiros são difíceis. Que as regras são chatas e não fazem sentido. Somos
obrigados a aprender vocabulário sem sentido e a decorar conjugações, por isso
90% dos alunos terminam o colégio sem aprender um idioma. Na nossa
memória, aprender um idioma é um processo doloroso, mas não precisa ser
assim.

Aprender uma nova língua pode ser um processo divertido. Para isso, a única
coisa que precisamos é aprender através das coisas que gostamos. O que você
gosta de fazer, sobre o que você gosta de ler? O que você faz no seu tempo
livre? Continue fazendo coisas que lhe dão prazer, mas faça em outro idioma.

Isso é muito fácil de aplicar e é prazeroso.

 Você gosta de assistir seriados, telenovelas, realities shows? Então, assista

a versão deles dubladas.

 Gosta de cozinhar? Compre um livro de culinária no idioma-alvo.

 Você é fã de algum livro de sucesso internacional? Harry Potter, 50 tons

de cinza, Jogos Vorazes? Compre os livros e DVDs.

 Aficionado por computadores, fotografia, aprendizagem de idiomas,

economia, marketing, política, gatos? Procure livros e blogs sobre esses
assuntos na internet.

 Toca um instrumento? Adora música? Procure por músicos que cantem no

seu idioma-alvo.

 Passa o dia inteiro em suas redes sociais ou celular? Mude as

configurações o idioma e você irá aprender muito.

 Se você é solteiro, arrume um namorado/a que fale o idioma. Se você não

quer namorar, simplesmente procure por amigos.

Basicamente, você pode aplicar esse princípio para qualquer assunto:

quadrinhos, jogos de videogame, desenhos animados, etc. Os hiperpoliglotas que
você vê na internet não aprenderam 7, 10, 15 idiomas porque se sentiram
obrigados. Eles se divertem aprendendo e isso torna o processo mais fácil, leve e
divertido.

Lembre-se: você não precisa implementar um novo hábito, você deve apenas
mudar o idioma em que o realiza.
3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
 6. Imersão

“Diga-me eu esquecerei, ensina-me e lembrarei, envolva-me e eu aprenderei. ” -

Benjamin Franklin

Por que é mais fácil aprender um idioma vivendo no país onde o idioma é falado?
A resposta é simples: imersão. Mas, a maioria das pessoas não tem dinheiro
para viajar e passar uma temporada em um país estrangeiro, isso é totalmente
compreensível. Contudo, isso não quer dizer que é impossível se cercar de um
idioma.

Se você seguiu os passos acimas, parabéns, você já está no caminho certo para
imergir em uma cultura. Se você não fez isso ainda, faça agora. Faça tudo o
possível para se cercar do idioma-alvo.

Como fazer isso?

 Só assista TV e filmes no seu idioma-alvo.

 Leia blogs, revistas e livros.

 Mude agora a configuração de idiomas do seu computador, celular e

tablet.

 Faça amigos que falem esse idioma.

 Não tem ninguém para conversar? Converse sozinho, com seu gato,
cachorro, papagaio, etc.

 Tente pensar no idioma, no começo é difícil, mas depois de um tempo

você irá se acostumar.

 Procure um restaurante étnico ou uma instituição/organização do país

onde o idioma é falado e se candidate a um emprego ou a um trabalho
voluntário.

 Ofereça sua casa para um estudante de intercâmbio.

 Ouça música, rádio e podcasts neste idioma.

 Já configurou o seu YouTube? Ele é uma fonte inesgotável de vídeos no

idioma que você quer aprender.

 Cole post-its por toda a sua casa, aprenda o nome de cada objeto que
você tem no seu idioma-alvo.

 Leia as notícias diárias online em um jornal online.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
  Escreva um diário no idioma. Não se preocupe com os erros (ninguém vai
lê-los além de você).

