INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO

PTO NA UNIDADE LÓGICA

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 1 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

 Unidade Lógica dos Veículos

com motores
 MAN D 08 4 e 6 Cilindros
 Cummins ISF e ISL

BEM VINDOS

Instrutor: Bruno de Mello Jungmann

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 2 >
 INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Procedimento para instalação dos componentes necessários para a ligação

do PTO ( Tomada de Força ) pela unidade lógica do veículo mais
acelerador remoto
- Este procedimento refere-se aos veículos Delivery e Worker ( EURO 5 )

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 3 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Soltar o painel e encontrar o conector

do PTO ( Tomada de Força ) é o
de apenas uma fita vermelha de
identificação

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 4 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Puxar o conector para o

local desejado e ligar o
interruptor referência
2S2927451 este
interruptor é específico
para veículos euro 5

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 5 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Painel com o interruptor

original do PTO
corretamente montado

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 6 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Esquema da ligação elétrica do conector do PTO ( Tomada de força )

no conector X 12 verde do painel

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 7 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Utilizar a válvula solenóide

para acionamento do PTO
( tomada de Força )
REF: 2RO907631D 12Volts
REF: 2TO907631 24Volts

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 8 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Tomada do PTO
sensor de báscula

- Lâmpada
representado

a válvula
PTO

- Interruptor do sensor
de báscula

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 9 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Esquema elétrico da ligação do solenóide do PTO e do sensor de báscula

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 10 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

TOMADA DO PTO ( TOMADA DE FORÇA ) / SENSOR DE BÁSCULA

DOS VEÍCULOS DELIVERY ISF CUMMINS.
- Identificação dos fios:
- Fio marrom do conector ( Negativo )
- Fio Preto com lista verde ( Positivo ) vem do pino C 52 da LU
( aciona a eletroválvula do PTO )
- Fio marrom com verde ( Retorno de negativo para a LU ) vai
para o pino C 08 ( aciona o sensor de báscula )

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 11 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

 INDICAÇÕES NO PAINEL DE FUNÇÕES ATIVAS

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 12 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Diagrama do interruptor do
PTO, incremento,
decremento e acelerador
remoto

- Sinal negativo vindo

pino C 29 do ECM

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 13 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

-Localizar o conector do
acelerador remoto que se
encontra na traseira do
chassis

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 14 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Instalar o acelerador
remoto

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 15 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Se for utilizar o botão de

acelerador remoto do euro
3 referência número
2R2/907291/ é
OBRIGATÓRIO abrir a chave
para fazer a inversão dos
fios azul com verde afim de
funcionar as 3 velocidades de
PTO mais o incremento e
decremento

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 16 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Botão e chicote do acelerador

remoto euro 5 são vendidos
separados botão referência
número 2R2/907291/B/
chicote elétrico referência
número 2T2/971561/J/

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 17 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Para que o acelerador remoto euro 5 funcione

é necessário inverter o pino Nº 1 pelo pino
Nº 2 na tomada de entrada do interruptor do
acelerador remoto para que funcione as 3
velocidades o incremento e decremento

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 18 >
 INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Procedimento para instalação dos componentes necessários para a ligação

do PTO ( Tomada de Força ) pela unidade lógica do veículo mais
acelerador remoto.
- Este procedimento refere-se aos veículos Constellation ( EURO 5 )

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 19 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Remover o suporte dos botões lado

esquerdo, encontrar o conector que
é identificado por uma fita vermelha

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 20 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Puxar o conector para o

local desejado e ligar o
interruptor referência
2S2927451 este
interruptor é específico
para veículos euro 5

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 21 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Esquema da ligação elétrica do conector do PTO ( Tomada de força )

no conector X 12 verde do painel

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 22 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Utilizar a válvula solenóide

para acionamento do PTO
( tomada de Força )
REF: 2RO907631D 12Volts
REF: 2TO907631 24Volts

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 23 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Tomada do PTO
sensor de báscula

- Lâmpada
representado

a válvula
PTO

- Interruptor do sensor
de báscula

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 24 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Esquema elétrico da ligação do solenóide do PTO e do sensor de báscula

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 25 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

TOMADA DO PTO ( TOMADA DE FORÇA ) / SENSOR DE BÁSCULA

DOS VEÍCULOS WORKER D 08, CONSTELLATION D O8 E ISL
- Identificação dos fios:
- Fio marrom do conector ( Negativo )
- Fio Azul com lista branca ( Positivo ) vem do pino C 52 da LU
( aciona a eletroválvula do PTO )
- Fio amarelo com lista branca ( Retorno de negativo para a LU )
vai para o pino C 08 ( aciona o sensor de báscula )

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 26 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

 INDICAÇÕES NO PAINEL DE FUNÇÕES ATIVAS

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 27 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Esquema do interruptor do PTO, incremento, decremento, acelerador

remoto do motor Cummins ISL

- Sinal negativo vindo

pino C 41 do ECM

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 28 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Esquema do interruptor do PTO, incremento, decremento, acelerador

remoto do motor MAN D 08

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 29 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

-Localizar o conector do
acelerador remoto que se
encontra na traseira do
chassis

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 30 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Instalar o acelerador
remoto

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 31 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Se for utilizar o botão de

acelerador remoto do euro
3 referência número
2R2/907291/ é
OBRIGATÓRIO abrir a chave
para fazer a inversão dos
fios azul com verde afim de
funcionar as 3 velocidades de
PTO mais o incremento e
decremento

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 32 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Botão e chicote do acelerador

remoto euro 5 são vendidos
separados botão referência
número 2R2/907291/B/
chicote elétrico referência
número 2T2/971561/J/

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 33 >
INSTALAÇÃO DA PARTE ELÉTRICA DO
PTO NA UNIDADE LÓGICA

- Para que o acelerador remoto euro 5 funcione

é necessário inverter o pino Nº 1 pelo pino
Nº 2 na tomada de entrada do interruptor do
acelerador remoto para que funcione as 3
velocidades o incremento e decremento

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 34 >
MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 35 >
MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 36 >