Você pode fazer essas mudanças gradualmente, mas quanto mais rápido fizer,
mais rápido você ira aprender. Para começar, escolha três opções que parecem
adequadas ao seu nível e agradáveis para você e implemente agora.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
 7. Poliglotas de sucesso seguem o próprio método

“Olhe as pessoas para ter um exemplo, e então se certifique de fazer as coisas do

seu jeito. ” - Queen Latifah

Existem centenas de métodos e materiais para se aprender uma língua

estrangeira. Alguns são melhores que outros, alguns funcionam melhor para
certos indivíduos. Só por que você leu que alguém aprendeu de tal maneira, isso
não quer dizer que isso servirá para você.

Você é um indivíduo único, com as suas próprias crenças, manias e

personalidade. Por isso, tente personalizar o estudo de acordo com quem você é.

Como fazer isso?

A primeira coisa é seguir o primeiro passo deste e-book e definir uma meta que
seja SMART.

Pesquise em blogs, pergunte em fóruns o que as pessoas usam. Normalmente,

os melhores recursos vão aparecer repetidamente e serão citados por diversas
pessoas. Além disso, a maioria dos aplicativos, programas de computador e sites
online tem um período de experiência grátis. Para livros, vá à biblioteca ou
livraria local e veja os livros, eles parecem interessantes e apropriados para os
seus objetivos?

Se você não gostou de algum método ou material, não o adquira, mesmo que a
maioria das pessoas o recomende. Você pode ter o melhor material do mundo
em mãos, se ele não te agrada, não irá funcionar. Existem muitos recursos por aí
e com certeza um deles irá te agradar.

Não encontro um bom método/material

No caso extremo de nenhum curso te agradar, você pode criar o seu próprio
método. Porém, isso normalmente é extremamente trabalhoso, mas pode
funcionar. Uma maneira simples de criar seu método é:

Escolha um livro, filme, blog, música que te agrade no idioma-alvo. Se existe

uma versão ou tradução pronta no seu idioma, compare a primeira página ou
cena com um dicionário para ver se é uma tradução fiel e se as versões dos
livros são as mesmas.

Caso seja, ótimo! Leia diversas vezes o livro no idioma-alvo, compare quando for
preciso, anote o vocabulário importante/interessante em um aplicativo de SRS,
como Anki, estude e revise. Caso prefira, coloque o vocabulário em um caderno
e não esqueça de revisar.

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
Caso as versões sejam muito diferentes, você vai ter que traduzir (ou pagar
alguém para fazê-lo) e repetir o processo acima: repetir muitas vezes e escolher
o vocabulário interessante e anotá-lo.

Como isso é algo extremamente trabalhoso, recomendo fazer no máximo uma

página por dia e, se puder, deixar o trabalho de tradução para um original.

Limite o número de recursos

Escolhe alguns recursos, nunca mais que quatro (o que já é muito) e trabalhe
com eles. Varie de material de acordo com as habilidades que quer aprender. Por
exemplo, Duolingo para aprender vocabulário, Assimil com áudio para aprender
em contexto e treinar a sua escuta. Um livro de gramática para entender melhor
o idioma e soar mais fluente. E, um parceiro de idiomas ou professor para você
conversar e lhe corrigir.

E, lembre-se mesmo com materiais prontos, você não precisa seguir passo-a-
passo do que lhe é indicado. Se você aprende melhor de outra maneira, então
estude dessa maneira.

O segredo é começar uma rotina de estudos e mantê-la. Você pode mudar ou

abandonar certos materiais e métodos, se eles não lhe agradam. Tentativa e erro
também fazem parte de qualquer aprendizado. Você só tem que lembrar que
esse é um processo e é preciso um pouco de persistência para torna-los hábitos.
Porém, quando esses hábitos estiverem engrenados no seu cérebro, eles se
tornarão automáticos e prazerosos, principalmente quando você começar a notar
resultados.

Boa sorte no seu aprendizado e para saber mais sobre aprendizagem de

idiomas, acesse:

www.polyglotnerd.com

3
WWW.POLYGLOTNERD.COM
Sobre a autora
Nathalia C. Gishitomi fala cinco
idiomas: português, inglês, espanhol,
francês e alemão. Ela divide todas as
descobertas sobre a aprendizagem de
idiomas em seu blog: polyglotnerd.com